Chapter 195 - Reverend Insanity_myanmar_translation

အခန်း ၁၉၅ - ဒါဆိုရင်လည်း ငါက နတ်ဆိုးတစ်ကောင် ဖြစ်ခွင့်ပြုပါ

ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ က ပိုမို ပျော်ရွှင်စွာ ရယ်မောလိုက်ပြီးနောက် ရုတ်တရက် ရယ်မောခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်ကာ ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် ဆီသို့ လှည့်၍ မုန်းတီးမှုများ ပြည့်နှက်နေသော အသံဖြင့် "ဂျူနီယာ ညီလေး၊ ဒီလို နေ့တစ်နေ့ ရောက်လာလိမ့်မယ်လို့ မင်း တစ်ခါမှ မတွေးဖူးခဲ့ဘူး မဟုတ်လား! ငါတို့ နှစ်ယောက်စလုံးက ဆရာ့ရဲ့ ပြုစုပျိုးထောင်မှုကို ခံခဲ့ရတဲ့ မိဘမဲ့ ကလေးတွေပါ။ ဒါပေမဲ့ ငယ်ငယ်ကတည်းက ဆရာက မင်းကို ပိုပြီး မျက်နှာသာ ပေးခဲ့တယ်။ ဘာလို့လဲ။ မင်းရဲ့ ပါရမီက အဆင့် A ဖြစ်ပြီး ငါ့ရဲ့ ပါရမီက အဆင့် C ပဲ ရှိလို့ မဟုတ်လား" ဟု ပြောလိုက်သည်။

"မင်းရဲ့ အဆင့် A ပါရမီနဲ့ မင်းရဲ့ ကျင့်ကြံခြင်းက ပိုပြီး မြန်မြန် တိုးတက်လာတာ သဘာဝပါပဲ။ ငါ့ရဲ့ အဆင့် C ပါရမီနဲ့ဆို မင်းရဲ့ ခြေလှမ်းတွေကို မနည်းမီအောင် လိုက်ဖို့ ငါ ဘယ်လောက်တောင် ချွေးတွေ ထွက်ပြီး ကြိုးစားခဲ့ရလဲ ဆိုတာ မင်း သိလား။ ငါတို့ကို ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းစဉ် ရဲ့ ကြိုးကြာ အမြွှာ တွေလို့ ခေါ်ပေမဲ့ မင်းက အမြဲတမ်း အဓိက ဖြစ်ပြီး ငါက ဒုတိယ နေရာမှာပဲ နေခဲ့ရတယ်။ မင်းက အတောက်ပဆုံး ကြယ်တစ်ပွင့်နဲ့ တူခဲ့တယ်၊ မင်းက အဆင့် A ဉာဏ်ကြီးရှင် ဖြစ်နေလို့ သက်သက်လေးနဲ့လေ!"

"မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာကလည်း ကောင်းလွန်းလို့ သွေးပင်လယ် ဘိုးဘေး ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အမွေအနှစ် တစ်ခုကို ရခဲ့သေးတယ်။ သွေးဦးခေါင်းခွံဂူ က သတ်ဖြတ်ခံလိုက်ရတဲ့ ဆွေမျိုးတွေရဲ့ သွေးကို သန့်စင်ပေးပြီး မူလအပေါက်ထဲကို လောင်းထည့်ကာ အဆင့်မြှင့်ပေးနိုင်တယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက ငါ့ရဲ့ စိတ်အခြေအနေ ဘယ်လို ရှိနေလဲ မင်း သိလား။ ငါ နေ့ရောညပါ တွေးတောခဲ့ပြီး မရေမတွက်နိုင်တဲ့ အကြံအစည်တွေကို စဉ်းစားခဲ့တယ်။ သွေးဦးခေါင်းခွံဂူ က ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက် ဆိုတာ ငါ သိတယ်၊ အဲဒါနဲ့ဆို ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲနိုင်မယ်၊ ငါ့ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲနိုင်မယ်!"

"ဒါပေမဲ့ အဲဒါက ငါ့ဟာ၊ ငါ့ဟာကွ!" ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် မှာ အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်လွန်းသဖြင့် ခြေကို ဆောင့်ကာ အော်ဟစ်လိုက်သည်။ "ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မင်းဟာပါ" ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ က ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး "မင်းရဲ့ ပါရမီက ကောင်းသလို မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာကလည်း ကောင်းတယ်။ ရှင်းနေတာပဲ၊ ငါတို့က အချိန်တူတူ စတင်ခဲ့တယ်၊ ရန်သူတွေကို အတူတူ သတ်ခဲ့ကြတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကောင်းကင်ဘုံက မင်းကိုပဲ တန်ဖိုးထားပြီး စစ်မှန်တဲ့ အမွေအနှစ်ကို မင်းကိုပဲ ပေးခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားနေတဲ့ မျက်နှာကို ကြည့်ပြီး မင်းရဲ့ အနာဂတ် အစီအစဉ်တွေအကြောင်း ပြောနေတာကို နားထောင်ရင်း ငါ အတင်း ပြုံးနေရတဲ့ အချိန်မှာ ငါ ရုတ်တရက် သဘောပေါက်သွားတာ မင်း သိလား"

"ကောင်းကင်ဘုံက မင်းကို မျက်နှာသာ ပေးတယ်၊ အဆင့် A ပါရမီ နဲ့ စစ်မှန်တဲ့ သွေးပင်လယ် အမွေအနှစ် ကို ပေးခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ငါက ဘာလုပ်နိုင်မှာလဲ။ ငါက အရေးမပါတဲ့ အဆင့် C ပါရမီရှင် တစ်ယောက်ပဲ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အားကိုးရုံနဲ့ ငါ ဘယ်လိုလုပ် အောင်မြင်နိုင်မှာလဲ။ ငါ လုယူရုံပဲ၊ ဓားပြတိုက်ရုံပဲ ရှိတာပေါ့! ငါ့ဟာ မဟုတ်တာတွေကို ငါ့ဟာ ဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲပစ်မယ်! ကောင်းကင်ဘုံက ငါ့အတွက် စီစဉ်ပေးထားတဲ့ ကံကြမ္မာက တခြားလူတစ်ယောက်ရဲ့ အောက်မှာ ဒူးညွတ်ပြီး တခြားသူတွေရဲ့ အနောက်မှာ အရိပ်တစ်ခု အဖြစ် နေရဖို့ပဲ! ဒါပေမဲ့ ငါ မကျေနပ်ဘူး၊ ဘယ်လို အကြောင်းပြချက်နဲ့ သူက ငါ့ကို အောက်မှာထားပြီး မင်းကို အပေါ်မှာ ထားရတာလဲ" ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ ၏ အသံမှာ နောက်ဆုံးတွင် ငိုကြွေး ညည်းတွားနေသကဲ့သို့ ဖြစ်သွားသည်။

သွေးဖုတ်ကောင် ၏ အသွင်အပြင်မှာ အလွန် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ဤထူးဆန်းသော အသံကိုပါ ပေါင်းစပ်လိုက်သောအခါ ကြားရသူတိုင်း၏ အရိုးထဲအထိ စိမ့်ဝင်သွားမတတ် အေးစက်မှုကို ခံစားရမည် ဖြစ်သည်။ "ကောင်းကင်ဘုံက ငါ့ကို မျက်နှာသာ မပေးဘူး၊ ဆရာက ငါ့ကို မချစ်ဘူး၊ တခြားသူတွေက ငါ့ကို တန်ဖိုးမထားဘူး ဆိုတော့ - ငါ့ကိုယ်ငါ ပိုချစ်ဖို့ပဲ ရှိတော့တယ်၊ ငါ့ကိုယ်ငါ ပိုတန်ဖိုးထားဖို့ပဲ ရှိတော့တယ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပိုအားကိုးဖို့ပဲ ရှိတော့တယ်။ ငါ ပိုပြီး ကြိုးစားအားထုတ်ရမယ်၊ အန္တရာယ်တွေကို ပိုပြီး စွန့်စားရမယ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပိုပြီး အသုံးချရမယ်! ဒါမှသာ ငါ အောင်မြင်နိုင်မှာ! ဒါပေမဲ့ ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းစဉ် က ကိုယ်ကျင့်တရား စည်းမျဉ်းတွေ၊ ကျင့်ဝတ်တွေ၊ ရဲဘော်ရဲဘက် စိတ်ဓာတ်တွေ၊ အရည်အချင်းတွေ၊ အဆင့်အတန်းတွေကိုပဲ ပြောနေတာ။ ငါက အထီးကျန်တဲ့ လူတစ်ယောက်၊ နောက်ခံ မရှိ၊ ပါရမီ မရှိ၊ အရင်းအမြစ် မရှိတဲ့ သာမန်လူ တစ်ယောက်ပဲ။ ပြောစမ်းပါဦး၊ ငါ ဘယ်လိုလုပ် အောင်မြင်နိုင်မှာလဲ"

"ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းစဉ် မှာ ငါက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အမြတ်ထုတ်ခံရပြီး အနိုင်ကျင့်ခံရဖို့ပဲ ရှိတယ်၊ ဒီသခင်လေးတွေနဲ့ ဉာဏ်ကြီးရှင်တွေကို မော့ကြည့်နေရုံပဲ ရှိတယ်။ ငါ အသက်ကြီးတဲ့အထိ ငါ့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ဆက်တိုးမြှင့်နေရင်တောင် အသေးအမွှား အောင်မြင်မှုလေးပဲ ရနိုင်မှာ။ ဒါက ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းစဉ် ပဲ... သောက်ရူး လမ်းစဉ်ပဲ!"

"နတ်ဆိုး တစ်ကောင် ဖြစ်လာပြီး ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ရဲဘော်ရဲဘက် စိတ်ဓာတ်၊ လူမှုရေး စည်းမျဉ်းတွေကို စွန့်လွှတ်ကာ ကြီးမားတဲ့ ပေးဆပ်မှု တစ်ခု လုပ်မှသာ ဆူးခက်တွေ ကြားကနေ ငါ့ကိုယ်ပိုင် လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ငါ ဖောက်နိုင်မှာ! ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို အကြံအစည်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်ပြီး မင်းရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ သွေးပင်လယ် အမွေအနှစ် ကို လုယူကာ နတ်ဆိုး တစ်ကောင် ဖြစ်လာခဲ့တာပဲ။ ဟာဟာ၊ ပြီးတော့ ငါ နတ်ဆိုး တစ်ကောင် ဖြစ်လာခဲ့ပြီပဲ!"

ငါ နတ်ဆိုး တစ်ကောင် ဖြစ်လာခဲ့ပြီ... ငါ နတ်ဆိုး တစ်ကောင် ဖြစ်လာခဲ့ပြီ... ထိုအသံက သွေးဒိုင်းလွှား အတွင်းတွင် ပဲ့တင်ထပ်သွားသည်။

ဒိုင်းလွှား အပြင်ဘက်တွင် ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် မှာ တိတ်ဆိတ်ပြီး လေးနက်သော အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။ ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ ၏ ရယ်မောသံမှာ ဖြည်းညှင်းစွာ ရပ်တန့်သွားပြီးနောက် ထပ်မံ၍ သတ်ဖြတ်ခြင်းကို စတင်လိုက်သည်။ ဂူမာစတာ အမြောက်အမြား သတ်ဖြတ်ခံလိုက်ရပြီး သူတို့၏ သွေးများကို သွေးဦးခေါင်းခွံဂူ က စုပ်ယူကာ သွေးရေပန်းတစ်ခု အဖြစ် စုစည်းပြီး ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ ၏ မူလအပေါက်ထဲသို့ လောင်းထည့်ကာ သူ၏ ပါရမီကို မြှင့်တင်ပေးလိုက်သည်။ ပါရမီ မြင့်မားလေလေ မူလအပေါက်ထဲတွင် မူလအနှစ်သာရများ ပိုမို သိုလှောင်နိုင်လေလေ ဖြစ်သည်။

ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ သည် ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုဝင်များကို ပိုမို သတ်ဖြတ်လေလေ သူ၏ ပါရမီမှာ ဆက်လက် မြင့်တက်လာလေလေ ဖြစ်သည်။ မူလအနှစ်သာရ ကျောက်တုံးများကို ဝါးစားပြီးနောက် သူ၏ မူလအနှစ်သာရများ မြင့်တက်လာပြီး သူ၏ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းအားမှာလည်း ပိုမို အားကောင်းလာသည်။ သွေးဒိုင်းလွှား အပြင်ဘက်တွင် ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် မှာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများဖြင့် တောက်လောင်နေသော်လည်း သွေးကာ ကောင်းကင်ပန်းဂူ မှာ နက်ရှိုင်းသော ချောက်ကမ်းပါးကြီးတစ်ခုနှင့် တူလှသဖြင့် သူ သက်ပြင်းချရုံမှလွဲ၍ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ပေ။ သူ တားဆီးရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း လက်လျှော့ရုံသာ တတ်နိုင်တော့သည်။

အချိန်များ ကုန်လွန်သွားသည်နှင့်အမျှ သွေးဒိုင်းလွှား အတွင်းတွင် လူအနည်းငယ်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။ "ကောင်လေး၊ မင်းက ကောင်းကင်အနှစ်သာရ ရတနာကြာပန်း ကို ခိုးသွားတယ်။ မင်းရဲ့ ပြစ်မှုတွေအတွက် ပြန်လည် ပေးဆပ်ဖို့ ငါ မင်းကို အခွင့်အရေး တစ်ခု ပေးမယ်၊ အဲဒါကို နာခံစွာနဲ့ ပြန်ပေးရင် မင်းရဲ့ အသက်ကို ချမ်းသာပေးမယ်!" ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ က တစ်လှမ်းချင်းစီ တိုးကပ်လာပြီး သူ၏ သတ်ဖြတ်လိုစိတ်များက ဖန်းယွမ် ကို ခိုင်မာစွာ ပစ်မှတ်ထားနေသည်။ ဖန်းယွမ် သည် သူ အသက်ရှင်နိုင်ခြေ အလွန် နည်းပါးကြောင်း သိသော်လည်း သူ၏ မျက်နှာအမူအရာမှာ ပြောင်းလဲခြင်း မရှိဘဲ လှောင်ပြောင်လိုက်ကာ "သုံးနှစ်အရွယ် ကလေးလောက်ပဲ မင်းရဲ့ သောက်ရူး စကားတွေကို ယုံလိမ့်မယ်။ ဟွန့်၊ မင်း နောက်ထပ် နီးကပ်လာရင် ကောင်းကင်အနှစ်သာရ ရတနာကြာပန်း ကို ငါ ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။ ဒီဂူ ကို ငါ သန့်စင်ပြီးပြီဆိုတော့ စိတ်ဆန္ဒလေး တစ်ခုနဲ့ အလွယ်တကူ သူ့ကိုယ်သူ ဖျက်ဆီးပစ်အောင် လုပ်နိုင်တယ် ဆိုတာ မင်း သိသင့်တယ်။ မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်" ဟု ပြောလိုက်သည်။

ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ ၏ ခြေလှမ်းများ နှေးကွေးသွားသော်လည်း ထို့နောက် သူသည် ပြတ်သားပြီး လျင်မြန်စွာ ဖန်းယွမ် ဆီသို့ ဆက်လက် တိုးကပ်လာသည်။ "ကောင်လေး၊ မင်းမှာ သတ္တိရှိသလို ဉာဏ်လည်း ကောင်းတယ်။ မင်းက တကယ်ကို ငါ့ရဲ့ မျိုးဆက်ပဲ၊ မင်းရဲ့ သွေးတွေကို ယူပြီး ငါ့ရဲ့ ပါရမီကို မြှင့်တင်ဖို့ ငါ သုံးမယ်။ သေချာတာပေါ့၊ မင်းကို ငါ လွှတ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ မူလကတော့ အထီးကျန် ယင် ရှေးဟောင်းလမင်း ခန္ဓာကိုယ် (Ancient Moon Desolate Yin physique) ရှိတဲ့ မျိုးဆက် တစ်ယောက် ထွက်ပေါ်လာဖို့ ငါ့ရဲ့ အမွေဆက်ခံသူတွေရဲ့ သွေးကြောကို သန့်စင်ဖို့ သွေး အမျိုးအစား ဂူ တစ်ကောင်ကို ငါ သုံးခဲ့တာ။ အဲဒီလို ဉာဏ်ကြီးရှင် တစ်ယောက်ရဲ့ သွေးကို စုပ်ယူလိုက်တာနဲ့ ငါ့ရဲ့ ပါရမီကို ၉၉ ရာခိုင်နှုန်း အဆင့် A ပါရမီ အထိ အလျင်အမြန် မြှင့်တင်နိုင်မှာလေ!"

"အကယ်၍ အဲဒီလိုသာ ဖြစ်ခဲ့ရင် မင်းတို့ကို ငါ လွှတ်ပေးလို့ ရနိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကံမကောင်းစွာနဲ့ မင်းတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာက သိပ်မကောင်းပုံရတယ်။ ဟွန့်၊ ငါ့ဘဝမှာ အမုန်းဆုံးက အကျပ်ကိုင်ခံရတာပဲ။ ကောင်းကင်အနှစ်သာရ ရတနာကြာပန်း သေသွားရင်လည်း သေသွားပါစေတော့၊ ဒါပေမဲ့ မင်းကတော့ သေချာပေါက် သေရမယ်!" သူ၏ စကားများပင် မဆုံးသေးမီ သူ၏ ကျောပေါ်ရှိ အတောင်ပံ နှစ်ဖက်က ခတ်သွားပြီး သူ့ကို အရှေ့သို့ တွန်းပို့လိုက်ရာ မျက်တောင်တစ်ခတ်စာ အတွင်းမှာပင် ဖန်းယွမ် ၏ အရှေ့သို့ ရောက်ရှိသွားသည်။

ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ က သူ၏ ညာဘက်လက်ဖြင့် ဖမ်းဆုပ်မည့် ဟန်ပန် ပြုလုပ်လိုက်ရာ ထိုစက္ကန့်ပိုင်းလေး အတွင်းမှာပင် ဖန်းယွမ် ၏ မျက်လုံးအိမ်များ မှေးကျဉ်းသွားပြီး သူ၏ အမွေးများ ထောင်တက်သွားကာ အလျင်အမြန် နောက်ဆုတ်လိုက်သည်။ သို့သော် အဆင့် ၅ ကျွမ်းကျင်သူ တစ်ဦးကို ရှောင်တိမ်းရန် ဘယ်လိုလုပ် လွယ်ကူနိုင်မည်နည်း။ သွေးဖုတ်ကောင်၏ ခြေသည်းများက သူ့အပေါ်သို့ ကျရောက်လုနီးပါး ဖြစ်နေချိန်တွင် ရုတ်တရက် ရေခဲလက်တစ်ဖက်က သူ၏ ဘေးဘက်မှနေ၍ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာသည်။ ဗွမ်း။ ထိခိုက်သံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာပြီး ရေခဲလက်မှာ ကျိုးပဲ့သွားကာ အေးစက်သော အရှိန်အဝါများ နေရာအနှံ့သို့ လွင့်စင်သွားပြီး ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ မှာ နောက်သို့ တစ်လှမ်း ဆုတ်လိုက်ရသည်။ "ဘိုင်နင်းပင်း?!" ဖန်းယွမ် က သူ့ကို ကူညီခဲ့သူကို လှည့်ကြည့်လိုက်သောအခါ အံ့အားသင့်သွားသည်။

ဘိုင်နင်းပင်း သည် သူ၏ ကျိုးပဲ့သွားသော လက်မောင်းကို ပြန်ရုတ်လိုက်ရာ ဒဏ်ရာမှနေ၍ အေးစက်သော လေများ ထွက်ပေါ်လာပြီး ယခင်ကကဲ့သို့ ရေခဲလက်သစ် တစ်ခု အဖြစ် ချက်ချင်း စုစည်းသွားသည်။ ထိုလက်ထဲတွင် အသားများ မရှိတော့ခြင်းသာ ကွာခြားသည် - သူသည် သူ၏ ပကတိပါရမီ ဆယ်ခု ၏ သက်တမ်း ကန့်သတ်ချက်သို့ ရောက်ရှိနေပြီ ဖြစ်သည်။ "ငါ ဒီလောက် ဂုဏ်ကျက်သရေရှိတဲ့ သေဆုံးမှုမျိုး ရနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားဘူး။ ဒီတိုက်ပွဲရဲ့ နိဂုံးကို ငါ မမြင်နိုင်တော့တာ နှမြောစရာပဲ!" ဘိုင်နင်းပင်း က ရှည်လျားစွာ သက်ပြင်းချလိုက်ပြီးနောက် ရုတ်တရက် ပြုံးလိုက်ကာ သူ၏ နက်ရှိုင်းသော အပြာရောင် မျက်လုံးများဖြင့် ဖန်းယွမ် ကို ကြည့်ပြီး "ဖန်းယွမ်၊ မင်းနဲ့ ငါက လူစားတူတွေပဲ။ ငါ သေရမှာ သေချာနေပြီ၊ ဒါပေမဲ့ မင်းပါ သေသွားမယ်ဆိုရင် တကယ် နှမြောစရာ ကောင်းမှာပဲ။ ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို ကာကွယ်ပေးမယ်၊ ဒါပေမဲ့ ငါ့မှာ အခြေအနေ တစ်ခု ရှိတယ်" ဟု ပြောလိုက်သည်။

ဘိုင်နင်းပင်း မှာ အဆင့် ၃ ဂူမာစတာ တစ်ဦးသာ ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်သော်လည်း သူ၏ သေဆုံးချိန် နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ သူ၏ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းအားမှာ ရေပန်းတစ်ခုကဲ့သို့ အဆက်မပြတ် မြင့်တက်လာနေသည်။ ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ ကို အနိုင်ယူရန် နောက်ဆုံး မျှော်လင့်ချက်မှာ သူပင် ဖြစ်သည်! "ဘာအခြေအနေလဲ" ဖန်းယွမ် ၏ အကြည့်များက တောက်ပသွားသည်။ ဘိုင်နင်းပင်း က သူ၏ လက်နှစ်ဖက်ကို ဆန့်ထုတ်ကာ ကမ္ဘာကြီးကို ပွေ့ဖက်ထားသကဲ့သို့ ပြုလုပ်လိုက်သည်။ အဖြူရောင် ဝတ်ရုံကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး နှင်းကဲ့သို့ ဖြူဖွေးသော ဆံပင်များနှင့် ထက်မြက်သော မျက်ခုံးများဖြင့် ပေါင်းစပ်ကာ သူက "ငါ့အတွက် ဆက်ပြီး အသက်ရှင်ပေးပါ၊ ပြီးတော့ ဒီကမ္ဘာကြီးရဲ့ အံ့ဖွယ်ရာတွေကို ငါ့ကိုယ်စား ကြုံတွေ့ခံစားပေးပါ!" ဟု ပြောလိုက်သည်။ ထိုအခိုက်အတန့်တွင် ဖန်းယွမ် မှာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ လှုပ်ရှားသွားသည်! ဒီလူ... ဖန်းယွမ် သည် ဘိုင်နင်းပင်း ကို ကြည့်ရင်း သူ၏ ယခင်ဘဝက သူ၏ ငယ်ရွယ်စဉ် အချိန်ကို ပြန်လည် မြင်တွေ့နေရသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။

ဘိုင်နင်းပင်း ၏ စကားများမှာ အဓိပ္ပာယ်မရှိသကဲ့သို့ ထင်ရသော်လည်း ၎င်းတို့မှာ စစ်မှန်လှသည်။ သာမန်လူများက ၎င်းကို ယုံကြည်မည် မဟုတ်သော်လည်း ဖန်းယွမ် သည် ဤစကားများတွင် ပါဝင်သော နက်ရှိုင်းသည့် အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်သည်။ ဘိုင်နင်းပင်း မှာ ထိပ်တန်း ဉာဏ်ကြီးရှင် တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး သူ၏ ပါရမီမှာ ကောင်းကင်ဘုံကို အံတုနိုင်သော်လည်း သူ၏ သက်တမ်းမှာ အလွန် တိုတောင်းလှသည်။ သူသည် သူ၏ လမ်းကြောင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ပြီး သူ၏ ယုံကြည်မှုကို ရှာတွေ့ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ သူသည် သေဆုံးခြင်းကို မကြောက်ရွံ့သော်လည်း ဤလောကမှ ထွက်ခွာသွားရန်မူ တွန့်ဆုတ်နေသည်။ သူ၏ ရင်ထဲတွင် နောင်တများ ရှိနေသော်လည်း အခြား ရွေးချယ်စရာ မရှိသော ဤအခြေအနေအောက်တွင် သူသည် ၎င်းတို့ကို ဖန်းယွမ် ထံသို့သာ အပ်နှင်းရုံသာ တတ်နိုင်တော့သည်။

"အို... တကယ်ပဲ မြောက်ပိုင်းမှောင်မိုက် ရေခဲဝိညာဉ် ခန္ဓာကိုယ်ပဲ! ကျစ်၊ မင်းက ငါ့ရဲ့ မျိုးဆက် မဟုတ်တာ တကယ် နှမြောစရာပဲ၊ မဟုတ်ရင် သူတို့ သေစရာတောင် လိုမှာ မဟုတ်ဘူး" ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ က ယုတ်မာစွာ ပြုံးလိုက်သည်။ "ဒါပေမဲ့ မင်းက ဒီမြောက်ပိုင်းမှောင်မိုက် ရေခဲဝိညာဉ် ခန္ဓာကိုယ်ကို အားကိုးပြီး ငါ့ကို တားချင်နေတာလား။ အရမ်း ကလေးဆန်လွန်းတယ်!" သူ၏ ပုံရိပ်မှာ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ဘိုင်နင်းပင်း ၏ အရှေ့တည့်တည့်တွင် ပေါ်လာသည်။ ဝုန်း! ပေါက်ကွဲသံ တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာပြီး သူတို့ နှစ်ဦး တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု ဖလှယ်လိုက်ကြသည်။ ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ မှာ ခြေနှစ်လှမ်း နောက်ဆုတ်သွားရပြီး ဘိုင်နင်းပင်း ၏ ဦးခေါင်းခွံ တစ်ခုလုံးနှင့် ခန္ဓာကိုယ် အများစုမှာ လွင့်စင်သွားသည်။ သို့သော် နောက်တစ်ခဏတွင် တဖြန်းဖြန်း... အေးစက်သော လေများ ပြန့်နှံ့သွားပြီး ရေခဲနှင့် နှင်းများ စုစည်းကာ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ဦးခေါင်းခွံကို တစ်ဖန် ပြန်လည် ကြီးထွားလာစေသည် - ဘိုင်နင်းပင်း ပြန်လည် ရှင်သန်လာပြီ!

"ဘာ!" ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ မှာ အလွန်အမင်း အံ့အားသင့်သွားသည်။ ပကတိပါရမီ ဆယ်ခု ကို တွေ့မြင်ရခဲပြီး ဤသည်မှာ သူ ပထမဆုံးအကြိမ် ရင်ဆိုင်ရခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့ နှစ်ဦး တစ်ဖန် ပြန်လည် တိုက်ခိုက်ကြပြန်သည်။ နောက်ဆုံးတွင် ဘိုင်နင်းပင်း ၏ ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့် မှာ အားနည်းပြီး အားနည်းချက် ရှိသော နေရာသို့ ခိုင်မာစွာ ဖိနှိပ်ခံလိုက်ရသဖြင့် အခြေအနေမှာ အလွန် ဆိုးရွားနေပုံရသည်။ သို့သော် ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ က သူ့ကို မည်မျှပင် သတ်ဖြတ်ပါစေ သူ မသေဆုံးပေ။ ဤအချိန်တွင် ဘိုင်နင်းပင်း ၏ မြောက်ပိုင်းမှောင်မိုက် ရေခဲဝိညာဉ် ခန္ဓာကိုယ်မှာ သေဆုံး၍ မရနိုင်သော ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုနှင့် နီးစပ်နေပြီ ဖြစ်သည်။ ဒဏ်ရာ မည်မျှပင် ပြင်းထန်ပါစေ ၎င်းတို့သည် စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း မူလအခြေအနေသို့ ပြန်လည် အေးခဲသွားမည် ဖြစ်သည်။ ဂူယွဲ့ ဘို မှာ ပိုမို ဒေါသထွက်လာပြီး ကြောက်ရွံ့လာကာ သူ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို ရူးသွပ်စွာ မြှင့်တင်လိုက်သည်။ ဘိုင်နင်းပင်း မှာ သက်ရှိ လက္ခဏာ အရောင်များ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားပြီး လှုပ်ရှားနေသော ရေခဲလူသား တစ်ဦး အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ သူ၏ ဆံပင်အဖြူများပင် ရေခဲချွန်လေးများ အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားတော့သည်။

အချိန်ကား နောက်ဆုံးတွင် ရောက်ရှိလာပြီ... သေမင်းက ဤအခိုက်အတန့်တွင် ဆင်းသက်လာနေပြီ ဖြစ်သည်။ "လူ့လောကမှာ အဆုံးမရှိတဲ့ တောက်ပမှုတွေ ရှိတယ်၊ ကမ္ဘာမြေရဲ့ အဆုံးအထိ ကောင်းကင်နဲ့ ပင်လယ်တွေက ဆန့်တန်းနေတယ်။ လေပြေက ငါ့ရဲ့ ပြာတွေကို မြေကြီးပေါ် ပြန်လည် သယ်ဆောင်သွားပေမဲ့ ရေပြင်ထက်က တောက်ပတဲ့ လမင်းရဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုနဲ့ ယှဉ်လို့ မရနိုင်ပါဘူး!" ဘိုင်နင်းပင်း က မှိန်ဖျော့ဖျော့ အပြုံးဖြင့် ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ရွတ်ဆိုလိုက်သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ သူ၏ မျက်နှာအမူအရာမှာ အေးခဲသွားတော့သည်။ အေးစက်သော လေပြင်းတစ်ချက် တိုက်ခတ်သွားပြီး နှင်းခဲများကဲ့သို့ မြူခိုးများ ရုတ်တရက် မြင့်တက်လာသည်။ တဖြန်းဖြန်း... သူ၏ ခြေအောက်မှနေ၍ ရေခဲများ အမြောက်အမြား စတင် ပြန့်နှံ့လာပြီး ရေခဲမြစ်ကြီးက တောင်တစ်လုံး မွေးဖွားလာသကဲ့သို့ မြင့်တက်လာသည်! ရုန်းကြွနေသော ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှသည့် ရေခဲများမှာ မြေပြိုကျမှု တစ်ခုကဲ့သို့၊ ဆူနာမီ တစ်ခုကဲ့သို့၊ လှိုင်းလုံးများပေါ်တွင် လူးလှိမ့်နေသော နဂါးတစ်ကောင်ကဲ့သို့ ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ ဆီသို့ ပြိုကျလာသည်။

ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ က အသက်ပြင်းပြင်း ရှူသွင်းလိုက်ပြီး ၎င်းကို ခုခံရန် သူ ရှိသမျှ အားအင် အားလုံးကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။ သူ၏ ခေါင်းပေါ်ရှိ ဆံပင်နီများ အားလုံးမှာ ထောင်မတ်နေပြီး သူ၏ ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုလုံးမှ သွေးမြူခိုးများ ရုန်းကြွလာကာ သွေးခေါင်းဖြတ်စက် နှင့် ဓားတောင်ပံ သွေးလင်းနို့ဂူ အမြောက်အမြားကို ရေခဲမြစ်ကြီးဆီသို့ စေလွှတ်လိုက်ပြီး ၎င်းကို အနည်းငယ်မျှပင် နှေးကွေးသွားစေရန် ကြိုးစားလိုက်သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ရေခဲမြစ်ကြီး၏ ဖိနှိပ်မှုကို ခံလိုက်ရပြီး ပိတ်လှောင်ကာ မျိုချခံလိုက်ရတော့သည်။ ဧရာမ ရေခဲမြစ်ကြီးက သွေးဒိုင်းလွှား တစ်ခုလုံးကို ပြည့်နှက်သွားသော်လည်း ၎င်းသည် ဖန်းယွမ် ကို မထိခိုက်ပေ။ အကြောင်းမှာ သူသည် ဘိုင်နင်းပင်း တမင်သက်သက် ချန်ထားခဲ့သော နေရာငယ်လေး တစ်ခု အတွင်းတွင် ရှိနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ဝုန်း။ သွေးကာ ကောင်းကင်ပန်းဂူ သည် တိုးညှင်းသော အသံတစ်ခုဖြင့် ပေါက်ကွဲသွားသည်။ မည်သည့် အဟန့်အတားမျှ မရှိဘဲ အေးစက်သော လေများက ရူးသွပ်စွာ ပျံသန်းသွားပြီး ရေခဲများက ချက်ချင်းပင် ရေခဲမြစ် တစ်ခု အဖြစ် စုစည်းသွားကာ ဆက်လက် ပြန့်နှံ့နေသည်။ "အဲဒါ သွေးကာ ကောင်းကင်ပန်းဂူ ရဲ့ ဒိုင်းလွှားကို ချိုးဖျက်ပစ်လိုက်တယ်! တကယ့် စွမ်းအားပဲ..." ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် သည် ရေခဲမြစ်ကြီးကို မရင်ဆိုင်ရဲသဖြင့် လေထဲသို့ အလျင်အမြန် ပျံတက်သွားသည်။ သူ၏ အံ့အားသင့်နေသော အကြည့်များအောက်တွင် ရေခဲမြစ်ကြီးက ဆက်လက် ပြန့်နှံ့သွားပြီး ချင်းမောင်တောင် တစ်ခုလုံးကို တောင်ထိပ်မှ တောင်ခြေအထိ အမှန်တကယ် လွှမ်းခြုံသွားတော့သည်။ ဤအခြေအနေတွင် စိမ်းလန်းစိုပြည်ပြီး စည်ပင်ဝပြောသော ချင်းမောင်တောင်မှာ ရေခဲနှင့် နှင်းများ ဖုံးလွှမ်းနေသော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် နယ်မြေတစ်ခု အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားတော့သည်။

ဖန်းယွမ် ၏ ခြေအောက်ရှိ ရေခဲမြေပြင်မှာ ဆက်လက် မြင့်တက်လာပြီး သူကိုယ်တိုင်လည်း ဤမြင်ကွင်းကို ကိုယ်တိုင် စောင့်ကြည့်နေရသည်။ ဤလီတစ်ထောင် ရေခဲမြစ်ကြီးမှာ လူငယ် ဉာဏ်ကြီးရှင် တစ်ဦး၏ ကျဆုံးမှုကို သက်သေပြနေပြီး ၎င်းအတွင်းတွင် ဘိုင်နင်းပင်း ၏ မကျေနပ်ချက်များနှင့် အကူအညီမဲ့သော သက်ပြင်းချမှုများ ပါဝင်နေသည်။ "မဟန်ဘူး၊ ငါ ဒီနေရာကနေ မြန်မြန် ထွက်သွားမှ ရမယ်! ဘိုင်နင်းပင်း ရဲ့ အသိစိတ်က အားနည်းလာပြီး တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားတော့မယ်၊ သူ ရေခဲမြစ်ကြီးကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း ဆုံးရှုံးနေပြီ" သူ ရှိနေသော နေရာလေးမှာ ကျုံ့ဝင်လာသည်ကို ဖန်းယွမ် တွေ့လိုက်ရသည်။ ရေခဲများက အဆက်မပြတ် စုစည်းပြီး အရှေ့သို့ တိုးလာကာ သူ ရှိနေသော နေရာလေးကို ဖိသိပ်လာနေသည်။