Chapter 198 - Reverend Insanity_myanmar_translation

အခန်း ၁၉၈ - လူသတ်ရာတွင် ရက်စက်ပြီး ဘေးဒုက္ခမှ အမြတ်ထုတ်ရန် ယုတ်မာခြင်း

"ဖန်းယွမ်၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ" "မြန်မြန် ရပ်စမ်း၊ ရန်သူက ငါတို့ ရှေ့မှာ ရှိနေတာကို ငါတို့ အချင်းချင်း ဘယ်လိုလုပ် တိုက်ခိုက်နေရမှာလဲ" "အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်၊ မဟုတ်ရင်... အား!" လူတိုင်းမှာ အံ့အားသင့်သွားကြသည်။ ဖန်းယွမ် မှာ အညှာအတာမဲ့စွာဖြင့် အခြား မျိုးနွယ်စုဝင် တစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်လိုက်သည်။ "ငါက ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုဝင်တွေကိုပဲ သတ်နေတာ၊ ပြင်ပလူတွေ ထွက်သွားစမ်း! မဟုတ်ရင် မင်းတို့ကိုပါ သတ်ပစ်မယ်!" ဖန်းယွမ် က အော်ဟစ်လိုက်သည်။ လူတိုင်းမှာ ကြောင်အမ်းအမ်း ဖြစ်သွားပြီး နောက်သို့ ဆုတ်သွားကြကာ ဖန်းယွမ် ဤမျှ ရူးသွပ်နေလိမ့်မည်ဟု မမျှော်လင့်ထားခဲ့ကြပေ။

"ဖန်းယွမ် ရူးသွားပြီ!" "သူ စိတ်လွတ်သွားပြီ၊ အတူတူ တိုက်ခိုက်ကြ!" "ဟုတ်တယ်၊ ဒီအတိုင်းသာ ဆက်သွားရင် ပထမမျိုးဆက် ဘိုးဘေး က ရန်သူကို မအနိုင်ယူခင်မှာပဲ ငါတို့က ဖန်းယွမ် ရဲ့ သတ်ဖြတ်တာကို ခံလိုက်ရမှာပဲ..." ဖန်းယွမ် သည် ပျားအုံကို တုတ်ဖြင့် ထိုးလိုက်သကဲ့သို့ ဖြစ်သွားပြီး လူတိုင်းကို လှုပ်ရှားသွားစေသော်လည်း မည်သူကမျှ မတိုက်ခိုက်ရဲကြပေ။ အများစုမှာ အော်ဟစ်ပြီး အခြားသူများကို တိုက်ခိုက်ရန် အားပေးရုံသာ တတ်နိုင်ကြသည်။ "ဟာဟာဟာ၊ စိတ်ဝင်စားစရာပဲ!" ဘိုင်နင်းပင်း က ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်ပြီး ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်ကာ သူ့ဘေးရှိ လူတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။ "သခင် ဘိုင်နင်းပင်း၊ ခင်ဗျား!" သေဆုံးသွားသူမှာ ဘိုင် မျိုးနွယ်စုဝင် တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ "ဒုက္ခပါပဲ၊ သခင် ဘိုင်နင်းပင်း လည်း ရူးသွားပြီ!" လူတိုင်းက အော်ဟစ်လိုက်ကြသည်။ ဖန်းယွမ် ၏ အကြည့်များက စူးရှသွားပြီး ဘိုင်နင်းပင်း ကို လှမ်းကြည့်လိုက်ကာ သူ ဤမျှ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်ဟု မမျှော်လင့်ထားခဲ့ပေ။

ဘိုင်နင်းပင်း က ရူးသွပ်စွာ ရယ်မောလိုက်ပြီး "မင်းက မင်းရဲ့ ကိုယ်ပိုင် မျိုးနွယ်စုဝင်တွေကို သတ်နိုင်မှတော့ ငါလည်း မင်းထက် အလျှော့မပေးနိုင်ဘူးလေ။ ဟူး... သေဆုံးမှုတွေ အရမ်း များသွားတော့ ဘိုင် မျိုးနွယ်စုရဲ့ အနာဂတ်ကလည်း ပျက်စီးသွားပြီ၊ ငါတို့ ရွာတစ်ရွာ အဖြစ် ဆက်လက် မတည်ရှိနိုင်တော့ဘူး။ ငါ ကျေးဇူးတင်ရတဲ့ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် လည်း သေသွားပြီဆိုတော့ ငါလည်း သူတို့ကို အခုပဲ သတ်ပစ်ပြီး ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားလိုက်တော့မယ်" ဟု ပြောလိုက်သည်။ "ဟီးဟီးဟီး၊ ဒါ အရမ်းကောင်းတာပဲ" ဖန်းယွမ် က ရင်ထဲမှလှိုက်၍ ရယ်မောလိုက်ပြီး သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို လျင်မြန်စွာ လှုပ်ရှားကာ သတ်ဖြတ်ခြင်းကို စတင်လိုက်သည်။ ဤမျိုးနွယ်စုဝင်များမှာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သေရမည်သာ ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ ထက် ဖန်းယွမ် ၏ လက်ထဲတွင် သေဆုံးပြီး သူ၏ ပါရမီ တိုးတက်လာစေရန် ပံ့ပိုးပေးခြင်းက ပိုမို ကောင်းမွန်ပေမည်။ သွေးဒိုင်းလွှား အတွင်းရှိ ဤလူများသည် ဖန်းယွမ် နှင့် ဘိုင်နင်းပင်း တို့ ပူးပေါင်းထားမှုကို ဘယ်လိုလုပ် ယှဉ်နိုင်မည်နည်း။ အထူးသဖြင့် သေဆုံးချိန် နီးကပ်လာသော ဘိုင်နင်းပင်း မှာ ပိုမို အားကောင်းနေပြီး ဖန်းယွမ် ထက်ပင် ပိုမို များပြားသော လူများကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

ဖန်းယွမ် သည် နောက်ဆုံး ထိုးနှက်ချက်ကို ယူကာ သူတို့၏ သွေးများကို ထုတ်ယူခဲ့သည်။ လူတစ်ရာခန့်ကို သတ်ဖြတ်ပြီးနောက် သွေးဦးခေါင်းခွံဂူ မှာ ၎င်း၏ ကန့်သတ်ချက်သို့ ရောက်ရှိသွားပြီး ပုံဆောင်ခဲ ဦးခေါင်းခွံမှာ သွေးနီရောင်သို့ စတင် ပြောင်းလဲလာသည်။ ဖန်းယွမ် က ရင်ထဲမှလှိုက်၍ ရယ်မောလိုက်ပြီး သွေးဦးခေါင်းခွံဂူ ကို အသက်သွင်းကာ သူ၏ ခေါင်းပေါ်တွင် မြှောက်ထားလိုက်သည်။ သွားများ ပွင့်ဟသွားပြီး မွှေးကြိုင်သော သွေးရေပန်းတစ်ခု ပန်းထွက်လာကာ ဖန်းယွမ် ကို ခေါင်းမှ ခြေဖျားအထိ စိုရွှဲသွားစေသည်။ ဖန်းယွမ် သည် မသက်မသာ ဖြစ်မှုကို ခံစားရင်း အသက်ပြင်းပြင်း ရှူသွင်းကာ ဤအခိုက်အတန့်တွင် အသက်ရှင်နေထိုင်လိုက်သည်။ သူ၏ အနက်ရောင် ဝတ်ရုံနှင့် ဆံပင်အနက်ရောင်တို့က သွေးများဖြင့် ရွှဲနစ်နေသော သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ပေါင်းစပ်လိုက်သောအခါ ငရဲမှ တိုက်ရိုက် ထွက်လာသော နတ်ဆိုး တစ်ကောင်နှင့်ပင် တူလှသည်။ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများမှာ သူ့ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ အားလုံး ကြောက်လန့်သွားကြပြီး ထိတ်လန့်တကြား အော်ဟစ်လိုက်ကြသည်။ "ငါ့ရဲ့ ပါရမီ တကယ်ပဲ တက်လာပြီ!" ဖန်းယွမ် ၏ ပါရမီမှာ မူလက အဆင့် C ၄၄ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိသော်လည်း လူ-သားရဲ သက်တမ်း ပေါင်းစပ်သင်္ချိုင်းဂူ (Man-beast Life Burial Gu) ကို အသုံးပြုပြီးနောက် ၄၃ ရာခိုင်နှုန်းသို့ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ယခုအချိန်တွင် သွေးရေပန်းအောက်၌ ရပ်နေစဉ် သွေးများက သူ၏ မူလအပေါက်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာရာ သူ၏ ပါရမီမှာ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်သွားပြီး ၅၃ ရာခိုင်နှုန်းသို့ ရောက်ရှိသွားသည်။

"တကယ်ကို ကြီးကျယ်တဲ့ ရတနာပဲ၊ ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ က အဲဒါကို သူ့အသက်လို တန်ဖိုးထားတာ အံ့သြစရာ မဟုတ်ဘူး!" ဖန်းယွမ် က မျက်လုံးများကို ဖွင့်လိုက်ပြီး ကျေနပ်စွာ ခေါင်းညိတ်ကာ နောက်ထပ် သတ်ဖြတ်မှု တစ်ခုကို စတင်လိုက်သည်။ သူတို့ နှစ်ဦးစလုံး သွေးဒိုင်းလွှား အတွင်း သွေးထွက်သံယိုမှု အမြောက်အမြားကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဤနေရာမှာ ကြီးမားသော သတ်ဖြတ်ရုံကြီး တစ်ခု ဖြစ်နေသည်။ "ဖန်းယွမ်၊ မင်း က ရူးသွပ်ပြီး သွေးဆာနေတဲ့ မိစ္ဆာကောင်!" ဂူယွဲ့ မိုရန် က ပြေးဝင်လာသည်။ ဖန်းယွမ် က သူမ၏ တိုက်ခိုက်မှုကို ရှောင်တိမ်းလိုက်ပြီး သူ၏ စက်လွှရွှေကင်းမြီးကောက် ကို မြှောက်ကာ အောက်သို့ ခုတ်ချလိုက်သည်။ လူငယ် မိန်းကလေးမှာ နှစ်ပိုင်း ပြတ်သွားတော့သည်။ "ဖန်းယွမ်၊ ငါတို့ကို လွှတ်ပေးပါ၊ ငါတို့က မင်းရဲ့ ဦးလေးနဲ့ အဒေါ်ပါ!" ဂူယွဲ့ တုန်းထူ နှင့် သူ၏ ဇနီးတို့က မြေပြင်ပေါ် ဒူးထောက်ကာ တောင်းပန်လိုက်ကြသည်။ ဖန်းယွမ် က အေးစက်စွာ ရယ်မောလိုက်ပြီး သူ၏ ဘယ်ဘက်လက်ကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်ရာ သွေးရောင် လမင်းဓားသွား တစ်ခု ပစ်လွှတ်ထွက်ပေါ်လာပြီး သူတို့ နှစ်ဦးစလုံးကို ခေါင်းဖြတ်ပစ်လိုက်သည်။

သွေးဦးခေါင်းခွံဂူ က ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုဝင်များ၏ သွေးများကို စုပ်ယူလိုက်ပြီး ထူထဲသော သွေးရေပန်းတစ်ခု အဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ဖန်းယွမ် အပေါ်သို့ လောင်းချလိုက်သည်။ "အရမ်း ကောင်းတာပဲ..." ဖန်းယွမ် သည် မျက်လုံးများကို မှိတ်ကာ အသက်ပြင်းပြင်း ရှူသွင်းလိုက်ရာ သူ၏ ခန္ဓာကိုယ် တစ်လျှောက် နွေးထွေးသော ခံစားချက်တစ်ခု ဖြတ်သန်းသွားသည်ကို ခံစားရပြီး သူ၏ စိတ်များ ပိုမို ထက်မြက်လာကာ ပြန်လည် မွေးဖွားလာသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။ ပါရမီမှာ ထပ်မံ မြင့်တက်လာပြီး ၆၃ ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်သွားသည်! ဂူမာစတာ တစ်ဦး၏ ပါရမီတွင် ၄၀-၅၉ ရာခိုင်နှုန်းမှာ အဆင့် C ဖြစ်ပြီး ၆၀-၇၉ ရာခိုင်နှုန်းမှာ အဆင့် B ဖြစ်ကာ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် အထက်မှာ အဆင့် A ဖြစ်သည်။ ဖန်းယွမ် သည် အဆင့် C မှ တရားဝင် ထွက်ခွာလာပြီး အဆင့် B ဉာဏ်ကြီးရှင် တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့ပြီ! "ဒါပေမဲ့ ငါ့ရဲ့ ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့် ကျသွားတယ်..." ဖန်းယွမ် က မျက်လုံးများကို ဖွင့်ကာ စူးရဲစွာ စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ ဖန်းယွမ် ၏ ပါရမီမှာ အဆင့် B သို့ မြင့်တက်သွားသော်လည်း သူ၏ ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့် မှာ အဆင့် ၃ မှနေ၍ အဆင့် ၂ သို့ ကျဆင်းသွားသည်။ ထူးဆန်းတယ်! ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ သည် သူ၏ ပါရမီ မြင့်တက်လာချိန်တွင် သူ၏ ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့် ကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည်မှာ ထင်ရှားသော်လည်း ဖန်းယွမ် အလှည့်ရောက်မှ ဘာကြောင့် ဤသို့ ဖြစ်ရသနည်း။

"ဒီပြဿနာက ကျောက်သား မူလအပေါက်ဂူ ကြောင့် ဖြစ်ရမယ်!" ဖန်းယွမ် ၏ ရင်ထဲတွင် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ ဖန်းယွမ် သည် သူ၏ အလားအလာ အားလုံးကို ညှစ်ထုတ်ရန် ကျောက်သား မူလအပေါက်ဂူ ကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး သူ၏ ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့် ကို အဆင့် ၃ အထွတ်အထိပ် အဆင့်သို့ မြင့်တက်သွားစေခဲ့သည်။ သို့သော် ဤ သွေးဦးခေါင်းခွံဂူ က အရည်အသွေးမြင့် သွေးရေများကို သူ့ထံသို့ လောင်းထည့်လိုက်သဖြင့် မူလအပေါက် ၏ အလားအလာကို မြှင့်တင်ပေးပြီး သူ၏ ပါရမီကို မြင့်တက်သွားစေခဲ့သည်။ ငြင်းဆို၍ မရနိုင်သည်မှာ ဤဂူ နှစ်ကောင်၏ သဘာဝမှာ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ သို့သော် သွေးဦးခေါင်းခွံဂူ မှာ အဆင့် ၄ ဖြစ်ပြီး ကျောက်သား မူလအပေါက်ဂူ မှာ အဆင့် ၃ သာ ဖြစ်သည်။ သွေးဦးခေါင်းခွံဂူ က ကျောက်သား မူလအပေါက်ဂူ ကို လွှမ်းမိုးသွားသဖြင့် ဖန်းယွမ် ၏ မူလအပေါက် မှာ ကျောက်သားမှနေ၍ အလင်းရောင်သို့ ပြန်လည် ပြောင်းလဲသွားသည်။ သို့သော် ကျောက်သား မူလအပေါက် က ယူဆောင်လာပေးသော ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့် မြင့်တက်မှုမှာလည်း ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း သူ၏ ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့် ကိုပါ လျော့ကျသွားစေခဲ့သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုမှာ ဖန်းယွမ် အနေဖြင့် ဤမျှ အချိန်တိုအတွင်း မမျှော်လင့်ထားသော အရာပင် ဖြစ်သည်။

သို့သော် ဘိုင်နင်းပင်း မှာ ပိုမို အားကောင်းလာပြီး သူ သွားလေရာ နေရာတိုင်းတွင် သတ်ဖြတ်နေသည်။ ထို့ကြောင့် ဖန်းယွမ် သည် သူ၏ ခွန်အားကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပြီး တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ကာ သွေးများကိုသာ စုဆောင်းနေနိုင်ခဲ့သည်။ သွေးဒိုင်းလွှား အပြင်ဘက်ရှိ ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ သည် လူများ အသတ်ခံနေရသည်ကို မြင်သောအခါ ဒေါသတကြီးဖြင့် အော်ဟစ်နေသော်လည်း အချည်းနှီးသာ ဖြစ်သည်။ သူသည် သူ၏ သွေးသားများကို ဖြန့်ဝေခဲ့ပြီး နှစ်ရာပေါင်းများစွာ စောင့်ဆိုင်းခဲ့ရသည်။ အားလုံးက ဤအခိုက်အတန့်အတွက်သာ ဖြစ်ပြီး သူ၏ မျိုးဆက်များကို သတ်ဖြတ်ကာ သူ၏ ပါရမီကို မြှင့်တင်ရန် ဖြစ်သည်။ အချိန်အကြာကြီး ကြံစည်ပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် အခြား တစ်စုံတစ်ယောက်က ၎င်းမှ အကျိုးအမြတ် ရရှိသွားခဲ့သည်။ "ဒီကောင်လေးက အရမ်း ငယ်သေးပေမဲ့ အရမ်း ရက်စက်တာပဲ၊ သူ့ရဲ့ ဘိုးဘေး ထက်တောင် ပိုပြီး နတ်ဆိုးဆန်သေးတယ်!" ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် ဤသည်ကို မြင်သောအခါ အနည်းငယ် အံ့အားသင့်သွားသည်။

သတ်ဖြတ်မှုများက ခြောက်နာရီခန့် အကြာအထိ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေခဲ့သည်။ ဖန်းယွမ် ၏ ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့် မှာ အဆင့် ၁ အစောပိုင်းအဆင့် သို့ ကျဆင်းသွားသော်လည်း သူ၏ မူလအပေါက် မှာ အလင်းရောင် နံရံတစ်ခု အဖြစ်သို့ ပြန်လည် ရောက်ရှိသွားပြီး မူလအနှစ်သာရများကို သူ့ဘာသာသူ ပြန်လည် ဖြည့်တင်းနိုင်စွမ်း ရှိလာသည်။ သူသည် ဆယ်ကြိမ်ကျော်ခန့် သွေးချိုးခံခဲ့ရပြီး နောက်ဆုံး အကြိမ် အနည်းငယ်တွင် အကျိုးသက်ရောက်မှုမှာ အားနည်းလာသည်။ ပထမ အကြိမ် အနည်းငယ်က သူ၏ ပါရမီကို ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းစီ မြှင့်တင်ပေးခဲ့သော်လည်း ကြိုးစားမှု တစ်ကြိမ်စီတိုင်းတွင် ရာခိုင်နှုန်းမှာ ဆက်လက် ကျဆင်းလာသည်။ သို့သော် သူ၏ ပါရမီမှာ အဆင့် C ၄၃ ရာခိုင်နှုန်းမှနေ၍ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် အထိ မြင့်တက်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်း၊ အဆင့် A ပါရမီ! အဆင့် A ပါရမီ!! "ငါ့ရဲ့ ယခင်ဘဝ နှစ်ငါးရာမှာ ကံကောင်းလို့ နှစ်ပေါင်း ၂၀၀ လောက် ကြာမှ ငါ့ရဲ့ ပါရမီကို အဆင့် C ကနေ အဆင့် B ကို မြှင့်တင်နိုင်ခဲ့တာ။ ဒီတစ်ကြိမ်တော့ ဘေးဒုက္ခကနေ အမြတ်ထုတ်ပြီး အဆင့် A အထိ တက်လာနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားဘူး" ဖန်းယွမ် က လက်သီးကို ဆုပ်လိုက်ပြီး လျှို့ဝှက်စွာ စိတ်လှုပ်ရှားနေသည်။

ဘိုင်နင်းပင်း က သူ၏ သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်ပြီး လျှောက်လာကာ "နောက်ထပ် ဘာလုပ်ကြမလဲ" ဟု မေးလိုက်သည်။ သွေးဒိုင်းလွှား အတွင်းတွင် သူတို့ နှစ်ဦးတည်းသာ ကျန်ရှိတော့သည်။ အခြားသူများမှာ ဂူမာစတာ ဖြစ်စေ သာမန်လူ ဖြစ်စေ အားလုံး သတ်ဖြတ်ခံလိုက်ရပြီ ဖြစ်သည်။ သွေးဒိုင်းလွှား အပြင်ဘက်တွင် အဆင့် ၅ ကျွမ်းကျင်သူ နှစ်ဦး၏ တိုက်ပွဲ ရိုက်ခတ်မှုများမှ မည်သူမျှ မလွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့ပေ။ ဧရိယာ တစ်ခုလုံးတွင် ဒိုင်းလွှား အတွင်းရှိ သူတို့ နှစ်ဦးနှင့် အပြင်ဘက်ရှိ လူနှစ်ဦးသာ ကျန်ရှိတော့သည်။ ဖန်းယွမ် က အပြင်ဘက်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်ပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောလိုက်သည်။ "နောက်ထပ် ငါတို့က ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ ရှုံးနိမ့်သွားဖို့နဲ့ သွေးကာ ကောင်းကင်ပန်းဂူ ပျောက်ကွယ်သွားဖို့ စောင့်ရမယ်" "ပြီးတော့ရော" ဘိုင်နင်းပင်း က ဆက်မေးလိုက်သည်။ "ပြီးတော့လား" ဖန်းယွမ် က နောက်သို့ လှည့်ကာ ဘိုင်နင်းပင်း ကို ကြည့်ပြီး ပြုံးလိုက်သည်။ "ပြီးရင်တော့ မင်း သွားသေလို့ ရပြီ" ဘိုင်နင်းပင်း မှာ ကြောင်အမ်းအမ်း ဖြစ်သွားသည်။

"အို... မင်း ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ" ချက်ချင်းပင် သူ၏ မျက်လုံးများက မျဉ်းတစ်ကြောင်းကဲ့သို့ မှေးကျဉ်းသွားပြီး သူ၏ အပြာရောင် မျက်ဝန်းများတွင် အန္တရာယ်များသော သတ်ဖြတ်လိုစိတ်များ ပေါ်ထွက်လာသည်။ "မြောက်ပိုင်းမှောင်မိုက် ရေခဲဝိညာဉ် ခန္ဓာကိုယ် ရဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပေါက်ကွဲဖျက်ဆီးမှုက အရမ်း အစွမ်းထက်တယ်။ မင်းရဲ့ ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့် က အားနည်းပြီး အခွင့်အရေး မများပေမဲ့ အဆင့် ၅ ကျွမ်းကျင်သူတွေကိုတော့ နာကျင်အောင် လုပ်နိုင်လောက်ပါတယ်။ ပေါက်ကွဲပြီးတဲ့နောက် မင်း နှင်းနဲ့ ရေခဲတွေရဲ့ ဦးတည်ရာကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း ရှိလား" ဖန်းယွမ် က ရယ်မောလိုက်သည်။ "ငါ ဘယ်လိုလုပ် သိမှာလဲ" ဘိုင်နင်းပင်း ၏ နှုတ်ခမ်းများက တွန့်လိမ်သွားသည်။ "ငါ တစ်ခါမှ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပေါက်ကွဲဖျက်ဆီးဖူးတာ မဟုတ်ဘူး!" "မင်း လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်!" ဖန်းယွမ် က ရင်ထဲမှလှိုက်၍ ရယ်မောလိုက်ပြီး သူ၏ ရင်ဘတ်ကို ပုတ်လိုက်သည်။ မသိမသာပင် ဘိုင်နင်းပင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပေါက်ကွဲဖျက်ဆီးခဲ့သော ယခင် ပုံရိပ်က သူ၏ စိတ်ထဲတွင် ပေါ်လာသည်။ ပြီးတော့ အဲဒီစကားလုံး — "ငါ့အတွက် ဆက်ပြီး အသက်ရှင်ပေးပါ၊ ပြီးတော့ ဒီကမ္ဘာကြီးရဲ့ အံ့ဖွယ်ရာတွေကို ငါ့ကိုယ်စား ကြုံတွေ့ခံစားပေးပါ!"

"ငါ မင်းဘေးမှာ နေမယ်။ မင်း ပေါက်ကွဲပြီးတဲ့နောက် အချိန်ကျလာရင် ငါ မင်းရဲ့ အသက်ကို ကယ်တင်ပြီး မင်းကို ပြန်လည် ရှင်သန်လာအောင် လုပ်ပေးမယ်" ဖန်းယွမ် က ဆက်ပြောလိုက်သည်။ "အကယ်၍ မင်း မလုပ်နိုင်ရင်ရော" "ဟီးဟီးဟီး" ဖန်းယွမ် က ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရယ်မောလိုက်ပြီး "ဒါဆိုရင်တော့ မင်း လောင်းကြေးထပ်ရတော့မယ်။ မင်း ပေါက်ကွဲတဲ့အခါ ငါက မင်းဘေးမှာ ရှိနေမယ်။ အကယ်၍ မင်းက ငါ့ရဲ့ စိတ်ရင်းမှန်ကို သံသယရှိတယ်ဆိုရင် ရေခဲမုန်တိုင်း ကို ငါ့ကို သတ်ဖို့ စေလွှတ်လိုက်လို့ ရတယ်။ မင်း သတိထားမိပြီးသား ဖြစ်ရမယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ရဲ့ ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့် က အဆင့် ၁ အစောပိုင်းအဆင့် ကို ရောက်နေပြီ။ အဲဒီအချိန်ကျရင် ငါ့မှာ အသက်ရှင်နိုင်ဖို့ ဘယ်လို နည်းလမ်းမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး" "ဒါပေမဲ့ မင်းက ငါ့ကို ယုံကြည်တယ်ဆိုရင်တောင် ငါ လိမ်ပြောနေတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ငါ မင်းကို ပြန်လည် ရှင်သန်လာအောင် လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့မှာ အဲဒီလို လုပ်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းမှ မရှိတာ။ ဒါကြောင့် မင်း လောင်းကြေးထပ်ရမယ် — မင်း ဘာရွေးချယ်မှုပဲ လုပ်လုပ်၊ မင်း တွေးနေတာတွေတင် မကဘူး၊ မင်း မသေခင် အခိုက်အတန့်လေးမှာ မင်း စဉ်းစားရမယ့် အရာတွေလည်း ပါဝင်တယ်" ဘိုင်နင်းပင်း မှာ တည်ကြည်သွားသည်။

ဖန်းယွမ် ၏ စကားများက သူ့ကို လောင်းကြေးထပ်ရန် ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် အမှန်တကယ်တော့ ဖန်းယွမ် ကိုယ်တိုင်လည်း လောင်းကြေးထပ်နေခြင်း မဟုတ်ပါလော။ သူသည် သူ၏ ကိုယ်ပိုင် အသက်ကို လောင်းကြေး အဖြစ် အသုံးပြုနေပြီး ဘိုင်နင်းပင်း ၏ အတွေးများ အပေါ်တွင် လုံးဝ မှီခိုနေရခြင်း ဖြစ်သည်။ "ဟီးဟီး၊ အရမ်း စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ ကောင်းတာပဲ။ တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ ကောင်းတာပဲ! ဒါဆိုရင် ငါ ဒါကို လောင်းကြေးထပ်ရမှာပေါ့၊ ဟာဟာ!" ခဏအကြာတွင် ဘိုင်နင်းပင်း က ခေါင်းမော့ကာ ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်သည်။ ဖန်းယွမ် က သူ့ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ သွေးဒိုင်းလွှား အပြင်ဘက်ရှိ တိုက်ပွဲကိုသာ အာရုံစိုက်နေလိုက်သည်။ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ မှာ အားနည်းချက် ဘက်သို့ ရောက်နေပြီး ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် ၏ ဖိနှိပ်မှုကို ခံနေရသည်။ သူသည် သူ၏ မူလအနှစ်သာရများကို ပြန်လည် ဖြည့်တင်းထားသော်လည်း ၎င်းကို အဆက်မပြတ် ပြန်လည် မဖြည့်တင်းနိုင်သဖြင့် ဆက်တိုက် တိုက်ပွဲဝင်ရသောအခါ ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် ကို သူ ဘယ်လိုလုပ် ယှဉ်နိုင်မည်နည်း။ ထို့အပြင် ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် သည် သူ၏ နည်းလမ်းများကို ရှင်းလင်းစွာ သိထားသဖြင့် ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ ကို မည်သည့် အားသာချက်မျှ ပြန်လည် ရယူခွင့် ပေးမည် မဟုတ်ပေ။

"ငါ တကယ်ကို သေချင်လောက်အောင် ဒေါသထွက်တယ်ကွာ!" ခဏအကြာတွင် ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ က အော်ဟစ်လိုက်ပြီး "သူခိုးလေး၊ မင်းက ငါ့ရဲ့ နှစ်တစ်ထောင် စီမံကိန်းကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့တယ်၊ ဒီနေ့တော့ မင်းကို ငါ အလွတ်ပေးလိုက်မယ်။ တစ်နေ့ကျရင် ငါ့ရဲ့ ဒေါသပြေဖို့ မင်းကို ငါ အသေအလဲ သတ်ပစ်မယ်!" ဤဒေါသတကြီး စကားကို ပြောဆိုပြီးနောက် ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ သည် သူ၏ အတောင်ပံများကို ခတ်ကာ စစ်မျက်နှာပြင်မှ ထွက်ပြေးပြီး ကောင်းကင်ယံသို့ ပျံတက်သွားတော့သည်။ "ထွက်သွားဖို့ မစဉ်းစားနဲ့!" ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် က အလင်းတန်းတစ်ခု အဖြစ် အလျင်အမြန် ပြောင်းလဲသွားပြီး အညှာအတာမဲ့စွာ လိုက်လံ ဖမ်းဆီးတော့သည်။ သူတို့၏ ပြင်းထန်သော တိုက်ပွဲ မရှိတော့သဖြင့် ဤစစ်မျက်နှာပြင်မှာ ချက်ချင်းပင် တိတ်ဆိတ်သွားတော့သည်။

ဤသည်မှာ မူလက ထွက်ခွာရန် အကောင်းဆုံး အချိန် ဖြစ်သော်လည်း သွေးရောင် အလင်းလွှာ ဒိုင်းလွှားမှာ ကြီးမားသော အဟန့်အတားတစ်ခု ဖြစ်နေသည်။ လေးနာရီခန့် အကြာတွင် သွေးဒိုင်းလွှားမှာ ပါးလွှာလာပြီး ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤအချိန်တွင် အဖြူရောင် အလင်းတန်းတစ်ခု ပျံသန်းလာပြီး ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်။ သူ၏ ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုလုံးတွင် ဒဏ်ရာများ ပြည့်နှက်နေသည်။ သူ၏ ဘယ်ဘက် ပခုံးမှနေ၍ ခါးအထိ ရှည်လျားသော ဒဏ်ရာတစ်ခု ရှိနေပြီး အရိုးများကိုပင် မြင်တွေ့နိုင်လောက်အောင် နက်ရှိုင်းကာ ခရမ်းရောင် အဆိပ်သင့် သွေးများ စီးကျနေသည်။ သို့သော် သူ၏ မျက်နှာမှာမူ အလွန်အမင်း တက်ကြွနေပြီး သူ အချိန်အကြာကြီး စောင့်မျှော်ခဲ့ရသော ကလဲ့စားချေမှုကို ရရှိလိုက်သည့် ပျော်ရွှင်မှုကို ပြသနေသည်။ သူ၏ ညာဘက်လက်တွင် သွေးများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေသော မျက်နှာတစ်ခု ပါရှိသည့် ဦးခေါင်းခွံ တစ်ခုကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။ ၎င်းမှာ ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ ပင် ဖြစ်သည်!

"သူက ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ ကို တကယ် သတ်နိုင်ခဲ့တာလား" ဘိုင်နင်းပင်း မှာ အံ့အားသင့်သွားသည်။ ဖန်းယွမ် က အစားထိုး ရယ်မောလိုက်ပြီး "ဒီအဘိုးကြီးက ပထမမျိုးဆက် ဂူယွဲ့ ကို အရိုးထဲအထိ မုန်းနေပုံရတယ်။ ဟီးဟီး၊ ပထမမျိုးဆက် ကို သတ်ဖို့ သူ သေချာပေါက် ကြီးမားတဲ့ ပေးဆပ်မှု တစ်ခု လုပ်ခဲ့ရမှာပဲ" ဟု ပြောလိုက်သည်။ သူတို့ စကားပြောနေစဉ် သွေးဒိုင်းလွှားမှာ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး သူတို့ နှစ်ဦးကြားတွင် မည်သည့် အဟန့်အတားမျှ မရှိတော့ပေ။ "သူခိုးလေးတွေ၊ ဂူကောင် နှစ်ကောင်ကို မြန်မြန် ပြန်ပေးစမ်း။ အခု ငါ စိတ်အခြေအနေ ကောင်းနေတုန်းမို့ မင်းတို့ရဲ့ အသက်တွေကို ချမ်းသာပေးကောင်း ချမ်းသာပေးမယ်။ မဟုတ်ရင် သွေးဒိုင်းလွှား ပျောက်သွားတာနဲ့ မင်းတို့ အားလုံး အလောင်းကောင်တောင် ရှာမတွေ့ဘဲ သေရမယ်!" ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် က ကောင်းကင်ယံသို့ ပျံတက်သွားပြီး အောက်သို့ ငုံ့ကြည့်ကာ ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်သည်။

ဖန်းယွမ် နှင့် ဘိုင်နင်းပင်း တို့က တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကြည့်ပြီးနောက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရယ်မောလိုက်ကာ မည်သည့် စကားမျှ မဆိုကြပေ။ ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် မှာ ဒေါသထွက်သွားပြီး "ကောင်လေးတွေ၊ ကောင်းကောင်း ပြောနေတာကို လက်မခံဘဲ မင်းတို့ကိုယ်မင်းတို့ သေတွင်းတူးနေတာပဲ၊ မင်းတို့ သေသင့်တယ်!" ဟု ပြောလိုက်သည်။ သူ စကားမဆုံးမီမှာပင် သူသည် အဖြူရောင် အလင်းတန်း တစ်ခု အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲကာ တိုက်ခိုက်လာသည်။ ဘိုင်နင်းပင်း က ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ရယ်မောလိုက်ပြီး အရှေ့သို့ ကြီးမားသော ခြေလှမ်း တစ်လှမ်း တိုးကာ "ငါ မင်းကို စောင့်နေတာပဲ!" ဟု ပြောလိုက်သည်။ ထိုသို့ပြောဆိုပြီးနောက် သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ အရောင်အသွေး ကင်းမဲ့သွားပြီး ရေခဲ ရုပ်တု တစ်ခု အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားတော့သည်။ အေးစက်သော လေပြင်းများ တိုက်ခတ်လာပြီး လေပြင်းမုန်တိုင်း တစ်ခု အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားကာ နှင်းခဲများနှင့် ရေခဲများက ကောင်းကင်ယံကို လွှမ်းခြုံသွားပြီး အဆုံးမရှိသော ရေခဲမြစ်ကြီး တစ်ခု ပေါ်ထွက်လာတော့သည်။ "ဒါက!" ကောင်းကင်ကြိုးကြာ သခင် သည် ဤကဲ့သို့သော အခြေအနေမျိုး ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု အနည်းငယ်မျှ မမျှော်လင့်ထားခဲ့သဖြင့် ဘိုင်နင်းပင်း ၏ တိုက်ခိုက်မှုကို ကာကွယ်ရန် အသင့်မဖြစ်ခဲ့ဘဲ ရေခဲထဲတွင် ပိတ်လှောင်ခံလိုက်ရတော့သည်။