Reverend Insanity
Chapter 59 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၅၉ — အဆင့် ၃ ဖြစ်ဖြစ် အဆင့် ၄ ဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းတို့အားလုံး မျောက်တွေပဲ
ယနေ့ည၏ လမင်းသည် အထူးသဖြင့် ဝိုင်းစက်နေသည်။
လရောင်သည် ပိုးပါးစကဲ့သို့ ဖြူဖွေးတောက်ပစွာ ဖြာကျလာပြီး—
ချင်းမော်တောင် တစ်ခုလုံးပေါ်သို့ ဖုံးလွှမ်းနေသည်။
ရတနာကြေးနီဖားဂူ (Treasure Brass Toad) သည် တစ်ချက် ခုန်တိုင်း မီတာတစ်ရာခန့် ရွေ့လျားနိုင်သည်။
၎င်း၏ ခုန်ပျံလှုပ်ရှားပုံကြောင့်—
မတ်စောက်ပြီး ကျဉ်းမြောင်းသော တောင်လမ်းများသည် ၎င်းအတွက် ကန့်သတ်ချက်မဟုတ်။
အတားအဆီးလည်း မဟုတ်။
ကျားဖူ နှင့် သူ၏လူများသည် ရတနာကြေးနီဖားဂူ (Treasure Brass Toad) ၏ နောက်ကျောပေါ်တွင် ထိုင်နေကြသည်။
ဂူယွဲ့ရွာ မှ ထွက်ခွာပြီးနောက်—
သူတို့သည် ကုန်သယ်အဖွဲ့ရှိရာဘက်သို့ တစ်ဖန် ဦးတည်သွားနေကြသည်။
လေသည် နားဘေးမှ ဖြတ်တိုက်သွားသည်။
သူတို့၏ မြင်ကွင်းသည် ရတနာကြေးနီဖားဂူ (Treasure Brass Toad) ၏ ခုန်တက်ခုန်ဆင်း လှုပ်ရှားမှုနှင့်အတူ—
အထက်အောက် လှုပ်ရှားနေသည်။
လရောင်သည် လူတိုင်း၏ မျက်နှာပေါ်သို့ ဖြာကျနေသည်။
လူတိုင်း၏ မျက်နှာအမူအရာများသည် တည်ကြည်လေးနက်နေကြသည်။
ကျားဖူ ၏ မျက်နှာသည်မူ ရေခဲကဲ့သို့ အေးစက်နေသည်။
ခဏကြာပြီးနောက်—
အနီးကပ်နောက်လိုက်တစ်ယောက်သည် ထိုလေထုကို မခံနိုင်တော့ဘဲ ကျားဖူ ကို မေးလိုက်သည်။
“သခင်…”
“အခု ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ?”
“ကျားကျင်းရှန် သေဆုံးသွားတဲ့ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး…”
“သခင် ပြန်ရောက်ရင် အရှင်ကြီးကို ဘယ်လိုဖြေမလဲ?”
“အရင်ဆုံး အပြစ်ခံတစ်ယောက် ရှာထားသင့်မလား…”
ကျားဖူ သည် ခေါင်းခါလိုက်သော်လည်း—
ထိုမေးခွန်းကို ရှောင်လိုက်သည်။
“မင်း ရန်ဇူ ရဲ့ ပုံပြင်ကို သိလား?”
နောက်လိုက်သည် မှင်သက်သွားသည်။
ဤကဲ့သို့သော အဖြေကို မမျှော်လင့်ထားခဲ့သောကြောင့်—
ခဏတစ်ဖြုတ် မည်သို့ ပြန်ဖြေရမည်ကို မသိတော့ပေ။
ကျားဖူ သည် ဆက်ပြောသည်။
“ရန်ဇူ မှာ စည်းကမ်းနှင့်ဥပဒေသဂူများ (Rules and Regulations Gu) ရှိခဲ့တယ်…”
“ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဂူပေါင်းတစ်သောင်းလုံးကို ဖမ်းနိုင်ခဲ့တယ်…”
“သူ အင်အားကို ရခဲ့ပေမယ့် ဉာဏ်ပညာကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်…”
“အဲဒီအချိန်မှာ သူ့ပိုက်ကွန်ထဲမှာ ဂူသုံးကောင် ကျန်နေသေးတယ်…”
“သူ ဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့…”
“အဲဒီဂူတွေဟာ အသီးသီး သဘောထားဂူ (Attitude Gu)၊ ယုံကြည်ချက်ဂူ (Belief Gu) နဲ့ သံသယဂူ (Suspicion Gu) ဖြစ်နေတယ်…”
“ရန်ဇူ က သူတို့ကို လွှတ်ပေးချင်စိတ် မရှိခဲ့ဘူး…”
“ဒါကြောင့် ဂူသုံးကောင်က သူနဲ့ လောင်းကြေးထပ်ခဲ့ရတယ်…”
“ရန်ဇူ ပိုက်ကွန်ကို ဖွင့်လိုက်တာနဲ့ သူတို့သုံးကောင်ဟာ မတူတဲ့ ဦးတည်ရာသုံးဖက်ကို ထွက်ပြေးမယ်…”
“ရန်ဇူ ဖမ်းမိတဲ့ ဂူက သူ့လက်အောက်ခံ ဖြစ်ရမယ်…”
“ခန့်မှန်းကြည့်…”
“နောက်ဆုံးမှာ ရန်ဇူ ဘယ်ဂူကို ဖမ်းမိခဲ့လဲ?”
ယုံကြည်ရသော နောက်လိုက်သည် စဉ်းစားပြီး ဖြေလိုက်သည်။
“သဘောထားဂူ (Attitude Gu) ပါ…”
“ဘာလို့လဲ သိလား?”
ကျားဖူ မေးလိုက်သည်။
သစ္စာရှိသော နောက်လိုက်သည် ခေါင်းခါလိုက်သည်။
ကျားဖူ ရယ်လိုက်သည်။
“ဘာလို့လဲဆိုတော့ သဘောထားဆိုတာ အရာအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုလို့ပဲ…”
“ဖခင်က ‘ယုံကြည်သည်’ ဖြစ်ဖြစ်၊ ‘သံသယဝင်သည်’ ဖြစ်ဖြစ်…”
“ငါ့ရဲ့ ‘သဘောထား’ ကိုတော့ ငါ ပြပြီးသားပဲ…”
“ကျားကျင်းရှန် ပျောက်သွားတာနဲ့ ငါ ချက်ချင်း ကုန်သယ်အဖွဲ့ထဲမှာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ခဲ့တယ်…”
“သဲလွန်စတစ်ခု ရတာနဲ့ မနားမနေ ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စု ဆီကို ပြေးသွားခဲ့တယ်…”
“ရွာထဲမှာ ငါ သူတို့ရဲ့ တိုက်ခိုက်ခံရနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ကိုတောင် စွန့်စားပြီး…”
“နေရာတင် စစ်မေးခဲ့တယ်…”
“ထိုင်တောင် မထိုင်ခဲ့ဘူး…”
“ဖန်းယွမ် ရဲ့ စကားတွေကို သက်သေပြဖို့အတွက်…”
“အဆင့် ၄ ဝါးသမာဓိရှင်ဂူ (Bamboo Gentleman) ကိုတောင် သုံးခဲ့တယ်…”
“ပြန်ရောက်ရင်လည်း ငါ ငွေအများကြီး သုံးပြီး နတ်စုံထောက်ကို ငှားမယ်…”
“ထျဲရှွဲ့လန် ကို ဖိတ်ခေါ်ပြီး ဒီကိစ္စကို စစ်ဆေးစေမယ်…”
“ကျားကျင်းရှန် သေသည်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ…”
“သူ့အစ်ကိုအနေနဲ့ ငါ လုပ်သင့်တာအားလုံး လုပ်ပြီးပြီ…”
“ငါ့သဘောထားက အရာအားလုံးကို ပြသပြီးသားပဲ…”
“ဒီကိစ္စကို ငါ အစောကြီးကတည်းက တွေးပြီးပြီ…”
“ငါတို့ အပြစ်ခံတစ်ယောက် ရှာစရာ မလိုဘူး…”
“ဒီအတိုင်း ရိုးရိုးသားသား ပြန်သွားမယ်…”
“ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီကိစ္စမှာ ငါ အမှားမရှိဘူး…”
“အပြစ်ခံတစ်ယောက် ရှာတာက ကျားဂွေ့ ခင်းထားတဲ့ ထောင်ချောက်တောင် ဖြစ်နိုင်တယ်…”
“ငါ အပြစ်ခံတစ်ယောက် ရှာနိုင်သလို…”
“သူလည်း အမှုကို ပြန်လှန်ပစ်နိုင်မယ့် လူတစ်ယောက် ရှာနိုင်တာပဲ…”
နောက်လိုက်သည် အံ့ဩသွားပြီး ပြောလိုက်သည်။
“သခင်…”
“သင် တကယ် သခင်လေး ကျားဂွေ့ နောက်ကွယ်က လုပ်ခဲ့တယ်လို့ သံသယရှိတာလား?”
“ဟွန့်…”
“သူ မဟုတ်ရင် ဘယ်သူက ဒီလောက် ပြည့်စုံအောင် လုပ်နိုင်မှာလဲ?”
ထိုသို့ပြောရင်း ကျားဖူ ၏ မျက်နှာသည် တွန့်လိမ်သွားသည်။
သူ့မျက်လုံးများထဲမှ ဒေါသသည် ပေါက်ကွဲထွက်လာသည်။
“အရင်ကတော့ သွေးသားဆက်နွယ်မှုကို တွေးပြီး…”
“ငါ သူ့အပေါ် ဒီလို မလုပ်ခဲ့ဘူး…”
“ဒါပေမယ့် သူက ဒီလောက် ယုတ်မာသွားပြီဆိုတော့…”
“ငါလည်း မျက်စိတစ်လုံးကို မျက်စိတစ်လုံးနဲ့ ပြန်ပေးရတော့မယ်…”
“ငါ နည်းလမ်းမရွေးတော့ရင် ငါ့ကို အပြစ်မတင်နဲ့!”
သူ မသိခဲ့သည်မှာ—
အဝေးတစ်နေရာ၌ သူတို့ကို လိုက်ကြည့်နေသော မျက်လုံးတစ်စုံ ရှိနေခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် တောင်စောင်းပေါ်တွင် ရပ်နေပြီး—
တိတ်ဆိတ်စွာ ကြည့်နေသည်။
ယနေ့ညမြင်ကွင်းသည် တကယ်ပင် ခမ်းနားလှပသည်။
ရွှေဝါရောင် လုံးဝိုင်းသော လမင်းသည် ညကောင်းကင်ပေါ်တွင် မြင့်မားစွာ တည်နေသည်။
၎င်း၏ အလင်းရောင်သည် အလွန်တောက်ပသောကြောင့်—
မြေကြီးတစ်ခုလုံးကို လင်းလက်စေသည်။
အနီးရှိ တောင်စိမ်းများသည် စိမ်းလန်းထူထပ်နေသည်။
အပင်အမျိုးမျိုးသည် နေရာအနှံ့ ပေါက်ရောက်နေကြသည်။
မန်တောင် ၏ ထင်းရှူးနှင့် ဆီးဒါပင်များ၊ ချင်းမော်တောင် ၏ ထူးခြားသော အစိမ်းရောင် လှံဝါးများသည်—
အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဆက်တိုက် ပေါက်ရောက်နေသည်။
ကျယ်ပြန့်သော အနက်စိမ်းရောင်သည် တောင်ထိပ်မှ တဟုန်ထိုး စီးကျလာပြီး—
တောင်ခြေသို့ ဆင်းသွားသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။
အဝေးရှိ တောင်တန်းများသည် အဆုံးမရှိ ဆက်တိုက် တန်းစီနေပြီး—
လရောင်အောက်တွင် ရှုပ်ထွေးလေးလံသော အနက်ရောင်အရိပ်ကြီးတစ်ခု ဖြစ်နေသည်။
ကွေ့ကောက်ရှုပ်ထွေးနေသော တောင်လမ်းသည် ဆိတ်အူများကဲ့သို့—
အဝေးသို့ ကွေ့ဝိုက်ဆက်လက်သွားနေသည်။
တစ်ခါတစ်ရံ သစ်တောများက ဖုံးကွယ်ထားပြီး—
တစ်လျှောက်လုံး ဆက်၍ ရှည်လျားသွားသည်။
ကျားဖူ နှင့် သူ၏လူများသည် ရတနာကြေးနီဖားဂူ (Treasure Brass Toad) ပေါ်တွင် ထိုင်ကာ—
ထိုတောင်လမ်းအတိုင်း ရှေ့သို့ ဆက်သွားနေကြသည်။
ဖားဂူသည် ဆက်တိုက် ခုန်သွားနေသည်။
နောက်ဆုံးတွင် သူတို့၏ ပုံရိပ်များသည် သစ်ပင်များကြားတွင် ဖုံးကွယ်ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
တောင်မြေပြင်အနေအထားသည် ရတနာကြေးနီဖားဂူ (Treasure Brass Toad) ၏ မြန်နှုန်းကို မထိခိုက်နိုင်သော်လည်း—
ကျားဖူ သည် ချင်းမော်တောင် ကို မဆင်မခြင် ဖြတ်သန်းရဲခြင်း မရှိပေ။
အကယ်၍ မိစ္ဆာသားရဲအုပ်ထဲသို့ ဝင်တိုက်မိပါက—
သူသည် အဆင့် ၄ လေ့ကျင့်မှုရှိသော်လည်း အန္တရာယ်ကင်းကင်း ပြန်ထွက်လာနိုင်မည် မဟုတ်။
ထို့ကြောင့် တောင်လမ်းအတိုင်း လိုက်၍ သွားခြင်းသည် အကောင်းဆုံးလမ်းကြောင်း ဖြစ်သည်။
မကြာသေးမီက ဖန်းယွမ် သည် တောင်ကုန်းပေါ်တွင် ထီးတစ်လက် ကိုင်ထားပြီး—
ကုန်သယ်အဖွဲ့ကို လိုက်ပို့သကဲ့သို့ ရပ်နေခဲ့သည်။
ယခုမူ သူသည် ဤနေရာသို့ ပြန်ရောက်လာပြီး—
ကျားဖူ ထွက်ခွာသွားသည်ကို ကြည့်နေသည်။
“ကျားကျင်းရှန် ကို သတ်ခဲ့တဲ့ ပြဿနာက နောက်ဆုံးတော့ ဖြေရှင်းပြီးပြီ…”
သူ့မျက်လုံးများသည် မှောင်မိုက်နက်ရှိုင်းနေသည်။
သို့သော် သူ့နှလုံးသားမှာ တည်ငြိမ်အေးချမ်းနေသည်။
ထိုညတွင် ကျားကျင်းရှန် ကို သတ်ခဲ့ချိန်မှစ၍—
သူသည် အဆုံးသတ်မကောင်းသော သဲလွန်စများကို မည်သို့ ချည်နှောင်ပိတ်ဆို့ရမည်ကို စဉ်းစားနေခဲ့သည်။
သူ့မှာ အခြေခံ၊ နောက်ခံအင်အား မရှိကြောင်း ကောင်းကောင်းသိသည်။
အမှန်တရား ပေါ်သွားပါက—
ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စု သည် သူ့ကို သေချာပေါက် စတေးပစ်မည်။
သို့သော် အလျှို့အဝှက် ဖုံးကွယ်ရုံသက်သက်လုပ်ပါကလည်း—
တစ်နေ့တွင် အမှန်တရား ပေါ်လာမည်မှာ မလွဲမသွေ ဖြစ်သည်။
လိမ်ညာရာတွင် ဉာဏ်ကောင်းသော နည်းလမ်းမှာ—
အမှန်နှင့် အလိမ်ကို ရောစပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
လိမ်ညာမှုထဲတွင် အမှန်တရားအချို့ ပါဝင်ရမည်။
အမှန်တရားထဲတွင်လည်း လိမ်ညာမှုအချို့ ဖုံးကွယ်ထားရမည်။
သူသည် ပြဿနာကို အခြားနေရာသို့ လမ်းကြောင်းလွှဲပေးရမည်။
ဤအဖြစ်အပျက်သည် နှစ်ဖက်ယှဉ်ကစားနေသော စစ်တုရင်တစ်ပွဲကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
တစ်ဖက်မှာ ကျားဖူ ၏ ကုန်သယ်အဖွဲ့။
အခြားတစ်ဖက်မှာ ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စု ဖြစ်သည်။
ဤဖြစ်ရပ်ထဲတွင်—
ဂူယွဲ့ ပို ဖြစ်ဖြစ်၊ ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ကျားဖူ ဖြစ်ဖြစ်—
အားလုံးသည် စစ်တုရင်ရုပ်များသာ ဖြစ်ကြသည်။
ပြောရလျှင် ဖန်းယွမ် ကိုယ်တိုင်ပင် စစ်တုရင်ရုပ်တစ်ရုပ်သာ ဖြစ်သည်။
မိမိကိုယ်စားပြုသော စစ်တုရင်ရုပ်ကို ကာကွယ်ရန်—
သူသည် ဆန့်ကျင်နေသော ဘက်နှစ်ဖက်ကို အသုံးချရမည်။
ထိုနှစ်ဖက်ကြားမှ အခွင့်အရေးတစ်ခုကို ရှာဖွေရမည်။
ရက်အနည်းငယ်အကြာကတည်းက—
ဖန်းယွမ် သည် အစီအစဉ်ကို စတင်ခင်းကျင်းထားခဲ့သည်။
ပထမဆုံး—
သူသည် အစောင့်နှစ်ယောက်ကို အသုံးချကာ—
ကျောင်းတော်အတွင်း ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ နှင့်အတူ ကောင်းမွန်သော ပြဇာတ်တစ်ပုဒ် ဖန်တီးခဲ့သည်။
နောက်တစ်ဆင့်တွင်—
သူသည် အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ရှိကြောင်းကို ဖုံးကွယ်ခဲ့သည်။
မျိုးနွယ်စုဝင်များ၏ စူးစမ်းလိုစိတ်ကို နှိုးဆွခဲ့သည်။
အာရုံစိုက်မှုကြီးမားလာစေပြီး အထက်ပိုင်းများ၏ အာရုံကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။
တစ်ချိန်တည်းတွင် ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ကို လျှို့ဝှက်စုံစမ်းမှု လုပ်ခွင့်ပေးခဲ့သည်။
နောက်တစ်ဆင့်တွင်—
သူသည် အတန်းဖော်များထံမှ မူလကျောက်များကို အနိုင်အထက် ကောက်ယူခဲ့သည်။
မိမိ၏ အလောတကြီးဖြစ်မှု၊ ရိုင်းစိုင်းမှုနှင့် မျိုးနွယ်စုအပေါ် မကျေနပ်မှုကို ပြသခဲ့သည်။
ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စု အထက်ပိုင်းများရှေ့တွင်—
မိမိ၏ “အားနည်းချက်” ကို ပြသခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
ထို့နောက် သူသည် ရက်များကို တွက်ချက်ပြီး ကျားဖူ ကို စောင့်ခဲ့သည်။
စစ်မေးခံရချိန်တွင်—
သူသည် မရင့်ကျက်မှုနှင့် ကြောက်ရွံ့မှုကို ပြသခဲ့သည်။
ထိုသို့ဖြင့် အခြားသူများ၏ အတွေးများကို သူ့လက်ထဲတွင် ဆွဲခေါ်နိုင်ခဲ့သည်။
သူတို့ကို “အမှန်တရား” ကို ကိုယ်တိုင် ရှာတွေ့စေခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင်—
သူသည် ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စု နှင့် ကျားဖူ တို့၏ ဆန့်ကျင်ဘက်အကျိုးစီးပွားများကို အသုံးချခဲ့သည်။
သူ့ကို သံသယဝင်ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့သော ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ကိုပင်—
သူ့အတွက် မျက်မြင်သက်သေအဖြစ် ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။
ဝါးသမာဓိရှင်ဂူ (Bamboo Gentleman) သည် မမျှော်လင့်ထားသော အသေးစားအတားအဆီးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
သို့သော် ၎င်းသည် အဆင့် ၄ ဂူဖြစ်ခဲ့သော်လည်း—
နွေဦးဆောင်းဦးပုစဉ်းကောင် (Spring Autumn Cicada) ၏ အငွေ့အသက်အောက်တွင်—
ရယ်စရာကောင်းစွာပင် ဖန်းယွမ် ၏ အကြီးမားဆုံး သက်သေဖြစ်လာခဲ့သည်။
အဆုံးတွင် ဖန်းယွမ် သည်—
အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ကို မည်သို့ရခဲ့ကြောင်း ပြည့်စုံစွာ ရှင်းပြနိုင်ခဲ့ရုံသာမက—
အပြစ်ကို အပြစ်မရှိသော ကျားဂွေ့ အပေါ်သို့ တွန်းပို့နိုင်ခဲ့သည်။
သူကိုယ်တိုင်မူ ဤဖြစ်ရပ်မှ ဆံပင်တစ်ချောင်းမျှ မဆုံးရှုံးဘဲ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
“ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ကို နောက်မှာ ခဏနေခိုင်းခဲ့တာဆိုတော့…”
“ကြည့်ရတာ ဂူယွဲ့ ပို ဟာ ကျောင်းတော်ကိစ္စတွေထဲ ဝင်စွက်ဖက်တော့မယ်…”
“ငါ့ကို ဖိအားပေးတဲ့ အစီအစဉ်ကိုလည်း ဖျက်ပစ်တော့မယ်…”
“သူ့သဘောသဘာဝနဲ့ဆိုရင် ဒီလို သည်းခံနိုင်စွမ်းတော့ ရှိတယ်…”
“ဒါပေမယ့် သူ့ရည်ရွယ်ချက်အစစ်က ငါ မဟုတ်လောက်ဘူး…”
“ဖြစ်နိုင်တာက ဖန်းကျန်း ပဲ…”
“ငါ ဒီကိစ္စကို ကြီးထွားအောင် လုပ်ခဲ့တဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုက…”
“လှုပ်ရှားမှုကြီးတစ်ခု ဖန်တီးပြီး အထက်ပိုင်းတွေ သတိထားလာစေဖို့ ဖြစ်တယ်…”
“ဂူယွဲ့ ပို မပေါ်လာခဲ့ရင်တောင်…”
“ဂူယွဲ့ မိုချန် နဲ့ ဂူယွဲ့ ချီလျန် တို့ဟာ မိမိတို့ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်ဖို့ ထွက်လာကြမှာပဲ…”
“ကျားဖူ အနေနဲ့တော့ အခု ကျားဂွေ့ ဟာ တရားခံလို့ သေချာနေလောက်ပြီ…”
“သူ့ရင်ထဲမှာ လက်စားချေမီးတွေ တောက်လောင်နေပြီ…”
“ဟဲဟဲ…”
“ငါ တကယ် စောင့်မျှော်နေမိတယ်…”
“ငါ့ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကြောင့် သူတို့ညီအစ်ကိုကြားက ပဋိပက္ခဟာ ပိုမိုမြင့်တက်သွားလိမ့်မယ်…”
“အဲဒီ ဂူမာစတာပြိုင်ပွဲက အချိန်စောပြီး ဖြစ်လာမလား မသိဘူး…”
“အိုး… ဟုတ်သားပဲ…”
“နတ်စုံထောက် ထျဲရှွဲ့လန် လည်း ရှိသေးတယ်…”
“ထျဲရှွဲ့လန်…”
“ဟွန့်…”
ဖန်းယွမ် သည် ထိုနာမည်ကို ပြန်ရေရွတ်လိုက်သည်။
ခဏတစ်ဖြုတ်ကြာပြီးနောက်—
သူ ခပ်ဖျော့ဖျော့ ပြုံးလိုက်သည်။
“ဖြောင့်မတ်လမ်းစဉ်ထဲမှာတော့…”
“ဒီလူက တကယ်ပဲ အရေးပါသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ပဲ…”
“ဒါပေမယ့် သူက တရားဝင်တာဝန်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်…”
“အချိန်ဇယားလည်း အလွန်တင်းကျပ်တယ်…”
“ဒီကိစ္စအတွက် သူ့ကို လာစေဖို့ လွယ်မှာ မဟုတ်ဘူး…”
“ကျားဖူ က သူ့သဘောထားကို ပြဖို့အတွက် သူ့ကို ဖိတ်ကို ဖိတ်ရမယ်…”
“ဒါပေမယ့် အချိန်ကိုတော့ ခန့်မှန်းရ ခက်တယ်…”
“အနည်းဆုံးတော့ နှစ်နှစ်ကနေ သုံးနှစ်အတွင်းပဲ စီစဉ်နိုင်လောက်တယ်…”
နှစ်နှစ်၊ သုံးနှစ်ကြာသွားပါက—
သူသည် အဆင့် ၂ သို့မဟုတ် အဆင့် ၃ လေ့ကျင့်မှု ရှိနေမည်။
ထိုအချိန်ရောက်လျှင်—
ဘဝမြင်ကွင်းသည် ယခုနှင့် လုံးဝ ကွဲပြားသွားမည်။
ညလေသည် တောင်တန်းများ၏ လတ်ဆတ်အေးမြသော လေထုနှင့်အတူ ဖြတ်တိုက်လာသည်။
ထိုလေထဲတွင် မွှေးရနံ့တစ်မျိုးလည်း ပါရှိနေသည်။
ဖန်းယွမ် သည် အသက်ရှူသွင်းလိုက်ပြီး—
ပိုမို လန်းဆန်းလာသလို ခံစားလိုက်ရသည်။
သူသည် အဝေးသို့ လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။
သူ့မြင်ကွင်းသည် ကျယ်ပြန့်လှသည်။
အတားအဆီးမရှိသော တောင်တန်းများသည် ပန်းချီကားကဲ့သို့ လှပနေသည်။
လရောင်အောက်တွင် ငြိမ်သက်ပြီး မင်္ဂလာရှိသကဲ့သို့ ထင်ရသည်။
“ထင်းရှူးများကြားတွင် လမင်းတောက်ပနေသည်…”
“ကြည်လင်သော စမ်းရေသည် ကျောက်တုံးပေါ်တွင် စီးဆင်းနေသည်…”
ဖန်းယွမ် သည် ခပ်ဖျော့ဖျော့ ရွတ်ဆိုလိုက်သည်။
သူသည် မထိန်းနိုင်ဘဲ ကမ္ဘာမြေရှိ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ထဲမှ စာပိုဒ်တစ်ခုကို တွေးမိသွားသည်။
လမင်းကို လိုက်ဖမ်းသော မျောက်အုပ်တစ်အုပ် ရှိခဲ့သည်။
သူတို့သည် ရေတွင်းထဲရှိ လမင်းကို မြင်ပြီး—
၎င်းကို ဆယ်ယူချင်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ဘက်ရှိ မျောက်သည် ရှေ့ရှိ မျောက်၏ အမြီးကို ကိုင်သည်။
ရှေ့ရှိ မျောက်ကလည်း သူ့ရှေ့ရှိ မျောက်ကို ကိုင်သည်။
ဤသို့ ဆက်တိုက်ဖြစ်သွားပြီး—
နောက်ဆုံးတွင် ပထမဆုံးမျောက်သည် ရေတွင်းရေပြင်ကို ထိနိုင်လုနီးပါး ဖြစ်လာသည်။
သို့သော် ၎င်းလက်ကို ဆန့်ထုတ်လိုက်သည်နှင့်—
ရေပြင်သည် လှုပ်ခတ်သွားပြီး—
လမင်းသည် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ဤကမ္ဘာရှိ လူများသည်လည်း ထိုအတိုင်းပင် ဖြစ်သည်။
သူတို့သည် လမင်း၏ အရိပ်ကို မြင်ကြပြီး—
၎င်းကို တကယ့်လမင်းဟု ထင်ကြသည်။
ထိုအရာသည် ရေတွင်းထဲရှိ လမင်းသာ ဖြစ်ကြောင်း မသိကြ။
သူတို့မျက်လုံးထဲရှိ လမင်းသာ ဖြစ်ကြောင်း မသိကြ။
သို့မဟုတ်—
သူတို့နှလုံးသားထဲရှိ လမင်းသာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း မသိကြ။
“ဒီဘဝမှာ ငါက တကယ့်လမင်း ဖြစ်ချင်တယ်…”
“တောင်တန်းများနဲ့ ကောင်းကင်အထက်သို့ မြင့်တက်ချင်တယ်…”
“တိမ်တိုက်တွေနဲ့ ပင်လယ်တွေကို လက်ထဲက ကစားစရာလို လှည့်ကစားချင်တယ်…”
“ရှေးခေတ်များနောက်လိုက်ပြီး…”
“ကောင်းကင်အဆင့်အမျိုးမျိုး၏ အထက်မှ အမှောင်ထဲတွင် လျှောက်လှမ်းချင်တယ်…”
ဖန်းယွမ် ၏ မျက်လုံးများသည် စဖటికကဲ့သို့ ကြည်လင်နေသည်။
လှပသော တောင်စိမ်းများသည် သူ့မျက်ဝန်းထဲတွင် ပြန်လည်ရောင်ပြန်နေကြသည်။
တောင်ကုန်းပေါ်တွင်—
လူငယ်တစ်ယောက်၏ ပိန်သွယ်သော ကိုယ်ခန္ဓာသည် တိတ်ဆိတ်စွာ ရပ်နေသည်။
ရွှေရောင်လမင်းဘီးကြီးသည် ပြားဝိုင်းပုံသဏ္ဌာန်ဖြင့်—
ညကောင်းကင်ထက်တွင် မြင့်မားစွာ ချိတ်ဆွဲထားသည်။
၎င်းသည် ရှေးခေတ်ကတည်းက တည်ရှိလာခဲ့သည်။
ညကောင်းကင်ကို ဖြတ်သန်းလှည့်လည်လာခဲ့သည်။
ထိုလရောင်သည် လူငယ်၏ သေးငယ်သော အရိပ်ကို—
ထုံးကျောက်ပြားများပေါ်တွင် မသိမသာ ရိုက်ချထားသည်။