Reverend Insanity
Chapter 66 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၆၆ — လူသေခြင်းသည် ဝက်သေခြင်းနှင့် မခြား
“လစ်စမ်း?”
ဝမ်အာ ၏ စကားကို ကြားလိုက်သောအခါ—
ဖန်းယွမ် သည် ချက်ချင်း အေးစက်သော အပြုံးတစ်ခု ပြုံးလိုက်သည်။
ထို့နောက် သူ့လက်ဖဝါးကို ရှေ့သို့ ဝှေ့ယမ်းလိုက်သည်။
“ရှူး…”
ဖျော့သော အသံတစ်ချက်နှင့်အတူ—
အပြာရောင် လမင်းဓားတစ်စင်းသည် ရှေ့သို့ ပစ်လွှတ်ထွက်သွားသည်။
တစ်ချိန်တည်းတွင်—
သူသည် ခြေထောက်များတွင် အားထည့်ကာ—
အမဲလိုက်သမားလေးယောက်ဘက်သို့ ပြေးဝင်သွားသည်။
“ဂူမာစတာ?!”
အမဲလိုက်သမားများသည် လမင်းဓားကို မြင်လိုက်သောအခါ—
အံ့အားသင့်တကြား အော်လိုက်ကြသည်။
လမင်းဓားသည် သူတို့ဆီသို့ ရောက်လာနေပြီ။
သူတို့သည် အလျင်အမြန် ရှောင်တိမ်းကြသည်။
“ဖတ်!”
လူတစ်ယောက်သည် အချိန်မီ မရှောင်နိုင်ခဲ့။
သူ၏ ညာဘက်လက်မောင်းအောက်ပိုင်းကို လမင်းဓား ထိမှန်သွားသည်။
ချက်ချင်းပင် အရိုးနှင့် အသားများ ကွဲပြတ်သွားပြီး—
လက်ကောက်ဝတ်နှင့် လက်မောင်းအောက်ပိုင်းတစ်ခုလုံး ပြတ်ထွက်ကာ မြေပြင်ပေါ်သို့ ကျသွားသည်။
“အာအာအာ!”
သူသည် မြေပြင်ပေါ်တွင် လဲကျသွားပြီး—
ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် နာကျင်မှုကြောင့် အော်ဟစ်နေသည်။
သူ၏ ဘယ်လက်သည် လင်းယုန်လက်သည်းကဲ့သို့—
ညာလက်မောင်းကို တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။
ညာဘက်ဒဏ်ရာမှ တောက်ပသော သွေးနီများသည် မရပ်မနား ပန်းထွက်နေပြီး—
မြေပြင်ကို လျင်မြန်စွာ နီရဲစေသည်။
“အသက်ချမ်းသာပေးပါ!”
“ကျွန်တော်တို့ သခင်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မစော်ကားခဲ့ပါဘူး!”
ကျန်သော သာမန်လူနှစ်ယောက်သည်—
သူတို့၏ အဖော်၏ အခြေအနေကို မြင်လိုက်သောအခါ—
မျက်နှာပေါ်တွင် သွေးရောင်တစ်စက်မျှ မကျန်တော့။
သူတို့သည် အလျင်အမြန် လက်လေးဘက်ထောက်ကာ—
ဒူးထောက်ပြီး ဖန်းယွမ် ကို မရပ်မနား ခေါင်းငုံ့တောင်းပန်ကြသည်။
“ဟွန့်…”
“အသုံးမကျတဲ့ကောင်တွေ၊ ဘာကို ကြောက်နေကြတာလဲ?”
“ဂူတပည့်တစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား!”
ဝမ်အာ တစ်ယောက်သာ မတ်တတ်ရပ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် သတိပေးချက်မရှိဘဲ တိုက်ခိုက်ခဲ့သောကြောင့်—
သူသည် ကြောက်လန့်သွားသလို ဒေါသလည်း ထွက်လာသည်။
သူ၏ လက်နှစ်ဖက်သည် နောက်ဘက်သို့ ရောက်သွားသည်။
လျင်မြန်သော လှုပ်ရှားမှုတစ်ချက်ဖြင့်—
သူသည် လေးနှင့်မြားကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။
“ရပ်စမ်း!”
“နောက်ထပ် တစ်လှမ်းလောက် လာကြည့်စမ်း၊ ငါ ပစ်မယ်!”
ဝမ်အာ သည် နောက်သို့ ဆုတ်ရင်း—
မြားကို လေးကြိုးပေါ်တင်ကာ အော်ဟစ်လိုက်သည်။
“အိုး?”
ဖန်းယွမ် သည် မျက်လုံးများကို အနည်းငယ် ကျဉ်းလိုက်သည်။
ဤ ဝမ်အာ သည် မလွယ်သောလူ ဖြစ်သည်။
သာမန်အားဖြင့် သာမန်လူများသည် ဂူမာစတာကို မြင်လိုက်သည်နှင့်—
ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်သွားတတ်ကြသည်။
သို့သော် ဤလူသည် ငြိမ်သက်မှုကို ဆက်ထိန်းထားနိုင်သည်။
သေချာပေါက် သတ္တိရှိသူ ဖြစ်ရမည်။
“ဖျတ်!”
နောက်ထပ် လမင်းဓားတစ်စင်းသည် ဝမ်အာ ဆီသို့ ပစ်လွှတ်ထွက်သွားသည်။
“ကျေးဇူးမသိတဲ့ ကောင်စုတ်…”
ဝမ်အာ သည် နှာခေါင်းရှုံ့လိုက်သည်။
သူ့နှလုံးသားထဲတွင် သတ်ဖြတ်လိုစိတ် မြင့်တက်လာသည်။
သူသည် ခြေလှမ်းတစ်ချက် ဘေးသို့ ရွှေ့ကာ—
လမင်းဓားကို ရှောင်တိမ်းလိုက်ပြီး—
တစ်ချိန်တည်းတွင် မြားတစ်စင်း ပစ်လိုက်သည်။
မြားသည် အလွန်မြန်သည်။
“ရှူး” ဟူသော အသံနှင့်အတူ—
ဖန်းယွမ် ဆီသို့ ရောက်ရှိလာသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ခန္ဓာကိုယ်ကို ငုံ့ချလိုက်သည်။
ခေါင်းကို အနည်းငယ် နိမ့်ချလိုက်ရုံဖြင့်—
ထိုမြားကို ရှောင်တိမ်းပြီး—
ဆက်လက် ရှေ့သို့ ပြေးဝင်လာသည်။
မကြာမီ ဝမ်အာ အနီးသို့ ရောက်သွားသည်။
ဝမ်အာ သည် လက်ထဲရှိ လေးကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ပစ်ချလိုက်သည်။
ထို့နောက် ပန်းကန်လုံးအရွယ် လက်သီးကြီးကို ဆုပ်ကာ—
ဖန်းယွမ် ဆီသို့ ပြေးဝင်လာသည်။
သူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာသည် ကြီးမားသည်။
ကျောပြင်သည် ဝံပုလွေကဲ့သို့ သန်မာပြီး—
ခါးသည် ပျားကောင်ကဲ့သို့ ကျစ်လျစ်သည်။
သူသည် ဖန်းယွမ် ထက် အနည်းဆုံး စင်တီမီတာငါးဆယ်ခန့် မြင့်သည်။
နေအလင်းသည် သူ့နောက်ဘက်မှ ဖြာကျနေသည်။
ဖန်းယွမ် သည် သူ့ဆီသို့ ပြေးဝင်လာသောအခါ—
သူ့မျက်နှာပေါ်တွင် အမှောင်ရိပ်တစ်ခု ဖုံးလွှမ်းနေသည်ကို မြင်ရသည်။
သူ၏ မျက်လုံးများမှ ထွက်ပေါ်လာသော သတ်ဖြတ်လိုစိတ်သည်—
ဝံပုလွေတစ်ကောင်ကဲ့သို့ ပြင်းထန်နေသည်။
“မလုပ်နဲ့!”
“မြန်မြန် ရပ်လိုက်!”
လူနှစ်ယောက် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် တိုက်မိတော့မည့်အခြေအနေကို မြင်လိုက်သောအခါ—
မြေပြင်ပေါ်တွင် ဒူးထောက်နေသော အမဲလိုက်သမားနှစ်ယောက်သည်—
ကြောက်လန့်တကြား အော်ဟစ်လိုက်ကြသည်။
“သေစမ်း!”
ဝမ်အာ ၏ မျက်လုံးများသည် ကြမ်းတမ်းပြင်းထန်နေသည်။
သူ့မျက်နှာပေါ်ရှိ ကြွက်သားများ တဆတ်ဆတ် လှုပ်ရှားနေပြီး—
သွေးမက်သော မကောင်းဆိုးဝါးဝံပုလွေတစ်ကောင်ကဲ့သို့—
ရက်စက်ရူးသွပ်သော အမူအရာကို ပြသနေသည်။
သူ၏ လက်သီးနှစ်လုံးသည် ဖန်းယွမ် ဆီသို့ ပျံဝင်လာသည်။
“ဗုန်း!”
သူ့လက်သီးသည် မြန်ပြီး လေးလံလှသည်။
လေကိုပင် ခွဲဖြတ်သွားသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် မိမိမျက်စိထဲတွင် လက်သီးကြီး ပိုမိုကြီးထွားလာနေသည်ကို မြင်နေရသည်။
သို့သော် သူ့မျက်နှာအမူအရာသည် မပြောင်းလဲ။
သူသည် ခြေလှမ်းတစ်ချက် ဘေးသို့ ရွှေ့လိုက်သည်။
“ရှူး!”
အရေးကြီးဆုံးအခိုက်အတန့်တွင်—
သူသည် လက်သီးကို ရှောင်တိမ်းလိုက်သည်။
ထို့နောက် ကိုယ်ခန္ဓာကို အင်အားပြည့်လှည့်ကာ—
ဝမ်အာ ၏ ဘယ်လက်ကို တိုက်ဖယ်လိုက်သည်။
ဝမ်အာ သည် မကောင်းဆိုးဝါးသဖွယ် ရယ်လိုက်သည်။
ထို့နောက် လက်သီးကို အလျားလိုက် ဝှေ့လိုက်သည်။
သူ့လက်သီးသည် ပထမဆုံး ထိမှန်တော့မည်ဖြစ်ပြီး—
ဖန်းယွမ် ၏ ကျောပြင်အနီးသို့ ရောက်လာတော့သည်။
သို့သော် ထိုအခိုက်အတန့်တွင်—
တောက်ပသော နေရောင်တစ်စင်းသည် သူ့မျက်လုံးထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားသည်။
သူ့ကျောပြင်သည် မူလက နေဘက်သို့ မျက်နှာမူထားသည်။
ယခု သူ လှည့်လိုက်သောကြောင့်—
မျက်စိစူးသော နေရောင်သည် သူ့မျက်လုံးများကို ခဏတာ နာကျင်စေပြီး—
မြင်ကွင်းကို ဖြူဖွေးမှိုင်းဝေသွားစေသည်။
ဖန်းယွမ် သည် အေးစက်စွာ ပြုံးလိုက်သည်။
သူသည် လေထဲတွင် နောက်ပြန်လှန်ကာ—
ဝမ်အာ ၏ လက်သီးကို ရှောင်လိုက်သည်။
တစ်ချိန်တည်းတွင်—
ညာလက်ကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်သည်။
“ဖျတ်!”
တတိယမြောက် လမင်းဓားသည်—
နေရောင်ဖြာကျရာ လမ်းကြောင်းအတိုင်း ပျံသန်းထွက်သွားသည်။
ဝမ်အာ ၏ အာရုံများ တုန်လှုပ်သွားသည်။
ယခင်က မခံစားဖူးသော အန္တရာယ်တစ်ခုကို သူ ခံစားလိုက်ရသည်။
သူသည် ခေါင်းကို လှည့်လိုက်သည်။
နောက်တစ်ခဏတွင်—
အေးစိမ့်သော အပြာရောင် လမင်းဓားသည် သူ့ဘေးမှ ဖြတ်သန်းသွားသည်။
“သတိထား၊ ဝမ်အာ အစ်ကို!”
“သူ ရှောင်နိုင်သွားတာလား?”
မြေပြင်ပေါ်တွင် ဒူးထောက်နေသော လူနှစ်ယောက်သည်—
ထိုအခိုက်အတန့်တွင် တောင်းပန်နေခြင်းကိုပင် မေ့သွားကြသည်။
မျက်လုံးပြူးကျယ်စွာ စိုက်ကြည့်နေကြသည်။
မျက်စိစူးသော နေရောင်သည် သူတို့၏ မျက်နှာများပေါ်သို့ ဖြာကျနေသည်။
ထိုအခိုက်အတန့်တွင်—
အချိန်သည် နှေးကွေးသွားသကဲ့သို့ ဖြစ်လာသည်။
ပတ်ဝန်းကျင်အသံများ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး—
ကမ္ဘာကြီးသည် တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
နေ့လယ်ခင်း၏ ပူပြင်းတောက်ပသော နေမင်းသည်—
အဖြူရောင်နောက်ခံတစ်ခုကို ခင်းကျင်းထားသည်။
ထိုနောက်ခံပေါ်တွင် ဝမ်အာ ၏ ကိုယ်ခန္ဓာသည် အနက်ရောင်အရိပ်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
သူ့ကိုယ်ခန္ဓာသည် လေထဲတွင် ကွေးဝိုင်းနေသည်။
ကြွက်သားပြည့်သန်မာသော ကိုယ်ခန္ဓာသည်—
ဖွင့်ထားသော လေးတစ်လက်ကဲ့သို့ လခြမ်းပုံစံ ဆန့်ထွက်နေပြီး—
ယောက်ျားပီသမှုအပြည့်ရှိနေသည်။
သူသည် လမင်းဓားကို ရှောင်ရန် ခေါင်းကို ငုံ့ချလိုက်သည်။
လမင်းဓားသည် လေထဲတွင် ခရုတစ်ကောင်ကဲ့သို့ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပျံသန်းနေသကဲ့သို့ ထင်ရသည်။
၎င်း၏ အေးစိမ့်သော အပြာရောင်အလင်းသည်—
နေအလင်းအောက်တွင် မမြင်သာလုနီးပါး ဖြစ်နေသည်။
အဖြူရောင်နောက်ခံ၊
အနက်ရောင်အရိပ်၊
အပြာရောင် လမင်းဓား—
ဤသုံးခုသည် အသက်နှင့်သေခြင်း ပြည့်နှက်နေသော အခိုက်အတန့်တစ်ခုအတွက်—
တောက်ပသော စင်မြင့်တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းလိုက်သည်။
လမင်းဓားသည် ဖြတ်သန်းသွားသည်။
ဝမ်အာ ကို ကိုယ်စားပြုသော အနက်ရောင်အရိပ်သည်—
လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်ပါသကဲ့သို့ ချောမွေ့စွာ မြေပြင်ပေါ်သို့ ကျလာသည်။
သူသည် ဘေးကင်းသွားခဲ့သည်။
“ဟူး…”
ဤအရာကို မြင်လိုက်သောအခါ—
လူငယ်အမဲလိုက်သမားတစ်ယောက်သည် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
“သူ ရှောင်နိုင်သွားပြီ!”
နောက်တစ်ယောက်သည် စိတ်ထဲတွင် ဝမ်းသာနေသည်။
သို့သော် ထိုအချိန်တွင်—
အနက်ရောင်အရိပ်၏ ခေါင်းမှ အပိုင်းသေးသေးတစ်ခုသည်—
နီရဲသော အရည်များနှင့်အတူ ပျံထွက်လာသည်။
ထိုအပိုင်းသည် အရိပ်မှ ခွဲထွက်သွားပြီး—
ပတ်ဝန်းကျင်သို့ သွေးများ ပက်ဖြန်းသွားသည်။
အပြာရောင် လမင်းဓားသည် လေထဲတွင် တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ထိုအနက်ရောင်အရိပ်သည် ကျိုးပျက်သွားသော လေးတစ်လက်ကဲ့သို့ ဖြစ်သွားသည်။
အတွင်း၌ စုဆောင်းထားသော အင်အားအားလုံးသည်—
တစ်ခဏအတွင်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
၎င်းသည် လှပသော်လည်း ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော ကြွေကျသစ်ရွက်တစ်ရွက်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပြီး—
တိတ်ဆိတ်စွာ မြေပြင်ပေါ်သို့ ကျဆင်းသွားသည်။
အမဲလိုက်သမားနှစ်ယောက်၏ မျက်လုံးအိမ်များသည်—
အပ်ထိပ်အရွယ်အထိ ကျဉ်းသွားကြသည်။
သူတို့၏ ပါးစပ်များသည်—
ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ကန့်သတ်ချက်အထိ ဟဟ ဖြစ်နေသည်။
“ဖတ်!”
တောက်ပသော သွေးနီများသည် သူတို့၏ မျက်နှာများပေါ်သို့ ကျလာသည်။
သူတို့နှစ်ယောက်သည် မိမိမျက်နှာကို လက်ဖြင့် ထိကြည့်လိုက်ကြသည်။
သွေး!
သူတို့သည် ရုတ်တရက် သတိပြန်ဝင်လာကြသည်။
သူတို့၏ ခံစားမှုထဲတွင်—
အချိန်သည် ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်လည် စီးဆင်းလာသည်။
အသံများလည်း ပြန်လည် ရောက်ရှိလာသည်။
ငှက်များ၏ တေးဆိုသံ၊
ရေစီးသံ၊
ထို့အပြင် ပြတ်သွားသော လက်မောင်းကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည့် သူတို့အဖော်၏ အော်ဟစ်သံ။
“ဒုတိယအစ်ကို ဝမ်…?”
အမဲလိုက်သမားတစ်ယောက်သည် ခေါ်လိုက်သည်။
သူ၏ အသံထဲတွင် ကြောက်ရွံ့မှု ပြည့်နေသည်။
ဤအချိန်အထိ ဝမ်အာ သည် သူတို့၏ ခေါင်းဆောင် ဖြစ်ခဲ့သည်။
“သူ… သေသွားပြီ!”
အခြားအမဲလိုက်သမားတစ်ယောက်သည် အော်ဟစ်လိုက်သည်။
သူ့မျက်နှာသည် အဆုံးစွန်အထိ တင်းမာနေသည်။
“ဝမ်အာ အစ်ကိုက ကျွန်တော်တို့ထဲမှာ အားအကောင်းဆုံး အမဲလိုက်သမားပဲ…”
“ခဏအကြာတုန်းကပဲ ကျွန်တော်တို့နဲ့ စကားပြောနေသေးတာ…”
“နောက်တစ်ခဏမှာ သေသွားမယ်လို့ ဘယ်သူထင်မလဲ…”
“သူ အဲဒီဂူမာစတာကို မဒေါသထွက်စေသင့်ဘူး…”
“ကျွန်တော်တို့ သာမန်လူတွေက ဂူမာစတာတွေနဲ့ ဘယ်လိုလုပ် ယှဉ်နိုင်မှာလဲ!”
အမဲလိုက်သမားနှစ်ယောက်သည် ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်သွားကြသည်။
တစ်ခဏအတွင်း သူတို့သည် မြေပြင်ပေါ်တွင် ဒူးထောက်နေသော ရုပ်တုများကဲ့သို့ ဖြစ်သွားကြသည်။
ဖန်းယွမ် သည် မြေပြင်ပေါ်မှ ထရပ်လိုက်သည်။
ယခင်က ဝမ်အာ ၏ လက်သီးကို ရှောင်ရန်—
သူသည် လေထဲတွင် ကိုယ်ခန္ဓာကို လှည့်လိုက်ရပြီး—
ချိန်ညှိမှု ပျက်သွားခဲ့သည်။
လမင်းဓား ပစ်ပြီးနောက်—
သူသည် မြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျသွားခဲ့သည်။
သို့သော် ထိုလဲကျမှုသည် တန်ခဲ့သည်။
အကြောင်းမှာ ဝမ်အာ ၏ လက်သီးသာ ထိမှန်ခဲ့ပါက—
သူ့ကို နေရာတင် သွေးအန်စေနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံးတော့ ဖန်းယွမ် တွင် ကာကွယ်ရေးဂူ မရှိသေးပေ။
သူ့ကိုယ်ခန္ဓာသည်လည်း ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ်သာ ရှိသည်။
ယခု သူ ထရပ်လာသောအခါ—
ပခုံးနာကျင်နေသည်မှလွဲ၍—
အခြားဒဏ်ရာ မရှိသလောက် ဖြစ်သည်။
“ဒီ ဝမ်အာ က အလွန်အားကောင်းတယ်…”
“မိုမိသားစု ရဲ့ အိမ်စေ ကောင်းဝမ် ထက် များစွာ ပိုအားကောင်းတယ်…”
“အခြားကျောင်းသားတစ်ယောက်သာ သူ့ကို တွေ့ခဲ့ရင်…”
“သေချာပေါက် ရှုံးနိမ့်သွားမယ်…”
“အဆင့် ၁ အထက်အဆင့် ဂူမာစတာတစ်ယောက်တောင် သတိလက်လွတ်ဖြစ်ရင် သူ့ကို ရှုံးနိုင်တယ်…”
ဖန်းယွမ် သည် ဝမ်အာ ၏ အလောင်းကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။
အဆင့် ၁ အခြေအနေတွင်—
ဂူမာစတာများသည် ပါရမီရှိသော သာမန်သိုင်းပညာရှင်များ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ခံနိုင်ရသေးသည်။
ဤ ဝမ်အာ သည် အမှန်တကယ် ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက် ဖြစ်သည်။
သူ၏ မြားပစ်စွမ်းရည်သည် မြန်ဆန်ပြီး တည်ငြိမ်သည်။
ထိုအချက်တစ်ခုတည်းကိုသာ အားကိုးလျှင်ပင်—
လမင်းဓားနှင့် ယှဉ်နိုင်သည်။
အမှန်တွင် လမင်းဓားသည်တောင် အနည်းငယ် နိမ့်နိုင်သည်။
အကြောင်းမှာ မြားတွင် ပိုဝေးသော အကွာအဝေးရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
သူ၏ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်သည် သာမန်လူတို့၏ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်နေပြီ။
ခိုင်မာသော အရိုးများနှင့် သန်မာသော ကိုယ်ခန္ဓာရှိပြီး—
သူသည် ရက်စက်ရဲတင်းသူလည်း ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် ၏ သေးငယ်သော ကိုယ်ခန္ဓာဖြင့်—
သူနှင့် တည့်တည့်ရင်ဆိုင်၍ မတိုက်နိုင်ပေ။
ထို့ကြောင့် အခြားကျောင်းသားမည်သူမဆို—
သေချာပေါက် ရှုံးနိမ့်သွားမည်။
သို့သော် ဝမ်အာ အတွက် ကံဆိုးသည်မှာ—
သူ တွေ့ခဲ့သူသည် ဖန်းယွမ် ဖြစ်နေခြင်းပင်။
သူ ပေါ်လာသည်နှင့်—
ဖန်းယွမ် သည် သူ့လေးကို သတိထားမိခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် သူနှင့် အကွာအဝေးတိုက်ခိုက်မှု မလုပ်သင့်ကြောင်း ခန့်မှန်းခဲ့သည်။
လမင်းဓား၏ အကွာအဝေးသည် ဆယ်မီတာသာ ရှိသည်။
လေးသည် လမင်းဓားထက် များစွာ ပိုဝေးသော အကွာအဝေး ရှိသည်။
ထို့ကြောင့် ဖန်းယွမ် သည် အကွာအဝေးတိုက်ခိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်လိုက်သည်။
သူသည် အမြန်ဆုံး နီးကပ်သွားပြီး—
သူတို့အကြားရှိ အကွာအဝေးကို ပိတ်လိုက်သည်။
ထိုသို့ဖြင့် ကိုယ်ခန္ဓာတိုက်ခိုက်မှု ပြုလုပ်မည့်ပုံစံကို ပြသခဲ့သည်။
ဝမ်အာ က လေးကို စွန့်ပစ်ပြီး—
ဖန်းယွမ် နှင့် ကိုယ်ခန္ဓာတိုက်ခိုက်မှုလုပ်ရန်မှလွဲ၍ ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့။
သို့သော် ဖန်းယွမ် သည် ဝမ်အာ နှင့် တကယ့်ကိုယ်ခန္ဓာတိုက်ခိုက်မှု လုပ်ရန် မစဉ်းစားခဲ့ပေ။
သူသည် နေရောင်၏ ထောင့်ကို အသုံးချခဲ့သည်။
ထိုအရာကြောင့် ဝမ်အာ တွင် အားနည်းချက်တစ်ခု ပေါ်လာသည်။
ထို့နောက်မှသာ သူသည် တတိယမြောက် လမင်းဓားကို ပစ်လွှတ်ခဲ့သည်။
ယခု သူသည် အလယ်အဆင့်သို့ ရောက်နေပြီ။
အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ၏ သန့်စင်မှုကြောင့်—
လမင်းဓားတွင် အထက်အဆင့် ဂူမာစတာတစ်ယောက်၏ တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်း ရှိနေသည်။
ဤမျှ နီးကပ်သော အကွာအဝေးတွင်—
ဝမ်အာ ၏ မြင်ကွင်းအားနည်းသွားသောအခြေအနေနှင့် ပေါင်းစပ်လိုက်ပါက—
သူ၏ ရှုံးနိမ့်မှုသည် သေချာနေပြီ။
“ဒါပေမယ့် ဒီ ဝမ်အာ က တကယ် ကျွမ်းကျင်တယ်…”
“ငါ သူ့ခေါင်းကို ဖြတ်ပစ်ချင်ခဲ့တာ…”
“ဒါပေမယ့် အရေးကြီးဆုံးအခိုက်အတန့်မှာ…”
“သူက အာရုံနဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို အားကိုးပြီး ငါ့တိုက်ခိုက်မှုတစ်ဝက်ကို ရှောင်နိုင်ခဲ့တယ်…”
“ဒါကြောင့် ငါ့လမင်းဓားက သူ့ခေါင်းရဲ့ တစ်ဝက်ကိုပဲ ဖြတ်ပစ်နိုင်ခဲ့တာ…”
“အသက်ရှင်ခြင်းနဲ့ သေခြင်းဟာ သဘာဝတရားရဲ့ ဥပဒေပဲ…”
“သက်ရှိအားလုံး တန်းတူညီမျှတယ်…”
“လူတိုင်းမှာ အသက်ရှင်ခွင့် ရှိသလို…”
“သေဆုံးခံရခွင့်လည်း ရှိတယ်…”
“ရာထူးအဆင့်မြင့်သူနဲ့ အောက်တန်းစားတွေ ရှိနိုင်တယ်…”
“ဒါပေမယ့် သေခြင်းရှေ့မှာတော့…”
“လူတစ်ယောက်သေခြင်းဟာ ဝက်တစ်ကောင်သေခြင်းနဲ့ ဘာကွာလို့လဲ?”
“နှစ်ခုလုံး သေသွားတာပဲ…”
ဖန်းယွမ် သည် ဝမ်အာ ၏ အလောင်းကို နောက်ဆုံးတစ်ချက် ကြည့်လိုက်ပြီး—
စိတ်ထဲတွင် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။