Shadow Slave Chapter 106 Myanmar Translation

Tab 1

**အခန်း (၁၀၆) ဘီလူးတစ်ကောင် ဖန်တီးခြင်း**

**SUNNY** ရဲ့ အကဲခတ်နေတဲ့ မျက်လုံးတွေ အောက်မှာ၊ **Echo** ဟာ စတင် ပြောင်းလဲလာတယ်။

**Shadow Core** ဆီကနေ ကျဆင်းလာတဲ့ အလင်းရောင်က ကျောက်သား သတ္တဝါရဲ့ အသားထဲကို စိမ့်ဝင်သွားပုံရပြီး၊ သူမကို မှောင်မိုက်တဲ့ အလင်းရောင်နဲ့ တောက်ပသွားစေတယ်။ သူမရဲ့ ထိုးဖောက်လို့မရတဲ့ သံချပ်ကာပြား အောက်ကနေ အရိပ် မြူခိုးတွေ ထွက်ပေါ်လာပြီး၊ အဲဒါနဲ့ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပေါင်းစပ်သွားတယ်။ **Stone Saint** ဟာ တစ္ဆေဆန်တဲ့ အမည်းရောင် မီးတောက်တွေထဲမှာ လွှမ်းခြုံခံလိုက်ရပြီး၊ အဲဒီမီးတောက်တွေရဲ့ အသစ်ပြန်လည် ပုံသွင်းခြင်းကို ခံနေရသလိုပဲ။

သူမ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ ရှိနေတဲ့ အရောင် အနည်းငယ်ကတောင် ဆေးကြောခံလိုက်ရပြီး အကြွင်းမဲ့ အမှောင်ထုကလွဲလို့ ဘာနဲ့မှ အစားထိုး မခံလိုက်ရဘူး။ သူမရဲ့ ပတ္တမြားရောင် မျက်လုံးတွေထဲမှာ တောက်လောင်နေတဲ့ အနီရောင် မီးတောက် နှစ်ခုသာ ကျန်ရှိနေပြီး၊ သူတို့ရဲ့ အရောင် အနည်းငယ် ပြောင်းလဲသွားကာ ပိုပြီး ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းလာတယ်။

သေချာတာပေါ့၊ ဒီအပြောင်းအလဲတွေ အားလုံးက အပေါ်ယံမှာပဲ ဖြစ်ပျက်နေတာပါ။ အကယ်၍ **SUNNY** ဟာ ရက်ကန်းသမား (Weaver) ရဲ့ တားမြစ်ထားတဲ့ သွေးဆက် (forbidden lineage) ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုကို အမွေဆက်ခံဖို့အတွက် ရင်ကွဲနာကျစရာ အသွင်ပြောင်းလဲမှု (traumatic transformation) ကို မဖြတ်သန်းခဲ့ရဘူး ဆိုရင်၊ သူ မြင်ရမှာက ဒါအကုန်ပါပဲ။

ဒါပေမဲ့၊ နတ်ဘုရား သွေးစက် (drop of divine blood) ကို စားသုံးလိုက်ရတဲ့ နာကျင်မှုကြောင့် ပြောင်းလဲသွားတဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ဆိုတော့၊ သူက အများကြီး ပိုမြင်နိုင်စွမ်း ရှိပါတယ်။

မျက်နှာပြင် အောက်မှာတော့၊ **Echo** ရဲ့ အနှစ်သာရ ကိုယ်တိုင်ကလည်း သူမရဲ့ အပြင်ပန်း အသွင်အပြင် ထက်ကို အများကြီး ပိုပြီး အခြေခံကျတဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ပြောင်းလဲခံနေရတယ်။

စိန်ကြိုးမျှင်တွေရဲ့ ယက်လုပ်မှု အတွက် ကျောက်ဆူး (anchors) အဖြစ် အလုပ်လုပ်ပေးနေတဲ့ တောက်ပတဲ့ မီးခဲတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အလင်းရောင် ပျောက်ကွယ်သွားပြီး၊ **Shadow Core** လိုပဲ အလင်းပေါက် ဖြစ်ကာ ဟာလာဟင်းလင်း ဖြစ်သွားတယ်။ စိန်ကြိုးမျှင်တွေ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး၊ အမှောင်ထု ပင်လယ်ကြီး တစ်ခုနဲ့ အစားထိုးခံလိုက်ရတယ်။ အဲဒီ အမှောင်ထုမှာ **Stone Saint** ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ မျဉ်းကြောင်းတွေ အတိုင်း ပြီးပြည့်စုံစွာ လိုက်လျောညီထွေ ဖြစ်နေတဲ့ ပုံစံ၊ ပုံသဏ္ဌာန် တစ်ခု ရှိတယ်။

အသက်ရှိတဲ့ အရိပ်တစ်ခုက အခု သူမ အထဲမှာ ဝင်ရောက် နေထိုင်နေပြီး၊ တစ်ချိန်က မှော်ဆန်တဲ့ ကြိုးမျှင်တွေရဲ့ ပုံစံ (pattern) က လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့တဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို လုယူလိုက်သလိုမျိုးပဲ။

မူလ **Echo** နဲ့ အသွင်အပြင် ဆင်တူပေမဲ့၊ ဒီသတ္တဝါသစ်က လုံးဝကို မတူညီတဲ့ တည်ရှိမှု (existence) အမျိုးအစား တစ်ခုပါ။ **SUNNY** ဟာ ဒီလို အရာမျိုးကို အရင်က တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးခဲ့ပါဘူး။

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အဲဒါက သူ့ရဲ့ **Aspect** ဖန်တီးလိုက်တာလေ။

အဲဒီအချိန်မှာ၊ အသွင်ပြောင်းလဲမှု လုပ်ငန်းစဉ်က အဆုံးသတ်ကို ရောက်လာပြီ။ **Shadow Core** က ထုတ်လွှတ်လိုက်တဲ့ အမည်းရောင် အလင်းတန်းက ပျောက်ကွယ်သွားပြီး၊ အဲဒီရဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုက တိတ်ဆိတ်တဲ့ ပင်လယ်ကြီးရဲ့ ငြိမ်သက်နေတဲ့ ရေပြင်မှာ နစ်မြုပ်သွားတယ်။ အမည်းရောင် မီးတောက်တွေကို **Saint** ရဲ့ ကျောက်လို သံချပ်ကာက လုံးဝ စုပ်ယူသွားပြီဖြစ်ပြီး၊ သူမရဲ့ ချောမွေ့တဲ့ granite အရေပြားရဲ့ မှောင်မိုက်တဲ့ တောက်ပမှုနဲ့အတူ ပျောက်ကွယ်သွားပြီ။

**SUNNY** ဟာ **Stone Saint** ကို အကဲခတ်ကြည့်လိုက်တယ်။ တောက်ပမှု မရှိတဲ့ အမည်းရောင် သံချပ်ကာကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး၊ ဦးထုပ် မျက်နှာကာရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ အရိပ်တွေထဲမှာ ပတ္တမြားရောင် မီးတောက် နှစ်ခု တောက်လောင်နေတဲ့ သူမက၊ သန့်စင်တဲ့ အမှောင်ထုရဲ့ ရုပ်လုံးပေါ်လာမှု (incarnation) တစ်ခု၊ ငရဲရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ နေရာတွေကနေ ကောင်းကင်ဘုံကို စစ်ခင်းဖို့ စေလွှတ်လိုက်တဲ့ မွန်မြတ်တဲ့ နတ်ဆိုး (noble demon) တစ်ကောင်နဲ့ တူနေတယ်။ ဒါပေမဲ့ အများဆုံး ပြောင်းလဲသွားတာကတော့၊ သူမရဲ့ ရှိနေမှု (presence) ပါပဲ။

အရင်တုန်းက၊ **Echo** ဟာ တကယ့် သတ္တဝါ တစ်ကောင် ထက်စာရင်၊ ဟာလာဟင်းလင်း အခွံကြီး တစ်ခု၊ မှော် ကိရိယာ တစ်ခု လိုပဲ ခံစားခဲ့ရတာပါ။ အခုတော့၊ သူမရဲ့ နီရဲတဲ့ မျက်လုံးတွေထဲမှာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ အလိုဆန္ဒ (mysterious will) ရဲ့ အရိပ်အယောင်လေးတွေ ရှိနေပြီး၊ အလင်းရောင် ကင်းမဲ့နေတဲ့ သူမ ဝိညာဉ်ရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ နေရာ တစ်ခုခုမှာ အသိဉာဏ် (sentience) မီးပွားလေး တစ်ခု စတင် လောင်ကျွမ်းနေပြီ ဆိုတဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ ခံစားချက် တစ်ခု ရှိနေတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ဒီသတ္တဝါကြီးမှာ ဝိညာဉ် အစား ဘာပဲ ရှိနေနေပေါ့။

ဒါက အရိပ် (Shadow) တစ်ခုပဲ။

ဒီအတွေး **SUNNY** ရဲ့ စိတ်ထဲ ပေါ်လာတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက်၊ **Spell** ရဲ့ သဲ့သဲ့လေး ရင်းနှီးနေတဲ့ အသံက **Soul Sea** ရဲ့ မှောင်မိုက်တဲ့ ရေပြင် အထက်မှာ ပဲ့တင်ထပ်သွားတယ်:

【သင်သည် အရိပ် ဘီလူး (Shadow Monster): **Stone Saint** ကို ဖန်တီးလိုက်ပါသည်။】

***

ဒီစကားတွေကို ကြားလိုက်ရတော့၊ **SUNNY** ပြုံးလိုက်တယ်။ ဒါပေမဲ့၊ တစ်စက္ကန့် အကြာမှာတော့၊ သူ့နှုတ်ခမ်းပေါ်က အပြုံး ပျောက်ကွယ်သွားပြီး၊ နာကျင်တဲ့ အမူအရာ တစ်ခုနဲ့ အစားထိုးခံလိုက်ရတယ်။

လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးဆုံးသွားတဲ့ အခုအချိန် ကျမှသာ၊ သိမ်မွေ့တဲ့ ဟာလာဟင်းလင်း ဖြစ်မှု တစ်ခုက သူ့ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုလုံးကို စိမ့်ဝင်သွားတာကို သူ ခံစားလိုက်ရတယ်။ သူက... အားနည်းသွားသလို ခံစားရတယ်။ အရိပ် အပိုင်းအစ (shadow fragments) တစ်ရာ ဆုံးရှုံးသွားခြင်းရဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုက နောက်ဆုံးတော့ သိသာလာပြီ။ အပိုင်းအစတွေကို ဒီလိုနည်းနဲ့ အသုံးပြုလိုက်တာက ပြီးခဲ့တဲ့ လအနည်းငယ် အတွင်း သူ အချိန်ကုန်ခံခဲ့ရတဲ့ စွမ်းအား စုဆောင်းမှု (power acc.u.mulation) လုပ်ငန်းစဉ်ကို နောက်ကြောင်း ပြန်လှည့်သွားစေလိမ့်မယ်လို့ သူ သံသယ ရှိခဲ့ပေမဲ့လည်း၊ အဲဒါက မနှစ်မြို့ဖွယ် ခံစားချက် တစ်ခု ဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။

ဝင်္ကပါထဲ ခရီးသွားတုန်းက အချိန်တွေထက် သူက အများကြီး ပိုအားကောင်းနေသေးပေမဲ့၊ သူ့ရဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွန်အား တချို့ သေချာပေါက် ပျောက်ကွယ်သွားတာမို့၊ သူ့ကို ခါးသီးတဲ့ နောင်တ ခံစားချက်တစ်ခု ချန်ရစ်ခဲ့တယ်။

မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... ဒီလို ဖြစ်လာမယ် ဆိုတာကို သူ ကြိုသိထားခဲ့ပြီး၊ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် စမ်းသပ်မှုကို ရှေ့ဆက်ဖို့ သူ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပဲလေ။

အဲဒါ တကယ် တန်ပါတယ်။

သူ့ရဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေ ပြောင်းလဲသွားတာကို မေ့ထားလိုက်ပြီး၊ **SUNNY** ဟာ သူ့ရဲ့ အရိပ် (Shadow) ပတ်လည်ကို လျှောက်သွားကာ သူမကို ဘက်ပေါင်းစုံကနေ လေ့လာကြည့်လိုက်တယ်။ **Stone Saint** ရဲ့ မျက်လုံးတွေက တိတ်တဆိတ် သူ့လှုပ်ရှားမှုတွေ နောက်ကို လိုက်နေပြီး၊ နီရဲတဲ့ အလင်းတန်းလေးတွေက ငြိမ်သက်နေတဲ့ ပင်လယ်ကြီးရဲ့ အမည်းရောင် မျက်နှာပြင်ကနေ ရောင်ပြန်ဟပ်နေတယ်။

'ဒါက... အံ့မခန်းပဲ။ သူမ ဘာတွေများ လုပ်နိုင်လဲ မသိဘူး...'

**runes** တွေကို ခေါ်ယူလိုက်ပြီး၊ **SUNNY** ဟာ သူ့ရဲ့ **Echoes** တွေကို ဖော်ပြတဲ့ စာကြောင်း အောက်တည့်တည့်မှာ တောက်ပနေတဲ့ အစုအဝေး အသစ်တစ်ခု ရှိနေတာကို ချက်ချင်း သတိထားမိလိုက်တယ်။

အရိပ်များ (Shadows): [**Stone Saint**]။

သူ့ရဲ့ အိမ်မွေး သတ္တဝါဆိုး အသစ်လေး အကြောင်း ပိုသိချင်လို့ စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့၊ **SUNNY** က **runes** တွေ အပေါ်ကို သူ့အာရုံ စူးစိုက်တော့မလို့ လုပ်လိုက်ပေမဲ့၊ နောက်တော့ ရပ်တန့်သွားပြီး သူ့ကိုယ်ပိုင် အရိပ်ကို အောက်ငုံ့ကြည့်လိုက်တယ်၊ နည်းနည်းတော့ အနေခက်သွားတယ်။

"အင်း... တောင်းပန်ပါတယ်။ နေလို့ကော ကောင်းရဲ့လား၊ သူငယ်ချင်း? မင်းက၊ အင်း... မင်းသိပါတယ်လေ... သဝန်တိုနေတာတို့ ဘာတို့ မဟုတ်ဘူး မလား?"

အရိပ်က မျက်နှာလွှဲသွားပြီး သူ့ကို မသိချင်ယောင် ဆောင်နေတယ်။ ဒီအရိပ် သတ္တဝါ အသစ်လေးရဲ့ နာမည်က စာလုံးအကြီး (capital letter - "S"hadow ကို ရည်ညွှန်းသည်) နဲ့ ဖြစ်နေပေမဲ့လည်း၊ အဲဒါက သူ့လက်အောက်မှာ အရိပ် သတ္တဝါ အသစ်လေး တစ်ကောင် ပေါ်လာတာကို လုံးဝ ဂရုမစိုက်ပုံ ရပါတယ်။

"အင်း၊ မင်း အဲဒီလို မဖြစ်သင့်ဘူး ဆိုတာကို ငါ ပြောချင်ရုံလေးပါ။ မင်းကို ငါ အခုထိ အရမ်း တန်ဖိုးထားတုန်းပဲ! **Stone Saint** က သူမ ဓားနဲ့ အားကောင်းတဲ့ သတ္တဝါဆိုးတွေကို အပိုင်းပိုင်း အစစ ခုတ်ထစ်ပစ်နိုင်စွမ်း ရှိလောက်ပေမဲ့၊ မင်းကတော့ အခုထိ အသုံးမကျတဲ့... အင်း... မယုံနိုင်လောက်အောင် စွမ်းဆောင်ရည်ပြည့်ဝတဲ့ ကင်းထောက် တစ်ယောက်နဲ့ ငါ အယုံကြည်ရဆုံး လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို တိုင်ပင်လို့ရတဲ့ သူငယ်ချင်း ဖြစ်နေတုန်းပဲမို့၊ မင်းကို ငါ တန်ဖိုးထားပါတယ်။ တကယ်ပါ။"

သူက အရိပ်ကို ခဏလောက် စိုက်ကြည့်နေပြီး၊ အဲဒါက ဘာမှ မတုံ့ပြန်တာကို တွေ့တော့ လှည့်ထွက်သွားတယ်။

'ဒီကောင်၊ သူ့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ရင် ကောင်းမယ်။ ဟား!'

**runes** တွေကို အာရုံစိုက်ပြီး၊ **SUNNY** က အရိပ် (Shadow) ရဲ့ ဖော်ပြချက်ကို ခေါ်ယူပြီး ဖတ်လိုက်တယ်:

အရိပ်: **Stone Saint**။

အရိပ် အဆင့် (Rank): နိုးထသူ (Awakened)။

အရိပ် အတန်းအစား (Cla.s.s): ဘီလူး (Monster)။

အရိပ် **Attributes**: [**Battle Master**], [**Stalwart**], [**Spark of Divinity**].

**SUNNY** မျက်တောင်ခတ်လိုက်တယ်။ **Stone Saint** ရဲ့ နတ်ဘုရားနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ **Attribute** က သူ့ဟာနဲ့ ကိုက်ညီအောင် ဆင့်ကဲပြောင်းလဲသွားပုံ ရတယ်။ သူက သူမ သခင် ဖြစ်နေလို့များလား? ဒါက ကောင်းတဲ့ အံ့ဩစရာလေး တစ်ခုပါပဲ။ ဒါပေမဲ့၊ သူမက အရင်ကနဲ့ ဘယ်လို ကွာခြားသွားလဲ ဆိုတာကို သူ အခုထိ မမြင်ရသေးပါဘူး။

မျက်မှောင်ကြုတ်ရင်း၊ တဖျပ်ဖျပ် လင်းလက်နေတဲ့ **runes** တွေကို သူ ဆက်ဖတ်လိုက်တယ်:

အရိပ် ဖော်ပြချက်: [Shadow Saint ကို ကျိန်စာသင့်နေသော မေ့လျော့ခံ ကမ်းခြေ (Forgotten Sh.o.r.e) ၏ အမှောင်ထုထဲတွင် ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲသော အလင်းမှ ပျောက်ဆုံးသူ (Lost From Light) က ဖန်တီးခဲ့သည်။]

'ဒီ ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲမှု ကိစ္စတွေ လာပြန်ပြီ။ နောက်ထပ် ဂုဏ်ပုဒ် (epithet) တစ်ခုလောက် ငါ ရနိုင်မလား၊ ဟင်?'

ဒါပေမဲ့ နောက်တစ်စက္ကန့်မှာပဲ၊ ဒီ သေးငယ်တဲ့ စိတ်ပျက်မှုလေးကို သူ လုံးဝ မေ့သွားတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ နောက်ထပ် လာမယ့် **runes** စာကြောင်းက တကယ်ကို မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အရာတစ်ခုကို သူ့ကို ပြသလိုက်လို့ပါပဲ။

ဖော်ပြချက်ရဲ့ အောက်တည့်တည့်မှာ၊ ရင်းနှီးနေတဲ့ **runes** အစုအဝေး တစ်ခု လေထဲမှာ တောက်ပနေတယ်:

[အရိပ် အပိုင်းအစများ (Shadow Fragments): 0/200။]