Shadow Slave Chapter 156 Myanmar Translation

Tab 1

အခန်း (၁၅၆) အခမဲ့ နေ့လယ်စာ

သူတို့၏ ပထမဆုံး အမဲလိုက်ခရီးစဉ်သည် အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်ပင် ဘာပြဿနာမှ မရှိဘဲ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။

အတွေ့အကြုံရှိသော လမ်းပြ (Pathfinder) တစ်ဦး၏ လမ်းညွှန်မှုနှင့် Sunny ၏ လျှို့ဝှက်တိတ်ဆိတ်သော အရိပ် (Shadow) ၏ အကူအညီဖြင့်၊ သူတို့သည် ကျဆုံးသွားသော သတ္တဝါများ (Fallen creatures) ကို ရှောင်ကွင်းကာ ခရီးပန်းတိုင်သို့ ဘေးကင်းစွာ ရောက်ရှိနိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုနေရာတွင်၊ အဖွဲ့သည် အပျက်အစီးများထဲ၌ ပုန်းအောင်းကာ သူတို့၏ သားကောင် ထွက်ပေါ်လာမည့်အချိန်ကို စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။

တိုက်ပွဲအစီအစဉ်ကို ကြိုတင် ဆွေးနွေးထားပြီးဖြစ်သည်။ သူတို့ သတ်ဖြတ်ရမည့် ဘီလူး (Monster) အမျိုးအစားအကြောင်းကို ၎င်း၏ အားသာချက်၊ အားနည်းချက် အသေးစိတ် စာရင်းနှင့်တကွ Effie က ရှင်းပြပြီးနောက်၊ Nephis သည် လူအသီးသီးအတွက် မတူညီသော တာဝန်များကို လျင်မြန်စွာ ခွဲဝေပေးလိုက်သည်။

ဝင်္ကပါ (Labyrinth) ထဲတွင်တုန်းကလိုမျိုး အရာအားလုံး လည်ပတ်သွားလိမ့်မည်ဟု Sunny မျှော်လင့်ထားခဲ့သော်လည်း၊ သူ အံ့အားသင့်သွားသည်မှာ ထိုသို့ မဖြစ်ခဲ့ပေ။ အရင်ကလိုပါပဲ၊ Neph က အန္တရာယ်အများဆုံးအပိုင်းကို တာဝန်ယူကာ ရန်သူ၏ အားနည်းချက်ကို ဖော်ထုတ်လာစေရန် မျှားခေါ်ရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း၊ ထိုအားနည်းချက်ကို အသုံးချကာ အဆုံးအဖြတ်ပေးမည့် ပြင်းထန်သော တိုက်ခိုက်မှုကို လုပ်ဆောင်ရမည့်သူမှာ Sunny မဟုတ်ဘဲ Caster ဖြစ်နေခဲ့သည်။

အဲဒါကလည်း အဓိပ္ပာယ်ရှိပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူ့ရဲ့ စွမ်းရည် (Ability) က တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည် မဟုတ်ဘူးလေ၊ အနည်းဆုံးတော့ တရားဝင်အားဖြင့်ပေါ့။ အဲဒီတာဝန်ကို Caster ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် အစွမ်းထက်တဲ့ တိုက်ခိုက်ရေး စွမ်းရည် (Ability) မျိုး ရှိတဲ့သူဆီ လွှဲအပ်တာက ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့၊ အကြောင်းပြချက် တစ်ခုခုကြောင့် ဒီကိစ္စအတွက် Sunny ဒေါသထွက်နေမိတယ်။ သူ့နေရာကို အစားထိုးခံလိုက်ရသလို သူ ခံစားနေရတယ်။

ကလေးဆန်သလို မဖြစ်ချင်တဲ့အတွက်၊ သူက သူ့ရဲ့ ခါးသီးမှုကို မြိုသိပ်ထားပြီး တိတ်တဆိတ်ပဲ နေလိုက်တယ်။

ဘီလူး (Monster) တကယ် ထွက်ပေါ်လာချိန်မှာတော့၊ အရာအားလုံးက အပြစ်အနာအဆာကင်းစွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့တယ်။ Nephis နဲ့ Caster တို့ဟာ ဘာဒဏ်ရာမှ မရဘဲ အဲဒီသတ္တဝါကို အပြတ်ရှင်းနိုင်ခဲ့ကြတယ်။ သူတို့ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဟာ အားစိုက်ထုတ်စရာမလိုတာမျိုး မဟုတ်ပေမဲ့၊ ထူးဆန်းစွာ ညီညွတ်မျှတနေခဲ့တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တာက နှစ်ယောက်စလုံးဟာ အမွေဆက်ခံသူများ (Legacies) ဖြစ်ကြပြီး ဆင်တူတဲ့ လေ့ကျင့်မှုမျိုးကို ရရှိထားလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အခြေအနေတွေ တစ်ခုခု မှားယွင်းသွားခဲ့ရင် တိုက်ပွဲထဲ ဝင်ပါဖို့ တာဝန်ရှိတဲ့ Sunny ဟာ နောက်ဆုံးမှာ လက်တစ်ချောင်းတောင် ကူလှုပ်စရာ မလိုခဲ့ပါဘူး။

မျက်မမြင် ကောင်မလေး အကာအကွယ် လိုအပ်လာရင်ဆိုပြီး Cassie နဲ့အတူ အသင့်နေပေးတဲ့ Effie လည်း ဘာမှ လုပ်စရာ မလိုခဲ့ပါဘူး။ အရာအားလုံး ပြီးဆုံးသွားချိန်မှာတော့၊ သူမက ရယ်မောလိုက်တယ်။

"ဟား၊ ဒါက ငါရှာဖူးသမျှ အလွယ်ကူဆုံး အစားအစာပဲ!"

အဖွဲ့ထဲက Effie ရဲ့ အခြေအနေက အနည်းငယ် ထူးဆန်းတယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေနဲ့ မတူဘဲ၊ သူမက အဖွဲ့ထဲကို တရားဝင် ဝင်ရောက်ဖို့ ဘယ်လိုဆန္ဒမျိုးကိုမှ မပြသခဲ့ဘူး။ အဲဒီအစား၊ သူမက အငှားအလုပ်သမား တစ်ယောက်လိုမျိုး ဖြစ်နေတယ် — သူမရဲ့ တာဝန်တွေထဲမှာ အဖွဲ့ကို အပျက်အစီးတွေကြား လမ်းပြပေးတာနဲ့ သူတို့ကို သတင်းအချက်အလက်တွေ ပေးတာလောက်ပဲ ပါဝင်ပြီး၊ တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။ သူမက သူတို့နဲ့ ယှဉ်ပေါင်တန်းပြီး တိုက်ခိုက်ဖို့တောင် မလိုအပ်ပါဘူး။

အိပ်မက်ဆိုး သတ္တဝါ (Nightmare Creature) သေဆုံးသွားပြီးနောက်၊ သူတို့က ၎င်းကို လျင်မြန်စွာ ခုတ်ထစ်လိုက်ပြီး လေးလံလှတဲ့ အသားတုံးတွေကို သယ်ဆောင်ကာ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားရာ နေရာမှ ထွက်ခွာလာခဲ့ကြသည်။ သွေးရောင် မျှော်စင် (Crimson Spire) ၏ အရိပ်သည် အမှောင်မြို့တော် (Dark City) အပေါ်သို့ မကျရောက်မီမှာပင်၊ အဖွဲ့သည် တောင်ကုန်းခြေရင်းရှိ စကျင်ကျောက် မုခ်ဦးဆီသို့ ချဉ်းကပ်လာနေပြီဖြစ်သည်။

ထိုအချိန်မှာပင် မျှော်လင့်မထားသောအရာ တစ်ခု နောက်ဆုံးတွင် ဖြစ်ပျက်လာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် Nephis ကြောင့် ဖြစ်ပျက်လာခြင်းဖြစ်သည်။

အားမာန်အပြည့်ရှိသော မုဆိုးမကို တိုက်ပွဲဝင်ပစ္စည်းများ၏ မျှတသော ဝေစုကို ပေးပြီးနောက်၊ သူမက Sunny၊ Cassie နှင့် Caster တို့ကို တစ်ချက် လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ ထို့နောက်၊ ပြောင်းလဲနေသောကြယ် (Changing Star) က ပြောလိုက်သည်။

"နင်တို့သုံးယောက်ရဲ့ အသားဝေစုကို ငါ့ကို ယုံကြည်ပြီး လွှဲအပ်ပေးထားဖို့ ငါ တောင်းဆိုချင်တယ်။"

'ဘာ? ဒါ ဘာသဘောလဲ?'

Sunny မေးခွန်းမေးဖို့ အခွင့်အရေး မရခင်မှာပဲ၊ Cassie က ပြုံးပြီး ပြောလိုက်ပြီဖြစ်သည်။

"သေချာတာပေါ့၊ Neph!"

Caster လည်း တုံ့ဆိုင်းမနေခဲ့ပေ။ အနည်းငယ် ခေါင်းငုံ့အရိုအသေပေးလျက် သူက ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။

"သခင်မလေး Nephis ရဲ့ ဆန္ဒအတိုင်းပါပဲ။"

Sunny သွားကြိတ်လိုက်သည်။ အဲဒီလို ဖြစ်သွားပြီးမှ သူက သူမကို စတင် စစ်ကြောမေးမြန်းနေမယ်ဆိုရင်၊ သူက လုံးဝကို အောက်တန်းကျတဲ့ကောင် တစ်ယောက်လို ဖြစ်သွားတော့မည်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့်၊ နည်းပညာအရ ပြောရရင်၊ သူက Effie ကို သူ့ရဲ့ အရိပ် ဌားရမ်းပေးခဲ့တာကလွဲပြီး ဘာမှ မလုပ်ခဲ့လို့ပါပဲ။ Nephis နဲ့ Caster တို့ကမှ တကယ်တမ်း သူတို့ရဲ့ အသက်တွေကို စွန့်စားခဲ့ကြသူတွေလေ။

"...ကောင်းပြီလေ။"

Nephis က သူတို့ကို ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်ပြီး အဖြူရောင်လမ်းမပေါ် ဆက်လျှောက်သွားခဲ့သည်။

သူတို့ အပြင်ဘက်အခြေချစခန်းသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ၊ သူမက ကျန်ရှိနေသော ဘီလူး (Monster) အသားဝေစုကို နှစ်ပုံခွဲလိုက်သည်။ အများကြီး ပိုသေးငယ်သော အပုံတစ်ပုံကို Cassie လက်ထဲသို့ ထည့်ပေးလိုက်သည်။ နှိုင်းယှဉ်၍ မရလောက်အောင် ပိုကြီးမားသော အပုံကိုမူ၊ သူမတို့ တဲအိမ်ရှေ့ရှိ အဖြူရောင် ကျောက်တုံးများပေါ်တွင် ရိုးရှင်းစွာ ချထားလိုက်သည်။

Effie သည် လုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံးကို စူးစမ်းလိုစိတ်ဖြင့် ကြည့်နေခဲ့သည်။ သူတို့ကို ကြိုဆိုရန် စုဝေးနေကြသော ဆင်းရဲသားရပ်ကွက် နေထိုင်သူများကလည်း ထိုနည်းတူပင် ဖြစ်သည်။

Sunny မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။

"နင် ဘာလုပ်နေတာလဲ?"

ပြောင်းလဲနေသောကြယ် (Changing Star) က သူ့ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီးနောက် Cassie ၏ လက်ထဲရှိ အသားထုပ်ငယ်လေးဆီသို့ လက်ဟန်ပြလိုက်သည်။

"အဲဒါက ငါတို့ မှီခိုစားသောက်ဖို့အတွက်ပဲ။ နောက်တစ်ကြိမ် အမဲမလိုက်ခင်အထိ ငါတို့ အဲဒီအသားကို စားကြမယ်။"

လူအုပ်ထဲမှ တစ်ယောက်ယောက်က အော်မေးလိုက်သည်။

"ကျန်တာတွေကကော ဘယ်လိုလဲ? မင်းတို့ အဲဒါတွေကို ရောင်းမှာလား? စျေးနှုန်းက ဘယ်လောက်လဲ?"

အပြင်ဘက်အခြေချစခန်းမှ မုဆိုးများအနေဖြင့် သူတို့၏ တိုက်ပွဲဝင်ပစ္စည်း အချို့ကို ရောင်းချလေ့ရှိသည်မှာ ထုံးစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ယင်းက ဤနေရာရှိ လူများ သူတို့ဝမ်းကို သူတို့ ကျွေးမွေးနေကြသည့် နည်းလမ်းပင်ဖြစ်သည်။ အသားများကို ပစ္စည်းများ၊ ဝန်ဆောင်မှုများ၊ သို့မဟုတ် အလွန် ရှားပါးသော အခြေအနေများတွင် တကယ့် အပိုင်းအစများ (Shards) နှင့်ပင် လဲလှယ်နိုင်သည်။

Neph သည် ဝိုင်းရံနေကြသော လူများဘက်သို့ လှည့်ကာ မျက်မှောင်ကြုတ်လျက် ကြည့်လိုက်သည်။ လူတိုင်း တိတ်ဆိတ်သွားသောအခါ၊ သူမက အေးစက်သော လေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

"ငါ့ရဲ့ အမဲလိုက်အဖွဲ့က ဘယ်အသားကိုမှ ရောင်းချမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဘယ်တော့မှပဲ။"

ထိုအဖြေကြောင့် စိတ်ပျက်သွားကာ မည်သူမျှ တုံ့ပြန်ရန် အချိန်မရလိုက်မီမှာပင်၊ သူမက ဘေးသို့ တစ်လှမ်းဆုတ်ကာ အသားပုံကြီးဆီသို့ လက်ဟန်ပြလိုက်ပြီး ပြောလိုက်သည်။

"...အဲဒီအစား၊ ငါတို့ ဒါတွေကို အခမဲ့ ပေးဝေသွားမယ်။"

သေမင်းတမန်ကဲ့သို့ တိတ်ဆိတ်မှုကြီးတစ်ခု အပြင်ဘက်အခြေချစခန်း၏ အစွန်အဖျားအထက်တွင် ကြီးစိုးသွားသည်။ ပြောင်းလဲနေသောကြယ် (Changing Star) ကို မြင်ဖူးချင်၍ဖြစ်စေ၊ အစားအစာ အနည်းငယ် ရရှိရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့်ဖြစ်စေ ရောက်ရှိလာကြသော ဆင်းရဲသားရပ်ကွက် နေထိုင်သူများ အားလုံးသည် Nephis ကို ယုံကြည်မှုကင်းမဲ့ခြင်း၊ မယုံကြည်နိုင်ခြင်းနှင့် သံသယဝင်ခြင်းတို့ ရောယှက်နေသော မှောင်မိုက်သည့် အကြည့်များဖြင့် စိုက်ကြည့်နေကြသည်။

ခဏအကြာတွင်၊ တစ်ယောက်ယောက်က အော်ပြောလိုက်သည်။

"မင်း ဘယ်လို လှည့်ကွက်မျိုးကို သုံးဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ? ဒီကလူတွေက ဆာလောင်နေကြတာကွ၊ ပြောင်းလဲနေသောကြယ် (Changing Star)! မင်း ရှက်သင့်တယ်!"

Nephis က လက်ပိုက်လိုက်ပြီး၊ မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ ပြန်ဖြေလိုက်သည်။

"ဘာလှည့်ကွက်မှ မရှိဘူး။ လူတိုင်း ကိုယ့်ဗိုက်ကိုယ် ဖြည့်ဖို့ အသားဝေစု အနည်းငယ်စီကို လွတ်လပ်စွာ ယူသွားနိုင်ပါတယ်။"

အစောပိုင်းက သူမကို စွပ်စွဲခဲ့သော လူငယ်က ရယ်မောလိုက်သည်။

"မင်းက ဘာအကြောင်းကြောင့် အခမဲ့ ပေးဝေရမှာလဲ? ငါတို့ကို အရူးတွေလို့ ထင်နေတာလား?"

Sunny လည်း ထိုမေးခွန်းကြောင့်ပင် နှိပ်စက်ခံနေရသည်။ Neph ၏ ရူးမိုက်သော မြင့်မြတ်မှုအကြောင်းကို သူ မကြာခဏ နောက်ပြောင်လေ့ရှိသော်လည်း၊ သူမသည် တကယ်တမ်း မမိုက်မဲကြောင်းကို သူ သိထားသည်။ သူမလုပ်ရပ်တိုင်းအတွက် အမြဲတမ်း အကြောင်းပြချက် တစ်ခုရှိတတ်သည်၊ ထိုအကြောင်းပြချက်များက တစ်ခါတစ်ရံ သူ့အတွက် ရူးသွပ်နေပုံပေါက်လျှင်တောင်မှပေါ့။

မကြာသေးမီကဆိုလျှင်၊ Neph သည် သူ အသိအမှတ်ပြုထားဖူးသည်ထက် အများကြီး ပို၍ အဆိုးမြင်တတ်ပြီး လက်တွေ့ကျသူဖြစ်ကြောင်းကိုပင် သူ စတင် သံသယဝင်လာခဲ့သည်။ သူမရဲ့ အဆိုးမြင်ဝါဒ ပုံစံက သူ့ရဲ့ ပုံစံနဲ့ လုံးဝကို ကွာခြားနေတာလေး တစ်ခုပါပဲ။

သူမ ဘာလုပ်နေတာလဲ?

ထိုအတောအတွင်း၊ Nephis သည် အော်ဟစ်နေသူကို အေးစက်သော အကြည့်ဖြင့် စူးစူးရဲရဲ ကြည့်လိုက်ပြီး၊ မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ၊ သူမ၏ အသံထဲတွင် ဒေါသအရိပ်အယောင် အနည်းငယ် ပါဝင်လျက် ပြောလိုက်သည်။

"...ဘာလို့လဲ? ငါက လူသားတစ်ယောက် မဟုတ်ဘူးလား? ရှင်တို့ကရော လူသားတွေ မဟုတ်ကြဘူးလား? ဒီကျိန်စာသင့်နေတဲ့ နေရာကြီးမှာ လူသားတစ်ယောက်က ကိုယ့်မျိုးနွယ်တူ တခြားသူတွေကို ကူညီဖို့ အကြောင်းပြချက် လိုအပ်သေးလို့လား?!"

သူမက ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးကာ စုဝေးနေကြသော လူများကို ကြည့်လိုက်ရာ၊ သူမ၏ လေးလံသော အကြည့်အောက်တွင် သူတို့ တုန်ယင်သွားကြသည်။

"ငါက ရှက်ရမယ်? မဟုတ်ဘူး။ ကိုယ်ဘယ်သူလဲ ဆိုတာကို မေ့နေကြတဲ့ ရှင်တို့အားလုံးသာ ရှက်သင့်ကြတာ။ ငါတို့က လူသားတွေ၊ သားရဲတိရစ္ဆာန်တွေ မဟုတ်ဘူး။ တကယ့် လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အိပ်မက်ကမ္ဘာ (Dream Realm) ထဲမှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါက ငါတို့ရဲ့ ပုံစံအစစ်အမှန်ပဲ။"

သူမ၏ စကားလုံးများက အဖြူရောင် ကျောက်တုံးများ အထက်တွင် ပဲ့တင်ထပ်သွားပြီး၊ လေပြင်းတိုက်ခတ်သံများနှင့် ရောနှောသွားသည်။

"အခု ရှင်တို့ ဆာလောင်နေရင် ရှေ့ကိုထွက်လာပြီး အစားအစာတွေ ယူသွားကြ!"

ဆင်းရဲသားရပ်ကွက် နေထိုင်သူများသည် ယုံကြည်မှု မရှိသေးပေ။ သို့သော်၊ သူတို့၏ ဆာလောင်မှုက သူတို့၏ သတိထားမှုထက် ပိုမို အားကောင်းနေခဲ့သည်။ မကြာမီတွင်၊ သူတို့ထဲမှ ပထမဆုံး တစ်ယောက်က ရှေ့သို့ထွက်လာပြီး၊ အသားစငယ်လေး တစ်ခုကို တွန့်ဆုတ်တွန့်ဆုတ်ဖြင့် ယူလိုက်ကာ၊ Nephis ကို ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် တစ်ချက်ကြည့်ပြီးနောက် အလျင်စလို လျှောက်သွားခဲ့သည်။

သူ့ကို ဘာမှမလုပ်သည်ကို အခြားသူများ မြင်သောအခါ၊ သူတို့ ပို၍ ရဲရင့်လာကြသည်။ စုတ်ပြတ်နေသော အဝတ်အစားများကို ဝတ်ဆင်ထားသည့် အမျိုးသားငယ်များနှင့် အမျိုးသမီးငယ်များသည် စည်းကမ်းမဲ့သော တန်းစီတစ်ခုကို ဖွဲ့လိုက်ကြသည်။ တစ်ယောက်ပြီး တစ်ယောက်၊ သူတို့ ရှေ့သို့ထွက်လာကြကာ သူတို့၏ သေးငယ်သော အသားတုံးလေးကို ရယူပြီးနောက်၊ ပြန်လုယူခံရမည်ကို ကြောက်ရွံ့သဖြင့် အလျင်စလို ပျောက်ကွယ်သွားကြသည်။

ဖြည်းညှင်းစွာဖြင့်၊ သူတို့၏ မျက်နှာများပေါ်တွင် အလင်းရောင် အသစ်တစ်မျိုး ပေါ်ထွက်လာသည်။ ယင်းမှာ Neph သူမ၏ နာမည်ကို ကြေညာလိုက်ပြီးနောက် ရဲတိုက်နေထိုင်သူများ၏ မျက်လုံးများထဲတွင် Sunny သတိထားမိခဲ့သော တွန့်ဆုတ်ပြီး အားနည်းသည့် စိတ်ခံစားမှုမျိုးပင် ဖြစ်သည်။

ယင်းက မျှော်လင့်ချက်၊ သို့မဟုတ် ယုံကြည်ချက် တစ်ခုခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အရာတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။

သူ၏ မျက်နှာပေါ်ရှိ မှောင်မိုက်သော အမူအရာတစ်ခုနှင့်အတူ၊ ခမ်းနားကြီးကျယ်သော ခံတပ်ကြီး၏ မြို့ရိုးပေါ်မှ သူတို့ကို စောင့်ကြည့်နေကြသည့် အစောင့်များ၏ (Guards) သေးငယ်သော ပုံရိပ်များဆီသို့ Sunny မော့ကြည့်လိုက်သည်။

သူတို့အားလုံးဟာ လူသားတွေပဲ ဖြစ်သေးတယ်လို့ သူမ ပြောခဲ့တာက မှန်ပါတယ်။ သို့သော်၊ ကျန်တဲ့ အရာအားလုံးအတွက်တော့ သူမ မှားယွင်းနေခဲ့ပါတယ်။

ဘာလို့လဲဆိုတော့ လူသားတွေက သားရဲတိရစ္ဆာန်တွေထက် အများကြီး ပိုဆိုးရွားကြလို့ပါပဲ။

...သူကတော့ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို လုံးဝ သဘောမကျခဲ့ပါဘူး။