Shadow Slave
Shadow Slave Chapter 84 Myanmar Translation
Chapter 84 Black Seed
အဲဒါက Carapace Demon ကို သူတို့ သတ်လိုက်တဲ့နေ့မှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ အဲဒီအချိန်တုန်းက သူတို့သုံးယောက်စလုံး လုံးဝကို အားအင်ကုန်ခမ်းနေခဲ့တယ်။ ဧရာမ သတ္တဝါကြီးရဲ့ အလောင်းနဲ့ ဝေးရာကို သွားပြီး ပုန်းအောင်းဖို့ နေရာကောင်းတစ်ခု ရှာတွေ့ပြီးနောက်မှာ၊ သူတို့က မြေကြီးပေါ် လဲကျသွားပြီး ချက်ချင်းပဲ အိပ်ပျော်သွားခဲ့ကြတယ်။
ဒါပေမဲ့ သူတို့ သိပ်ကြာကြာ အိပ်မပျော်ခဲ့ပါဘူး။
တစ်နာရီ၊ နှစ်နာရီလောက် အကြာမှာ၊ SUNNY ဟာ သူ့ပခုံးတွေကို ကိုင်လှုပ်ပြီး နှိုးလိုက်တဲ့ CASSIE ကြောင့် နိုးလာခဲ့တယ်။ သူမမျက်နှာမှာ ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့နေတဲ့ အမူအရာက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပေါ်လွင်နေတယ်။
"SUNNY! SUNNY! ထတော့!"
ချက်ချင်းပဲ သတိပြန်ဝင်လာပြီး၊ တိုက်ခိုက်ခံနေရပြီလို့ ထင်ကာ သူက မတ်တပ်ရပ်ပြီး Midnight Shard ကို ခေါ်ယူလိုက်တယ်။
ဒါပေမဲ့၊ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ထိတ်လန့်နေတဲ့ CASSIE နဲ့၊ အလားတူ ကိုယ်နေဟန်ထားနဲ့ ဓားကို မြှောက်ပြီး တိုက်ခိုက်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေတဲ့ သတိထားနေတဲ့ NEPHIS ကလွဲပြီး ဘယ်သူမှ မရှိပါဘူး။
တွေဝေသွားပြီး၊ SUNNY က မျက်မမြင် ကောင်မလေးကို ကြည့်လိုက်တယ်။
"CASSIE? ဘာဖြစ်လို့လဲ?"
သူ့ပခုံးတွေကို နောက်တစ်ကြိမ် လှမ်းကိုင်ပြီး၊ သူမက မျက်နှာကို အနားကပ်ကာ တောင်းပန်တဲ့ လေသံနဲ့ တီးတိုး ပြောလိုက်တယ်:
"SUNNY၊ မင်း အဲဒါကို တားရမယ်! ကျေးဇူးပြုပြီး! မင်း တစ်ယောက်တည်းပဲ အဲဒီလို လုပ်နိုင်တာ!"
သူ တိတိကျကျ ဘာကို တားရမယ်ဆိုတာကို နားမလည်နိုင်ဘဲ မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်တယ်။
'သူမ နောက်ထပ် ရူပါရုံ တစ်ခု မြင်ပြန်ပြီလား?'
သူမကို တည်ငြိမ်အောင် ကြိုးစားရင်း၊ သူက အသံကို ထိန်းပြီး ပြောလိုက်တယ်:
"အဆင်ပြေပါတယ် CASSIE။ ဖြည်းဖြည်းပြော၊ အသက်ရှူ။ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ ဆိုတာကို ငါတို့ကို ပြောပြ။ အစကနေ စပြီး..."
သူမက အသည်းအသန် ခေါင်းခါပြတယ်။
"အချိန်မရှိတော့ဘူး! ငါ မကြာခင် မေ့သွားတော့မယ်! ငါတို့အားလုံး မေ့သွားကြလိမ့်မယ်! ဒါပေမဲ့ မင်းက၊ မင်းက မှတ်မိရမယ်!"
'ငါတို့အားလုံး မကြာခင် မေ့သွားမယ်? သူမ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ?'
SUNNY ရဲ့ တွေဝေနေတဲ့ မျက်နှာထားကို မမြင်ရတဲ့အတွက်၊ CASSIE က အော်လိုက်တယ်:
"မင်း မှတ်မိရမယ်၊ SUNNY! ငါး! အဲဒါ ငါး! မှတ်ထား! မင်း မှတ်မိရမယ်! အဲဒါ ငါး!"
မှတ်ထားရမယ်... ငါး?
မျက်မမြင် ကောင်မလေး ပြောတာတွေက ဘာယုတ္တိမှ မရှိဘူး။ တုန်ယင်နေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကြောင့် သူမ ဘယ်လောက် ကြောက်နေလဲ ဆိုတာကို ခံစားရင်း၊ SUNNY က သူမကို ဂရုတစိုက် ဖက်ထားလိုက်တယ်။
"ကောင်းပြီ၊ CAS။ ငါ မှတ်မိအောင် လုပ်ပါ့မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ ငါး၊ ဟုတ်တယ်မလား? မြင်လား၊ မေ့ဖို့ဆိုတာ တော်တော် ခက်ပါတယ်။"
NEPHIS က မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး သူတို့ကို ကြည့်နေရင်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အန္တရာယ် အရိပ်အယောင် ရှိမရှိ တစ်ခါတလေ စစ်ဆေးဖို့လည်း မမေ့ခဲ့ပါဘူး။ ဘာကြောင့်မှန်းမသိ၊ CASSIE က သူမကို လုံးဝ ဂရုမစိုက်ဘဲ SUNNY ကိုပဲ စကားပြောနေတယ်။
ပြောင်းလဲနေသော ကြယ် [CHANGING STAR] မလုပ်နိုင်ပေမဲ့ SUNNY လုပ်နိုင်တယ်လို့ သူမ ထင်နေတဲ့ အရာက ဘာများလဲ?
သူ့အဖြေကို ကြားပြီးနောက်၊ မျက်မမြင် ကောင်မလေးက နည်းနည်း တည်ငြိမ်သွားတယ်။ ဒါပေမဲ့၊ သူမက ကြောက်လန့်နေတုန်းပါပဲ။
"ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။ မှတ်ထားနော်၊ အဲဒါက ငါး။ မင်း ကတိပေးထားတယ်နော်..."
သူမအသံက ပိုပိုပြီး တိုးလာပြီး၊ သူမကိုယ်တိုင်တောင် ဘာပြောနေလဲ ဆိုတာကို သေချာ မသိတော့တဲ့ ပုံစံမျိုး ဖြစ်လာတယ်။ SUNNY က သူမရဲ့ တီးတိုး ရေရွတ်သံတွေကို မနည်း ကြားနေရတယ်။
"... အတွေးက ပိုရှုပ်ထွေးလေလေ၊ အဲဒါကို ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ ပိုခက်လေလေပဲ။ အဲဒါကြောင့် ဒီစကားလုံး တစ်လုံးတည်းကိုပဲ ငါ မင်းကို ပြောပြနိုင်တာ၊ မှတ်သားဖို့ အလွယ်ကူဆုံး အရာလေ... အချိန်တန်တဲ့အခါ၊ အဲဒါက အခြေအနေတွေကို ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်တယ်..."
စကားလုံးတွေကို ဂရုတစိုက် ရွေးချယ်ရင်း၊ SUNNY က တုံ့ဆိုင်းစွာနဲ့ မေးလိုက်တယ်:
"CASSIE? တိတိကျကျ ဘာဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာ မင်း ငါတို့ကို ပြောပြလို့ ရမလား?"
သူ့အသံကို ကြားတော့၊ မျက်မမြင် ကောင်မလေးက တွန့်ခနဲ ဖြစ်သွားပြီး သူ့ကို မျက်နှာမူဖို့ ခေါင်းမော့လာတယ်။
သူမ မျက်လုံးတွေထဲမှာ အကြောက်တရားရဲ့ အရိပ်အယောင်တွေ ကျန်ရှိနေသေးပေမဲ့၊ အများစုကတော့ တွေဝေမှုတွေနဲ့ အစားထိုးခံလိုက်ရပြီ။
"ဟင်? တစ်ခုခု ဖြစ်လို့လား?"
SUNNY မျက်တောင်ခတ်လိုက်တယ်။
သူတို့ကို ထိတ်လန့်တကြား နှိုးခဲ့တာ သူမ မဟုတ်ဘူးလား?
'နေပါဦး... အစကတည်းက သူမ ဘာလို့ ငါတို့ကို နှိုးခဲ့တာလဲ?'
ဘာကြောင့်မှန်းမသိ၊ ပြီးခဲ့တဲ့ မိနစ်အနည်းငယ်က အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေကို မှတ်မိဖို့ သူ အခက်တွေ့နေတယ်။ အခုလေးတင် ပြောခဲ့တဲ့ စကားတွေကတောင် သူ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ မှုန်ဝါးနေပြီ။
'ရုတ်တရက်ကြီး နိုးလာလို့ ငါ ငိုက်မျဉ်းနေတုန်းပဲ ထင်တယ်။ အိပ်ရေးမဝတာက အာရုံစူးစိုက်မှုကို ထိခိုက်စေတယ်လေ...'
"မင်း ငါတို့ကို တစ်ခုခု ပြောချင်နေတာ။ အဲဒါက... အင်း... ဂဏန်း ငါး နဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်လေ?"
CASSIE မျက်ခုံးပင့်လိုက်တယ်။
"ငါး? ဘာလို့ ငါး လဲ?"
SUNNY ဘာပြောရမှန်း မသိတော့ဘူး။ သူလည်း အဲဒီ မေးခွန်းကိုပဲ မေးတော့မလို့လေ။
"ငါလည်း လုံးဝ မသိဘူး။"
တွေဝေသွားပြီး၊ သူက အခြေအနေကို ရှင်းလင်းပေးနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ NEPHIS ကို ကြည့်လိုက်တယ်။
ပြောင်းလဲနေသော ကြယ် [CHANGING STAR] က အာရုံလွင့်နေတဲ့ မျက်နှာထားနဲ့ ခြေလှမ်းအနည်းငယ် အကွာမှာ ရပ်နေတယ်။ သူ့အကြည့်ကို ခံစားမိပြီး၊ သူမက သူ့ကို စိုက်ကြည့်ကာ မေးလိုက်တယ်:
"မင်းက ဘာလို့ ဓားထုတ်ထားတာလဲ?"
SUNNY ဟာ Midnight Shard ကို တစ်ချက် ကြည့်လိုက်ပြီး ဘာကြောင့် သူ Memory ကို ခေါ်ယူခဲ့ရလဲ ဆိုတာကို မှတ်မိဖို့ ကြိုးစားလိုက်တယ်။
"အင်း... ငါ သေချာ မသိဘူး။ မင်းကကော ဘာလို့ ခေါ်ယူထားတာလဲ?"
NEPHIS က သူမလက်ထဲက ဓားကို အခုမှ ပထမဆုံး သတိထားမိသလိုမျိုး အောက်ကို ငုံ့ကြည့်လိုက်တယ်။ သံသယဖြစ်နေတဲ့ အမူအရာတစ်ခု သူမ မျက်နှာပေါ်မှာ ပေါ်လာတယ်။
'ဒီနေ့ ငါတို့ ခေါင်းတွေ ဘာဖြစ်နေကြတာလဲ?'
NEPHIS ဆီကနေ အကူအညီ ရဖို့ မျှော်လင့်တာက အချည်းနှီးပဲဆိုတာ နားလည်သွားပြီး၊ SUNNY သက်ပြင်းချကာ CASSIE ဘက် ပြန်လှည့်လိုက်တယ်:
"မင်း နောက်ထပ် ရူပါရုံ တစ်ခု မြင်ခဲ့တာလား?"
မျက်မမြင် ကောင်မလေး တုန်ယင်သွားတယ်။ သူမ မျက်လုံးတွေ ပြူးကျယ်သွားပြီး၊ နောက်တစ်ကြိမ် ကြောက်ရွံ့မှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်သွားတယ်။
"ရူပါရုံ တစ်ခု... ဟုတ်တယ်၊ ငါ ရူပါရုံ တစ်ခု မြင်ခဲ့တယ်။ အရမ်း၊ အရမ်း ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရူပါရုံ တစ်ခု..."
"မင်း ဘာမြင်ခဲ့လဲ?"
သူမက မှတ်မိဖို့ ကြိုးစားရင်း၊ စက္ကန့်အနည်းငယ်လောက် တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ နက်ရှိုင်းတဲ့ မျက်မှောင်ကြုတ်မှု တစ်ခု သူမ မျက်နှာပေါ်မှာ ပေါ်လာတယ်။ နောက်ဆုံးတော့၊ CASSIE က တိုးတိတ်စွာ ပြောလိုက်တယ်:
"ငါ မြင်ခဲ့တာ... တောင်တစ်တောင်... အလောင်းတွေနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ တောင်တစ်တောင်။ သွေးတွေ စိုရွှဲနေတဲ့ တောင်ကုန်းတစ်ခု ဖြစ်လာတဲ့အထိ အဆုံးအစမရှိတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေက တစ်ခုပေါ် တစ်ခု ထပ်နေကြတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီရဲ့ ထိပ်မှာ၊ သေးငယ်တဲ့ အမည်းရောင် မျိုးစေ့လေး တစ်ခုက သွေးအိုင်တစ်ခုထဲမှာ လွင့်မျောနေတယ်..."
သူမ တိတ်ဆိတ်သွားပြီး၊ နောက်တော့ ဆက်ပြောတယ်:
"အဲဒါက အတိတ်ပဲ ထင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီနောက်မှာ အနာဂတ်ကို ငါ မြင်ခဲ့တယ်... အနာဂတ် တစ်ခုပေါ့။ အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ အို၊ နတ်ဘုရားတို့! ငါတို့က... ငါတို့က..."
သူမ အသံက တုန်ယင်နေတယ်။ တစ်ခုခုကို အသံထွက် ပြောဖို့ မဝံ့ရဲသလိုမျိုး၊ CASSIE ရပ်တန့်သွားတယ်။
SUNNY ခဏလောက် စောင့်ပြီးနောက်၊ သတိထားပြီး မေးလိုက်တယ်:
"ငါတို့က ဘာဖြစ်လဲ?"
မျက်မမြင် ကောင်မလေးက နားမလည်နိုင်စွာနဲ့ သူ့ဘက် လှည့်လာတယ်။
"ဘာလဲ?"
သူက သူ့နောက်စေ့ကို သူ ကုတ်လိုက်တယ်။ ခုနလေးတင် သူတို့ ဘာအကြောင်း ပြောနေခဲ့တာလဲ?
"မင်းက... အင်း... မင်းရဲ့ ရူပါရုံ အကြောင်း ငါတို့ကို ပြောပြနေတာလေ။ ဟုတ်တယ်မလား?"
CASSIE မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်တယ်။
"... ဘာ ရူပါရုံ လဲ?"
သူ့ကိုယ်သူ ရှက်မိပေမဲ့လည်း၊ SUNNY လည်း သေချာ မသိဘူး။ ဂဏန်း ငါး အကြောင်းနဲ့... မျိုးစေ့ တစ်ခု အကြောင်းကိုပဲ သူ နည်းနည်း မှတ်မိတယ်။
ဘာကြောင့်မှန်းမသိ၊ အဲဒီ ဂဏန်းက အရမ်း အရေးကြီးတယ်လို့ သူ ခံစားရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘာလို့လဲ? သူ လုံးဝ မသိဘူး။
"ငါ မေ့သွားပြီ။"
ရုတ်တရက်၊ အနီးအနားမှာ ရပ်နေတဲ့ NEPHIS က သူမ လက်တွေကို အောက်ချလိုက်ပြီး ဘာအကြောင်းပြချက်မှ မရှိဘဲ ကိုင်ထားခဲ့တဲ့ ဓားကို ဖျောက်လိုက်တယ်။ သူတို့ကို နည်းနည်း တွေဝေစွာ ကြည့်ပြီး၊ သူမက တုံ့ဆိုင်းစွာ မေးလိုက်တယ်:
"မင်းတို့ ဘာလို့ နိုးနေကြတာလဲ? ငါတို့ အနားယူဖို့ လိုတယ်။ မိစ္ဆာကြီးရဲ့ အလောင်းကြောင့် တစ်ခုခု ဆွဲဆောင်ခံရနိုင်တယ်၊ ဒါကြောင့် တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး မူလ အခြေအနေကို ပြန်ရောက်ဖို့ လုပ်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။"
အာရုံလွင့်နေပြီး CASSIE နဲ့ စကားပြောခဲ့တာကိုတောင် မေ့လုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်တဲ့ SUNNY ဟာ မျက်တောင် နှစ်ချက်သုံးချက်လောက် ခတ်လိုက်ပြီး၊ ပခုံးတွန့်ကာ၊ ပြန်အိပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါတွေက ဘာယုတ္တိမှ မရှိဘူးလေ။ သူတို့က ပင်ပန်းနွမ်းနယ်လွန်းလို့ တုံးအသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်...
သူ အရမ်း ပင်ပန်းနေတယ်။
... နာရီအနည်းငယ် ကြာပြီးနောက်၊ အရိပ်က ကျွန်းကို ပတ်ပြီး ဝဲပျံနေတဲ့ အတောင်ပံပါ သတ္တဝါကြီးကို သတိထားမိတဲ့ အချိန်မှာ၊ သူ နောက်တစ်ကြိမ် နိုးလာပြန်တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာတော့၊ CASSIE ရဲ့ သတိပေးချက် အမှတ်တရက အပိုင်းပိုင်း ကွဲထွက်ပြီး မှုန်ဝါးနေတဲ့အတွက် အဲဒါက ထူးဆန်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုနဲ့ တူနေပြီ။
ဒါပေမဲ့ မျိုးစေ့က သူ့မသိစိတ်ထဲမှာ နက်ရှိုင်းစွာ စိုက်ပျိုးခံလိုက်ရပါပြီ။
ပြီးတော့ အခု အဲဒါက ဖူးပွင့်လာတဲ့ အချိန်မှာတော့၊ SUNNY ဟာ မေ့လျော့ခြင်း မြူခိုးတွေကို တွန်းလှန်ပြီး အရာအားလုံးကို နောက်ဆုံးတော့ ပြန်မှတ်မိသွားခဲ့ပြီ။