Chapter 100 - Reverend Insanity_myanmar_translation

# အခန်း ၁၀၀ — အဖြူကျောက်စိမ်းဂူ

မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း—

နောက်ထပ် ဆယ်ရက် ကုန်လွန်သွားခဲ့သည်။

တောင်နက်ပိုင်း၊ မြေအောက်ကျောက်တောအတွင်း။

“ကျီ—!”

ကျောက်စိမ်းမျက်လုံးကျောက်မျောက် ဆယ်ကောင်ကျော်သည်—

အရိပ်များဝေဝါးသွားသည်အထိ လေထဲသို့ ခုန်တက်ကာ—

**ဖန်းယွမ်** ထံ ရက်ရက်စက်စက် ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်လာကြသည်။

ယခင်ကဆိုလျှင်—

**ဖန်းယွမ်** သည် သံသယမရှိဘဲ နောက်ဆုတ်လိမ့်မည်။

သို့သော် ယခုတွင်တော့—

သူသည် ကျောက်ဆောင်တစ်တုံးကဲ့သို့ တည်ငြိမ်စွာ ရပ်နေပြီး—

မျက်နှာအမူအရာမှာ အေးစက်နေသည်။

ကျောက်မျောက်များသည်—

သူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို ဝင်တိုက်၊ လက်သည်းဖြင့် ကုတ်ခြစ်ကာ သွားများဖြင့် ကိုက်ခဲကြသည်။

သို့ရာတွင်—

“တိန်… တိန်…”

ဟူသော ကြည်လင်မာကျောသည့် အသံများသာ ဆက်တိုက် ထွက်ပေါ်လာသည်။

၎င်းတို့သည် လူတစ်ယောက်ကို တိုက်ခိုက်နေခြင်းမဟုတ်ဘဲ—

ခိုင်မာလှသော ကျောက်စိမ်းတိုင်ကြီးတစ်တိုင်ကို တိုက်ခိုက်နေသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။

---

တောက်ပသော အဖြူရောင်ကျောက်စိမ်းအလင်းသည်—

**ဖန်းယွမ်** ၏ ကိုယ်ခန္ဓာပေါ်တွင် တင်းကျပ်စွာ ကပ်လျက် ဖုံးလွှမ်းနေသည်။

ထိုအလင်းသည်—

**ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu)** ၏ အစိမ်းရောင်ကျောက်စိမ်းအလင်းထက် ပါးလွှာသော်လည်း—

ကာကွယ်ရေးစွမ်းအားမှာ နှစ်ဆကျော် ပိုမိုမြင့်မားသည်။

**ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu)** ၏ ကာကွယ်ရေးသည်—

ကျောက်မျောက် ဆယ့်ခြောက်ကောင်၏ တစ်ပြိုင်နက်တိုက်ခိုက်မှုကိုသာ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

သို့သော် ယခု—

**ဖန်းယွမ်** သည် ကျောက်မျောက် သုံးဆယ်ကျော်ကို တစ်ယောက်တည်း ရင်ဆိုင်နိုင်နေပြီ။

“ယခင်ပြိုင်ပွဲစင်မြင့်ပေါ်မှာ—”

“ငါ့လက်သီးသက်သက်နဲ့ **ဖန်းကျန်း** ရဲ့ **ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu)** ကာကွယ်မှုကို ချိုးဖျက်နိုင်ခဲ့တယ်…”

“ဒါပေမယ့် **ဖန်းကျန်း** က ဒီ **အဖြူကျောက်စိမ်းဂူ (White Jade Gu)** ကို သုံးခဲ့မယ်ဆိုရင်—”

“ငါ့လက်ကောက်ဝတ်အရိုး ကျိုးသွားရင်တောင် သူ့ကာကွယ်မှုကို ထိုးဖောက်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး…”

**ဖန်းယွမ်** သည် စိတ်ထဲတွင် တွေးတောရင်း—

စိတ်အာရုံတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို မူလအနှစ်သာရပင်လယ်ဆီသို့ လွှဲပို့လိုက်သည်။

---

အနီသံမဏိ မူလအနှစ်သာရပင်လယ်၏ အောက်ခြေတွင်—

**အဖြူကျောက်စိမ်းဂူ (White Jade Gu)** သည် တိတ်ဆိတ်စွာ နစ်မြုပ်နေပြီး—

မူလအနှစ်သာရကို အဆက်မပြတ် စုပ်ယူနေသည်။

၎င်း၏ မျက်နှာပြင်မှလည်း—

မီးအိမ်တစ်လုံးကဲ့သို့ ဖြူဖျော့သော ကျောက်စိမ်းအလင်း ထွက်ပေါ်နေသည်။

ကျောက်မျောက်တစ်ကောင်က **ဖန်းယွမ်** ကို တိုက်ခိုက်လိုက်တိုင်း—

ဘဲဥပုံကျောက်စရစ်တုံးနှင့်တူသော **အဖြူကျောက်စိမ်းဂူ (White Jade Gu)** ၏ မျက်နှာပြင်သည်—

မသိမသာ တစ်ချက်တောက်ပသွားသည်။

တစ်ချိန်တည်းတွင်—

မူလအနှစ်သာရ အနည်းငယ် သုံးစွဲသွားသည်ကိုလည်း **ဖန်းယွမ်** ခံစားနိုင်သည်။

“**အဖြူကျောက်စိမ်းဂူ (White Jade Gu)** ရဲ့ ကာကွယ်ရေးနည်းလမ်းက—”

“**ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu)** နဲ့ အမျိုးအစားတူတယ်…”

“နှစ်ကောင်လုံးဟာ မူလအနှစ်သာရကို အဆက်မပြတ် ပံ့ပိုးပေးဖို့ လိုအပ်တယ်…”

“ဒါ့အပြင် တိုက်ခိုက်မှု ပိုမိုပြင်းထန်လေလေ—”

“မူလအနှစ်သာရ သုံးစွဲမှုက ပိုများလေလေပဲ…”

**ဖန်းယွမ်** သည် စိတ်ထဲတွင် အကဲဖြတ်ချက်ချလိုက်သည်။

---

တစ်ချိန်တည်းတွင်—

သူ၏ တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုလည်း စတင်လာသည်။

လက်သီးနှင့် ခြေကန်ချက်များ ထွက်ပေါ်လာတိုင်း—

ဖုန်နှင့် သဲများ အဝိုင်းလိုက် လွင့်တက်လာသည်။

သူ၏ တိုက်ခိုက်ပုံသည် ရိုးရှင်းသည်။

သို့သော် ရက်စက်၊ တိကျပြီး ထိရောက်လှသည်။

တိုက်ခိုက်ချက်တိုင်းတွင်—

ဖိအားကြီးမားသော အရှိန်အဝါတစ်ခု ပါဝင်နေသည်။

**အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu)** သည် ပျောက်ကွယ်သွားပြီ ဖြစ်သော်လည်း—

၎င်းပေးအပ်ခဲ့သော အင်အားသည် **ဖန်းယွမ်** ၏ ကိုယ်ခန္ဓာထဲတွင် ဆက်လက်ကျန်ရှိနေသည်။

ကျောက်မျောက်များသည် တစ်ကောင်ပြီးတစ်ကောင်—

**ဖန်းယွမ်** ၏ လက်သီးနှင့် ခြေကန်ချက်များအောက်တွင် ရိုက်ခတ်ခံရသည်။

အချို့မှာ အဝေးသို့ လွင့်ထွက်သွားပြီး—

ကျောက်တိုင်များနှင့် ဝင်တိုက်ကြသည်။

အချို့မှာ လေထဲတွင်ပင် သေဆုံးကာ—

မြေပြင်ပေါ် ကျရောက်သောအခါ ကျောက်သားအဖြစ် ပြောင်းလဲပြီး အစိတ်စိတ်အမြွှာမြွှာ ကွဲထွက်သွားကြသည်။

တစ်ချိန်တည်းတွင်—

**ဖန်းယွမ်** သည် လက်ကောက်ဝတ်ကို လှုပ်ယမ်းလိုက်သည်။

လမင်းဓားများသည်—

သေမင်း၏ တံစဉ်များကဲ့သို့ လေထဲတွင် ပျံသန်းကာ—

ကျောက်မျောက်တို့၏ အသက်ကို တစ်ကောင်ပြီးတစ်ကောင် ရိတ်သိမ်းသွားသည်။

အနီသံမဏိ မူလအနှစ်သာရ၏ ပံ့ပိုးမှုအောက်တွင်—

အဆင့် ၁ **လမင်းအလင်းဂူ (Moonlight Gu)** သည်—

တိုက်ခိုက်ချက်တိုင်းတွင် ကျောက်မျောက်များအပေါ် အမြင့်ဆုံးထိခိုက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။

---

“ကျီ! ကျီ!”

ကျောက်မျောက်များသည် ကြောက်လန့်စွာ အော်ဟစ်ရင်း—

နောက်သို့ ဆုတ်ခွာလာကြသည်။

တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှု စတင်ပြီး မကြာမီမှာပင်—

**ဖန်းယွမ်** သည် ကျောက်မျောက်အများစုကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းနိုင်ခဲ့သည်။

ငါးကောင်၊ ခြောက်ကောင်ခန့်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။

**ဖန်းယွမ်** သည် နောက်ထပ်တစ်ကောင်ကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။

ထိုအခါ ကျန်ရှိသော ကျောက်မျောက်များ၏ စိတ်ဓာတ် လုံးဝပြိုကွဲသွားပြီး—

ရူးသွပ်စွာ လှည့်ပတ်ပြေးလွှားကာ—

ကျောက်တောနက်ပိုင်းသို့ ထွက်ပြေးသွားကြသည်။

**ဖန်းယွမ်** သည် ထွက်ပြေးသွားသူများကို မလိုက်ခဲ့။

အစားထိုး၍—

ကျောက်တော၏ အနက်ရှိုင်းဆုံးနေရာဆီသို့ ဆက်လက်ချီတက်သွားသည်။

ဤရက်များအတွင်း—

သူသည် အမွေအနှစ်၏ နောက်ထပ်သဲလွန်စကို ရှာဖွေရန် အားထုတ်နေခဲ့သည်။

အဆက်မပြတ် စူးစမ်းရှာဖွရင်း—

ကျောက်တောပတ်ဝန်းကျင်ရှိ နေရာအများစုကို သူ ခြေချပြီးသွားပြီ။

သို့သော်—

မည်သည့်သဲလွန်စမျှ ရှာမတွေ့သေးပေ။

သူ့စိတ်ထဲတွင် မသဲမကွဲသော ခန့်မှန်းချက်တစ်ခု ရှိနေသည်။

**ပန်းသေရည်ဘုန်းကြီး** ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို—

သူ အနည်းငယ် နားလည်လာသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။

အမွေအနှစ်၏ နောက်တစ်ဆင့်သည်—

ကျောက်တော၏ ဗဟိုအကျဆုံးနေရာနှင့် ဆက်နွယ်နေနိုင်သည်။

---

ကျောက်တောအတွင်း ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ဝင်ရောက်လေလေ—

ကျောက်တိုင်များ ပိုမိုကြီးမားလာလေလေ ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင်—

၎င်းတို့အတွင်း နေထိုင်သော ကျောက်မျောက်အရေအတွက်လည်း ပိုများလာသည်။

**ဖန်းယွမ်** သည် လျှောက်လှမ်းရင်း ပတ်ဝန်းကျင်ကို စောင့်ကြည့်နေသည်။

ကျောက်တော၏ ဗဟိုတွင်—

အလွန်ကြီးမားသော ကျောက်တိုင်တစ်တိုင် ရှိနေသည်။

လူဆယ်ယောက်ကျော် လက်ချင်းဆက်ကာ ပတ်ဖက်လျှင်ပင်—

၎င်း၏ ပတ်လည်ကို မမီနိုင်လောက်အောင် ကျယ်ဝန်းလှသည်။

ထိုကျောက်တိုင်သည်—

**ဖန်းယွမ်** ၏ ပစ်မှတ် ဖြစ်သည်။

သို့သော်—

ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ဝင်ရောက်လေလေ—

ကျောက်မျောက်အုပ်များ ပိုမိုကြီးမားလာပြီး—

ရှေ့ဆက်ရန် ပိုမိုခက်ခဲလာလေလေ ဖြစ်သည်။

**ဖန်းယွမ်** သည် အရေးကြီးသော ခြေလှမ်းတစ်လှမ်း လှမ်းလိုက်ပြီး—

ကျောက်မျောက်အုပ်တစ်အုပ်၏ သတိပေးနယ်မြေအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်သွားသည်။

“ကျီ! ကျီ! ကျီ!”

ကျောက်တိုင်များပေါ်ရှိ အနက်ရောင်ဂူပေါက်များထဲမှ—

ဒေါသတကြီးဖြစ်နေသော ကျောက်စိမ်းမျက်လုံးကျောက်မျောက်များ ထွက်ပေါ်လာကြသည်။

မျောက်တစ်ရာနီးပါးသည်—

**ဖန်းယွမ်** ရှိရာဆီသို့ တစ်ပြိုင်နက် ခုန်ဆင်းလာသည်။

**ဖန်းယွမ်** သည် လှည့်ထွက်ကာ—

အသက်လုပြေးတော့သည်။

---

ဤမျှများပြားသော ကျောက်မျောက်များကို ရင်ဆိုင်ရလျှင်—

**အဖြူကျောက်စိမ်းဂူ (White Jade Gu)** ရှိနေလျှင်ပင်—

၎င်းတို့အားလုံးကို တစ်ယောက်တည်း သုတ်သင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။

ကျောက်မျောက်များသည် **ဖန်းယွမ်** နောက်သို့ အချိန်အတန်ကြာ လိုက်လံလာကြသည်။

နောက်ပိုင်းတွင်—

အချို့သည် လိုက်လံခြင်းကို စွန့်လွှတ်ကာ—

မိမိတို့၏ ကျောက်ဂူများဆီသို့ ပြန်လှည့်သွားကြသည်။

နောက်ဆုံးတွင်—

**ဖန်းယွမ်** နောက်သို့ လိုက်နေသူမှာ သုံးဆယ်ခန့်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။

အချိန်သင့်ပြီဟု မြင်သောအခါ—

**ဖန်းယွမ်** သည် ရုတ်တရက် လှည့်ကာ တိုက်ခိုက်လိုက်သည်။

ပြင်းထန်သော တိုက်ပွဲတစ်ကြိမ်အပြီး—

နောက်ဆုံးကျန်ရှိသော ကျောက်မျောက်အနည်းငယ်သည်—

မိမိတို့၏ မူလဂူများသို့ ပြန်ရန်ပင် မဝံ့ရဲတော့ဘဲ—

အလန့်တကြား ထွက်ပြေးသွားကြသည်။

ထိုနည်းအတိုင်း အကြိမ်အနည်းငယ် လုပ်ဆောင်ပြီးနောက်—

**ဖန်းယွမ်** သည် ကျောက်မျောက်တစ်ရာကျော်ကို သတ်ဖြတ်နိုင်ခဲ့သည်။

လမ်းတစ်လျှောက်တွင်—

ကျောက်မျောက်အလောင်းများမှ ကွဲထွက်လာသော ကျောက်စများ ပြန့်ကျဲနေသည်။

“မူလအနှစ်သာရ မလုံလောက်တော့ဘူး…”

**ဖန်းယွမ်** သည် မူလအနှစ်သာရပင်လယ်ကို စစ်ဆေးပြီး—

သက်ပြင်းချလိုက်သည်။

သူသည် ရှေ့ဆက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရတော့မည်။

---

ယခင်ကဆိုလျှင်—

မူလကျောက်များကို အသုံးပြုပြီး မူလအနှစ်သာရကို လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ဖြည့်တင်းလိမ့်မည်။

သို့သော် ယခု—

**အဖြူကျောက်စိမ်းဂူ (White Jade Gu)** ကို ပေါင်းစပ်သန့်စင်ပြီးနောက်—

သူ၏ မူလကျောက်များ အလွန်နည်းပါးသွားခဲ့သည်။

တိတိကျကျ ပြောရလျှင်—

သူ၏ ငွေကြေးအခြေအနေတစ်ခုလုံးသည် ပြိုလဲလုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ။

**ဖန်းယွမ်** သည် မြေပြင်ပေါ်ရှိ ကျောက်စိမ်းမျက်လုံးများကို ကောက်ယူကာ—

အိတ်အတွင်းသို့ ထည့်လိုက်သည်။

“အဲဒီအရာက ဗဟိုကျောက်တိုင်ရဲ့ အောက်ခြေမှာ ရှိသင့်တယ်…”

“ဒါပေမယ့် အဲဒီနေရာကို ရောက်ဖို့—”

“ငါ လမ်းတစ်လမ်း ဖောက်ထွင်းရမယ်…”

ထိုခံစားချက်သည်—

သူ့စိတ်ထဲတွင် ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်။

**ဖန်းယွမ်** သည် ဗဟိုကျောက်တိုင်ကို နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ် ပြန်ကြည့်လိုက်ပြီး—

ကျောက်တံခါးကို ဖွင့်ကာ—

ဒုတိယလျှို့ဝှက်ခန်းထဲသို့ ပြန်ဝင်လာသည်။

---

လျှို့ဝှက်ခန်း၏ ထောင့်တစ်နေရာတွင်—

ပစ္စည်းအချို့ စုပုံထားသည်။

ထိုအထဲတွင်—

ကျောက်စိမ်းမျက်လုံးပုလဲ ရာချီပါဝင်သော အိတ်ငယ်တစ်အိတ် ရှိသည်။

**ဖန်းယွမ်** သည် အိတ်ကို ဖွင့်ပြီး—

ယနေ့ရရှိခဲ့သော ကျောက်စိမ်းမျက်လုံးများကို အတွင်းသို့ သွန်ထည့်လိုက်သည်။

ကျောက်စိမ်းပုလဲများ အချင်းချင်း ဝင်တိုက်ကြရာမှ—

ကြည်လင်သော အသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။

ဘေးတွင် နောက်ထပ်အိတ်တစ်အိတ် ရှိသည်။

အတွင်း၌—

တောဝက်အစွယ်များ ထည့်ထားသည်။

သို့သော် ယခု—

**ဖန်းယွမ်** အနေဖြင့် တောဝက်များကို ဆက်လက်သတ်ဖြတ်ရန် မလိုတော့ပေ။

သူသည် **အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu)** နှင့် **ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu)** ကို ပေါင်းစပ်သန့်စင်ကာ—

**အဖြူကျောက်စိမ်းဂူ (White Jade Gu)** ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီ။

**အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu)** သည် ပျောက်ကွယ်သွားပြီဖြစ်သဖြင့်—

ဝက်သားလိုအပ်မှုလည်း လုံးဝမရှိတော့။

အသစ်ဖြစ်ပေါ်လာသော **အဖြူကျောက်စိမ်းဂူ (White Jade Gu)** သည်—

**ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu)** နှင့် ပိုမိုဆင်တူသည်။

၎င်း၏ အစာမှာ—

ကျောက်စိမ်းကျောက်များ ဖြစ်သည်။

---

**ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu)** သည်—

ဆယ်ရက်လျှင် ကျောက်စိမ်းကျောက် နှစ်လျန် စားသုံးရန် လိုအပ်သည်။

**အဖြူကျောက်စိမ်းဂူ (White Jade Gu)** ကတော့—

ရက်နှစ်ဆယ်လျှင် ကျောက်စိမ်းကျောက် ရှစ်လျန် စားသုံးရန် လိုအပ်သည်။

ပုံမှန်အားဖြင့်—

ဂူ၏ အဆင့်မြင့်လေလေ—

တစ်ကြိမ်နှင့်တစ်ကြိမ် အစာကျွေးရသည့် အချိန်ကာလ ပိုမိုရှည်လေလေ ဖြစ်သည်။

အဆင့် ၂ ဂူများကို အများအားဖြင့်—

တစ်လခွဲခန့်လျှင် တစ်ကြိမ် ကျွေးမွေးရသည်။

အဆင့် ၃ ဂူများဆိုလျှင်—

တစ်လ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုကြာမှ တစ်ကြိမ် ကျွေးမွေးရသည်။

သို့သော်—

အဆင့်မြင့်ဂူများသည် တစ်ကြိမ်စားသုံးသော အစာပမာဏလည်း ပိုမိုများပြားသည်။

ပျမ်းမျှတွက်ချက်ကြည့်ပါက—

**အဖြူကျောက်စိမ်းဂူ (White Jade Gu)** ကို ကျွေးမွေးရသည့် ကုန်ကျစရိတ်သည်—

**ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu)** နှင့် **အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu)** နှစ်ကောင်ပေါင်းထက်ပင် ပိုမိုများပြားသည်။

သို့သော် **ဖန်းယွမ်** အတွက်တော့—

ဤကျောက်တောတစ်ခုလုံး ရှိနေသောကြောင့်—

ကျောက်စိမ်းကျောက်များ မရှားပါးပေ။

တစ်ချိန်တည်းတွင်—

ဝက်သားလည်း မလိုတော့သဖြင့်—

တောဝက်များကို လိုက်လံသတ်ဖြတ်ရန် မလိုအပ်တော့။

ထို့ကြောင့်—

အချိန်နှင့် အနှောင့်အယှက်များစွာကို ချွေတာနိုင်သည်။

---

အိတ်ငယ်ကို တင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်ပြီးနောက်—

**ဖန်းယွမ်** သည် နွားသားရေဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ရေအိတ်တစ်အိတ်ကို ကောက်ယူလိုက်သည်။

ရေအိတ်အတွင်းတွင်—

ရွှေရောင်ပျားသေရည် ရှိနေသည်။

ရက်အနည်းငယ်အကြာက—

**ဖန်းယွမ်** သည် **ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu)** ကို အားကိုးကာ—

ပျားများ၏ တိုက်ခိုက်မှုကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး—

လုံလောက်သော ပျားသေရည်ကို စုဆောင်းနိုင်ခဲ့သည်။

“ငါ့မှာ မူလကျောက် နှစ်လုံးခွဲပဲ ကျန်တော့တယ်…”

“ပြည်တွင်းရေးခန်းမကို သွားပြီး တာဝန်အပ်ရမယ့် အချိန်ရောက်ပြီ…”

**ဖန်းယွမ်** သည် ရေအိတ်ကို သေချာသိမ်းဆည်းလိုက်ပြီး—

လှိုဏ်ခေါင်းအတွင်းသို့ ပြန်ဝင်သွားသည်။

ထို့နောက်—

ကျောက်အက်ကွဲမှတစ်ဆင့် အပြင်လောကသို့ ပြန်လည်ထွက်လာသည်။

---

ယခုအချိန်သည် နေဝင်ဆည်းဆာ ဖြစ်သည်။

ဆောင်းရာသီ၏ ရွှေရောင်ဆည်းဆာသည်—

မျှော်လင့်ထားသကဲ့သို့ အေးစက်မနေဘဲ—

ကောင်းကင်မှာ ကြည်လင်ပြီး ရာသီဥတုမှာ သာယာနေသည်။

နေဝင်ချိန်၏ နီလိမ္မော်ရောင် အလင်းတန်းများသည်—

ထင်းရှူးပင်များ၏ အရွက်အုပ်များကြားမှ ဖြတ်သန်းကာ—

တောင်ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ နူးညံ့စွာ ကျရောက်နေသည်။

**ဖန်းယွမ်** သည် တစ်ယောက်တည်း လျှောက်လှမ်းကာ—

ရွာဆီသို့ ဦးတည်လာသည်။

သို့သော်—

သူသည် တိုက်ရိုက်မပြန်ဘဲ—

ကျောက်အက်ကွဲလျှို့ဝှက်နေရာ ဖော်ထုတ်မခံရစေရန်—

လမ်းအချို့ကို ပတ်၍ လျှောက်လာခဲ့သည်။

ဆောင်းလေသည် သူ၏ မျက်နှာကို တိုက်ခတ်သွားသည်။

ထိုလေထဲတွင်—

လွတ်လပ်ခြင်း၏ အနံ့ ပါဝင်နေသည်။

ယခင် ကျောင်းတော်တွင် ရှိစဉ်က—

ညအချိန်၌သာ ခိုးထွက်နိုင်ခဲ့သည်။

ယခုတော့—

သူသည် အဆင့် ၂ ဂူမာစတာ ဖြစ်နေပြီ။

နေ့ခင်းအချိန်တွင်ပင်—

သံသယမခံရဘဲ လွတ်လပ်စွာ သွားလာနိုင်သည်။

ထို့အပြင်—

**အဆိပ်မြွေ ကျောင်းစန်** နှင့် အခြားအဖွဲ့ဝင်များ၏ သေဆုံးမှုကြောင့်—

**ဖန်းယွမ်** သည် တစ်ယောက်တည်း သွားလာရာတွင် ကန့်သတ်ချက်များစွာ လျော့နည်းသွားသည်။

---

တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာမှာ—

ယခု **ဖန်းယွမ်** သည် တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်နေပြီး—

ကူညီပေးမည့် အဖွဲ့ဝင်များ မရှိခြင်း ဖြစ်သည်။

နောက်ပိုင်းတွင် လစဉ်ပေးအပ်မည့် မျိုးနွယ်စုတာဝန်များအနက်—

အနည်းဆုံး တစ်ခုတော့ လက်ခံရမည်။

တစ်ယောက်တည်းဖြင့် ပြီးမြောက်ရန် အလွန်ခက်ခဲမည်။

သားရဲလှိုင်းငယ် ပြီးဆုံးသွားပြီးနောက်—

အဖွဲ့အားလုံးသည် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းပြီးသွားကြပြီ။

**ဖန်းယွမ်** ကတော့—

အဖွဲ့သစ်ဝင်ရောက်နိုင်မည့် အခွင့်အရေးကို လွတ်သွားခဲ့သည်။

ထို့အပြင်—

သူ၏ နာမည်ဆိုးကြောင့်—

အခြားဂူမာစတာများကလည်း သူ့ကို ဖယ်ကြဉ်ထားကြသည်။

အခြားအဖွဲ့ငယ်များထဲ ဝင်ရောက်ရန်—

လွယ်ကူမည် မဟုတ်ပေ။

“ဖယ်ကြဉ်ထားကြရင် ဘာဖြစ်လဲ…”

“ငါ အစွန်းပိုင်းမှာ လွင့်မျောနေလေလေ—”

“လူတွေရဲ့ အာရုံစိုက်မှု ငါ့အပေါ် ပိုနည်းလေလေပဲ…”

“ဒါက ငါ့အတွက် ပိုအကျိုးရှိတယ်…”

“မျိုးနွယ်စုတာဝန်ကတော့ မဖြစ်မနေ လက်ခံရမယ်…”

“ဒါပေမယ့်…”

ထိုအရာကို တွေးလိုက်သောအခါ—

**ဖန်းယွမ်** ၏ မျက်လုံးများအတွင်း အေးစက်သော အလင်းတစ်ချက် လင်းလက်သွားသည်။

သူ့တွင် အစီအစဉ်တစ်ခု ရှိနေပြီ။

---

မျိုးနွယ်စုသည် ဂူမာစတာတိုင်းကို—

တစ်လလျှင် တာဝန်တစ်ခု လက်ခံရန် အတင်းအကျပ် သတ်မှတ်ထားသည်။

သို့သော်—

တာဝန်ကို အောင်မြင်အောင် ပြီးမြောက်ရမည်ဟု မဖြစ်မနေ အမိန့်မပေးထားပေ။

တာဝန်မပြီးမြောက်နိုင်ပါက—

အကဲဖြတ်အမှတ်သာ ကျဆင်းမည်။

ထိုအရာသည်—

သာမန်ဂူမာစတာများ မတွေ့ကြုံလိုသော အရာ ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့်—

သူတို့သည် တာဝန်အောင်မြင်ရန် အင်အားအကုန် ထုတ်သုံးကြသည်။

သို့သော် **ဖန်းယွမ်** အတွက်တော့—

ထိုအကဲဖြတ်ချက်သည်—

အမှိုက်တစ်စမျှသာ ဖြစ်သည်။

---

ရွာအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာသောအခါ—

ထုံးကျောက်ခင်းလမ်းများပေါ်တွင်—

လူများ အဆက်မပြတ် သွားလာနေကြသည်။

ယခုအချိန်သည်—

ပုံမှန်အားဖြင့် လူအသွားအလာ အများဆုံးအချိန် ဖြစ်သည်။

ဂူမာစတာအများအပြားသည်—

မိမိတို့၏ တာဝန်များကို ပြီးမြောက်ပြီး—

ဒဏ်ရာများ၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုများနှင့်အတူ ရွာသို့ ပြန်လာကြသည်။

လယ်သမားများသည်လည်း—

တစ်နေ့တာ အလုပ်ပြီးနောက်—

ရွှံ့ပေသော ခြေထောက်များနှင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော ကိုယ်ခန္ဓာများကို ဆွဲယူကာ—

တိတ်ဆိတ်စွာ လျှောက်လှမ်းလာကြသည်။

ဤကမ္ဘာတွင်—

အသက်ရှင်ခြင်းသည် လွယ်ကူသောအရာ မဟုတ်။

နာကျင်မှုနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။

နေဝင်ဆည်းဆာသည်—

တောင်ထိပ်အောက်သို့ ဖြည်းဖြည်းချင်း နစ်မြုပ်သွားပြီး—

နောက်ဆုံးကျန်ရှိသော နွေးထွေးသည့် အလင်းတန်းကို ဖြန့်ကျက်ပေးနေသည်။

ထိုအလင်းသည်—

ညှိုးနွမ်းနေသော သစ်ပင်အကိုင်းအခက်များ၏ ရှုပ်ထွေးသော ကွန်ရက်များကြားတွင် ကွဲထွက်သွားပြီး—

ဝါးအိမ်များ၏ ကျောက်စိမ်းစိမ်းရောင် နံရံများပေါ်သို့—

အချိန်၏ အစိတ်အပိုင်းများကဲ့သို့ ပြန့်ကျဲကျရောက်နေသည်။

---

“အို… မဖြစ်ဘူး!”

“ငါ့ကစားစရာ!”

မိန်းကလေးငယ်တစ်ယောက်သည် လူအုပ်ကြားတွင်—

လည်ပတ်ပြေးထွက်သွားသော ကစားစရာချာလည်ကို လိုက်ရင်း အော်ဟစ်လာသည်။

ကစားစရာချာလည်သည်—

**ဖန်းယွမ်** ၏ ခြေထောက်အနီးသို့ လှိမ့်လာသည်။

မိန်းကလေးငယ်သည်လည်း—

**ဖန်းယွမ်** ၏ ခြေထောက်ကို ဝင်တိုက်ကာ—

မြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျသွားသည်။

“တောင်းပန်ပါတယ်!”

“တောင်းပန်ပါတယ်!”

“ဂူမာစတာသခင်ကို စော်ကားမိတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ကို ခွင့်လွှတ်ပေးပါ!”

မိန်းကလေး၏ ဖခင်သည် အလျင်အမြန် ပြေးလာသည်။

**ဖန်းယွမ်** ဝတ်ဆင်ထားသော အဝတ်အစားကို မြင်လိုက်သောအခါ—

သူ၏ မျက်နှာသည် စက္ကူကဲ့သို့ ဖြူဖပ်ဖြူရော်သွားသည်။

သူသည် မိန်းကလေးငယ်ကို ဆွဲယူကာ—

**ဖန်းယွမ်** ရှေ့တွင် ဒူးထောက်၍—

ဦးခေါင်းကို မြေပြင်နှင့် တိုက်ကာ အကြိမ်ကြိမ် အရိုအသေပေးသည်။

မိန်းကလေးငယ်သည် ထိတ်လန့်သွားပြီး—

ပုလဲလုံးများကဲ့သို့ မျက်ရည်များက—

ဖြူဖွေးနီမြန်းသော မျက်နှာပေါ်သို့ စီးကျလာသည်။

ထိုမြင်ကွင်းကို မြင်သော သာမန်လူများသည်—

ကပ်ရောဂါတစ်ခုကို ရှောင်သကဲ့သို့ မျက်နှာလွှဲကာ ဝေးဝေးသို့ ရှောင်ထွက်သွားကြသည်။

ဂူမာစတာအချို့ကတော့—

အေးစက်သော အကြည့်ဖြင့် တစ်ချက်ကြည့်ပြီး—

လှည့်ထွက်သွားကြသည်။

---

“မငိုနဲ့!”

“ပြဿနာရှာတဲ့ကလေး!”

ဖခင်သည် ထိတ်လန့်မှု၊ ဒေါသနှင့် ကြောက်ရွံ့မှုများ ရောနှောနေသော မျက်နှာဖြင့်—

မိန်းကလေးငယ်ကို ရိုက်ရန် လက်ကို မြှောက်လိုက်သည်။

သို့သော်—

**ဖန်းယွမ်** သည် သူ့လက်ကို ဖမ်းဆုပ်လိုက်ပြီး—

မလှုပ်ရှားနိုင်အောင် တားလိုက်သည်။

“ကိစ္စသေးသေးလေးပဲ…”

“စိတ်မပူပါနဲ့…”

**ဖန်းယွမ်** သည် ပေါ့ပါးစွာ ရယ်လိုက်ပြီး—

မိန်းကလေးငယ်၏ ခေါင်းကို လက်ဖြင့် ပွတ်သပ်ပေးသည်။

“မကြောက်နဲ့…”

“ဘာမှ မဖြစ်ဘူး…”

မိန်းကလေးငယ်သည် ငိုခြင်းကို ရပ်လိုက်ပြီး—

မျက်ရည်များ ပြည့်နေသော မျက်လုံးများဖြင့် **ဖန်းယွမ်** ကို မော့ကြည့်သည်။

သူမ၏ စိတ်ထဲတွင်—

ဤအစ်ကိုကြီးသည် အလွန်နူးညံ့သူ ဖြစ်သည်ဟု ထင်နေသည်။

“ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သခင်!”

“သခင်ရဲ့ သနားကြင်နာမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!”

မိန်းကလေး၏ ဖခင်သည် ဝမ်းသာလွန်း၍—

**ဖန်းယွမ်** ထံ အဆက်မပြတ် ဦးချနေသည်။

**ဖန်းယွမ်** သည် ရှေ့သို့ ဆက်လက်လျှောက်သွားသည်။

သူ ငှားရမ်းထားသော အိမ်သည်—

ဤနေရာမှ မဝေးတော့။

ထိုဝါးအိမ်၏ မြေညီထပ်တွင်—

သူ၏ ဦးလေး **ဂူယွဲ့ တုံထူ** သည် မတ်တတ်ရပ်နေသည်။

သူသည် အဝေးမှ လျှောက်လာသော **ဖန်းယွမ်** ကို—

အချိန်ကြာမြင့်စွာ စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သကဲ့သို့—

စူးစူးစိုက်စိုက် ကြည့်နေသည်။