Reverend Insanity
Chapter 101 - Reverend Insanity_myanmar_translation
# အခန်း ၁၀၁ — လူတစ်ယောက်ရဲ့ အသက်အရွယ်ဆိုတာ သူ့နှလုံးသားရဲ့ အိုမင်းမှုနဲ့ တူတယ်
**ဂူယွဲ့ တုံထူ** ၏ အရည်အချင်းနှင့် ဆက်ဆံရေးများဖြင့် **ဖန်းယွမ်** နေထိုင်ရာကို ရှာဖွေရန် မခက်ခဲပေ။
ယနေ့ သူသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဝတ်ဆင်လေ့မရှိသော ဂူမာစတာဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ ခြေသလုံးများတွင် အဝတ်စည်းထားပြီး ခါး၌ အနီရောင်ခါးပတ်ကို ပတ်ထားသည်။ ဝတ်စုံတစ်ခုလုံး သပ်ရပ်သန့်ရှင်းနေကာ မသိမသာ အာဏာရှိန်တစ်မျိုး ထွက်ပေါ်နေသည်။
အဝေးမှ ဖြည်းဖြည်းချင်း လျှောက်လာသော **ဖန်းယွမ်** ကို ကြည့်ရင်း သူ၏အကြည့်သည် ထိုလူငယ်၏ ခါးပတ်ပေါ်တွင် ရပ်တန့်သွားသည်။ ရှုပ်ထွေးသော ခံစားချက်များက ရင်ထဲတွင် ထကြွလာသည်။
“C အဆင့်ပါရမီနဲ့ အသက်ဆယ့်ခြောက်နှစ်မှာတင် အဆင့် ၂ ကို ထိုးဖောက်နိုင်ခဲ့တယ်… တကယ်ကို အံ့ဩစရာပဲ။ ဘယ်လိုလုပ် အောင်မြင်ခဲ့တာလဲဆိုတာ နားမလည်နိုင်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဒီလောက်မြန်တဲ့ ကျင့်ကြံအရှိန်ဟာ အရက်ပိုးဂူကြောင့် ဖြစ်နိုင်ချေများတယ်။ နှမြောစရာက အရက်ပိုးဂူဟာ အဆင့် ၂ ရောက်သွားရင် အသုံးမဝင်တော့ဘူး…”
ထို့နောက် **ဖန်းယွမ်** ၏ နှုတ်ခမ်းထောင့်တွင် တွဲလောင်းကျနေသော ဖျော့ဖျော့အပြုံးကို သူ မြင်လိုက်ရသည်။
ထိုအပြုံးကြောင့် **ဂူယွဲ့ တုံထူ** ၏ ရင်ထဲ အေးစက်သွားသည်။
“ဒီကောင်က ဘာလို့ ဒီလောက်တည်ငြိမ်နေတာလဲ။ ငါ့ကို သူ့လက်ဖဝါးထဲ ထည့်ထားနိုင်ပြီလို့ ထင်နေတာလား!”
ဒေါသသည် သူ၏စိတ်အတွင်း တဟုန်ထိုး မြင့်တက်လာသည်။
---
**ဖန်းယွမ်** သည် ဖြည်းညင်းစွာ လျှောက်လာပြီး **ဂူယွဲ့ တုံထူ** ရှေ့တွင် ရပ်လိုက်သည်။ ဦးလေးက ဤနေရာတွင် သူ့ကို စောင့်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း ခန့်မှန်းရန်ပင် မလိုခဲ့။
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း **ဂူယွဲ့ တုံထူ** က စကားစလာသည်။
“**ဖန်းယွမ်**၊ ငါတို့နှစ်ယောက် စကားပြောသင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။”
“ဘာအကြောင်း ပြောချင်တာလဲ။”
**ဖန်းယွမ်** က မျက်ခုံးအနည်းငယ် ကျုံ့ကာ မေးလိုက်သည်။
**ဂူယွဲ့ တုံထူ** သည် ရယ်လိုက်သော်လည်း အဓိကအကြောင်းကို ချက်ချင်းမပြောဘဲ အခြားအကြောင်းအရာတစ်ခုဖြင့် စတင်လိုက်သည်။
“မင်း သိလား။ ငါလည်း မင်းလိုပဲ အသက်ဆယ့်ငါးနှစ်မှာ ဂူမာစတာ ဖြစ်လာခဲ့တာ။ အဲဒီအချိန်က ဝံပုလွေလှိုင်း ဖြစ်ပွားနေတဲ့ကာလပဲ။ လူသေဆုံးမှု များပြားလွန်းလို့ ကျောင်းသားတွေဖြစ်တဲ့ ငါတို့တောင် တိုက်ပွဲဝင်ရတယ်။”
“ငါ့မှာ B အဆင့်ပါရမီ ရှိခဲ့တယ်။ အသက်ဆယ့်ခြောက်နှစ်မှာ အဆင့် ၂ အစပိုင်း၊ ဆယ့်ခုနစ်နှစ်မှာ အထက်ပိုင်း၊ ဆယ့်ရှစ်နှစ်မှာ အထွတ်အထိပ်အဆင့် ရောက်ခဲ့တယ်။ ဆယ့်ကိုးနှစ်မှာတော့ အဆင့် ၃ ကို ထိုးဖောက်ဖို့ စတင်ပြင်ဆင်နေပြီ။ အဲဒီအချိန်က အသက်နှစ်ဆယ်မပြည့်ခင် အဆင့် ၃ ဂူမာစတာ ဖြစ်လာမယ်လို့ ယုံကြည်ခဲ့တာပေါ့။”
သူသည် ခေါင်းမော့ကာ ရယ်လိုက်သည်။
“ဟားဟား… အဲဒီတုန်းက ငါ အရမ်းမောက်မာခဲ့တယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို လူတိုင်းထက် မြင့်မြတ်တယ်လို့ ထင်ခဲ့ပြီး မဖြစ်နိုင်တာ မရှိဘူးလို့ ယုံကြည်ခဲ့တယ်။ ကောင်းကင်ဘယ်လောက်မြင့်ပြီး မြေကြီးဘယ်လောက်ကျယ်တယ်ဆိုတာတောင် မသိခဲ့ဘူး။”
“အသက်နှစ်ဆယ်မှာ တာဝန်တစ်ခု ထမ်းဆောင်ဖို့ ထွက်သွားတုန်း **ရှုန်းရွာ** က ဂူမာစတာတစ်ယောက်ရဲ့ ရိုက်နှက်မှုကို ခံခဲ့ရတယ်။ သေခြင်းတံခါးဝအထိ ရောက်သွားခဲ့ပေမယ့် ကံကောင်းစွာနဲ့ ဆေးခန်းမ အကြီးအကဲ ကိုယ်တိုင်လာကယ်ခဲ့လို့ အသက်ရှင်ခဲ့တာ။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီဒဏ်ရာကြောင့် ငါ့ပါရမီဟာ C အဆင့်အထိ ကျဆင်းသွားခဲ့တယ်။ အဲဒီထိုးနှက်ချက်ကနေ ပြန်လည်ရပ်တည်နိုင်ဖို့ ရှစ်နှစ်တောင် ကြာခဲ့တယ်။”
---
“အသက်နှစ်ဆယ့်ကိုးနှစ်ပြည့်တဲ့နေ့မှာ ငါ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုရော ဒီကမ္ဘာကိုပါ ပြန်လည်ဆန်းစစ်ခဲ့တယ်။ လူတစ်ယောက်ရဲ့ အင်အားဟာ အကန့်အသတ်ရှိတယ်ဆိုတာ သိလာခဲ့တယ်။ အဆင့် ၃ ကို ရောက်သွားရင်တောင် ဘာထူးမှာလဲ။ ဒီလူ့အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ ရှင်သန်ဖို့ အရေးအကြီးဆုံးက ကိုယ်ပိုင်အင်အားမဟုတ်ဘူး။ လူတွေနဲ့ တည်ဆောက်ထားတဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေက ပိုအရေးကြီးတယ်။”
“အသက်သုံးဆယ်မှာ ငါ့ဘဝကို အသစ်ကနေ ပြန်စခဲ့တယ်။ လေးဆယ့်ငါးနှစ်ရောက်တော့ ရှေ့တန်းကနေ အနားယူခဲ့တယ်။ ဂူမာစတာတစ်ရာကျော်က ငါ့ကို အကြီးအကဲအဖြစ် ရွေးချယ်ဖို့ ဆယ်ကြိမ်ကျော် ပူးတွဲတင်ပြခဲ့ကြတယ်။ ငါ့ကျင့်ကြံမှုက အဆင့် ၂ အထွတ်အထိပ်မှာပဲ ရပ်နေခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးခြေလှမ်းကို မလှမ်းနိုင်ခဲ့ပေမယ့် အဲဒီအဆင့်ကို ရောက်ဖို့လည်း မလိုတော့ဘူး။ ငါ အောင်မြင်ပြီးသားပဲ။”
“မျိုးနွယ်စုဝင်တွေက ငါ့ကို ‘ကွယ်ဝှက်အကြီးအကဲ’ လို့ ခေါ်ကြတယ်။ ငါနဲ့ အသက်တူသူအများစု သေကုန်ပြီ။ ဒါပေမဲ့ ငါ့ဘဝကတော့ ချောချောမွေ့မွေ့ ဖြတ်သန်းလာခဲ့တယ်။ အခုထိ ဂူမာစတာအများအပြားအပေါ် ငါ့သြဇာ ရှိနေသေးတယ်။”
ရှည်လျားစွာ ပြောပြီးနောက် **ဂူယွဲ့ တုံထူ** သည် နောက်ဆုံးတွင် အဓိကအကြောင်းအရာသို့ ပြန်ဝင်လာသည်။ သူက **ဖန်းယွမ်** ကိုကြည့်ရင်း နှုတ်ခမ်းထောင့်များ ကွေးတက်သွားသည်။
“**ဖန်းယွမ်**၊ မင်းက ငယ်ရွယ်လွန်းပြီး အတွေ့အကြုံနည်းသေးတယ်။ ငါ့ငယ်ဘဝတုန်းကလိုပဲ ကိုယ်တစ်ယောက်တည်းနဲ့ အရာအားလုံးကို လုပ်နိုင်တယ်လို့ ထင်နေတာ။ ဟဲဟဲ…”
သူသည် ခေါင်းခါလိုက်ပြီး ဆက်ပြောသည်။
“ဒါပေမဲ့ အတွေ့အကြုံများလာရင် လူသားဆိုတာ အဖွဲ့အစည်းနဲ့ ရှင်သန်ရတဲ့ သတ္တဝါဖြစ်ပြီး တစ်ကောင်တည်း ကျက်စားရတဲ့ သားရဲမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်း နားလည်လာလိမ့်မယ်။ တစ်ခါတလေ ခေါင်းငုံ့ရတယ်။ တစ်လှမ်းနောက်ဆုတ်ရတယ်။ အစွန်းရောက်ပြီး မောက်မာနေခြင်းက မင်းကို အထီးကျန်ခြင်းနဲ့ ပျက်စီးခြင်းဆီသာ ခေါ်ဆောင်သွားလိမ့်မယ်။”
“အခု အဲဒီအရသာကို မင်းလည်း ခံစားနေရပြီ မဟုတ်လား။ ဘယ်အဖွဲ့ကမှ မင်းကို လက်မခံချင်ဘူး။ လူတိုင်းက မင်းကို ဖယ်ကြဉ်ထားကြတယ်။ မိသားစုအမွေအနှစ်တာဝန်ကို လက်ခံနိုင်ရင်တောင် ဘာထူးမှာလဲ။ လူတိုင်းရဲ့ ဖယ်ကြဉ်ခြင်းကို ခံထားရတဲ့ မင်းအတွက် အဲဒီတာဝန်ကို ပြီးမြောက်နိုင်မယ့် အခွင့်အရေး လုံးဝမရှိဘူး။ လက်လျှော့လိုက်ပါ။”
---
**ဖန်းယွမ်** သည် ရှေ့ရှိ လူလတ်ပိုင်းအရွယ် အမျိုးသားကို အေးအေးဆေးဆေး ကြည့်နေသည်။ သူ့မျက်နှာပေါ်တွင် မည်သည့်လှုပ်ရှားမှုမျှ မရှိ။
“ငါ့မှာ နှစ်ငါးရာတန် အတွေ့အကြုံ ရှိတယ်ဆိုတာ သူသိသွားရင် ဘယ်လိုမျက်နှာမျိုး ဖြစ်သွားမလဲ…”
ဤသို့ တွေးလိုက်သောအခါ **ဖန်းယွမ်** ၏ မျက်လုံးထဲတွင် အပြုံးအရိပ်တစ်ခု မသိမသာ ပေါ်လာသည်။
အမှန်အားဖြင့် ဦးလေး၏ အယူအဆသည် ယခင်ဘဝတစ်လျှောက် ကာလအတော်ကြာ **ဖန်းယွမ်** ကိုယ်တိုင် လက်ခံယုံကြည်ခဲ့သော ဘဝခံယူချက် ဖြစ်သည်။
ထိုအယူအဆအပေါ် အခြေခံကာ သူသည် **သွေးတောင်ပံအမှောင်ဂိုဏ်း** ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ စနစ်နှင့် လူသားတို့၏ ခံစားချက်များကို အသုံးချပြီး အလွန်ကြီးမားသော အာဏာသြဇာတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်။ သူ၏ ခေါ်သံတစ်ချက်ဖြင့် လူပေါင်းသောင်းချီ စုဝေးလာကာ အရင်းအမြစ်များကို လုယူပြီး ရန်သူများကို တိုက်ခိုက်ပေးခဲ့ကြသည်။
သို့သော် အဆင့် ၆ သို့ ထိုးဖောက်ရောက်ရှိသွားသောအခါ သူသည် လုံးဝအသစ်သော မြင်ကွင်းတစ်ခုကို တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။
အဆင့် ၅ အထိ ဂူမာစတာများသည် သေမျိုးများသာ ဖြစ်သည်။ အဆင့် ၆ ရောက်လျှင်တော့ မသေမျိုး ဖြစ်လာပြီ။
ထိုအမြင့်မှ ကမ္ဘာကို ပြန်လည်ငုံ့ကြည့်လိုက်သောအခါ သူ နားလည်သွားခဲ့သည်။ ကြီးမားသော အာဏာအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် အင်အားကြီးမားသော အကူအညီတစ်ခုဖြစ်သလို လေးလံကြီးမားသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။
မည်သည့်ကမ္ဘာတွင်မဆို မိမိ အမှန်တကယ် အားကိုးနိုင်သည့်အရာ တစ်ခုသာ ရှိသည်။
ထိုအရာမှာ—မိမိကိုယ်တိုင်ပင်။
---
သို့သော် လူအများစုသည် အားနည်းကြသည်။ အထီးကျန်ခြင်းကို မခံနိုင်ကြဘဲ မိသားစုသံယောဇဉ်၊ မိတ်ဆွေသံယောဇဉ်နှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာတို့ကို လိုက်လံရှာဖွေကာ မိမိစိတ်ဝိညာဉ်အတွင်းရှိ လစ်ဟာမှုကို ဖြည့်ဆည်းချင်ကြသည်။ အဖွဲ့တစ်ခုထဲ၌ နစ်မြုပ်ပျော်ဝင်လိုကြပြီး တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်ရခြင်းကို ကြောက်ရွံ့ကြသည်။
အခက်အခဲကြုံလာလျှင် လူအုပ်အတွင်းသို့ ပုန်းဝင်တတ်ကြသည်။ ဆွေမျိုးများထံ ညည်းညူပြီး မိတ်ဆွေများထံ ရင်ဖွင့်ကြသည်။ မိမိ၏ ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် ရှုံးနိမ့်မှုကို တစ်ယောက်တည်း မရင်ဆိုင်ဝံ့ကြပေ။
နာကျင်မှုရှိလျှင် အခြားသူများထံ အလျင်အမြန် ဝေမျှလိုကြပြီး ကောင်းမွန်သောအရာတစ်ခု ရရှိလျှင်လည်း လူအများရှေ့တွင် ကြွားဝါချင်ကြသည်။
**ဂူယွဲ့ တုံထူ** အောင်မြင်ခဲ့သလား။
သံသယမရှိ၊ သူ အောင်မြင်ခဲ့သည်။
မူလရွေးချယ်ထားသော လမ်းကို ဆက်မလျှောက်နိုင်သောအခါ အခြားလမ်းတစ်လမ်းကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး မြင်ကွင်းသစ်တစ်ခုကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။
သို့သော် တစ်ချိန်တည်းတွင် သူသည် ရှုံးနိမ့်သူလည်း ဖြစ်သည်။
ထိုးနှက်ချက်တစ်ကြိမ်ကြောင့် ခေါင်းငုံ့ခဲ့သည်။ သူသည် သူရဲဘောကြောင်သူတစ်ယောက်သာ ဖြစ်သော်လည်း မိမိ၏ ထွက်ပြေးမှုအတွင်း ကျေနပ်နှစ်သိမ့်နေခဲ့သည်။
---
**ဂူယွဲ့ တုံထူ** သည် **ဖန်းယွမ်** က သူ့ကို သူရဲဘောကြောင်သူဟု အတွင်းစိတ်တွင် သတ်မှတ်ပြီးပြီဖြစ်ကြောင်း မသိပေ။ **ဖန်းယွမ်** တိတ်ဆိတ်နေသည်ကို မြင်သောအခါ မိမိစကားများအတွင်း နစ်မြုပ်သွားပြီဟုသာ ထင်ခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် သူ ဆက်ပြောသည်။
“**ဖန်းယွမ်**၊ ငါ စကားဝိုင်းပတ်မနေတော့ဘူး။ မင်းက **ဖန်းကျန်း** မဟုတ်ဘူး။ မိသားစုအမွေအနှစ်ကို ဆက်ခံမယ့်အကြံကို လက်လျှော့လိုက်ရင် ငါ့ရဲ့ ချစ်ကြည်မှုကို ရမယ်။ ငါ့ဆက်ဆံရေးအားလုံးကိုလည်း မင်း အသုံးပြုနိုင်မယ်။ မူလကျောက် တစ်ထောင်ပါ ပေးမယ်။”
“ဒီရက်ပိုင်း မင်း ငွေကြေးအခက်အခဲ ကြုံနေရတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ အိမ်ငှားခတောင် နှစ်ရက်နောက်ကျနေပြီ မဟုတ်လား။”
**ဖန်းယွမ်** သည် ဖျော့ဖျော့ ပြုံးလိုက်သည်။
“ဦးလေး၊ ဒီဝတ်စုံကို မကြာခဏ မဝတ်ဘူး မဟုတ်လား။”
**ဂူယွဲ့ တုံထူ** ကြောင်အမ်းသွားသည်။ **ဖန်းယွမ်** က ဤအကြောင်းကို ရုတ်တရက် ပြောလာမည်ဟု မထင်ထားခဲ့ပေ။
**ဖန်းယွမ်** ပြောသည်မှာ မှန်သည်။ သူ အနားယူခဲ့သည်မှာ ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်ပြီး ဤဝတ်စုံကို ပုံမှန်အားဖြင့် သေတ္တာအောက်ခြေတွင်သာ သိမ်းဆည်းထားသည်။ ယနေ့ **ဖန်းယွမ်** နှင့် တွေ့ရန်အတွက် တမင်ဝတ်ဆင်လာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူ့စကားများကို ပိုမိုယုံကြည်စေပြီး ဖိအားပေးနိုင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
**ဖန်းယွမ်** သည် သက်ပြင်းချလိုက်ကာ **ဂူယွဲ့ တုံထူ** ၏ ဝတ်စုံကို အပေါ်အောက် စူးစမ်းကြည့်ပြီး ပြောလိုက်သည်။
“ဂူမာစတာတစ်ယောက်ရဲ့ ဝတ်စုံဆိုတာ ဒီလောက်သန့်ရှင်းသပ်ရပ်မနေသင့်ဘူး။ ချွေး၊ ရွှံ့နဲ့ သွေးတွေ ကပ်နေသင့်တယ်။ စုတ်ပြဲရာတွေနဲ့ ဖာထေးထားတဲ့နေရာတွေ ရှိနေသင့်တယ်။ အဲဒါမှ ဂူမာစတာတစ်ယောက်ရဲ့ အနံ့ပဲ။”
“ဦးလေး… မင်း အိုသွားပြီ။ ငယ်ရွယ်စဉ်က ရှိခဲ့တဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေနဲ့ ဆန္ဒပြင်းပြမှုတွေ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီ။ ဒီနှစ်တွေမှာ သက်သောင့်သက်သာ ဘဝနဲ့ နေထိုင်လာခဲ့ပြီး အဲဒီဘဝက မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ပုပ်သိုးသွားစေခဲ့တယ်။”
“မိသားစုအမွေအနှစ်ကို မင်း လုယူထားချင်တာက ကျင့်ကြံဖို့ မဟုတ်ဘူး။ ချမ်းသာသက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ မင်းဘဝကို ဆက်ထိန်းသိမ်းချင်လို့ပဲ။ ဒီလိုစိတ်ဓာတ်မျိုးနဲ့ ငါ့ကို ဘယ်လိုတားဆီးနိုင်မှာလဲ။”
---
**ဂူယွဲ့ တုံထူ** ၏ မျက်နှာသည် ချက်ချင်း ပြာနှမ်းသွားပြီး ဒေါသသည် သူ၏ခေါင်းအတွင်းသို့ တဟုန်ထိုး တက်လာသည်။
ဤကမ္ဘာတွင် “အဖိုးကြီး” အုပ်စုတစ်စု အမြဲရှိသည်။
သူတို့သည် မိမိတို့၏ လူမှုအတွေ့အကြုံများကို နေရာတိုင်း၌ ထုတ်ဖော်ကြွားဝါကြသည်။ အခြားသူများ၏ အိပ်မက်ကို စိတ်ကူးယဉ်မှုဟု သတ်မှတ်ကြသည်။ အခြားသူများ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ပေါ့ပျက်ခြင်းဟု မြင်ကြပြီး ဇွဲရှိမှုကို မောက်မာခြင်းဟု ခေါ်ကြသည်။
နောက်မျိုးဆက်များကို သင်ကြားဆုံးမခြင်းမှတစ်ဆင့် မိမိတို့၏ တည်ရှိမှုနှင့် သာလွန်မှုကို သက်သေပြလိုကြသည်။
သံသယမရှိ၊ **ဂူယွဲ့ တုံထူ** သည်လည်း ထိုကဲ့သို့သော လူတစ်ယောက်ပင်။
သူသည် **ဖန်းယွမ်** ကို သင်ကြားဆုံးမလိုခဲ့သည်။ သို့သော် **ဖန်းယွမ်** က သူ့စကားကို နားမထောင်၊ ခေါင်းမငုံ့ရုံသာမက ပြန်လည်သင်ကြားဆုံးမလာမည်ဟု မထင်ခဲ့ပေ။
“**ဖန်းယွမ်**!”
**ဂူယွဲ့ တုံထူ** သည် ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်လိုက်သည်။
“ငါက အကြီးအကဲတစ်ယောက်အနေနဲ့ စေတနာနဲ့ မင်းကို လမ်းညွှန်ပြီး ဖျောင်းဖျချင်ခဲ့တာ။ ဒါပေမဲ့ မင်းက အကောင်းအဆိုးတောင် မခွဲခြားတတ်ဘူး။ ဟွန့်! ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ချင်တယ်ဆိုလည်း ဆန့်ကျင်လိုက်!”
“မင်းရဲ့ မိသားစုအမွေအနှစ်တာဝန်က ဘာလဲဆိုတာ ငါသိပြီးသားပဲလို့ တည့်တည့်ပြောမယ်။ လူငယ်တွေက ကောင်းကင်ဘယ်လောက်မြင့်ပြီး မြေကြီးဘယ်လောက်ကျယ်တယ်ဆိုတာ မသိကြဘူး။ ဟားဟား… မင်း ဒီတာဝန်ကို ဘယ်လိုပြီးမြောက်မလဲဆိုတာ ငါ တကယ်ကြည့်ချင်တယ်!”
---
**ဖန်းယွမ်** ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် လှောင်ပြောင်သော အပြုံးတစ်ခု ပေါ်လာသည်။
ယခု ဖုံးကွယ်ထားရန် မလိုတော့။ ဘယ်လိုပင်ဖြစ်စေ သူတို့နှစ်ယောက် ပြန်လည်သင့်မြတ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပေ။ **ဂူယွဲ့ တုံထူ** ၏ မကြာမီ ပေါ်လာမည့် အံ့ဩဖွယ်မျက်နှာကို ကြည့်ရှုခြင်းတွင်လည်း ဆုံးရှုံးစရာ မရှိ။
ထို့ကြောင့် **ဖန်းယွမ်** သည် နွားသားရေအိတ်ကို ထုတ်ယူပြီး အဖုံးကို ဖွင့်လိုက်သည်။
ပျားသေရည်၏ ထူးခြားသော မွှေးရနံ့သည် လေထဲသို့ ပျံ့နှံ့လာသည်။
“ဒီအထဲမှာ ဘာရှိတယ်လို့ ထင်လဲ။”
**ဖန်းယွမ်** က မေးလိုက်သည်။
**ဂူယွဲ့ တုံထူ** ၏ မျက်နှာသည် ထိတ်လန့်မှုကြောင့် ဖြူဖပ်ဖြူရော်သွားပြီး စိတ်အခြေအနေသည် တစ်ခဏအတွင်း အနက်ဆုံးသို့ ကျဆင်းသွားသည်။
“ဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ!”
“ဒီပျားသေရည်ကို မင်း ဘယ်က ရလာတာလဲ!”
သူသည် မယုံနိုင်သောမျက်နှာဖြင့် အော်ဟစ်လိုက်သည်။
**ဖန်းယွမ်** သည် သူ့ကို လျစ်လျူရှုကာ အိတ်အဖုံးကို ပြန်ပိတ်ပြီး သိမ်းဆည်းလိုက်သည်။ ထို့နောက် ပြည်တွင်းရေးခန်းမသို့ ဆက်လက်လျှောက်သွားသည်။
---
**ဂူယွဲ့ တုံထူ** ၏ နဖူးတွင် ချွေးအေးများ စီးကျလာပြီး အတွေးပေါင်းများစွာ ရင်ထဲတွင် တဟုန်ထိုး လှုပ်ရှားလာသည်။
“သူ ပျားသေရည်ကို ဘယ်က ရလာတာလဲ။ တခြားအဖွဲ့တွေဆီက အကူအညီတောင်းတာနဲ့ ငါ ချက်ချင်းသိရအောင် လူတွေ စောင့်ကြည့်ခိုင်းထားတာပဲ။ သူ တစ်ယောက်တည်း လုပ်ခဲ့တာလား။ မဖြစ်နိုင်ဘူး! သူ့မှာ ကာကွယ်ရေးဂူပိုး မရှိဘူး။ တစ်စုံတစ်ယောက်က သေချာပေါက် ကူညီခဲ့တာ…”
“မဟုတ်ဘူး! အခု အရေးကြီးတာက ဘယ်လိုရလာတယ်ဆိုတာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီကောင်မှာ ပျားသေရည် ရှိနေပြီ။ အခု တာဝန်အပ်တော့မယ်!”
ထိတ်လန့်သွားသော **ဂူယွဲ့ တုံထူ** သည် ယခင်က တည်ငြိမ်သော အမူအရာ လုံးဝမရှိတော့ပေ။ သူသည် **ဖန်းယွမ်** နောက်သို့ အလျင်အမြန် လိုက်သွားသည်။
“**ဖန်းယွမ်**၊ ခဏစောင့်! အရာအားလုံးကို ဆွေးနွေးလို့ရတယ်!”
**ဖန်းယွမ်** က ဘာမှမပြောဘဲ ဆက်လျှောက်နေသဖြင့် **ဂူယွဲ့ တုံထူ** သည် သူ့ဘေးမှ လိုက်ရင်း ဆက်ပြောရသည်။
“မူလကျောက်တစ်ထောင် မလုံလောက်ဘူးဆိုရင် နှစ်ထောင်ပေးမယ်။ မဟုတ်ဘူး… နှစ်ထောင်ငါးရာ!”
သူသည် ကမ်းလှမ်းချက်ကို အဆက်မပြတ် မြှင့်တင်လာသည်။
**ဖန်းယွမ်** သည် မကြားသကဲ့သို့သာ ဆက်လျှောက်နေခဲ့ပြီး မိသားစုအမွေအနှစ်အပေါ် မျှော်လင့်ချက် ပိုမိုမြင့်တက်လာသည်။ **ဂူယွဲ့ တုံထူ** ဤမျှစိုးရိမ်ပြီး ကမ်းလှမ်းမှုကို အဆက်မပြတ် မြှင့်တင်နေသည်ကို ကြည့်လျှင် အမှန်တကယ်ရှိသော မိသားစုအမွေအနှစ်သည် သေချာပေါက် တန်ဖိုးကြီးမားရမည်။
---
**ဂူယွဲ့ တုံထူ** ၏ ကိုယ်တစ်ခုလုံး ချွေးများ စီးကျနေသည်။ **ဖန်းယွမ်** လုံးဝမတုန်လှုပ်သည်ကို မြင်သောအခါ သူ့မျက်နှာပေါ်တွင် ကြမ်းတမ်းသောအရိပ်တစ်ခု ပေါ်လာပြီး ခြိမ်းခြောက်လိုက်သည်။
“**ဖန်းယွမ်**၊ သေချာစဉ်းစား! ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ရင် ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ သိလား။ နောင်တစ်ချိန်မှာ လက်တစ်ဖက်၊ ခြေတစ်ဖက် ဆုံးရှုံးသွားရင် ဦးလေးက ရက်စက်တယ်လို့ အပြစ်မတင်နဲ့!”
**ဖန်းယွမ်** ရယ်လိုက်သည်။
ဤ **ဂူယွဲ့ တုံထူ** သည် တကယ်ပင် သနားစရာကောင်းလှသည်။ စည်းမျဉ်းနှင့် အမိန့်များ၏ ချုပ်နှောင်မှုအောက်တွင် ပိတ်မိနေပြီး ပျားသေရည်အိတ်သည် သူ့လက်လှမ်းမီရာတွင် ရှိနေသော်လည်း လုယူရန် မဝံ့ရဲပေ။
ဤမျှသတ္တိတောင် မရှိလျှင် အကျိုးအမြတ်အတွက် တိုက်ခိုက်ရာတွင် မည်သို့အောင်မြင်နိုင်မည်နည်း။
ချမ်းသာမှုနှင့် အန္တရာယ်သည် အမြဲယှဉ်တွဲနေသည်။ မည်သည့်ကမ္ဘာတွင်မဆို တစ်စုံတစ်ခုကို ရယူလိုပါက သင့်တော်သော အဖိုးအခကို ပေးဆပ်ရမည်။
“**ဖန်းယွမ်**၊ မိသားစုအမွေအနှစ်ကို ရသွားရင် အားလုံးအဆင်ပြေသွားမယ်လို့ ထင်နေတာလား။ မင်းက ငယ်လွန်းသေးတယ်။ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ အဲဒီအတွင်းက အန္တရာယ်တွေကို နားမလည်သေးဘူး!”
**ဂူယွဲ့ တုံထူ** သည် **ဖန်းယွမ်** နားအနီး၌ ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်နေသည်။
**ဖန်းယွမ်** သည် ခေါင်းခါကာ သူ့ကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပြီး မီးပွင့်ထွက်လုမတတ် စိုက်ကြည့်နေသော မျက်လုံးများရှေ့တွင် ပြည်တွင်းရေးခန်းမအတွင်းသို့ လျှောက်ဝင်သွားသည်။
---
အမှန်အားဖြင့် **ဖန်းယွမ်** သည် ဤဦးလေးကို မုန်းတီးခြင်းလည်း မရှိ၊ စက်ဆုပ်ခြင်းလည်း မရှိပေ။
ဤကဲ့သို့သော လူမျိုးများစွာကို သူ မြင်တွေ့ခဲ့ဖူးသဖြင့် သူတို့၏သဘာဝကို ကောင်းစွာ နားလည်သည်။
မိမိ၏ ကျင့်ကြံမှုကို ထောက်ပံ့ရန် မူလကျောက် လုံလောက်နေပါက မိသားစုအမွေအနှစ်အတွက်ပင် တိုက်ခိုက်မည်မဟုတ်ပေ။ သို့သော် ထိုတန်ဖိုးကြီးသော အကျိုးအမြတ်များကို ဦးလေးထံ အလကားပေးထားခြင်းက သူ့အတွက် ဘာအကျိုးရှိမည်နည်း။
သူ ဘာကြောင့် ပြန်လည်မွေးဖွားလာခဲ့သနည်း။
ယခုကဲ့သို့ တစ်ခဏတာ အကျိုးအမြတ်များအတွက် မဟုတ်။
အမြင့်ဆုံးအထွတ်အထိပ်သို့ တက်လှမ်းရန် ဖြစ်သည်။
ဤကဲ့သို့သော လမ်းဘေးခရီးသည်များသည် သူ၏ခရီးလမ်းကို မပိတ်ဆို့ဘဲ ဘေးမှ အော်ဟစ်နေသရွေ့ **ဖန်းယွမ်** သည် နင်းချရန်ပင် စိတ်ဝင်စားမည်မဟုတ်။
သို့သော် ကံမကောင်းစွာဖြင့် **ဂူယွဲ့ တုံထူ** သည် သူ၏လမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။
ထိုသို့ဆိုလျှင်—
ဤအတားအဆီးကို နင်းချကာ ရှေ့ဆက်ရုံသာ။
“**ဖန်းယွမ်**! **ဖန်းယွမ်**!”
ဦးလေး **ဂူယွဲ့ တုံထူ** သည် **ဖန်းယွမ်** ပြည်တွင်းရေးခန်းမအတွင်းသို့ ဝင်သွားသည်ကို ကြည့်နေရင်း တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ယင်နေသည်။ နဖူးပေါ်ရှိ သွေးကြောများပင် ဖောင်းတက်လာခဲ့သည်။
ဆည်းဆာ၏ အလင်းရောင်သည် ဖြူဖွေးလာနေပြီဖြစ်သော သူ၏ဆံပင်များပေါ်သို့ ကျရောက်နေသည်။
သူ အမှန်တကယ် အိုမင်းနေပြီ။
အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ်တွင် ထိုဒဏ်ရာကို ရရှိခဲ့သောအချိန်ကတည်းက—
သူ၏ နှလုံးသားသည် အိုမင်းသွားခဲ့ပြီးသား ဖြစ်သည်။