Reverend Insanity
Chapter 120 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၁၂၀ — အားမစိုက်ရသလောက် လွယ်ကူခြင်း
ဆောင်းဦးရာသီ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်နေပြီး လေထုမှာ လန်းဆန်းကြည်လင်နေသည်။ သာယာသော နေရောင်အောက်တွင် လေပြည်ကလည်း မပြင်းမပျော့ တိုက်ခတ်နေ၏။
ကောင်းကင်ပြာသည် စဖటికကဲ့သို့ သန့်ရှင်းကြည်လင်နေပြီး လေပြည်က ဖန်းယွမ် ၏ အဝတ်အစားနှင့် ဆံပင်များကို ဖြည်းညင်းစွာ လှုပ်ရှားစေသည်။
အဝေးမှ ကြည့်လျှင် အနီးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ရွာငယ်များတွင် လူအနည်းငယ်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။ အနီးရှိ မြစ်ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် တောင်ကုန်းတစ်လုံးနှင့်တူသော မြစ်မျိုဖားဂူ (River Swallowing Toad) သည် အိပ်မောကျနေပြီး ရေလမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။
ထိုအဆင့် ၅ ဂူပိုးကြီး၏ဘေးတွင် မြစ်ကမ်းစပ်၌ ရပ်နေသော ဖန်းယွမ် သည် ဆင်ကြီးတစ်ကောင်ဘေးရှိ မျောက်ငယ်တစ်ကောင်ကဲ့သို့သာ မြင်ရသည်။
သို့သော် ဖန်းယွမ် ၏ နှလုံးသားသည် ရေပြင်ကဲ့သို့ တည်ငြိမ်နေပြီး စိုးရိမ်မှုတစ်စက်မျှ မရှိပေ။
“ငါက အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu) နဲ့ အနက်ရောင် တောဝက်ဂူ (Black Boar Gu) ကို အသုံးပြုပြီး ကိုယ်ခန္ဓာနဲ့ အင်အားကို မြှင့်တင်ထားတယ်။ တောဝက်နှစ်ကောင်ရဲ့ အင်အား ရှိနေပြီ။ ငါ့မွေးရာပါအင်အားနဲ့ပေါင်းရင် အရွယ်ရောက်သူ ငါးယောက်၊ ခြောက်ယောက်စာလောက် ရှိမယ်။”
“ဒါပေမဲ့ ဒီမြစ်မျိုဖားဂူကို တွန်းဖို့ နွားနှစ်ကောင်လောက်ရဲ့ အင်အား လိုတယ်။ လက်ရှိအင်အားနဲ့တော့ မရဘူး။ ဒါပေမဲ့ ရေလှိုင်းရဲ့အင်အားကို ငှားသုံးနိုင်ရင်…”
“လာပြီ!”
“ဝုန်း… ဝုန်း… ဝုန်း…”
ဖန်းယွမ် သည် ကိုယ်ကိုလှည့်ကာ ကြည့်လိုက်သည်။
မြစ်အထက်ပိုင်းမှ ရေလှိုင်းများ တလိမ့်လိမ့် တိုက်ခတ်လာပြီး အေးချမ်းနေသော မြစ်ရေကို အကြီးအကျယ် လှုပ်ရှားစေသည်။
ရေလှိုင်းများသည် ပိုမိုကြီးမားလာကာ မြစ်မျိုဖားဂူ၏ကိုယ်ကို အဆက်မပြတ် ဝင်တိုက်သည်။ ရေစက်များသည် ကောင်းကင်သို့ မြင့်မားစွာ ပျံတက်လာကြ၏။
ဖန်းယွမ် သည် ခဏသာ ရပ်နေခဲ့ရသော်လည်း ကိုယ်တစ်ခုလုံး စိုရွှဲသွားသည်။
သို့သော် သူ လုံးဝဂရုမစိုက်ဘဲ အင်အားအပြည့်ဖြင့် မြစ်မျိုဖားဂူကို စတင်တွန်းလိုက်သည်။
မြစ်မျိုဖားဂူသည် ဆက်လက်အိပ်မောကျနေဆဲ ဖြစ်သည်။
မူလက မြစ်နှင့်ပင်လယ်တို့တွင် နေထိုင်သည့် ဂူပိုးတစ်ကောင်ဖြစ်သောကြောင့် ရေလှိုင်းများ၏အင်အားသည် ၎င်းအတွက် သာမန်အရာသာဖြစ်ပြီး နိုးထလာစေရန် မလုံလောက်ပေ။
အဆုံးမရှိ တိုက်ခတ်နေသော ရေလှိုင်းများ၏ အင်အားကို အားကိုးကာ ဖန်းယွမ် သည် အချိန်အတော်ကြာ တွန်းပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် မြစ်မျိုဖားဂူကို မူလနေရာမှ အနည်းငယ် ရွှေ့နိုင်ခဲ့သည်။
မြစ်အောက်ပိုင်းသို့ ဆင်းလာလေလေ မြစ်ကြမ်းပြင်က ပိုမိုကျယ်လာပြီး ရေစီးနှင့်အတူ ဖန်းယွမ် ၏ တွန်းအားလည်း ပိုမိုလွယ်ကူလာသည်။
မီတာသုံးရာခန့် ရွှေ့ပြီးနောက် မြစ်မျိုဖားဂူသည် အိပ်ငိုက်နေသော မျက်လုံးများကို ဖြည်းညင်းစွာ ဖွင့်လိုက်သည်။
နက်မှောင်သောအစိမ်းရောင်မျက်လုံးနှစ်လုံးသည် အိပ်ငိုက်နေရာမှ တဖြည်းဖြည်း ကျဉ်းမြောင်းလာပြီး ဘေးတွင်ရှိသော ဖန်းယွမ် ကို စိုက်ကြည့်လာသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ တိုက်ရိုက်ပြန်ကြည့်လိုက်သည်။
ထိုနက်မှောင်ပြီး ထူးဆန်းသော မျက်လုံးများအတွင်း မိမိ၏ပုံရိပ်ကိုပင် ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်သည်။
“ကျန်အာားးး!”
မြစ်မျိုဖားဂူသည် ခေါင်းကို မော့ကာ ပါးစပ်ကြီးကို ရုတ်တရက် ဖွင့်ပြီး ထူးဆန်းသောအော်သံတစ်ခု ထုတ်လွှတ်လိုက်သည်။
ထိုအသံသည် ချင်းမောင်တောင် တစ်ခုလုံးတွင် ပျံ့နှံ့ကာ အကြိမ်ကြိမ် ပဲ့တင်ထပ်သွား၏။
တစ်ခဏအတွင်း ဖန်းယွမ် ၏နားများသည် မြည်သံကြောင့် မကြားနိုင်တော့မတတ် ဖြစ်သွားသည်။
မြစ်မျိုဖားဂူသည် ခေါင်းကို ပြန်လည်နိမ့်ချပြီး အနီးသို့ စီးဝင်လာသော မြစ်ရေကို ပါးစပ်ဖြင့် စုပ်ယူလိုက်သည်။
“ဝုန်း… ဝုန်း… ဝုန်း…”
မြစ်ရေစီးနှုန်းသည် မူလထက် ဆယ်ဆခန့် မြန်ဆန်လာပြီး အားလုံးကို မြစ်မျိုဖားဂူ၏ ဝမ်းဗိုက်အတွင်းသို့ စုပ်ယူသွားသည်။ ရေမျက်နှာပြင်သည် မျက်စိဖြင့်မြင်နိုင်လောက်သည့် အရှိန်ဖြင့် ကျဆင်းလာ၏။
မြစ်မျိုဖားဂူဘေးတွင် ရပ်နေသော ဖန်းယွမ် သည် မြစ်ရေနှင့်အတူ ရေသတ္တဝါအများအပြား ဝမ်းဗိုက်အတွင်းသို့ စီးဝင်သွားသည်ကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်နေရသည်။
ရေစီး၏ ပြောင်းလဲမှုကို ခံစားမိသောအခါ ချီရှန်းအဖွဲ့ လည်း အလျင်အမြန် ရောက်လာကြသည်။
သူတို့သုံးယောက်သည် ရေကို စုပ်ယူနေသော မြစ်မျိုဖားဂူကို မြင်လိုက်ရပြီး အံ့အားသင့်စွာ ရပ်တန့်သွားကြသည်။
“တကယ်ခမ်းနားတဲ့ မြင်ကွင်းပဲ…”
ချီချန် သည် မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်နေပြီး အံ့အားသင့်မှုကို မဖုံးကွယ်နိုင်ပေ။
“မင်း အောင်မြင်သွားပြီလား?”
ချီရှန်း က ဖန်းယွမ် ကို ကြည့်လိုက်သည်။
“အဲဒီလိုထင်ရတယ်…”
ဖန်းယွမ် က ပေါ့ပါးစွာ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
ရေမျက်နှာပြင်သည် မြစ်ရေစီး လုံးဝနီးပါး ရပ်တန့်သွားသည်အထိ ကျဆင်းလာခဲ့သည်။
ထို့နောက် မြစ်မျိုဖားဂူသည် ခေါင်းကို ထပ်မံမော့လိုက်ပြီး ဝမ်းဗိုက်မှာ ဖောင်းလာလိုက်၊ ကျုံ့သွားလိုက် ဖြစ်လာသည်။ ပါးစပ်ကို ဖွင့်ကာ ငါး၊ ပုစွန်၊ လိပ်နှင့် အခြားရေသတ္တဝါအမြောက်အမြားကို အန်ထုတ်လိုက်သည်။
တစ်ခဏအတွင်း ရေသတ္တဝါအများအပြားသည် မြေပြင်ပေါ်သို့ ကျရောက်လာပြီး တကျစ်ကျစ်၊ တဖတ်ဖတ် အသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
ငါးများသည် မြေပေါ်တွင် ရုန်းကန်ခုန်ပေါက်နေကြသည်။ လိပ်တစ်ကောင်က ကျောပေါ်လဲကျကာ ကြောင်အမ်းနေသည်။ ကဏန်းများက ဘေးတိုက်ထွက်ပြေးနေကြသော်လည်း အပေါ်မှ ကျလာသော ရေသတ္တဝါများကြောင့် ထပ်မံဖိနှိပ်ခံနေရသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ထိုအရာများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ သာမန်အကြည့်ဖြင့်သာ ကြည့်နေသည်။
ရုတ်တရက် သေရည်ရနံ့တစ်မျိုးကို ရလိုက်သည်။
“ထူးဆန်းတယ်။ ဘာကြောင့် သေရည်အနံ့ရနေတာလဲ?”
ချီချန် က နှာခေါင်းဖြင့် အနံ့ခံရင်း အံ့အားသင့်စွာ ပြောလိုက်သည်။
“ဒါက နှစ်တစ်ရာသက်တမ်းရှိတဲ့ ခါးခွံဖြစ်မယ်။”
အဖွဲ့ထဲရှိ အမျိုးသမီးဂူမာစတာက ပြောကာ ပန်းကန်ပြားအရွယ်ရှိသော ကွဲနေသည့် အနက်ရောင်ခွံတစ်ခုကို လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်သည်။
ထိုခွံသည် မင်ကဲ့သို့ မည်းနက်နေပြီး အပေါ်တွင် သစ်ပင်ပင်စည်၏ နှစ်ကွင်းများကဲ့သို့ အဖြူရောင်ဝိုင်းမျဉ်းများ ရှိနေသည်။
“မှန်တယ်။ ခါးခွံက သဲနဲ့ကျောက်တွေကို ခါးရေဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။ နှစ်တစ်ရာသက်တမ်းရှိတဲ့ ခါးခွံထဲက ခါးရေက အချိန်ကြာကြာ စုဆောင်းပြီးနောက် သေရည်အဖြစ် ပြောင်းလဲလာတတ်တယ်။ လက်ရှိ ဘိုင်မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် က ဒီခါးခွံသေရည်ကို အရမ်းနှစ်သက်တယ်။”
ချီရှန်း က ဖြည့်စွက်ပြောလိုက်သည်။
သူ ဆက်လက်အသေးစိတ် ရှင်းပြရန်ပင် မလိုတော့ပေ။
ဖန်းယွမ် သည် ထိုခွံကို ကောက်ယူထားပြီးသားဖြစ်ကာ အတွင်းရှိ ခါးခွံသေရည်ကို စတင်စုဆောင်းနေပြီ ဖြစ်သည်။
မကြာသေးမီကအထိ ဤခါးခွံသေရည်ကို မည်သို့ရရှိမည်နည်းဟု စိုးရိမ်နေခဲ့သည်။ ယခုတော့ မထင်မှတ်ဘဲ မျက်စိရှေ့တွင် ကိုယ်တိုင် ပေါ်လာခဲ့သည်။
တကယ်ကို—
ဖိနပ်ပေါက်သည်အထိ လိုက်ရှာသော်လည်း မတွေ့ဘဲ မရှာတော့သည့်အချိန်တွင် အားမစိုက်ရသလောက် လွယ်လွယ်ကူကူ ရရှိလာခြင်းပင်!
မြစ်မျိုဖားဂူသည် မြစ်ရေကို အားလုံးနီးပါး မျိုချခဲ့သဖြင့် မြစ်ကြမ်းပြင်နက်ရှိုင်းရာတွင် မြေအောက်မြှုပ်နေသော နှစ်တစ်ရာသက်တမ်းရှိ ခါးခွံအချို့ ပေါ်ထွက်လာကြသည်။
ဖန်းယွမ် သည် နှစ်တစ်ရာသက်တမ်းရှိ ခါးခွံငယ်ခြောက်ခုကို အလျင်အမြန် စုဆောင်းလိုက်သည်။
နှစ်ခုမှာ ကွဲပျက်နေသော်လည်း ကျန်လေးခုကတော့ အကောင်းပကတိ ရှိနေသည်။
“နောက်ဆုံးတော့ ခါးသေရည်ကို ရပြီ! အခုဆို အရသာလေးမျိုးအရက်ပိုးဂူ (Four Flavors Liquor Worm) ကို စတင်ပေါင်းစပ်သန့်စင်နိုင်ပြီ!”
ဤအခိုက်အတန့်တွင် ဖန်းယွမ် သည် အလွန်ဝမ်းမြောက်သွားသော်လည်း ထိုဝမ်းသာမှုကို မျှဝေရန် မည်သူမျှ မရှိပေ။
“ကျန်အာားးး!”
မြစ်မျိုဖားဂူသည် ရေသတ္တဝါများကို အန်ထုတ်ပြီးနောက် ထပ်မံအော်ဟစ်လိုက်သည်။
ထို့နောက် ဖန်းယွမ် ကို တစ်ချက်ကြည့်ကာ ကြီးမားသောကိုယ်ထည်ကို လှုပ်ရှားပြီး မြစ်အောက်ပိုင်းသို့ ရေစီးအတိုင်း ကူးခတ်ထွက်ခွာသွားသည်။
“သူ တကယ်အောင်မြင်သွားတာပဲ…”
ချီရှန်း သည် တိုးတိုးပြောလိုက်ပြီး စိတ်ထဲမှ ကြီးမားသောဖိအားတစ်ခု လျော့ပါးသွားသည်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။
သူသည် မြစ်မျိုဖားဂူ၏ အရိပ်ပုံရိပ် အမြင်မှ လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားသည်အထိ ကြည့်နေခဲ့သည်။
“ဟွန့်၊ ဒီလောက်လွယ်လွယ်နဲ့ မောင်းထုတ်နိုင်တာလား။ အစကတည်းက သိခဲ့ရင် ငါတို့ကိုယ်တိုင် လုပ်နိုင်တာပေါ့။ အခုတော့ ဖန်းယွမ် ကို အလွယ်တကူ သူရဲကောင်းဖြစ်ခွင့် ပေးလိုက်ရပြီ!”
ချီချန် သည် နှုတ်ခမ်းဆူကာ မနာလိုမှုနှင့် မကျေနပ်မှု ပြည့်နေသောလေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
“ဖန်းယွမ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီတစ်ကြိမ် မင်းက ကောင်းမှုတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းက ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စု ရဲ့ သူရဲကောင်းပဲ။”
ချီရှန်း သည် ရှုပ်ထွေးသောအမူအရာဖြင့် ဖန်းယွမ် ကို ကြည့်လိုက်သည်။
“အိုး…”
ဖန်းယွမ် သည် စိတ်မဝင်စားသကဲ့သို့ ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
တစ်ချိန်တည်းတွင် သူ၏မျက်လုံးများ တောက်ပနေပြီး မြေပြင်ပေါ်ရှိ ရေသတ္တဝါများကြား နှစ်တစ်ရာသက်တမ်းရှိ ခါးခွံများကို ဆက်လက်ရှာဖွေနေသည်။
သူရဲကောင်းလား?
ထိုအရာသည် နာမည်တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။
ချီးကျူးခြင်းဖြစ်စေ၊ ဆဲဆိုခြင်းဖြစ်စေ—
အားလုံးသည် အခြားသူများက မိမိအပေါ်ထားသည့် အမြင်နှင့် သတ်မှတ်ချက်များသာ ဖြစ်သည်။
တခြားသူများ မိမိကို မည်သို့ထင်မြင်ကြောင်း ဖန်းယွမ် လုံးဝဂရုမစိုက်ပေ။
မင်းတို့ ကြိုက်သလို တွေးကြ။
ငါကတော့ ငါ့ဘဝကို ငါ့နည်းလမ်းနဲ့ အသက်ရှင်မယ်။
သူရဲကောင်း?
ဘာအသုံးဝင်မှာလဲ။
ဟဲဟဲ…
ငါကတော့ ခါးခွံကိုပဲ ပိုလိုချင်တယ်။
မြစ်မျိုဖားဂူကို အောင်မြင်စွာ မောင်းထုတ်နိုင်ခဲ့သည့် သတင်းသည် ရွာသို့ ချက်ချင်း ရောက်ရှိသွားသည်။
ဂူယွဲ့ ဘို သည် “ကောင်းတယ်” ဟူသောစကားကို သုံးကြိမ်ဆက်တိုက် ပြောလိုက်ပြီး ခန်းမအတွင်းရှိ လေးလံတင်းမာမှုသည် တစ်ခဏအတွင်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ပြည်တွင်းရေးခန်းမအကြီးအကဲတစ်ဦးတည်းသာ ရှုပ်ထွေးသော မျက်နှာအမူအရာ ရှိနေသည်။
သူသည် ဖန်းယွမ် အပေါ် အမြင်ကောင်းမရှိခဲ့ပေ။ မကြာသေးမီကပင် ဖန်းယွမ် ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့သည်။
သို့သော် ယခု ရွာအန္တရာယ်ကြုံလာချိန်တွင် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးခဲ့သူက ဖန်းယွမ် ဖြစ်နေသည်။
အဖြစ်နှစ်ခုကို တွဲကြည့်လိုက်ပါက သူ၏မျက်နှာကို တိုက်ရိုက်ရိုက်နှက်ခံရသကဲ့သို့ မဟုတ်ပါလား။
“ဂူယွဲ့ ဖန်းယွမ် က မြစ်မျိုဖားဂူကို မောင်းထုတ်ရာမှာ အကျိုးဆောင်ခဲ့တယ်။ ခြွင်းချက်အနေနဲ့ သူ့ကို အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်အဖြစ် တိုးမြှင့်ပေးပြီး မူလကျောက်ငါးရာ ဆုချမယ်။”
ဂူယွဲ့ ဘို သည် ခဏစဉ်းစားပြီးနောက် အထူးအဓိပ္ပာယ်ပါသော အမိန့်ကို ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။
သေရည်ဆိုင်အတွင်း—
“ဘာ? ဖန်းယွမ် တကယ်အောင်မြင်သွားတာလား?”
“ထူးဆန်းလိုက်တာ။ သူက ဂူမာစတာအသစ်တစ်ယောက်ပဲ။ အဆင့် ၅ ဂူပိုးတစ်ကောင်ကို ဘယ်လိုမောင်းထုတ်နိုင်တာလဲ?”
“ချီရှန်း တောင် အကြီးအကျယ် ကျရှုံးခဲ့တာ၊ သူကတော့ လုပ်နိုင်သွားတယ်…”
သတင်းပျံ့နှံ့လာသည်နှင့် လူအားလုံး အံ့အားသင့်သွားကြသည်။
“ဖန်းယွမ် က ငါတို့မျိုးနွယ်စုရဲ့ ကယ်တင်ရှင် ဖြစ်သွားတာလား? ဒါက…”
ဖန်းယွမ် နှင့် အငြိုးရှိနေသော အမျိုးသားဂူမာစတာသည် သတင်းကို ကြားလိုက်ရသောအခါ ဘာလုပ်ရမည်မသိ ဖြစ်သွားသည်။
သူ၏အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က ရုတ်တရက် အော်ဟစ်ကာ သေရည်ဆိုင်ရှိ အလုပ်သမားများကို လက်ညှိုးထိုးလိုက်သည်။
“သာမန်လူတွေဖြစ်ပြီး ငါတို့မျိုးနွယ်စုရဲ့ သူရဲကောင်းကို ဆဲဆိုရဲတယ်လား? သတ်ပစ်ခံရဖို့ ထိုက်တန်တယ်!”
စကားပင် မဆုံးသေးမီ လမင်းဓားတစ်စင်းကို ပစ်လွှတ်လိုက်သည်။
ဆိုင်တာဝန်ခံအဖိုးကြီးသည် ဤကဲ့သို့ အသက်အန္တရာယ်ရှိသောအခြေအနေ ရုတ်တရက် ဖြစ်လာမည်ဟု မထင်ထားပေ။
လမင်းဓားသည် လည်ပင်းကို တည့်တည့်ထိမှန်သွားပြီး ခေါင်းပြတ်ကာ မြေပြင်ပေါ် ကျသွားသည်။
“သခင်၊ အသက်ချမ်းသာပေးပါ!”
အလုပ်သမားများသည် ပထမတွင် ကြောင်အမ်းနေကြသော်လည်း မကြာမီ မြေပြင်ပေါ် ဒူးထောက်ကျကာ ကျယ်လောင်စွာ အသနားခံလာကြသည်။
“အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ?”
အမျိုးသားဂူမာစတာသည် ထရပ်လိုက်သည်။
“ငါ ဘာလုပ်နေတာလဲ ဟုတ်လား?”
အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က မျက်ခုံးလှုပ်ကာ လေးလံစွာ သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
“ခေတ်အခြေအနေ ပြောင်းသွားပြီ၊ အာဟိုင်။ ဖန်းယွမ် က ရုတ်တရက် သူရဲကောင်းဖြစ်သွားပြီ။ အထက်ပိုင်းက သူ့ကို အာရုံစိုက်လာကြလိမ့်မယ်။”
“ငါတို့ သူ့ကို ဆဲဆိုခဲ့တဲ့စကားတွေ ပျံ့သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာ စဉ်းစားကြည့်။ စုံစမ်းထောက်လှမ်းရေးဂူမာစတာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို ဒုက္ခပေးချင်ပြီး အကြီးအကဲတွေဆီ စကားအနည်းငယ် သွားပြောလိုက်ရင် ငါတို့အနာဂတ် ပျက်စီးသွားမယ်!”
အမျိုးသားဂူမာစတာ၏ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှ ချွေးအေးများ ထွက်လာသည်။
အမှန်ပင် ထိုသို့ဖြစ်သည်။
မျိုးနွယ်စု၏ ဆက်ဆံရေးသည် အရာအားလုံးထက် အရေးကြီးသည်။
ဖန်းယွမ် သည် အဆင့် ၅ ဂူပိုးကို ကိုင်တွယ်ပြီး မိမိအသက်ကို စွန့်စားကာ မျိုးနွယ်စုကို ကာကွယ်ပေးခဲ့သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူတို့က နောက်ကွယ်မှ ဆဲဆိုစော်ကားနေကြသည်။
ဤသဘောထားသည် ကျေးဇူးမသိခြင်း၊ အေးစက်ခြင်း၊ ခံစားချက်မဲ့ခြင်းနှင့် မျိုးနွယ်စုဆက်ဆံရေးကို လုံးဝဂရုမစိုက်ခြင်း မဟုတ်ပါလား။
ကမ္ဘာမြေသမိုင်းတွင် ယွဲ့ဖေး သည် စစ်မြေပြင်၌ နိုင်ငံကို ကာကွယ်ခဲ့သော်လည်း ချင်ဟွေ့ က နန်းတွင်း၌ သစ္စာဖောက်အဖြစ် လုပ်ကြံစွပ်စွဲခဲ့သည်။
ဤဂူမာစတာများ၏ အပြုအမူသည် လုပ်ကြံစွပ်စွဲမှုအထိ မပြင်းထန်သေးသော်လည်း ကိစ္စပျံ့နှံ့သွားပါက အထက်ပိုင်းက သူတို့ကို ဘေးတွင်ထားရတာ လုံခြုံသည်ဟု ထင်ပါ့မလား။
မိုယန် သို့မဟုတ် ချီချန် ကဲ့သို့ နောက်ခံခိုင်မာသူများသာဆိုလျှင် အဆင်ပြေနိုင်သေးသည်။
သို့သော် သူတို့မှာ ကျောထောက်နောက်ခံမရှိသော လူများသာ ဖြစ်ကြသည်။
မျိုးနွယ်စုစနစ်အတွင်း အဆင့်တက်လိုပါက အချင်းချင်းတွန်းထုတ်ရင်း တခြားသူများ၏ ပခုံးပေါ်တက်နင်းရသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက်က ဤအဖြစ်ကို အသုံးချပြီး သူတို့ကို တိုက်ခိုက်လာပါက အနာဂတ်အပေါ် အလွန်ပျက်စီးစေမည့် သက်ရောက်မှုရှိမည်။
“အခုထိ အခြေအနေကို ပြန်ကယ်လို့ရသေးတယ်။ ငါတို့ရဲ့သဘောထားကို ချက်ချင်း ထုတ်ဖော်ပြလိုက်ရင် အပြင်လူတွေ စကားအများကြီး မပြောနိုင်တော့ဘူး။ ဒီသာမန်လူတွေရဲ့အသက်က တန်ဖိုးနည်းတယ်။ သေသွားလည်း ဘာမှမဖြစ်ဘူး။”
“ဒါပေမဲ့ ငါတို့အတွက် ယဇ်ကောင်ဖြစ်ပေးနိုင်တာက သူတို့ရဲ့ဂုဏ်ပဲ။ မင်းတို့အားလုံး ချက်ချင်း တိုက်ခိုက်ကြ။ တစ်ယောက်စီ တစ်ယောက်သတ်ရမယ်။ သတ်ပြီးရင် ဖန်းယွမ် ကို ချီးကျူးပြီး ငါတို့ရဲ့ရပ်တည်ချက်ကို ဖော်ပြကြ!”
အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က အော်ဟစ်လိုက်သည်။
“ကျစ်!”
အမျိုးသားဂူမာစတာက စိတ်ထဲတွင် ကျိန်ဆဲလိုက်သည်။
အမုန်းတရားနှင့် အနာဂတ်ကြားတွင် သူသည် မတွန့်ဆုတ်ဘဲ အနာဂတ်ကို ရွေးချယ်လိုက်သည်။
လမင်းဓားတစ်စင်း ပျံထွက်လာပြီး အလုပ်သမားတစ်ဦး နေရာမှာပင် သေဆုံးသွားသည်။
“သခင်၊ အသက်ချမ်းသာပေးပါ!”
ကျန်အလုပ်သမားအားလုံးသည် မြေပြင်ပေါ်တွင် လုံးဝအားနည်းသွားပြီး ကြောက်လန့်လွန်းသဖြင့် အဝတ်ထဲပင် ဆီးထွက်သွားကြသည်။
အမျိုးသားဂူမာစတာသည် သူတို့ကို ဂရုမစိုက်ပေ။
လူအားလုံး၏ အကြည့်အောက်တွင် ထိုသနားစရာအလုပ်သမားများကို ဖြောင့်မတ်ဟန်ဖြင့် လက်ညှိုးထိုးကာ အော်ဟစ်လိုက်သည်။
“မင်းတို့အားလုံး သေဖို့ထိုက်တန်တယ်! ဂူယွဲ့ ဖန်းယွမ် က သူရဲကောင်းပဲ။ သူ့ကိုယ်ပိုင်အင်အားနဲ့ မျိုးနွယ်စုကို ကာကွယ်ခဲ့တယ်။ မင်းတို့က သူ့ကို ဆဲဆိုဖို့ ဘယ်ကသတ္တိရတာလဲ!”
အမျိုးသားဂူမာစတာသည် ထိုစကားကို ပြောရင်း မျက်ခုံးများ ကျုံ့နေသည်။
ဤသည်မှာ သူ၏စစ်မှန်သောခံစားချက်ပင်။
ဖန်းယွမ် သည် သူ အလွန်မုန်းတီးသောသူ ဖြစ်သည်။
သို့သော် လူအများရှေ့တွင် မဖြစ်မနေ ချီးကျူးနေရသဖြင့် မိမိကိုယ်ကိုပင် အလွန်ရွံရှာမိနေသည်။
“သခင်၊ ကျွန်တော်တို့ကို အဲဒီလိုပြောခိုင်းတာက…”
အလုပ်သမားတစ်ဦးသည် မတရားခံရသည်ဟု ခံစားရလွန်းသဖြင့် ကျယ်လောင်စွာ အော်ပြောလိုက်သည်။
သို့သော် စကားမဆုံးမီ ရပ်တန့်သွားသည်။
လမင်းဓားတစ်စင်း ပျံသန်းလာပြီး သူ့ကို ကိုယ်အလယ်မှ နှစ်ပိုင်းခွဲပစ်လိုက်သည်။
“အဆင့်နိမ့်ကျွန်တွေက ဖန်းယွမ် ကို ဆဲဆိုရုံမက ငါတို့ကိုပါ ဆွဲချချင်သေးတယ်!”
အမျိုးသမီးဂူမာစတာတစ်ဦးက အေးစက်သောမျက်နှာဖြင့် တိုက်ခိုက်ကာ ပြင်းထန်စွာ အော်ဟစ်လိုက်သည်။
ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဂူမာစတာများသည် ဤမြင်ကွင်းကို ကြည့်ရင်း ပြဇာတ်တစ်ပုဒ် ကြည့်နေသကဲ့သို့ ခံစားနေကြသည်။
အချို့က လှောင်ပြုံးပြုံးကြပြီး အချို့က လုံးဝဂရုမစိုက်ဘဲ ဆက်လက်စကားပြောနေကြသည်။ သို့သော် မည်သူမျှ ဝင်ရောက်တားဆီးခြင်း မရှိပေ။
သာမန်လူအနည်းငယ် သေဆုံးသွားတာ ဘာဖြစ်သနည်း။
မိသားစုအစေခံအနည်းငယ်ကို လျော်ကြေးပေးလိုက်ရုံသာ ဖြစ်သည်။
အားလုံးသည် မျိုးနွယ်စုဝင်များဖြစ်ပြီး မိသားစုတစ်ခုတည်းပင်။
ဤအပြင်လူများအတွက် မည်သူကမှ ဝင်ရောက်စုံစမ်းပြီး မိမိအတွက် ပဋိပက္ခဖန်တီးမည် မဟုတ်ပေ။