🚧 ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ဖန်တီးဆောက်လုပ်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည် — Website is under development

Reverend Insanity

Chapter 147 - Reverend Insanity_myanmar_translation

အခန်း (၁၄၇) – ဒီ ဖန်ယွမ် က သိပ်ကို မာနကြီးလွန်းတယ်

ဘိုင်နင်ပင်း နှင့် ချင်းရှု တို့၏ အသက်အန္တရာယ်တောင် စွန့်ရသော တိုက်ပွဲပြီးနောက်၊ ဘိုင်နင်ပင်း ကို အဆုံးထိ လိုက်လံတိုက်ခိုက်ခဲ့သည့် ဖန်ယွမ် သည် နာမည်ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။

ဝံပုလွေလှိုင်းအတွင်း သူတစ်ယောက်တည်း လျှပ်စီးဝံပုလွေများကို လိုက်လံသတ်ဖြတ်ကာ အံ့ဩဖွယ် စွမ်းဆောင်ရည်များ ပြသခဲ့သဖြင့် လူငယ်မျိုးဆက်၏ ကြယ်ပွင့်သစ်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။

သူ့စိတ်နေစိတ်ထား ထူးဆန်းပြီး နာမည်ဆိုးများသာ မရှိခဲ့လျှင်၊ သူ၏ဂုဏ်သတင်းသည် ချီရှန်မော့ယန် တို့နှင့် တန်းတူ ဖြစ်နေပြီ။

သို့သော် ရှုံမျိုးနွယ် အတွက်တော့ ဖန်ယွမ် သည် ရှုံကျန်း ကို သတ်ခဲ့သည့် ရန်သူတစ်ဦး ဖြစ်နေဆဲပင်။

ထို့ကြောင့် ရှုံကျောက်မန် နှင့် သူမ၏အဖွဲ့သည် ဖန်ယွမ် ကို မြင်လိုက်ချိန်တွင် စိတ်ခံစားချက်များ ရှုပ်ထွေးသွားကြသည်။

ချောက်ကမ်းပါးပေါ်တွင် ရပ်နေသော ဖန်ယွမ် က သစ်နွယ်ကြိုးကို ဝှေ့ယမ်းရင်း အေးအေးဆေးဆေး ပြောလိုက်သည်။

"အကူအညီကို ဆက်စောင့်ချင်လည်း ရတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ငါ့လက်ထဲက သစ်နွယ်ကြိုးကို အသုံးပြုပြီး တောင်ပေါ်တက်လာလည်း ရတယ်။"

ဘယ်အချိန် အကူအညီ ရောက်မည်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပေ။

စစ်မြေပြင်ဆိုတာ အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

ရှုံကျောက်မန် တို့က သစ်နွယ်ကြိုးကို ရွေးချယ်ချင်သော်လည်း၊ ဖန်ယွမ် က အခကြေးငွေ တောင်းလာခဲ့သည်။

ဒီအရာက ရှုံမျိုးနွယ် ဂူသခင်များကို ဒေါသထွက်စေသည်။

"ဖန်ယွမ်! ငါတို့က မဟာမိတ်တွေ။ ဒီလို ဘယ်လိုလုပ်နိုင်တာလဲ!"

"ဝက်ဝံကျွန်ပြုဂူ ကိုတောင် တောင်းရဲသေးတယ်။ မင်းမှာ အရှက်မရှိဘူးလား!"

ဖန်ယွမ် က တည်ငြိမ်စွာ ပြန်ဖြေသည်။

"ဝက်ဝံကျွန်ပြုဂူ တစ်ကောင်နဲ့ မူလကျောက် (၇၀၀)။ အဲဒါနဲ့ မင်းတို့ ခုနစ်ယောက်ရဲ့ အသက်ကို လဲတာဆိုရင် အရမ်းတန်နေပြီ။"

"မယူချင်လည်း ရတယ်။ ငါရွာကို ပြန်သွားပြီး မင်းတို့ အခြေအနေကို သတင်းပို့ပေးမယ်။"

"ဒါပေမယ့်... အကူအညီ ဘယ်အချိန်ရောက်မလဲ၊ လမ်းမှာ ဝံပုလွေအုပ်နဲ့ တွေ့မတွေ့... အဲဒါကိုတော့ ငါ အာမမခံနိုင်ဘူး။"

စကားဆုံးသည်နှင့် အားလုံး တိတ်ဆိတ်သွားကြသည်။

နောက်ဆုံးတွင် ရှုံကျောက်မန် က သွားကြိတ်ရင်း ပြောလိုက်သည်။

"ကောင်းပြီ... ငါ သဘောတူတယ်။ ဖန်ယွမ်၊ မင်းရဲ့ နာမည်နဲ့ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်တတ်တာပဲ။"

သူမ၏အသံထဲတွင် မကျေနပ်မှု အပြည့်ရှိနေသည်။

ဖန်ယွမ် က ပခုံးတွန့်လိုက်ကာ သစ်နွယ်ကြိုးကို ပစ်ချလိုက်သည်။

သူ့စိတ်ထဲတွင်တော့ အေးစက်စွာ ရယ်နေသည်။

ဒီ Bold Lightning Wolf အုပ်စုလေးစုကို သူကိုယ်တိုင် ဆွဲခေါ်လာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

သူတို့ သေဆုံးပြီးမှ ဂူများကို သိမ်းယူကာ Merit Points များစွာ ရယူဖို့ စီစဉ်ထားခဲ့သည်။

သို့သော် Signal Gu ကြောင့် အနီးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဂူသခင်အဖွဲ့များ ရောက်လာတော့မည် ဖြစ်သဖြင့် သူ့အစီအစဉ် ပျက်သွားသည်။

ထို့ကြောင့် အကူအညီလာပေးသည့် ဂူသခင်တစ်ယောက် အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရုံသာ ကျန်တော့သည်။

...

ရှုံကျောက်မန် တို့သည် သစ်နွယ်ကြိုးဖြင့် လွတ်မြောက်သွားကြသည်။

သိပ်မကြာခင် ဂူသခင်အဖွဲ့ သုံးဖွဲ့ ရောက်လာပြီး၊ အဲဒီထဲတွင် ချီရှန် အဖွဲ့လည်း ပါဝင်နေသည်။

ဒီမြင်ကွင်းကြောင့် ရှုံကျောက်မန် တို့ ပို၍ နောင်တရသွားသည်။

အနည်းငယ် အစောပိုင်းကပင် သူမသည် ဝက်ဝံကျွန်ပြုဂူ ပေါ်မှ မိမိ၏ အသိစိတ်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းကာ ဖန်ယွမ် နှင့် ပူးပေါင်း၍ ဂူကို ပြန်လည်သန့်စင်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။

အခု နောင်တရလည်း နောက်ကျနေပြီ။

"ဖန်ယွမ်... ငါ မင်းကို မှတ်ထားမယ်။"

"မှတ်ထားတာ မထားတာ မင်းကိစ္စပဲ။"

ဖန်ယွမ် က အပြုံးဖျော့ဖျော့ဖြင့် ပြောပြီး လှည့်ထွက်သွားသည်။

...

ချီရှန် က ရှုံကျောက်မန် ကို ယဉ်ကျေးစွာ နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။

ဘိုင်နင်ပင်း ဖြစ်ရပ်နောက်ပိုင်းတွင် ဂူယွဲ့မျိုးနွယ် က ချင်းရှု ကို ဆုံးရှုံးခဲ့သလို၊ ရှုံမျိုးနွယ် ကလည်း ရှုံလီ ကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် မျိုးနွယ်နှစ်ခုသည် ယခင်ထက် ပိုမိုနီးကပ်လာခဲ့ပြီး၊ ပိုင်မျိုးနွယ် ကို နှစ်ဖက်ပေါင်းကာ သတိထားနေကြသည်။

ရှုံကျောက်မန် က လက်အုပ်ချီ၍ ပြန်နှုတ်ဆက်သည်။

"ဒီတစ်ခေါက်တော့ ရှုံရွာ ဟာ ဝံပုလွေအုပ်တွေ ဝိုင်းထားတာ ခြောက်ရက်ခြောက်ည ရှိသွားပြီ။ ဂူယွဲ့မျိုးနွယ် ဆီက အကူအညီ လာတောင်းတာပါ။"

လက်ရှိ ဝံပုလွေလှိုင်းက ယခင်ထက် ပိုပြင်းထန်လာနေသည်။

ဝံပုလွေအုပ်များသည် ရွာများကို တိုက်ခိုက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဝိုင်းရံနေကြသည်။

ရှုံရွာ သည် တောင်ခြေတွင် ရှိသောကြောင့် ပထမဆုံး တိုက်ခိုက်ခံရသည့် ရွာဖြစ်သည်။

ဒီတစ်ကြိမ်မှာပင် တတိယအကြိမ်မြောက် ဝိုင်းရံခံနေရခြင်း ဖြစ်သည်။

...

ချီရှန် က ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

"အကူအညီက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် မျိုးနွယ်ခေါင်းဆောင်ကို အရင် တင်ပြရမယ်။ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။"

...

ရှုံကျောက်မန် တို့ ဂူယွဲ့ရွာ ထဲသို့ ရောက်လာသောအခါ၊ တစ်ရွာလုံးသည် စစ်ခံတပ်ကြီးတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲနေပြီ ဖြစ်သည်။

ရွာရိုးတံတိုင်းများကို အားဖြည့်ထားပြီး၊ ကင်းမျှော်စင်များစွာ တည်ဆောက်ထားသည်။

အောက်ဘက်တွင် ဝါးချွန်များ ထောင်ထားသည့် ကျင်းကြီးများ တူးထားသည်။

တံတိုင်းတစ်လျှောက် Steel Vine Gu နှင့် Poison Flower Gu များကို စိုက်ပျိုးထားသဖြင့် ချွန်ထက်သော နွယ်ပင်များနှင့် အဆိပ်ပန်းများက နေရာအနှံ့ ပြည့်နေသည်။

...

ဒဏ်ရာရနေသော ရှုံမျိုးနွယ် ဂူသခင်များကို ကုသရေး ဝါးအိမ်သို့ ခေါ်သွားကြသည်။

အဲဒီနေရာတွင် ကုသရေးဂူသခင် ဆယ်ယောက်ကျော် ရှိနေသည်။

အများစုမှာ Rank 1 ဖြစ်ပြီး၊ Rank 2 အချို့လည်း ပါသည်။

သို့သော် အားလုံးကို ဦးဆောင်နေသူက Rank 2 ဂူသခင် မဟုတ်ဘဲ...

မိန်းကလေးငယ် တစ်ယောက်သာ ဖြစ်နေသည်။

"မေ့နေတဲ့လူကို နွယ်ကုလားထိုင်ပေါ် တင်လိုက်။"

"ခြေထောက်ကျိုးတဲ့လူကို ဂူယွဲ့ရှင်း၊ လာကုလိုက်။"

"ဒဏ်ရာပေါ့တာကို အဖုန်း သွေးတိတ်ပေး၊ အရှင်း ပိုးသတ်ဆေးလိမ်း၊ ရှောင်ဟွာ က အရိုးထိန်းပြားတပ်ပြီး ပတ်တီးစည်းလိုက်။"

သူမ၏ အသံက ချိုသာပြီး မျက်နှာကလည်း ချစ်စရာကောင်းသည်။

သို့သော် လူနာများကို စီမံညွှန်ကြားရာတွင် အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်လွန်းသဖြင့် လူတိုင်း အံ့အားသင့်နေကြသည်။

ရှုံကျောက်မန် က မေးလိုက်သည်။

"ညီမလေး... မင်းက ဂူယွဲ့ယောင်လဲ့ လား?"

မိန်းကလေးက ပြုံးလိုက်သည်။

"ဟုတ်ပါတယ်။ အစ်မ ကျောက်မန်၊ ကျွန်မနာမည်ကို သိတယ်ဆိုတာ မထင်ထားဘူး။"

ရှုံကျောက်မန် က ချီးကျူးလိုက်သည်။

"ယောင်လဲ့ ညီမလေးက Qing Mao တောင်ရဲ့ ထိပ်တန်း လူငယ်ဆယ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ပဲလေ။ ဆေးပညာမှာလည်း ထူးချွန်တယ်။"

ချီးကျူးခံရသဖြင့် ဂူယွဲ့ယောင်လဲ့ မျက်နှာနီသွားသည်။

ထိုအချိန်တွင် ရှုံမျိုးနွယ် ဂူသခင်တစ်ယောက်က မကျေမနပ် ပြောလိုက်သည်။

"ထိပ်တန်းလူငယ်ဆယ်ယောက်ဆိုပေမယ့် ဖန်ယွမ် ကတော့ မင်းနဲ့ နှိုင်းစရာတောင် မရှိဘူး။"

"အဲဒီလူကို ပြောရင် သွေးတောင်ဆူတယ်။"

"အချိန်က သူရဲကောင်းမရှိလို့သာ သူလိုလူ နာမည်ရတာ။"

"လောဘကြီးတယ်၊ အရှက်မရှိဘူး၊ အသက်ကယ်ရွက် တစ်ရွက်ကို အရင်းကျောက် (၈၀) နဲ့ ရောင်းတယ်။"

"မာနလည်း အရမ်းကြီးတယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်းက သူ့အဖွဲ့ထဲ ဝင်ချင်လို့ သွားပြောတာ၊ ငြင်းရုံမက လူအများရှေ့မှာတောင် အရှက်ခွဲလိုက်သေးတယ်။"

"သူက C အဆင့် ပါရမီပဲ ရှိတာကို ဘာများ မာနကြီးနေတာလဲ။"

"မိဘအမွေတွေကို ဖြုန်းတီးပြီး Red Steel Relic Gu ဝယ်တယ်။ နောက်တော့ ဘိုင်နင်ပင်း ဆီကလည်း တစ်ကောင် ထပ်လုတယ်။"

"ချင်းရှု သခင်လေးလို လူမျိုးပဲ တကယ်ကောင်းတာ။ နှမြောစရာကောင်းတာက အရမ်းစောပြီး သေသွားတယ်။"

"ဒါပေမယ့် သူ့ညီ ဖန်ကျန်း ကတော့ ဖြောင့်မတ်ပြီး စိတ်ကောင်းရှိတယ်။ သူ့အစ်ကိုနဲ့ လုံးဝ ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။"

ဒီစကားတွေကို ကြားပြီး ရှုံကျောက်မန် အံ့ဩသွားသည်။

ဖန်ယွမ် ကို ဒီလောက် လူမုန်းများမယ်လို့ သူမ မထင်ထားခဲ့။

"ဒီလောက် လူမုန်းများတာဆို... ဘာလို့ ဘယ်သူမှ သူ့ကို သင်ခန်းစာ မပေးကြတာလဲ?"

ဝါးအိမ်တစ်ခုလုံး ရုတ်တရက် တိတ်ဆိတ်သွားသည်။

လူတိုင်း တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်သာ ကြည့်နေကြပြီး ဘာမှ မပြောကြတော့။

အမှန်တော့...

ဖန်ယွမ် ကို သင်ခန်းစာပေးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့သူတိုင်းက...

နောက်ဆုံးမှာ ကိုယ်တိုင် ပိုဆိုးတဲ့ အခြေအနေကို ရောက်သွားကြသည်။

အကြိမ်ကြိမ် ဖြစ်ပြီးနောက်...

ဘယ်သူမှ ဖန်ယွမ် ကို ထပ်မစမ်းရဲတော့။

ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့—

သူ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းအားက လူငယ်မျိုးဆက်ထဲမှာ နံပါတ်တစ် ဖြစ်နေလို့ပင်။

နာမည်ဆိုး ဘယ်လောက်ရှိရှိ...

လူမှုဆက်ဆံရေး ဘယ်လောက်ဆိုးဆိုး...

အင်အားရှိသူကို ဘယ်သူမှ လျစ်လျူမရှုနိုင်ပေ။

...

ဂူယွဲ့ယောင်လဲ့ က တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်သည်။

"ဖန်ယွမ်..."

သူမ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးသော်လည်း၊ ကြားသတင်းများကြောင့် အမြင်မကောင်းလှပေ။

"ဒီတစ်ခေါက် ကျောက်မန် အစ်မကိုတောင် ခြိမ်းခြောက်ပြီး ဝက်ဝံကျွန်ပြုဂူ နဲ့ မူလကျောက် (၇၀၀) ယူသွားတယ်။ မျိုးနွယ်နှစ်ခုရဲ့ သဘောတူညီချက်ကိုတောင် ဂရုမစိုက်ဘူး။"

"မဖြစ်ဘူး... အဘွားကို ပြောရမယ်။ ဖန်ယွမ် ကို သင်ခန်းစာပေးမှ ဖြစ်တော့မယ်။"

...

"ဖန်ယွမ် ကို ငါ သင်ခန်းစာပေးစေချင်တယ်... ဟုတ်လား?"

ယောင်ကျီ က မြေးမလေးကို ကြည့်ရင်း မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။

"သူ မင်းကို အနိုင်ကျင့်လို့လား?"

"မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် သူက တခြားလူတွေကို အနိုင်ကျင့်တယ်။"

မြေးမလေး ထွက်သွားပြီးနောက်...

ယောင်ကျီ သည် အတွေးနက်ထဲ ကျရောက်သွားသည်။

အမှန်တော့...

သူမက ဖန်ယွမ် ကို ကိုင်တွယ်ချင်နေတာ ကြာပြီ။

ဒါပေမယ့် မြေးမလေးလို စိတ်ကောင်းကြောင့် မဟုတ်။

အကျိုးအမြတ်ကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။

ပထမ—

အရက်ဂူ

ဒုတိယ—

ကိုးရွက်အသက်ကယ်မြက်ဂူ

ဒီဂူနှစ်ခုစလုံးမှာ သူမ အလိုရှိသော အကျိုးအမြတ်များ ရှိနေသည်။

ယောင်ကျီ က အေးစက်စွာ ဟစ်လိုက်သည်။

"ဒီ ဖန်ယွမ် က တကယ် မာနကြီးလွန်းတယ်!"

"အရင်တုန်းက သူ့ အရက်ဂူ ကို ဝယ်ချင်တာတောင် မရောင်းဘူး။"

"အခုတော့ အသက်ကယ်ရွက် ဈေးတက်ပြီး ချမ်းသာလာပြီ။"

"ငါ... ဆေးရုံအကြီးအကဲ ယောင်ကျီ ကို လေထဲကလူလို့ ထင်နေတာလား!"

ဟုဆိုကာ အေးစက်စွာ နှာခေါင်းရှုံ့လိုက်သည်။