Chapter 157 - Reverend Insanity_myanmar_translation

အခန်း (၁၅၇) — သွေးလဂူ

နောက်တစ်နေ့၊ လျှို့ဝှက်ခန်း။

ရောင်စုံအလင်းတန်းများသည် ကျောက်စိမ်းဖြူပြားပေါ်တွင် စုစည်းလာကာ ဂူပေါင်းစပ်နည်းလျှို့ဝှက်မှတ်တမ်းတစ်ခုကို ဖော်ထုတ်ပေးလိုက်သည်။

သွေးလဂူ။

အဆင့်နှစ် လရောင်ဂူ နှင့် သွေးချီဂူ ကို ပေါင်းစပ်သန့်စင်၍ ရရှိသော အဆင့်သုံးဂူ ဖြစ်သည်။

အသက်သွင်းလိုက်သည်နှင့် လဓားတစ်ခုလုံးမှာ သွေးနီရောင် တောက်ပလာပြီး၊ အရွယ်အစားမှာ မျက်နှာဆေးအင်တုံခန့်အထိ ကြီးမားလာသည်။ ရန်သူကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာ ရစေပါက သွေးမတိတ်ဘဲ အဆက်မပြတ် စီးကျစေသော အာနိသင်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

“ဒါပဲ...”

ဖန်ယွမ်၏ အကြည့်သည် လျှို့ဝှက်နည်းလမ်းတစ်လျှောက် အပေါ်အောက် ရွေ့လျားသွားသည်။

ထို့နောက် အားလုံးကို စိတ်ထဲတွင် မှတ်သားလိုက်၏။

မျက်လုံးကို မှိတ်၍ ပြန်လည် အာရုံထဲတွင် ပြန်ဖော်ကြည့်သည်။

ထို့နောက် မျက်လုံးပြန်ဖွင့်ကာ မူရင်းနှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးသည်။

ဤသို့ သုံးလေးကြိမ် ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်ပြီးနောက်၊ အမှားတစ်ချက်မျှ မရှိဘဲ အားလုံးကို အလွတ်ကျက်ပြီးကြောင်း သေချာသွားတော့သည်။

ရွှေလ၊ နှင်းလ၊ အရိပ်လ ဟူသော ဂန္ထဝင်ဂူသုံးမျိုးနှင့် ယှဉ်လျှင်—

သွေးလဂူမှာ လူသုံးနည်းသော လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

ရှေ့သုံးမျိုး၏ ပေါင်းစပ်နည်းများတွင် စကားလုံးတစ်သိန်းနီးပါးရှိသော အတွေ့အကြုံများ၊ မှတ်စုများ ပါဝင်နေသော်လည်း—

သွေးလဂူ၏ လျှို့ဝှက်နည်းတွင်တော့ စကားလုံး ထောင်ဂဏန်းပင် မပြည့်ချေ။

ဤအချက်က သမိုင်းတစ်လျှောက် သွေးလဂူကို ရွေးချယ်ပေါင်းစပ်ခဲ့သော ဂူသခင် မည်မျှနည်းပါးကြောင်းကို ပြသနေသည်။

သွေးလဂူ၏ တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းမှာ မဆိုးလှသော်လည်း မထူးခြား။

တိုက်ခိုက်နိုင်သော အကွာအဝေးမှာလည်း ဆယ်မီတာသာ ရှိသည်။

ဒဏ်ရာရစေပြီး သွေးမတိတ်စေသည့် အထူးအာနိသင် ရှိသော်လည်း—

လက်တွေ့တိုက်ပွဲတွင် ထိရောက်မှုမှာ သိပ်မမြင့်လှပေ။

အဆင့်တစ်မှ အဆင့်ငါးအထိ ဂူသခင်များသည် ပင်မအနှစ်သာရ အကန့်အသတ်ရှိသောကြောင့် တိုက်ပွဲများမှာ များသောအားဖြင့် ကြာမြင့်လေ့ မရှိ။

အနိုင်အရှုံးကို အချိန်တိုအတွင်း ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။

ထို့ကြောင့် သွေးမတိတ်ခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုမှာ တိုက်ပွဲတွင် အနှောင့်အယှက်သေးသေးလေးသာ ဖြစ်သည်။

ကုသရေးကျွမ်းကျင်သော ဂူသခင်နှင့် တွေ့လျှင်လည်း အလွယ်တကူ ဖြေရှင်းနိုင်သည်။

ထို့အပြင်—

သွေးလဂူတွင် အကြီးမားဆုံး အားနည်းချက်တစ်ခုလည်း ရှိသေးသည်။

လစဉ် ရက်အနည်းငယ်အတွင်း—

၎င်းသည် အလိုလို သွေးများ စိမ့်ထွက်လာတတ်သည်။

ထိုကာလအတွင်း တိုက်ခိုက်စွမ်းအားမှာ ပုံမှန်၏ သုံးပုံတစ်ပုံအထိ ကျဆင်းသွားသည်။

သို့သော်—

ဖန်ယွမ် အနှစ်သက်ဆုံး အားသာချက်တစ်ခုတော့ ရှိသည်။

မွေးရလွယ်ခြင်း။

ရွှေလ၊ နှင်းလ၊ အရိပ်လတို့ထက် များစွာ လွယ်ကူသည်။

၎င်း၏ အစာမှာ—

လသစ်ခွပန်းဖတ်များ မဟုတ်တော့ဘဲ—

လတ်ဆတ်သော သွေး ဖြစ်သည်။

လိုအပ်သော သွေးပမာဏ များသော်လည်း—

မည်သည့်သွေးမျိုး ဖြစ်ဖြစ် စားနိုင်သည်။

အနောက်ကန္တာရတွင် မည်သို့ဖြစ်မည် မသိသော်လည်း—

တောင်ပိုင်းနယ်မြေတွင်တော့ တောင်တန်းများ အဆုံးမရှိ ဆက်လက်တည်ရှိပြီး၊ တောနက်များအတွင်း သားရဲမျိုးစုံကို နေရာအနှံ့ တွေ့နိုင်သည်။

၎င်းတို့ကို သတ်လိုက်ရုံဖြင့် သွေးကို တစ်ခါတည်း ရယူနိုင်သည်။

သွေးလဂူအတွက်ဆိုလျှင်—

တောင်ပိုင်းနယ်မြေတစ်ခုလုံးသည် အစာရုံကြီးနှင့် မခြားပေ။

“နောက်တစ်ခု ပေါင်းစပ်မယ့်ဂူက သွေးလဂူပဲ။”

ဖန်ယွမ် စိတ်ထဲတွင် ဆုံးဖြတ်ချက် ချလိုက်သည်။

ပေါင်းစပ်နည်း၊ အဆင့်ဆင့် လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ သတိထားရမည့် အချက်များကို သူ အကုန်လုံး မှတ်မိထားပြီးဖြစ်သည်။

လက်ထဲတွင် လရောင်ဂူ ရှိနေပြီ။

သို့သော်—

နောက်တစ်ကောင်ဖြစ်သော သွေးချီဂူ ကို ရရှိရန်မှာ အနည်းငယ် ခက်ခဲသည်။

သွေးချီဂူသည် အလွန်အဖိုးတန်သည်။

၎င်းသည် ဂူသခင်၏ သွေးချီကို ဖြည့်တင်းပေးနိုင်သည်။

သွေးချီဂူ ရှိသော ဂူသခင်များသည် အမြဲတမ်း အားပြည့်နေတတ်ပြီး—

ဒဏ်ရာရကာ သွေးအလွန်ဆုံးရှုံးသည့်တိုင် သွေးချီကို ပြန်လည် ဖြည့်တင်းနိုင်သဖြင့်—

စစ်မြေပြင်တွင် အသက်ရှင်နိုင်စွမ်းသည် သာမန်ဂူသခင်များထက် များစွာ မြင့်မားသည်။

ရှုံးကျန်းသည် တစ်ချိန်က သွေးချီဂူကို အလွန်လိုချင်ခဲ့ဖူးသည်။

အကယ်၍ သွေးချီဂူကို လှည့်လည်ဖုတ်ကောင်ဂူ နှင့် တွဲသုံးနိုင်ခဲ့လျှင်—

ဖုတ်ကောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲရခြင်း၏ နောက်ဆက်တွဲ ဆိုးကျိုးများမှာ လုံးဝနီးပါး ပျောက်ကွယ်သွားမည် ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် သူသည် ဖုတ်ကောင်ပုံစံကို အချိန်ပိုကြာကြာ ထိန်းထားနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ နောက်ဆက်တွဲ စိုးရိမ်စရာလည်း မရှိတော့ပေ။

သူသည် အဆင့်နှစ်ဂူသခင်များထဲတွင် ထိပ်တန်းတစ်ဦး ဖြစ်သော်လည်း—

သေဆုံးချိန်အထိ ထိုဆန္ဒ မပြည့်ဝခဲ့ပေ။

လျှို့ဝှက်ခန်းအတွင်း—

ဖန်ယွမ်၏ အကြည့်သည် ကျောက်စားပွဲပေါ်ရှိ အရိပ်မှတ်ဂူ များထံ ရောက်သွားသည်။

ယနေ့တွင် အချိန်ကျန်နေသေးသည်။

တစ်ကြိမ် ဝင်ရောက်ခွင့်မှာ ဆယ့်ငါးမိနစ်။

သူက ငါးမိနစ်သာ အသုံးပြုထားသဖြင့် ဆယ်မိနစ် ကျန်နေသေးသည်။

အဝါရောင် အရိပ်မှတ်ဂူများတွင် အဆင့်လေးဂူ၏ လျှို့ဝှက်နည်းများ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

ခရမ်းရောင် အရိပ်မှတ်ဂူများတွင်တော့ အဆင့်ငါးဂူ၏ လျှို့ဝှက်နည်းများ ပါဝင်သည်။

ဤဂူများကို ယခင် မျိုးဆက်အသီးသီး၏ လျှို့ဝှက်ခန်းအကြီးအကဲများ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သော်လည်း—

တကယ်တမ်း မွေးမြူပေးနေသည်မှာ မျိုးနွယ် ဖြစ်သည်။

ဂူများကို ငှားသုံးနိုင်သည်။

သို့သော်—

ဂူအတွင်းရှိ စိတ်ဆန္ဒ ၏ အသိအမှတ်ပြုမှုကို ရရှိရမည်။

အရိပ်မှတ်ဂူအတွင်းရှိ စိတ်ဆန္ဒသည် လျှို့ဝှက်ခန်းအကြီးအကဲနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။

ဖန်ယွမ်သည် အကြီးအကဲ ဖြစ်လာပြီးနောက်—

လျှို့ဝှက်ခန်းအကြီးအကဲ၏ အသိအမှတ်ပြုမှုကို ရရှိထားသဖြင့်—

အရိပ်မှတ်ဂူ အချို့ကို လွတ်လပ်စွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။

သို့သော်—

လျှို့ဝှက်ခန်းအကြီးအကဲ၏ စိတ်ဆန္ဒက—

ဖန်ယွမ်တွင် အဆင့်လေး၊ အဆင့်ငါး လျှို့ဝှက်နည်းများကို ကြည့်ရှုခွင့် ရှိသည်ဟု မယူဆသေးပေ။

ထို့ကြောင့်—

အဝါရောင်နှင့် ခရမ်းရောင် အရိပ်မှတ်ဂူများကို ပင်မအနှစ်သာရ ထည့်သွင်းအသက်သွင်းသော်လည်း တုံ့ပြန်မှု မရခဲ့ပေ။

တကယ်တော့—

တောရိုင်းသဘာဝဂူများပင် လူတစ်ယောက်၏ စိတ်ဆန္ဒကို အသိအမှတ်ပြုနိုင်သည်။

သားရဲဘုရင်များက ဂူများကို အသုံးချနိုင်ခြင်းမှာလည်း ထိုသဘောပင်။

လူသားများထဲတွင်လည်း ဥပမာ ရှိသည်။

ဥပမာ—

မြစ်မျိုဖား ကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သော ဒဏ္ဍာရီလာ ကျန်းဖန်။

ဖန်ယွမ်သာ နွေဦးဆောင်းဦးပိုး ၏ ဖိအားကို အသုံးပြုလျှင်—

ဤဂူများကို ချက်ချင်း သန့်စင်သိမ်းယူပြီး လျှို့ဝှက်နည်းများကို ရယူနိုင်သည်။

သို့သော်—

ထိုသို့ ပြုလုပ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်ကို ယခုအချိန်တွင် သူ မခံနိုင်သေးပေ။

ထို့အပြင် ရရှိမည့် အကျိုးအမြတ်ကလည်း ထိုအန္တရာယ်နှင့် မတန်။

‘တကယ် အဖိုးတန်တာက အဆင့်လေး၊ အဆင့်ငါး လျှို့ဝှက်နည်းတွေ မဟုတ်ဘူး။ အဆင့်တစ် လရောင်ဂူကို ပြန်လည်ခွဲထုတ်နိုင်တဲ့ နောက်ပြန်သန့်စင်နည်းပဲ။’

ဖန်ယွမ် စိတ်ထဲတွင် တွေးလိုက်သည်။

ပေါင်းစပ်သန့်စင်ခြင်းသည်—

အဆင့်နိမ့်ဂူကို အဆင့်မြင့်ဂူအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်သည်။

နောက်ပြန်သန့်စင်ခြင်းကတော့—

အဆင့်မြင့်ဂူကို အဆင့်နိမ့်အဖြစ် ပြန်လည် ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်သည်။

လုပ်ငန်းစဉ် ကွာခြားသဖြင့်—

ရလဒ်လည်း အသစ်စက်စက် ဂူတစ်ကောင် ဖြစ်လာနိုင်သည်။

လရောင်ဂူသည် သဘာဝဂူ မဟုတ်ပေ။

ပထမမျိုးနွယ်ခေါင်းဆောင်က နောက်ပြန်သန့်စင်၍ ဖန်တီးခဲ့သော ဂူဖြစ်သည်။

ဤကမ္ဘာရှိ ဂူအများစုမှာလည်း—

ဂူသခင်များက သဘာဝဂူများကို အခြေခံ၍ ဖန်တီးခဲ့ကြသော မျိုးစိတ်အသစ်များသာ ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့်—

ဖန်ယွမ်တွင် နှစ်ငါးရာ အတွေ့အကြုံ ရှိသော်လည်း—

ဂူလောကတစ်ခုလုံးကို အကုန် နားလည်ထားသည်ဟု မဆိုနိုင်ပေ။

မျိုးနွယ်တိုင်းတွင်—

မိမိတို့၏ သီးသန့်ဂူ တစ်ကောင် သို့မဟုတ် အများအပြား ရှိတတ်သည်။

ထိုဂူများသည်—

ရှားပါးသော သဘာဝဂူများ ဖြစ်နိုင်သလို—

နောက်ပြန်သန့်စင်၍ ဖန်တီးထားသော ဂူအသစ်များလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

ထိုအပေါ် အခြေခံ၍ မျိုးနွယ်၏ ထူးခြားသော စွမ်းအားကို တည်ဆောက်ကြသည်။

ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်၏ လရောင်ဂူ။

ရှုံးမျိုးနွယ်၏ ဝက်ဝံခွန်အားဂူ။

ဘိုင်မျိုးနွယ်၏ စမ်းချောင်းဂူ။

အားလုံး ထိုသဘောတရားအတိုင်း ဖြစ်သည်။

သာမန် လူသုံးများသော ဂူများကိုသာ အသုံးပြုလျှင်—

ရန်သူက လွယ်ကူစွာ တန်ပြန်နိုင်သည်။

မျိုးနွယ်တစ်ခု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်မှာ—

ပထမ၊ မူလစမ်းရေ— မူလကျောက်တုံး ထုတ်လုပ်နိုင်သည်။

ဒုတိယ၊ သီးသန့်ဂူ— မျိုးနွယ်၏ စွမ်းအားကို ရန်သူက အပြည့်အဝ မဖတ်ရှုနိုင်စေရန်။

တတိယ၊ သွေးမျိုး— မျိုးနွယ်ကို ချိတ်ဆက်ပေးသော သံယောဇဉ်။

ထို့ကြောင့်—

လရောင်ဂူသည် အဆင့်တစ်သာ ဖြစ်သော်လည်း—

၎င်း၏ နောက်ပြန်သန့်စင်နည်း၏ တန်ဖိုးမှာ အဆင့်လေး၊ အဆင့်ငါး လျှို့ဝှက်နည်းများစွာထက်ပင် မြင့်မားနိုင်သည်။

ထိုလျှို့ဝှက်နည်းကို—

မျိုးနွယ်ခေါင်းဆောင်ကသာ ကိုယ်တိုင် ထိန်းသိမ်းထားသည်။

ခေါင်းဆောင်မှလွဲ၍—

မျိုးဆက်တိုင်းတွင် အယုံကြည်ရဆုံး အကြီးအကဲတစ်ဦးသာ လျှို့ဝှက်စွာ သိရှိခွင့် ရှိသည်။

ထိုလျှို့ဝှက်နည်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသော အရိပ်မှတ်ဂူကိုလည်း အလွန်လုံခြုံစွာ ဖုံးကွယ်ထားသည်။

ထို့ကြောင့်—

ဤလျှို့ဝှက်ခန်းထဲတွင် ဖန်ယွမ် ရှာတွေ့နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

‘ထွက်မသွားခင် ရနိုင်ရင်တော့ အကောင်းဆုံးပေါ့။ မရလည်း အတင်းလိုက်မလုပ်ဘူး။’

ဖန်ယွမ်က အေးအေးဆေးဆေး တွေးလိုက်သည်။

သူသည် မည်သည့် အဖွဲ့အစည်းကိုမှ တည်ထောင်မည့်သူ မဟုတ်။

ထို့ကြောင့် လရောင်ဂူ၏ လျှို့ဝှက်နည်းသည် သူ့အတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော အရာ မဟုတ်ချေ။

‘ငါ အခု တကယ်လိုအပ်တာကတော့ သွေးလဂူလို အဆင့်သုံးဂူတွေပဲ။’

လက်ရှိတွင် သူသည် အဆင့်သုံး ကျင့်ကြံမှုနှင့် ငွေရောင်ပင်မအနှစ်သာရကို ပိုင်ဆိုင်ထားသော်လည်း—

လက်ထဲရှိ ဂူများ အားလုံးမှာ အဆင့်သုံး မဟုတ်သေး။

ထို့ကြောင့် အဆင့်သုံးဂူသခင်၏ စစ်စွမ်းအားကို အပြည့်အဝ မဖော်ထုတ်နိုင်သေးပေ။

‘ငါ့မှာ အခု လျှပ်စီးတောင်ပံဂူ၊ ကောင်းကင်ဖုံးဂူ ရှိတယ်။ သွေးလဂူသာ ထပ်ပေါင်းစပ်နိုင်ရင် အဆင့်သုံးဂူ သုံးကောင် ဖြစ်မယ်။ ဒါပေမဲ့ မလုံလောက်သေးဘူး။’

သာမန်ဂူသခင်များသည် မျိုးနွယ်အပေါ် မှီခိုနေကြသည်။

အရင်းအမြစ်များလည်း ရှိသည်။

အဖော်များလည်း ရှိသည်။

ထို့ကြောင့် ဂူသုံးကောင်၊ လေးကောင် ရှိလျှင် လုံလောက်သည်။

သို့သော်—

ဖန်ယွမ်သည် တောင်ပိုင်းနယ်မြေတစ်ခွင် တစ်ယောက်တည်း လှည့်လည်ရမည်။

အနည်းဆုံး—

ဂူခြောက်ကောင် လိုအပ်သည်။

၎င်းတို့သည်—

တိုက်ခိုက်ရေး။

ကာကွယ်ရေး။

ကုသရေး။

သိုလှောင်ရေး။

ထောက်လှမ်းရေး။

လှုပ်ရှားသွားလာရေး။

ဤအပိုင်းခြောက်ပိုင်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရမည်။

တိုက်ခိုက်ရေးအတွက်—

သွေးလဂူက လုံလောက်သည်။

ကာကွယ်ရေးအတွက်—

ကောင်းကင်ဖုံးဂူက တာဝန်ယူနိုင်သည်။

လှုပ်ရှားရေးတွင်—

လျှပ်စီးတောင်ပံဂူသည် ပင်မအနှစ်သာရ အကုန်အကျများသော်လည်း—

ခေတ္တပျံသန်းနိုင်စွမ်းကို ပေးနိုင်သောကြောင့် အလွန်အစွမ်းထက်သည်။

သို့သော်—

ကုသရေးတွင်တော့—

ကိုးရွက်အသက်ဓာတ်မြက် က အားနည်းလွန်းသည်။

၎င်းသည် အဆင့်နှစ်ဂူသာ ဖြစ်ပြီး—

ဆက်လက်အဆင့်မြှင့်လိုက်လျှင်လည်း ရလဒ်မှာ ဖန်ယွမ် စိတ်ကျေနပ်စရာ မဟုတ်။

၎င်း၏ အားသာချက်မှာ—

အသက်ဓာတ်ရွက် ထုတ်လုပ်နိုင်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။

ထိုရွက်များကို ရောင်းချခြင်းဖြင့်—

မူလကျောက်တုံးများ အဆက်မပြတ် ရရှိနိုင်သည်။

ငွေထုတ်ပင်နှင့် တူသည်။

သို့သော်—

နောင်တွင် ဖန်ယွမ်သည် လူသူကင်းမဲ့သော နေရာများ၌သာ လှည့်လည်နေမည်။

အသက်ဓာတ်ရွက် ထုတ်လုပ်နိုင်သော်လည်း—

ဝယ်မည့် ဂူသခင်ကို ရှာတွေ့မည် မဟုတ်။

ထောက်လှမ်းရေးတွင်—

မြေကြားနားမြက် က အဆင့်နှစ် ဖြစ်သော်လည်း ယာယီ အသုံးပြုနိုင်သေးသည်။

သိုလှောင်ရေးတွင်တော့—

လုံးဝ ဗလာဖြစ်နေသည်။

ထိုအပိုင်းက အရေးအကြီးဆုံး ဖြစ်သည်။

တစ်ယောက်တည်း ခရီးထွက်သူအတွက်—

ထောက်ပံ့ရေးသည် အသက်ဖြစ်သည်။

အစာ။

ဂူအစာ။

မူလကျောက်တုံး။

အားလုံး သိုလှောင်နိုင်ရမည်။

မူလကျောက်တုံး မရှိလျှင်—

ဂူသခင်၏ ကျင့်ကြံရေးလည်း ရပ်တန့်သွားမည်။

ဤအပိုင်းတွင်—

ဖန်ယွမ်သည် ယခုအထိ တိုးတက်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မရှိသေး။

စိတ်ကြိုက် သိုလှောင်ဂူကို မရမချင်း—

သူ မျိုးနွယ်မှ ထွက်ခွာမည် မဟုတ်။

‘သိုလှောင်ဂူက... အစားအစာရော မူလကျောက်တုံးရော သိမ်းနိုင်ရမယ်။ ကိုယ်တိုင်လည်း မွေးရလွယ်ရမယ်။ ဖြစ်နိုင်ရင် သက်တမ်းထိန်းပေးတဲ့ အာနိသင်ပါ ရှိရမယ်။ ဒါပေမဲ့ မျိုးနွယ်သုံးခုရဲ့ ပစ္စည်းစာရင်းထဲမှာ ငါစိတ်ကြိုက်တစ်ကောင်မှ မရှိဘူး။ ကြည့်ရတာ... ချီသွေးကြောရဲ့ အခြေခံအင်အားကို ထပ်ပြီး ညှစ်ထုတ်ရဦးမယ်။’

ဆယ့်ငါးမိနစ် ပြည့်သွားသည်။

ဖန်ယွမ်သည် မြေအောက်လိုဏ်ဂူမှ ထွက်လာရင်း အတွေးများကို ဆက်လက် စီစဉ်နေသည်။

“ဖန်ယွမ်အကြီးအကဲ၊ မင်္ဂလာပါ။”

အလယ်အရွယ် ဂူသခင်တစ်ဦးသည် ထွက်ပေါက်၌ ရပ်စောင့်နေသည်။

“မင်းက...?”

ထိုသူက ပြုံးလိုက်သည်။

“ကျွန်တော်က ဂူယွဲ့ချီကျုံး ပါ။ အခုလောလောဆယ် ဆေးခန်းအကြီးအကဲတာဝန်ကို ယာယီ ထမ်းဆောင်နေပါတယ်။”

‘သူပဲကိုး။’

ဖန်ယွမ် သဘောပေါက်သွားပြီး ထိုသူကို တစ်ချက် အကဲခတ်လိုက်သည်။

ချီကျုံး၏ မျက်နှာမှာ ဖြောင့်မတ်တည်ကြည်ပြီး—

နိုင်ငံတော်မျက်နှာသဏ္ဍာန် ရှိသည်။

ကိုယ်တစ်ခုလုံးမှ တည်ငြိမ်ရင့်ကျက်သော အငွေ့အသက်များ ထွက်ပေါ်နေသည်။

သူလည်း ဖန်ယွမ်ကဲ့သို့ အကြီးအကဲ ဖြစ်သော်လည်း—

ကျင့်ကြံမှုမှာ အဆင့်သုံး အလယ်အဆင့်သို့ ရောက်နေပြီ။

ယောက်ကျီကို ဒေါသထွက်ပြီး မေ့လဲသွားအောင် ဖန်ယွမ် လုပ်ပြီးနောက်—

မျိုးနွယ်ခေါင်းဆောင်က ချီကျုံးကို ဆေးခန်းတာဝန် ယာယီပေးအပ်ခဲ့သည်။

ထို့အပြင်—

သူ၏ ဇနီးမှာလည်း ဆေးသွေးကြော၏ အရေးပါသော အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်သည်။

ဤသည်မှာ မျိုးနွယ်ခေါင်းဆောင် ဂူယွဲ့ပေါ်၏ နိုင်ငံရေး ဟန်ချက်ညှိမှုသာ ဖြစ်သည်။

သို့သော်—

မည်သို့ပင် ဖြစ်စေ—

ချီကျုံးက ထိုအခွင့်အရေးကို အသုံးချ၍ အထက်သို့ တက်လာနိုင်ခဲ့သည်။

“ဒီမှာ... ဒီတစ်ပတ် အကြီးအကဲထောက်ပံ့ကြေး မူလကျောက်တုံး သုံးရာပါ။ ဖန်ယွမ်အကြီးအကဲ ဒီမှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ သိလို့ ကြိုယူလာခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော် ကိုယ့်သဘောနဲ့ လုပ်လိုက်တာကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။”

သူက ပိုက်ဆံအိတ်ကို လှမ်းပေးလိုက်သည်။

‘ဒီလူ...’

ဖန်ယွမ် မျက်လုံးကျဉ်းလိုက်ပြီး ပိုက်ဆံအိတ်ကို လက်ခံယူသည်။

အကြီးအကဲ ထောက်ပံ့ကြေးကို—

ပုံမှန်အားဖြင့် ကိုယ်တိုင် လာယူရသည်။

သို့သော် ချီကျုံးက ကိုယ်စား ယူလာနိုင်သည်။

ဤသည်မှာ—

မိမိ၏ လူမှုဆက်ဆံရေးနှင့် ဩဇာကို သွယ်ဝိုက် ပြသခြင်း ဖြစ်သည်။

သို့သော်—

ထိုသွယ်ဝိုက်မှုမှာ အလွန်သဘာဝကျပြီး—

မိတ်ဖွဲ့လိုသည့် အရိပ်အယောင်နှင့် ရောနှောနေသဖြင့်—

ဖိအားပေးသည်ဟု မခံစားရချေ။

“အမှန်အတိုင်း ပြောရရင်... ဒီနေ့ ဖန်ယွမ်အကြီးအကဲကို ကိုယ်တိုင်လာတွေ့တာ... တောင်းဆိုချင်တဲ့ ကိစ္စတစ်ခု ရှိလို့ပါ။”

ထို့နောက် သူက တည့်တည့်ပင် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖွင့်ပြောလိုက်သည်။

ဖန်ယွမ်က အဓိပ္ပာယ်ပါသော အပြုံးတစ်ပွင့် ပြုံးလိုက်သည်။

“ဪ... ကိုးရွက်အသက်ဓာတ်မြက်ကို မျိုးနွယ်ထံ ပြန်အပ်စေချင်တာလား...”