Chapter 169 - Reverend Insanity_myanmar_translation

အခန်း ၁၆၉ - လမ်းစဉ်တစ်ခု ရှာဖွေခြင်း

ဘိုင်နင်းပင်း ၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ ဒဏ်ရာများ ပြည့်နှက်နေသည်။ သူသည် အမောတကော အသက်ရှူနေပြီး သူ၏ အခြေအနေမှာ ရှုပ်ပွနေသည်။ ဖန်းယွမ် ထိုနေရာသို့ ရောက်သွားသောအခါ သူတို့ နှစ်ဦးစလုံး အံ့အားသင့်သွားကြသည်။ ကံကြမ္မာဆိုသည်မှာ အမှန်တကယ်ပင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်လှသည်။ လွန်ခဲ့သော အချိန်တိုလေး အတွင်းကပင် သူတို့သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သတ်ဖြတ်လိုသော သေမင်းတမန် ရန်သူများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ဤအခိုက်အတန့်တွင်မူ သူတို့သည် အသက်ရှင်သန်ရန် အခွင့်အရေးအတွက် အတူတကွ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရတော့မည် ဖြစ်သည်။ ဘိုင်နင်းပင်း နှင့် အတူ ပူးပေါင်းရမည်လား။ ဖန်းယွမ် ၏ မျက်လုံးများက နက်ရှိုင်းသော ချောက်ကမ်းပါးကြီးတစ်ခုကဲ့သို့ တောက်ပသွားပြီး အကဲဖြတ်လိုက်သည်။ 'ဘိုင်နင်းပင်း က ရူးသွပ်နေပေမဲ့ သူရဲ့ ကံကြမ္မာကို သူကိုယ်တိုင် အသိအမှတ်ပြုထားတယ် ဆိုတဲ့ အချက်က သူ အသက်ရှင်ဖို့ လက်လျှော့လိုက်ပြီလို့ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ဘူး' အသက်ရှင်သန်လိုစိတ် ဆိုသည်မှာ လူတစ်ဦး၏ သဘာဝ အသိစိတ်ပင် ဖြစ်ပြီး အားလုံးထဲတွင် အခြေခံအကျဆုံး လိုအပ်ချက်ပင် ဖြစ်သည်။ အမှန်တရားမှာ ဘိုင်နင်းပင်း ၏ ပြင်းထန်သော အသက်ရှင်သန်လိုစိတ်နှင့် သူသည် ရှောင်လွှဲ၍မရသော ပျက်စီးခြင်း လမ်းကြောင်းကို ရင်ဆိုင်နေရခြင်းကြောင့် ဤကဲ့သို့သော စရိုက်လက္ခဏာမျိုး ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤလောကတွင် ထာဝရ ရန်သူ ဆိုသည်မှာ မရှိပေ။ ဘိုင်နင်းပင်း နှင့် အတူ ပူးပေါင်းခြင်းက အကောင်းဆုံး ဖြေရှင်းချက်ပင် ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူ့ကို ယုံကြည်လာအောင် မည်သို့ မေးရမည်နည်း။

"ဟီးဟီးဟီး၊ ဖန်းယွမ်၊ မင်း ဖြစ်နေလိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားဘူး!" ဘိုင်နင်းပင်း က စတင် စကားပြောလိုက်ပြီး ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်ရာ သူ၏ လေသံမှာ ရန်လိုလာသည်။ "ဒါဆို ငါနဲ့အတူ သေလိုက်တော့။ ငါနဲ့အတူ မင်းပါ သေသွားမယ်ဆိုရင် ငါ့ဘဝရဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ အကောင်းဆုံး ဇာတ်သိမ်းလေး ဖြစ်သွားမှာပဲ" "စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတယ်..." ဖန်းယွမ် က အတွေးတစ်ခု ရလိုက်သည်။ သူသည် သာသာယာယာ ပြုံးလိုက်ပြီး ဘိုင်နင်းပင်း ဆီသို့ ချဉ်းကပ်သွားလိုက်သည်။ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လျှပ်စီးဝံပုလွေများက တိုက်ခိုက်လာသော်လည်း ဖန်းယွမ် က လက်ကို ပခုံးတွန့်လိုက်ရာ စက်လွှရွှေကင်းမြီးကောက်က ရိုက်ခတ်သွားပြီး လျှပ်စီးဝံပုလွေ သုံးကောင်ကို နေရာတွင်ပင် သတ်ဖြတ်ကာ လွင့်စင်သွားစေသည်။ ယခုအချိန်အထိ စက်လွှရွှေကင်းမြီးကောက်၏ စက်လွှသွား နှစ်တန်းမှာ ကြီးမားစွာ ပျက်စီးနေခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ဖြတ်တောက်နိုင်စွမ်းမှာ သိသိသာသာ လျော့ကျသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်ပြီး တုံးနေသော အရာဝတ္ထု တစ်ခုအနေဖြင့်သာ အသုံးပြုနိုင်တော့သည်။ "ဒီဝံပုလွေတွေရဲ့ ဖိအားအောက်မှာ ပြင်းထန်တဲ့ အသက်နဲ့သေဆုံးခြင်း တိုက်ပွဲလေး တစ်ပွဲ တိုက်ကြရအောင်လေ၊ အဲဒါက ပိုမပျော်ရဘူးလား" ဖန်းယွမ် သည် ဘိုင်နင်းပင်း နှင့် ပိုမို နီးကပ်သွားပြီး သူ၏ ပါးစပ်မှာ ရက်စက်သော အပြုံးတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်။ ဘိုင်နင်းပင်း ၏ မျက်ခွံများမှာ တုန်ရီသွားပြီး ဖန်းယွမ် က သူ့ထက်ပင် ပိုမို ရူးသွပ်သူ တစ်ဦး ဖြစ်နေမည်ဟု မမျှော်လင့်ထားခဲ့ပေ။

သို့သော် ဤအရာက သူ၏ ဆန္ဒနှင့် ကိုက်ညီနေသည်။ အကယ်၍ ဖန်းယွမ် ၏ သဘောထားက ပျော့ပျောင်းသွားပြီး အသက်ရှင်သန်ရန်အတွက် ပူးပေါင်း၍ ထွက်ပြေးလိုပါက သူသည် ဖန်းယွမ် ကို အထင်သေးသွားမည်ဖြစ်ပြီး အရှက်ရသလိုပင် ခံစားရကာ ဖန်းယွမ် ကို သူကိုယ်တိုင် သတ်ဖြတ်ပစ်လိုမည် ဖြစ်သည်။ ဤလောကတွင် အချို့လူများက ဤကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူတို့အပေါ် ကြင်နာပြပါက သူတို့ကို အနိုင်ကျင့်ရန် လွယ်ကူသည်ဟု ထင်မြင်ကာ အထင်သေးတတ်ကြသည်။ သူတို့အပေါ် ပြင်းထန်သော သဘောထား ထားရှိမှသာ သူတို့၏ လေးစားမှုကို ရရှိနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ "မင်း တကယ် သေချင်နေတာလား။ ဒါဆို ငါ မင်းရဲ့ ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးရတာပေါ့!" ဘိုင်နင်းပင်း က သူ၏ မျက်လုံးများကို မှေးကျဉ်းလိုက်ရာ အန္တရာယ်များသော အရှိန်အဝါများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဖန်းယွမ် က ရင်ထဲမှလှိုက်၍ ရယ်မောလိုက်ပြီး သူ၏ ခြေလှမ်းများမှာ နှေးကွေးသွားကာ ရင့်ကျက်ပြီး အတွေ့အကြုံရှိသော လေသံဖြင့် "လူတွေက အနှစ်တစ်ရာပဲ အသက်ရှင်ကြတာပါ၊ မျက်တောင်တစ်ခတ်အတွင်း ပြီးဆုံးသွားမယ့် အိပ်မက်တစ်ခုလိုပဲ အစစ်အမှန် မဟုတ်ဘူး။ ဒီလောကမှာ လူတစ်ယောက် အသက်ရှင်နေရခြင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ။ ခရီးတစ်ခု သွားနေရတာထက် မပိုပါဘူး၊ ပြီးတော့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အရာတွေကို တွေ့ကြုံရတာပေါ့။ ငါ သေဖို့ မလိုလားပေမဲ့ သေရမှာကိုလည်း မကြောက်ပါဘူး။ ငါက ငါ့ရဲ့ မှန်ကန်တဲ့ လမ်းကြောင်းပေါ်မှာ ရှိနေပြီဖြစ်လို့ သေသွားရင်တောင် နောင်တရစရာ မရှိပါဘူး" ဟု ပြောလိုက်သည်။

ဤသည်မှာ ဖန်းယွမ် ၏ စစ်မှန်သော ခံစားချက်များပင် ဖြစ်သည်။ အချိန်ကာလ စတင်ကတည်းက မည်သူက ထာဝရ အသက်ရှင်နိုင်ခဲ့သနည်း။ အဆင့် ၉ ဂူမာစတာ တစ်ဦး ဖြစ်ပါစေ၊ ရန်ဇူ (Ren Zu) ကိုယ်တိုင်ပင်လျှင် ပိုမို ကြာရှည်စွာ အသက်ရှင်နိုင်ရုံသာ ရှိပြီး ထာဝရ အသက်မရှင်နိုင်ပေ။ သူတို့အားလုံးသည် နောက်ဆုံးတွင် ပျက်စီးခြင်းကို ရင်ဆိုင်ကြရသည်။ သေသွားတော့ရော ဘာဖြစ်သလဲ၊ အဲဒါက ဘာများ အရေးကြီးလို့လဲ။ နောက်တစ်စက္ကန့်တွင် ဤဝံပုလွေဒီရေလှိုင်းထဲ၌ ဖန်းယွမ် သေဆုံးသွားခဲ့လျှင်တောင် သူ နောင်တရမည် မဟုတ်ပေ။ အကြောင်းမှာ သူသည် သူ၏ ရည်မှန်းချက်များအတွက် ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ သူ ရှိသမျှ အားအင်အကုန်ထုတ်ကာ သူ၏ စိတ်ဆန္ဒအတိုင်း အသက်ရှင်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ အသက်နှင့် သေဆုံးခြင်းကို ကျော်လွန်၍ မြင်နိုင်မှသာ လူတစ်ဦးသည် လွတ်လပ်စွာ အသက်ရှင်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ထိုအခါမှသာ ဘဝတွင် စစ်မှန်သော လွတ်လပ်မှုကို ရရှိနိုင်မည် ဖြစ်သည်။

ဘိုင်နင်းပင်း က ဤစကားကို ကြားလိုက်ရသောအခါ သူ၏ တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ရီသွားသည်။ သူက သေရမှာကို မကြောက်ဘူးဟု အမြဲ ပြောနေသော်လည်း သူသည် မည်သည့်အခါမျှ လွတ်လပ်ပေါ့ပါးခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ အကြောင်းမှာ သူသည် သေဆုံးခြင်းကို ကျော်လွန်၍ မမြင်နိုင်ဘဲ ဤဘဝကို လက်မလွှတ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ လူတစ်ယောက် ကြောက်ရွံ့လာသောအခါ သူသည် ကျွန်တစ်ယောက် ဖြစ်သွားသည်။ ဘိုင်နင်းပင်း ကိုယ်တိုင်မှာလည်း အသက်နှင့် သေဆုံးခြင်း၏ ကျွန်တစ်ယောက်သာ ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤသည်မှာ သူ၏ အမှား မဟုတ်ပေ။ အကြောင်းမှာ သူသည် အလွန် ငယ်ရွယ်လွန်းသေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အရာများစွာကို ကိုယ်တိုင် ကြုံတွေ့ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုအခါမှသာ ဉာဏ်အလင်းပွင့်လာနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ယခုအခါ ဖန်းယွမ် ၏ စကားများက သူ့ကို လမ်းကြောင်းသစ်တစ်ခု ပေးလိုက်ပြီး သူ ရုန်းကန်နေရသော အမှန်တရားကို ကျော်လွန်သွားစေရန် လမ်းပြပေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ "စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အရာတွေကို တွေ့ကြုံရတာ... မင်းရဲ့ လမ်းကြောင်းပေါ်မှာ ရှိနေပြီ... သေသွားရင်တောင် နောင်တမရဘူးလား" ဘိုင်နင်းပင်း က ရေရွတ်လိုက်ပြီး ရုတ်တရက် "လမ်းကြောင်း... လမ်းကြောင်းဆိုတာ ဘာလဲ" ဟု မေးလိုက်သည်။

ဖန်းယွမ် က အေးစက်စွာ ရယ်မောလိုက်ပြီး အနားသို့ တိုးသွားကာ "လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင် လမ်းကြောင်းတွေ ရှိကြတယ်။ ငါ့လမ်းကြောင်းကို မင်းကို ပြောပြစရာ မလိုသလို မင်းရဲ့ လမ်းကြောင်းကိုလည်း ငါ ဘယ်လိုလုပ် သိနိုင်မှာလဲ" ဤလောကတွင် လူအများအပြားသည် သူတို့၏ တစ်သက်တာလုံး လမ်းကြောင်းတစ်ခု မရှိကြဘဲ အချို့မှာမူ အမှောင်ထုထဲတွင် ခိုလှုံရာတစ်ခုကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားရင်း အဆက်မပြတ် ရုန်းကန်လျက် သူတို့၏ လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် လျှောက်လှမ်းနေကြသည်။ ဘိုင်နင်းပင်း ၏ အပြာရောင် မျက်လုံးများက ရုတ်တရက် မျက်စိကျိန်းမတတ် တောက်ပသွားသည်။ "လမ်းကြောင်း... ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ရဲ့ လမ်းကြောင်းကို ငါ ရှာတွေ့ရမယ်!" ဤအခိုက်အတန့်တွင် သူ၏ ရင်ထဲရှိ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို အခြားသူများ အနေဖြင့် နားလည်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ သူသည် မိန်းကလေး တစ်ဦးကို ခါးသီးစွာ ရှာဖွေနေသော်လည်း အချည်းနှီး ဖြစ်နေပြီး တစ်နေ့တွင် မှန်ကန်သော နည်းလမ်းကို ရှာတွေ့သွားသော အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် တူလှသည်။ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံး ပဟေဋ္ဌိတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ပိတ်မိနေသော်လည်း တစ်နေ့တွင် ထိုပဟေဋ္ဌိကို ဖြေရှင်းမည့် နည်းလမ်းကို ရှာတွေ့သွားသော ရတနာမုဆိုး တစ်ဦးနှင့်လည်း တူလှသည်။ သို့မဟုတ် နှစ်ပေါင်းများစွာ တွေးတောနေသော်လည်း အဖြေမရဘဲ ရုတ်တရက် ဖြေရှင်းမည့် နည်းလမ်းကို ရှာတွေ့သွားသော ခက်ခဲသည့် မေးခွန်းတစ်ခုနှင့်လည်း တူလှသည်။

ဘိုင်နင်းပင်း တွင် လမ်းကြောင်း မရှိသကဲ့သို့ သူ၏ ဘဝ အဓိပ္ပာယ်ကိုလည်း ရှာမတွေ့သဖြင့် သူသည် လမ်းပျောက်နေသကဲ့သို့ ခံစားနေရသည်။ ဖန်းယွမ် သည် သူ၏ လမ်းပျောက်နေသော ခံစားချက်ကို ဖြေရှင်းမပေးနိုင်သော်လည်း ဘေးမှနေ၍ သူ့ကို မျှော်လင့်ချက် ပေးနိုင်သည်။ သူ့ကို သေဆုံးခြင်းကို ရင်ဆိုင်ရန် နှစ်သိမ့်မှုတစ်ခု ပေးနိုင်သည် — သင်သည် သင့်လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေသရွေ့ သေသွားလျှင်တောင် နောင်တရစရာ မရှိပေ။ ထို့ကြောင့် သေဆုံးခြင်းဆိုသည်မှာ ထိုမျှအထိ ကြောက်စရာ မကောင်းတော့ပေ။ "ငါ့ကိုယ်ပိုင် လမ်းကြောင်းကို ငါ ရှာတွေ့တော့မယ်လို့ ခံစားနေရပြီ!" ဘိုင်နင်းပင်း က လက်သီးကို ဆုပ်လိုက်ရာ သူ၏ မျက်နှာအမူအရာမှာ အလွန်အမင်း စိတ်လှုပ်ရှားနေသည်။ သူက ဖန်းယွမ် ကို လှမ်းကြည့်ကာ အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိဖြင့် "ငါတို့ရဲ့ ကွာခြားချက်ကို ငါ နောက်ဆုံးတော့ နားလည်သွားပြီ။ မင်းက မင်းရဲ့ ကိုယ်ပိုင် လမ်းကြောင်းပေါ်မှာ ရှိနေပေမဲ့ ငါကတော့ ငါ့ရဲ့ လမ်းကြောင်းကို ရှာဖွေနေတုန်းပဲ" "ဟီးဟီးဟီး!" သူက ရုတ်တရက် ရယ်မောလိုက်ရာ သူ၏ အမူအရာမှာ ရူးသွပ်လာပြီး "ဖန်းယွမ်၊ မင်း တိုက်ချင်တယ်ဆိုရင် ငါ အသင့်ပဲ။ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ မဟုတ်ဘူး! အတူတူ ပူးပေါင်းကြရအောင်။ ငါ့ဆီမှာ လျှပ်စီးမျက်လုံးဂူ ရှိတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ငါ့ရဲ့ အမြင်အာရုံက အဟန့်အတား ဖြစ်နေပြီး အရှေ့ကို ခြေလှမ်း သုံးဆယ်ပဲ မြင်ရတယ်။ ဒီကနေ လွတ်မြောက်သွားတာနဲ့ နောက်နေ့မှ တိုက်ပွဲ ပြန်စကြတာပေါ့။ ငါ့ရဲ့ သေမင်းတမန် ရန်သူနဲ့ အတူတူ ပူးပေါင်းရတာက ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းတယ်၊ ပိုပျော်စရာ မကောင်းဘူးလား"

"အို... ငါ မင်းကို ဘယ်လို ယုံရမှာလဲ" "ငါ့ကို ယုံကြည်ပေးဖို့ ငါ မတောင်းဆိုပါဘူး။ မင်း ငါ့ကို ယုံကြည်ဖို့ ရွေးချယ်နိုင်သလို မယုံကြည်ဖို့လည်း ရွေးချယ်နိုင်တယ်။ မင်းရဲ့ ကျောကို ငါ့ဆီ အပ်ထားနိုင်သလို အချိန်မရွေး ငါ့ကို နောက်ကနေ ခိုးတိုက်ခိုက်နိုင်တယ်။ ဟီးဟီး၊ အားလုံးက မင်းရဲ့ စိတ်ကြိုက်ပဲ!" ဘိုင်နင်းပင်း က ပခုံးတွန့်ကာ ပြုံးလိုက်ရာ မွေးရာပါ ပေါ့ပါးမှုတစ်ခုကို ပြသနေသည်။ ထူထဲသော မီးခိုးများက နေရာအနှံ့တွင် ရှိနေပြီး သူတို့၏ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဝံပုလွေ ဟောင်သံများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ ဖန်းယွမ် သည် ဘိုင်နင်းပင်း ၏ အကြံပြုချက်ကို စဉ်းစားရင်း သူ၏ မျက်လုံးများကို မှေးကျဉ်းလိုက်သည်။ လူတစ်ယောက်ကို ယုံကြည်အောင် ပြောဆိုရသည်မှာ အလွန် ခက်ခဲသော်လည်း အလွန် ရိုးရှင်းလှသည်။ အရေးကြီးဆုံးအချက်မှာ သူတို့၏ အတွေးများကို တိကျစွာ နားလည်ရန်ပင် ဖြစ်သည်။ "ကောင်းပြီ" ဖန်းယွမ် က သူ၏ လက်ကို ဆန့်ထုတ်ကာ စက်လွှရွှေကင်းမြီးကောက်၏ ချပ်ဝတ်ကို ပွတ်သပ်လိုက်ပြီး ခေါင်းမော့ကာ "ဒါပေမဲ့ အချိန်မရွေး ငါ ခိုးတိုက်ခိုက်လာနိုင်တာကိုတော့ သတိထားနေ!" ဟု ပြောလိုက်သည်။ "ဟီးဟီးဟီး" ဘိုင်နင်းပင်း ၏ နှုတ်ခမ်းများက ကွေးတက်သွားပြီး အလွန် ယုတ်မာစွာ ပြုံးလိုက်သည်။ လေလှိုင်းတစ်ချက် တိုက်ခတ်လာရာ အနက်ရောင် မီးခိုးများ ပြန့်ကျဲသွားပြီး ပြတ်နေသော လက်မောင်း၏ အင်္ကျီလက်မှာ လေထဲတွင် လွင့်ဝဲနေသည်။

ထူထဲသော မီးခိုးများထဲတွင် ဦးတည်ရာကို ဆုံးဖြတ်ရန်မှာ အလွန် ခက်ခဲလှသည်။ အမြင်အာရုံ ကျဉ်းမြောင်းလေလေ လမ်းပျောက်ရန် ပိုမို လွယ်ကူလေလေ ဖြစ်သည်။ ဘိုင်နင်းပင်း တွင် လျှပ်စီးမျက်လုံးဂူ ရှိပြီး အရှေ့ကို ခြေလှမ်း ငါးဆယ်အထိ မြင်နိုင်စွမ်း ရှိသည်။ သို့သော် ယခုအခါ ထူထဲသော မီးခိုးများကြောင့် ကန့်သတ်ခံထားရသဖြင့် အရှေ့ကို ခြေလှမ်း သုံးဆယ်အောက်သာ မြင်ရတော့သည်။ သို့တိုင်အောင် ဤသည်မှာ ဖန်းယွမ် ၏ ပုံမှန် အမြင်အာရုံထက် များစွာ ပိုမို ကောင်းမွန်နေပြီ ဖြစ်သည်။ ဘိုင်နင်းပင်း တွင် လျှပ်စီးမျက်လုံးဂူ ရှိသော်လည်း မြေပြင်အနေအထား တစ်ခုလုံးကို မမြင်နိုင်သဖြင့် အခြေအနေကို ရှင်းလင်းစွာ နားလည်နိုင်ခြင်း မရှိပေ။ သူသည် သူ၏ အရှေ့ရှိ အရာများကိုသာ မြင်နိုင်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဝံပုလွေအုပ်စုထဲသို့ပင် ဝင်ပြေးမိကာ သူတို့၏ ဝန်းရံမှုကို ခံရတတ်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ဖန်းယွမ် တွင် မြေကမ္ဘာဆက်သွယ်ရေး နားရွက်မြက်ဂူ ရှိသည်။ မီးခိုးများက အမြင်အာရုံကို လျှော့ချပေးသော်လည်း အသံပြန့်နှံ့မှုကိုမူ မတားဆီးနိုင်ပေ။ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဆူညံနေပြီး မြေကမ္ဘာဆက်သွယ်ရေး နားရွက်မြက်ဂူက ခြေလှမ်း နှစ်ရာအထိ ကြားနိုင်စွမ်း ရှိသော်လည်း ဖန်းယွမ် သည် အသံကိုသာ အခြေခံ၍ ရွေ့လျားနိုင်သည်။ သူ၏ အမြင်အာရုံမှာ အလွန် ကျဉ်းမြောင်းလွန်းလှပြီး သူ၏ အရှေ့တည့်တည့်ရှိ သစ်ပင် သို့မဟုတ် ကျောက်တုံးကိုသာ မြင်နိုင်သည်။ နှိုင်းယှဉ်စရာ အရာဝတ္ထု မရှိပါက သူ၏ ဦးတည်ရာကို မခွဲခြားနိုင်ပေ။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း! ဘိုင်နင်းပင်း ၏ လျှပ်စီးမျက်လုံးဂူ နှင့် ဖန်းယွမ် ၏ မြေကမ္ဘာဆက်သွယ်ရေး နားရွက်မြက်ဂူ။ ဂူ နှစ်ခု အတူတကွ ပေါင်းစပ်လိုက်ပြီး တစ်ခုကိုတစ်ခု ဖြည့်ဆည်းပေးလိုက်ခြင်းက အခြေအနေကို ပိုမို လွယ်ကူသွားစေသည်။

"ဒါက တောင်ဘက်ပဲ။ ဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားရင် ဂူယွဲ့ ရွာကို ရောက်လိမ့်မယ်" ဘိုင်နင်းပင်း ၏ မျက်လုံးများတွင် လျှပ်စီးတန်းများ တောက်ပနေစဉ် ပြောလိုက်သည်။ "မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမှာ ဝံပုလွေအုပ်စုတွေ အရမ်း များတယ်၊ ငါတို့ လှည့်ပတ်ပြီး သွားရမယ်" ဖန်းယွမ် ၏ ညာဘက် နားရွက်တွင် အမြစ်များ လွင့်ဝဲနေသည်။ "ဟီးဟီး... ဒါဆို ငါတို့ အရှေ့တောင်ဘက်ကနေ လှည့်သွားကြမလား" ဘိုင်နင်းပင်း က သူ၏ နှုတ်ခမ်းကို လျှာဖြင့် သပ်လိုက်သည်။ ဖန်းယွမ် က ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်ချလိုက်ပြီး အမြစ်များကို မြေကြီးထဲသို့ ဆန့်ထုတ်ကာ သေချာစွာ နားထောင်လိုက်သည်။ ထိုအချိန်အတွင်း ပြေးဝင်လာသော လျှပ်စီးဝံပုလွေများ အားလုံးကို ဘိုင်နင်းပင်း က သတ်ဖြတ်လိုက်သည်။ ဖန်းယွမ် က ခဏကြာ နားထောင်ပြီးနောက် မတ်တတ်ရပ်ကာ "အရှေ့တောင်ဘက်မှာ လမ်းပွင့်နေတာ ရှိတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ငါတို့ မြန်မြန် သွားရမယ်၊ အဲဒီ လမ်းကြောင်း ပိတ်တော့မယ်!" "ဒါဆို ပြေးကြစို့" ဘိုင်နင်းပင်း က ပြောလိုက်သော်လည်း ချက်ချင်း မလှုပ်ရှားသေးပေ။ သူသည် ဖန်းယွမ် အပေါ်တွင် သတိထားနေဆဲ ဖြစ်သည်။ သူသည် အရှေ့မှ ပြေးဝင်သွားပြီး သူ၏ ကျောကို ဖန်းယွမ် ထံသို့ ပြသရန် မဝံ့ရဲပေ။ ဖန်းယွမ် က အေးစက်စွာ ရယ်မောလိုက်သည်။ သူလည်း ဘိုင်နင်းပင်း အပေါ်တွင် သံသယများ ပြည့်နှက်နေသည်။

နောက်ဆုံးတွင် သူတို့ နှစ်ဦးသည် ငါးလှမ်းခန့် အကွာအဝေး ထားရှိကာ ပခုံးချင်းယှဉ်၍ တိုက်ခိုက်ပြီး လမ်းဖောက်ခဲ့ကြသည်။ လျှပ်စီးဝံပုလွေများက ဟိန်းဟောက်ကာ သူတို့ကို သတ်ဖြတ်ရန် ကြိုးစားကြသည်။ သို့သော် လျှပ်စီးမျက်လုံးဂူ နှင့် မြေကမ္ဘာဆက်သွယ်ရေး နားရွက်မြက်ဂူ တို့ကို အားကိုး၍ ဖန်းယွမ် နှင့် ဘိုင်နင်းပင်း တို့သည် အားကောင်းသော ရန်သူများကို ရှောင်ရှားနိုင်ပြီး ဆက်လက် လှည့်လည်ကာ ဖောက်ထွက်ရန် အခွင့်အရေးကို ရှာဖွေနိုင်ခဲ့ကြသည်။ သတင်းအချက်အလက် ရှိခြင်း၏ အားသာချက်မှာ ဤနေရာတွင် ပေါ်လွင်လာသည်။ ဘိုင်နင်းပင်း နှင့် ဖန်းယွမ် တို့သာ တစ်ယောက်တည်း ဆိုပါက မရေမတွက်နိုင်သော ဝံပုလွေများ၏ ဝန်းရံမှုကို ခံရမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ယခု သူတို့ ပူးပေါင်းလိုက်သောအခါ အစပြုမှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်လာပြီး လွယ်ကူသော အချိန်ကာလကို စတင် ရရှိလာကြသည်။ ခဏကြာ ပြေးလွှားပြီးနောက် သူတို့၏ အရှေ့ရှိ လမ်းကြောင်းမှာ ရုတ်တရက် ရှင်းလင်းသွားပြီး တောက်ပသော နေရောင်ခြည်ကြောင့် သူတို့ နှစ်ဦးစလုံး မျက်စိများကို မှေးထားလိုက်ရသည်။ "ငါတို့ ထွက်လာနိုင်ပြီ!" ဘိုင်နင်းပင်း က ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်သည်။ ဖန်းယွမ် က နောက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်ရာ တောင်တစ်လုံးလုံးကို အနက်ရောင် အိုးကြီးတစ်ခုဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသကဲ့သို့ ထူထဲသော အနက်ရောင် ကုလားကာကြီးကိုသာ တွေ့လိုက်ရသည်။ ပြင်းထန်သော မီးခိုးများထဲမှ ပေါက်ကွဲသံများနှင့် အော်ဟစ်သံများ ဆက်လက် ထွက်ပေါ်နေသည်။ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးသည် လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးနှင့် ဆက်လက် တိုက်ခိုက်နေဆဲ ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားလှသည်။

"မင်းနဲ့ ပူးပေါင်းရတာ တော်တော်လေး အဆင်ပြေလိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားဘူး" ဘိုင်နင်းပင်း က ကိုယ်ကို လှည့်ကာ သာသာယာယာ ပြုံးရင်း ပြောလိုက်သည်။ "ငါလည်း အဲဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်" ဖန်းယွမ် ကလည်း သာသာယာယာ ပြုံးလိုက်သည်။ သို့သော် နောက်တစ်စက္ကန့်မှာပင် သူတို့ နှစ်ဦးစလုံး၏ မျက်လုံးများက ထက်မြက်စွာ တောက်ပသွားသည်။ ရေခဲဓားသွားဂူ! စက်လွှရွှေကင်းမြီးကောက်! ရှည်လျားသော ရေခဲဓားသွားက အေးစက်သော အလင်းရောင်ဖြင့် လေထုကို ခုတ်ပိုင်းလာသည်။ ထူထဲသော ရွှေကင်းမြီးကောက်က လေတိုက်သံများကို သယ်ဆောင်ကာ ခေါင်းချင်းဆိုင် တိုက်ခိုက်လာသည်။ ဝုန်း။ နှစ်ဖက်စလုံး ထိပ်တိုက် တွေ့ဆုံသွားကြသည်။ ရေခဲဓားသွားက ရွှေကင်းမြီးကောက်၏ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် ဒဏ်ရာတစ်ခု ရသွားစေသော်လည်း ချက်ချင်းပင် ကျိုးပဲ့သွားသည်။ ဖန်းယွမ် နှင့် ဘိုင်နင်းပင်း တို့ နှစ်ဦးစလုံး နောက်သို့ တစ်လှမ်း ဆုတ်သွားကြပြီး သူတို့ နှစ်ဦးစလုံး၏ မျက်လုံးများမှ ပြင်းထန်သော သတ်ဖြတ်လိုစိတ်များ ထွက်ပေါ်နေသည်။ သူတို့၏ ယာယီ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုက သူတို့၏ ရန်သူ အခြေအနေကို မပြောင်းလဲနိုင်ပေ။ ဖန်းယွမ် ၏ ဆံပင်အနက်ရောင်များမှာ လေထဲတွင် လွင့်ဝဲနေပြီး ဘိုင်နင်းပင်း ၏ အဖြူရောင် အင်္ကျီမှာ လေထဲတွင် လွင့်ယမ်းနေသည်။ သူတို့ နှစ်ဦးစလုံးတွင် တူညီမှုများ အရမ်း များပြားလွန်းလှသည်။ ထို့ကြောင့်ပင် သူတို့သည် သဘာဝ ရန်သူများ ဖြစ်လာခဲ့ကြသည်။ အပြာရောင် မျက်လုံးများကို ဆန့်ကျင်နေသော အနက်ရောင် မျက်လုံးများက လေထဲတွင် မီးပွားများပင် ဖြစ်ပေါ်လုမတတ် ဖြစ်နေသည်။

သူတို့ နှစ်ဦးစလုံး၏ သတ်ဖြတ်လိုစိတ်များမှာ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ 'ဟွန့်၊ သူက သေလုဆဲဆဲ လူတစ်ယောက်ပါ။ ငါ ဝင်မစွက်ဖက်ရင်တောင် ကောင်းကင်ဘုံက သူ့အသက်ကို ယူသွားလိမ့်မယ်။ အခု အရေးကြီးဆုံးက ဘိုင်နင်းပင်း မဟုတ်ဘဲ ကောင်းကင်အနှစ်သာရ ရတနာကြာပန်းပဲ! လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးက ဂူယွဲ့ ရွာကို တိုက်ခိုက်လိုက်တာနဲ့ အားလုံး ပြီးဆုံးသွားပြီလို့တောင် ဆိုနိုင်တယ်။ အဲဒီမတိုင်ခင် ငါ အခွင့်အရေး ရတုန်းလေး အရင် သွားလုပ်ရမယ်...' ဖန်းယွမ် က သုံးသပ်လိုက်ပြီး သူ၏ မျက်လုံးများကို မှေးကျဉ်းလိုက်သည်။ ဘိုင်နင်းပင်း ၏ မျက်လုံးများမှာ ပိုမို တောက်ပလာပြီး ရေရွတ်လိုက်သည်။ "လမ်းကြောင်း... နောင်တမရဘူး... ဟုတ်တယ်၊ ရန်ဇူ တောင် သေရတာပဲ။ လူတွေက ရှင်သန်ပြီးရင် သေရမှာပဲ။ ဒါကြောင့် ငါ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဘဝတစ်ခုကို အသက်ရှင်နိုင်သရွေ့ သေသွားရင်တောင် ဘာများ ထိခိုက်နစ်နာစရာ ရှိလို့လဲ" ထိုသို့ တွေးလိုက်ပြီးနောက် သူ၏ မျက်လုံးများတွင် ပြင်းထန်သော အလင်းရောင်များ တောက်ပလာသည်။ "ဟာဟာဟာ။ ငါ့ရဲ့ လမ်းကြောင်းကို ငါ နောက်ဆုံးတော့ ရှာတွေ့သွားပြီ၊ အဲဒါက ဒီကမ္ဘာကြီးရဲ့ တောက်ပမှုတွေကို ကြုံတွေ့ခံစားရဖို့ပဲ! ဖန်းယွမ်၊ ငါတို့ နောက်နေ့မှ ပြန်တိုက်ကြတာပေါ့။ အဲဒီအချိန်ကျရင် မင်းရဲ့ သေဆုံးခြင်းက ငါ့ဘဝထဲကို အလင်းရောင် အချို့ ယူဆောင်လာပေးနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်!" ထိုသို့ပြောဆိုပြီးနောက် သူသည် နောက်သို့ အဆက်မပြတ် ခုန်ဆုတ်သွားသည်။ အကွာအဝေး အနည်းငယ် ရောက်သွားပြီးနောက် သူသည် နောက်သို့ လှည့်ကာ ထွက်ခွာသွားတော့သည်။ သူ၏ အခြေအနေမှာ ရှုပ်ပွနေပြီး ခန္ဓာကိုယ်တွင် ဒဏ်ရာများ ပြည့်နှက်နေကာ မျက်နှာတွင် မီးခိုးမှိုင်းများ ပေကျံနေပြီး လက်တစ်ဖက်တည်းသာ ကျန်ရှိတော့သော်လည်း သူ၏ နောက်ကျောမှာမူ ဓားတစ်လက်ကဲ့သို့ မတ်မတ်ရပ်နေသည်။ သူသည် လမ်းပျောက်မနေတော့ပေ။ သူသည် သူ၏ လမ်းကြောင်းကို ရှာတွေ့သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် သူသည် အမှန်တကယ်ပင် သူ့ကိုယ်သူ ဖြစ်လာခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။