Chapter 170 - Reverend Insanity_myanmar_translation

အခန်း ၁၇၀ - တရားမျှတမှုအတွက် အသက်ပေးရဲသူရဲ့ သွေးက အေးစက်နေနိုင်လို့လား

ဖန်းယွမ် သည် ဘိုင်နင်းပင်း ၏ ပုံရိပ်လေး အဝေးသို့ ရောက်သွားသည်အထိ စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။ 'ဒီကမ္ဘာကြီးရဲ့ တောက်ပမှုတွေကို ကြုံတွေ့ခံစားရဖို့...' သူ၏ အနက်ရောင် မျက်လုံးအိမ် နှစ်ခုက ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အလင်းရောင်များဖြင့် တောက်ပသွားသည်။ လမ်းပျောက်မနေတော့သော ဘိုင်နင်းပင်း မှာ ယခင်ကထက် ပိုမို အန္တရာယ် ကြီးမားလာသည်။ အသက်နှင့် သေဆုံးခြင်းက သူ့ကို နှောင့်ယှက်နိုင်ခြင်း မရှိတော့ဘဲ သေဆုံးခြင်းနှင့် နီးကပ်လာလေလေ သူသည် မြောက်ပိုင်းမှောင်မိုက် ရေခဲဝိညာဉ် ခန္ဓာကိုယ်၏ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော လှပမှုကို ပိုမို ပြသနိုင်လေလေ ဖြစ်သည်။ "ဒါပေမဲ့ နောက်မှ ငါနဲ့ တိုက်ချင်တာလား၊ ဟက်!" ဖန်းယွမ် က ရုတ်တရက် ရယ်မောလိုက်ပြီး "မင်းတော့ စိတ်ပျက်ရတော့မှာပဲ..." ဟု ပြောလိုက်သည်။ ထိုထူထဲသော မီးခိုးများထဲမှ သူ ထွက်လာသည့် အခိုက်အတန့်မှာပင် ဖန်းယွမ် သည် ချင်းမောင်တောင်မှ ထွက်ခွာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ ဘိုင်နင်းပင်း နှင့် တိုက်ခိုက်ရသည်မှာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းမည်ဖြစ်သော်လည်း သူ့အတွက် မည်သည့် အကျိုးကျေးဇူးမျှ မရှိပေ။ ဘိုင်နင်းပင်း သည် သူ၏ တောက်ပမှု အဓိပ္ပာယ်ကို ဖန်းယွမ် အပေါ်တွင် သတ်မှတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သူသည် ငယ်ရွယ်သေးပြီး သူ၏ ကမ္ဘာကြီးအပေါ် အမြင်မှာ ချင်းမောင်တောင်တွင်သာ ကန့်သတ်ခံထားရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဖန်းယွမ် မှာမူ ကွဲပြားသည်။

သူ ပြန်လည်မွေးဖွားလာပြီးနောက်ပိုင်း သူ၏ ကြီးမားသော အစီအစဉ်များတွင် ချင်းမောင်တောင်မှာ အစပြုသည့် နေရာလေး တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။ နှလုံးသားထဲတွင် ကြီးမားသော ရည်မှန်းချက်များ ရှိနေသရွေ့ လူတစ်ဦးသည် သဘောထားကြီးသူ ဖြစ်လာမည်မှာ သေချာပြီး အခြားသူများနှင့် အသေးအမွှား ကိစ္စလေးများဖြင့် ကန့်သတ်ခံရမည် မဟုတ်ပေ။ 'ထွက်ခွာဖို့ အချိန်တန်ပြီ၊ လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးက မိုးကြိုးသရဖူဝံပုလွေထက် ပိုမို ဉာဏ်နီဉာဏ်နက်များပြီး ရင်ဆိုင်ဖို့ ပိုခက်ခဲတယ်။ ဘိုင် မျိုးနွယ်စု သို့မဟုတ် ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုရဲ့ လက်ရှိ အင်အားလောက်နဲ့တင် သူ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေကို တောင့်ခံနိုင်ဖို့ ခက်ခဲလိမ့်မယ်။ အဆင့် ၅ ကျွမ်းကျင်သူ တစ်ယောက်ယောက် ပေါ်လာပြီး အခြေအနေကို မပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ရင်ပေါ့၊ ဒါမှမဟုတ် မျိုးနွယ်စု နှစ်ခု မဟာမိတ် ဖွဲ့လိုက်ရင်တော့ တစ်မျိုးပေါ့' ဘိုင် မျိုးနွယ်စုနှင့် ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုတို့မှာ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နက်ရှိုင်းသော ရန်ငြိုးများ ရှိကြသည်။ အခြေအနေက တောင်းဆိုလာပါက သူတို့ မဟာမိတ်ဖွဲ့ကြမည် ဖြစ်သော်လည်း ထိုမဟာမိတ်မှာ စိတ်ရင်းမှန် ဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။ ဤအလားအလာနှင့် ပတ်သက်၍ ဖန်းယွမ် အကောင်းမြင်ခြင်း မရှိပေ။

'ချင်းမောင်တောင်ရဲ့ အခြေအနေကို ဒီတိုက်ပွဲက အဆုံးအဖြတ် ပေးသွားလိမ့်မယ်။ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးစလုံးသာ လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးရဲ့ သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံလိုက်ရရင် ချင်းမောင်တောင်က လျှပ်စီးဝံပုလွေတွေရဲ့ နယ်မြေ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ အကယ်၍ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် တစ်ဦး ရှင်သန်ကျန်ရစ်ခဲ့ရင် မဟာမိတ်ဖွဲ့လိုက်တဲ့ အခါမှာ တခြား မျိုးနွယ်စုက အမြောက်စာပဲ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ အကယ်၍ လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေး သေသွားခဲ့ရင် မျိုးနွယ်စု နှစ်ခုစလုံးက ပြင်းထန်တဲ့ ထိခိုက်သေဆုံးမှုတွေကြောင့် ပြန်လည် ထူထောင်ရေး လုပ်ရလိမ့်မယ်။ မျိုးနွယ်စုက သူတို့ရဲ့ ပြည်တွင်းရေးတွေကို ရှင်းလင်းတဲ့အခါ ငါလည်း စုံစမ်းစစ်ဆေး ခံရလိမ့်မယ်' ဖန်းယွမ် သည် ဤအရာမှတစ်ဆင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ပြောင်းလဲမှုများကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်သည်။ ဤသည်မှာ ဂူ လောကဖြစ်ပြီး ဤနေရာတွင် လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ ခွန်အားက အုပ်စုကို အုပ်စိုးနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ဂူမာစတာ တစ်ဦး၏ ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့် မြင့်မားလေလေ အခြေအနေကို ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်း ပိုမို ကြီးမားလေလေ ဖြစ်သည်။ ဘိုင် မျိုးနွယ်စု ဖြစ်စေ၊ ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စု ဖြစ်စေ၊ လျှပ်စီးဝံပုလွေ အုပ်စုများ ဖြစ်စေ သူတို့ထဲမှ မည်သည့်အုပ်စုတွင်မဆို နောက်ထပ် အဆင့် ၄ ကျွမ်းကျင်သူ တစ်ဦး ပေါ်လာသရွေ့ ရလဒ်မှာ ကြိုတင် သတ်မှတ်ပြီးသား ဖြစ်သွားမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် မည်သည့် အခြေအနေပဲ ဖြစ်နေပါစေ ၎င်းတို့ အားလုံးမှာ ဖန်းယွမ် အတွက် အကျိုးမရှိပေ။

'ထွက်ခွာဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ ငါ့မှာ စံပြ ကုသရေးဂူ မရှိသေးပေမဲ့ လူတစ်ယောက်က သူလိုချင်တာ အားလုံးကို ဘယ်လိုလုပ် ရနိုင်မှာလဲ။ ရွာကို ပြန်ရောက်ပြီးတာနဲ့ ငါ ကောင်းကင်အနှစ်သာရ ရတနာကြာပန်းကို ယူမယ်၊ ပြီးရင် မျိုးနွယ်စု သိုလှောင်ရုံထဲက ကုသရေးဂူ တစ်ကောင်ကို ယူပြီး ချက်ချင်း ထွက်သွားမယ်!' ဖန်းယွမ် က သူ၏ နောက်သို့ နောက်ဆုံး အကြိမ်အဖြစ် လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ ပြင်းထန်သော ပေါက်ကွဲသံများမှာ အနက်ရောင် မီးခိုးများထဲမှ ထွက်ပေါ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။ သူသည် နောက်သို့ လှည့်ကာ ဂူယွဲ့ ရွာဆီသို့ အပြေးအလွှား ထွက်ခွာသွားတော့သည်။ အကြီးအကဲ တစ်ဦး ဖြစ်သော သူ၏ အဆင့်အတန်းဖြင့် သူသည် မျိုးနွယ်စု သိုလှောင်ရုံကို အတင်းအကြပ် ဖွင့်ကာ မူလအနှစ်သာရ ကျောက်တုံးများနှင့် ဂူကောင်များကို ယူထုတ်နိုင်သည်။ နေရာအနှံ့တွင် မငြိမ်မသက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နေပြီး လူများမှာ ထိတ်လန့်နေကြရာ ဤသည်မှာ အခြေအနေကို အခွင့်ကောင်း ယူရန် အကောင်းဆုံး အချိန်ပင် ဖြစ်သည်။ ဤအခွင့်အရေးကိုသာ လက်လွှတ်လိုက်ရပါက တိုက်ပွဲ ရလဒ် မည်သို့ပင် ဖြစ်နေပါစေ အထွေထွေ အခြေအနေမှာ တည်ငြိမ်သွားမည်ဖြစ်ရာ အခွင့်ကောင်း ယူရန် ခက်ခဲသွားမည် ဖြစ်သည်။ မိုးကြိုးတောင်ပံဂူကို လတ်တလောတွင် အသုံးပြု၍ မရနိုင်သဖြင့် ဖန်းယွမ် သည် သစ်တောထဲမှတစ်ဆင့် အလျင်အမြန် ပြေးလွှားသွားရုံသာ တတ်နိုင်တော့သည်။ ဝံပုလွေဒီရေလှိုင်းမှာ ၎င်း၏ လမ်းကြောင်းရှိ အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးသွားခဲ့သဖြင့် တစ်ချိန်က အန္တရာယ်များသော လမ်းကြောင်းများမှာ ယခုအခါ အေးချမ်းပြီး ဘေးကင်းနေပြီ ဖြစ်သည်။

မကြာမီမှာပင် ဖန်းယွမ် သည် အဝေးမှ ဂူယွဲ့ ရွာကို မြင်တွေ့လာရသည်။ "ဟင်... ခင်ဗျားတို့က ဘယ်သူတွေလဲ!" ဖန်းယွမ် က အလျင်အမြန် ရပ်တန့်လိုက်ရာ သူ၏ အရှေ့တွင် လူစိမ်း နှစ်ဦး ပေါ်လာသည်။ ဤလူနှစ်ဦးမှာ ဂူမာစတာများ၏ အဝတ်အစားများကို ဝတ်ဆင်ထားကြသည်။ တစ်ဦးမှာ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသား တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူသည် အရပ်ရှည်ပြီး သူ၏ နောက်ကျောမှာ မတ်မတ်ရပ်နေကာ တောင်ကြီးတစ်လုံးကဲ့သို့ တည်ငြိမ်ပြီး နက်ရှိုင်းသော ရေအိုင်ကြီးတစ်ခုကဲ့သို့ နက်နဲသော ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းနေသည်။ အသိသာဆုံး အပိုင်းမှာ သူ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် တပ်ဆင်ထားသော ကြေးဝါရောင် မျက်နှာဖုံးပင် ဖြစ်သည်။ မျက်နှာဖုံးမှာ ရိုးရှင်းသော ဒီဇိုင်းဖြစ်ပြီး ရှေးဟောင်း ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းသည်။ ၎င်းတွင် အပေါက် သုံးပေါက် ပါရှိပြီး ဝတ်ဆင်သူ၏ မျက်လုံးများနှင့် ပါးစပ်ကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။ သူ၏ မျက်လုံးများက ဘဝ၏ အနိမ့်အမြင့် အတက်အကျများကို ပြသနေပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားကာ ဖြောင့်မတ်သော အရှိန်အဝါကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။ သူ၏ နှုတ်ခမ်းများမှာ တင်းတင်းစေ့ထားပြီး ၎င်းတို့ကြားရှိ ပုံသဏ္ဌာန်မှာ ဓားတစ်လက်ကဲ့သို့ ထက်မြက်ကာ ဤအမျိုးသား၏ ခိုင်မာသော စိတ်ဆန္ဒကို အရိပ်အမြွက် ပြသနေသည်။ မျက်နှာဖုံးက သူ၏ နားရွက်များကို ဖုံးအုပ်မထားသဖြင့် သူ၏ ဖြူစပြုနေပြီဖြစ်သော နားထင်မှ ဆံပင်များကို မြင်တွေ့ရရာ ဤအမျိုးသားမှာ အသက်အရွယ် ကြီးရင့်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ပြသနေသည်။

အမျိုးသား၏ ဘေးတွင် ရှိနေသူမှာ ဓားတစ်လက်ကဲ့သို့ မတ်မတ်ရပ်နေသော မျက်ခုံးများ ရှိသည့် လူငယ်တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး သူ၏ မျက်လုံးများမှာ တောက်ပလင်းလက်နေကာ အခါအားလျော်စွာ လင်းယုန် သို့မဟုတ် ကျားတစ်ကောင်ကဲ့သို့ ထက်မြက်သော အကြည့်များကို ပစ်လွှတ်နေသည်။ ဤအသွင်အပြင်ကို ကြည့်ရလျှင် လူငယ်၏ အသက်အရွယ်မှာ ဖန်းယွမ် နှင့် ရွယ်တူခန့် ဖြစ်မည်ဟု ထင်ရသည်။ သို့သော် ဤလူငယ်၏ ခါးပတ်တွင် ငွေရောင်ပြား တစ်ခု ရှိပြီး ၎င်းပေါ်တွင် 'သုံး' ဟူသော စာလုံးကို ထွင်းထုထားသည်။ ဤမျှ ငယ်ရွယ်ပြီး အဆင့် ၃ ဂူမာစတာ တစ်ဦး ဖြစ်နေခြင်းက ကျင့်ကြံခြင်းတွင် အံ့မခန်း ပါရမီ ပါရှိကြောင်း ပြသနေသည်။ ဤလူငယ်မှာ ဉာဏ်ကြီးရှင် တစ်ဦးပင် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဖန်းယွမ် ၏ အကြည့်က ဤလူငယ်အပေါ်တွင် ခဏသာ ရပ်တန့်သွားပြီးနောက် သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသားဆီသို့ လှည့်သွားသည်။ ဤလူငယ်မှာ အနည်းငယ် ညိုမည်းသော အသားအရည် ရှိပြီး တင်းတင်းစေ့ထားသော နှုတ်ခမ်းများ ရှိကာ တစ်ကိုယ်လုံးမှ ထက်မြက်ပြီး ကျွမ်းကျင်သော အရှိန်အဝါများ ထုတ်လွှတ်နေသဖြင့် လျှော့တွက်၍ ရမည့်သူ မဟုတ်ကြောင်း သေချာလှသည်။ သို့သော် အနည်းငယ် ဖောင်းကြွနေသော ရင်ဘတ် ဧရိယာအပြင် ခြေလက်များနှင့် လည်ပင်း တည်ဆောက်ပုံတို့ကြောင့် ဖန်းယွမ် အနေဖြင့် သူမမှာ မိန်းကလေး တစ်ဦး ဖြစ်ကြောင်း ချက်ချင်း သိမြင်နိုင်ခဲ့သည်။ ဖန်းယွမ် သည် အမျိုးသမီးများကို မည်သည့်အခါမျှ အထင်သေးမည် မဟုတ်သော်လည်း ဤသူရဲကောင်းဆန်သော မိန်းကလေးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သူမ၏ ဘေးရှိ လူလတ်ပိုင်း အမျိုးသား၏ အမှတ်အသားက မည်သူ့ကိုမဆို အံ့အားသင့်သွားစေမည် ဖြစ်သည်။

'ထျယ်ရွှယ်လန်...' ဖန်းယွမ် ၏ စိတ်ထဲတွင် လှုပ်ခတ်သွားပြီး ဤလူလတ်ပိုင်း အမျိုးသား၏ အမှတ်အသားကို အတွင်းစိတ်ထဲမှ ပြန်လည် မှတ်မိသွားသည်။ အမျိုးသားမှာ ကြေးဝါရောင် မျက်နှာဖုံးကို တပ်ဆင်ထားပြီး သူ၏ ခါးပတ်ပေါ်ရှိ စတုရန်းပုံ နီလာခရမ်းရောင်ပြားပေါ်တွင် 'ငါး' ဟူသော စာလုံးကို ထွင်းထုထားသည်။ သူသည် အဆင့် ၅ ဂူမာစတာ တစ်ဦး၊ တရားဥပဒေ စိုးမိုးရေး အရာရှိ တစ်ဦး၊ ကြီးမြတ်သော စုံထောက်ကြီး တစ်ဦး၊ တောင်ပိုင်းနယ်စပ်၏ နံပါတ်တစ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး : မြင့်မြတ်သော စုံထောက်ကြီး ထျယ်ရွှယ်လန် ပင် ဖြစ်သည်။ သူသည် တရားမျှတမှုကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် ဘက်မလိုက်ဘဲ အညှာအတာမဲ့သူ တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ကျင့်ကြံသူ အများအပြားမှာ သူ၏ ဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး ယုတ်မာသော ဇာတ်ကောင် အများအပြားမှာ ခေါင်းဖြတ် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းစဉ်၏ စံပြ ပုဂ္ဂိုလ် တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး တောင်ပိုင်းနယ်စပ် တစ်လျှောက် ခရီးသွားလာရင်း မရေမတွက်နိုင်သော အမှုအခင်းများကို ဖြေရှင်းပေးခဲ့သဖြင့် သူ၏ နာမည်မှာ အလွန် ကြီးမားလှသည်။ "ညီလေး၊ ခဏစောင့်ပါဦး" ထျယ်ရွှယ်လန် က ဖန်းယွမ် ကို လက်အုပ်ချီကာ နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။ သူသည် နာမည်ကြီးနေသည်မှာ အချိန်ကြာမြင့်နေပြီ ဖြစ်ပြီး အဆင့် ၅ ဂူမာစတာ တစ်ဦးလည်း ဖြစ်သော်လည်း သူ၏ သဘောထားမှာ ယဉ်ကျေးပြီး ဖော်ရွေလှသည်။

"ညီလေးရဲ့ ဒဏ်ရာ အခြေအနေနဲ့ အလောတကြီး ဖြစ်နေတဲ့ ပုံစံကို ကြည့်ရတာ မင်းတို့ရဲ့ လေးစားရတဲ့ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်နဲ့ အကြီးအကဲတွေ ဒုက္ခရောက်နေကြလို့လား" ဟု သူက မေးလိုက်သည်။ ဖန်းယွမ် က သူ၏ မျက်နှာအမူအရာကို စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် အံ့အားသင့်မှု အဖြစ်သို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲလိုက်ပြီး ၎င်းတို့ထဲတွင် သံသယများနှင့် ကြောက်ရွံ့မှုများကိုပါ ရောနှောထားလိုက်သည်။ "ခင်ဗျားတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။ ဒါတွေကို ဘယ်လို သိတာလဲ။ ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော်တို့က မိုးကြိုးသရဖူဝံပုလွေကို လိုက်လံ ဖမ်းဆီးနေတာ၊ ဒါပေမဲ့ လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးနဲ့ ကြုံတွေ့ပြီး ဒုက္ခရောက်နေကြတယ်။ ကျွန်တော်က စစ်ကူတောင်းဖို့ အမြန် ပြန်လာတာ" "ငါက ထျယ်ရွှယ်လန် ပါ၊ ငါက မဟာမိတ်ပါ၊ မင်းရဲ့ ရန်သူ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါ ဂူယွဲ့ ရွာကနေ အခုလေးတင် လာခဲ့တာ။ ညီလေး၊ မင်း စစ်ကူတောင်းဖို့ ပြန်သွားစရာ မလိုတော့ဘူး၊ သားရဲဒီရေလှိုင်းက လူသားအားလုံးနဲ့ သက်ဆိုင်ပြီး ငါတို့ လက်တွဲပြီး ရင်ဆိုင်ဖို့ လိုအပ်တယ်။ ဒီ ထျယ် က ငါ တတ်နိုင်သမျှ အကုန် ကူညီပေးပါ့မယ်" ထျယ်ရွှယ်လန် က ဤတာဝန်ကို သူ့ကိုယ်ပေါ်သို့ ချက်ချင်း ယူလိုက်သည်။

... ...

"သေစမ်း၊ ငါ ဂူယွဲ့ ဘို ဒီနေ့ ဒီမှာ သေရတော့မယ်လို့ မထင်ထားဘူး!"

"ဟွန့်၊ ငါတို့ သေရမယ် ဆိုရင်တောင် ဒီလျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးကို အလွယ်တကူ လွှတ်မပေးနိုင်ဘူး"

ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်နှင့် ဘိုင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်တို့မှာ ဒဏ်ရာများ ပြည့်နှက်နေပြီး သူတို့၏ မူလအနှစ်သာရများမှာ הכמעט ကုန်ဆုံးနေပြီ ဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်တွင် သူတို့သည် သေမင်း၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အရှိန်အဝါကို ခံစားနေရပြီ ဖြစ်သည်။ ထူထဲသော မီးခိုးများမှာ ပြန့်ကျဲသွားပြီ ဖြစ်သည်။ အကြီးအကဲများ အားလုံးမှာ သေဆုံးသွားကြပြီဖြစ်ပြီး ဤမျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးသာ ကျန်ရှိတော့သည်။ လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးမှာလည်း အခြေအနေ မကောင်းလှပေ။ ၎င်း၏ ခန္ဓာကိုယ်တွင် နက်ရှိုင်းသော ဒဏ်ရာအချို့ ရှိနေပြီး အရိုးများကိုပင် မြင်တွေ့နိုင်သည်။ ၎င်းသည် သွားများကို ဖြဲပြကာ လျှပ်စီးဝံပုလွေ အုပ်စုများ၏ အနောက်သို့ ဆုတ်သွားပြီး ၎င်း၏ မျက်လုံးများတွင် ကောက်ကျစ်သော အကြည့်များ တလက်လက် တောက်ပနေကာ ရှေ့တန်းမှ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ဆုတ်ခွာသွားသည်။ "လာခဲ့စမ်း၊ သတ္တိကြောင်တဲ့ ကောင်!" ဘိုင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်က ဒေါသတကြီးဖြင့် ဟိန်းဟောက်လိုက်သည်။ သို့သော် လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးက နောက်သို့ ဆက်လက် ဆုတ်ခွာသွားပြီး ဟိန်းဟောက်သံ တစ်ခု ထုတ်လွှတ်ကာ သာမန် လျှပ်စီးဝံပုလွေများကို ဤအဆင့် ၄ ဂူမာစတာ နှစ်ဦးဆီသို့ ပြေးဝင်တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ပေးလိုက်သည်။ "ကောက်ကျစ်တဲ့ ကောင်..." ဂူယွဲ့ ဘို နှင့် ဘိုင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်တို့မှာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကြည့်ကာ သက်ပြင်းချလိုက်ကြသည်။ သူတို့သည် မသေဆုံးမီတွင် ပြင်းထန်သော တန်ပြန် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် ပြင်ဆင်ထားသော်လည်း လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးတွင် လူသားများထက် မနိမ့်ကျသော ဉာဏ်ပညာ ရှိသဖြင့် အရူးမခံခဲ့ပေ။

"ငါ့ဘဝကတော့ ပြီးသွားပြီ..."

"သေစမ်း၊ ငါတို့ ဒီသာမန် လျှပ်စီးဝံပုလွေတွေရဲ့ ပါးစပ်ထဲမှာ သေရတော့မယ်!"

ဤမျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးမှာ အလွန်အမင်း စိတ်ပျက်အားငယ်နေချိန်တွင် အဝေးမှ အသံတစ်ခု ရုတ်တရက် ထွက်ပေါ်လာသည်။ "ခေါင်းဆောင် နှစ်ဦး၊ ခဏလောက် တောင့်ခံထားကြပါ!" ထိုအသံမှာ တောင်ပေါ် သစ်တောများထဲတွင် ပဲ့တင်ထပ်သွားသည်။ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နှစ်ဦး၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ တုန်ယင်သွားပြီး အလျင်အမြန် လှည့်ကြည့်လိုက်ရာ အရပ်ရှည်ရှည် ပုံရိပ်တစ်ခု သူတို့ဆီသို့ အပြေးအလွှား လာနေသည်ကို မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။ ထိုပုံရိပ်မှာ အကြိမ်ကြိမ် တလက်လက် တောက်ပကာ ဝံပုလွေအုပ်စုများကြားမှ လွတ်လပ်စွာ ဖြတ်သန်းလာသည်။ ခဏအကြာတွင် ထိုပုံရိပ်မှာ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နှစ်ဦး၏ ဘေးတွင် ရပ်လိုက်သည်။ "ခင်ဗျားက..." မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးက တစ်ပြိုင်နက်တည်း မေးလိုက်ကြသည်။ "ကျွန်တော့် နာမည် ထျယ်ရွှယ်လန် ပါ" ဝူး... ဘိုင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်က အံ့အားသင့်စွာဖြင့် အသက်ပြင်းပြင်း ရှူလိုက်သည်။ သူသည် အံ့အားသင့်၊ ဝမ်းသာသွားပြီး ဇဝေဇဝါလည်း ဖြစ်သွားသည်။ ထျယ်ရွှယ်လန် က ဘာကြောင့် ဒီမှာ ရောက်နေရတာလဲ။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ဂူယွဲ့ ဘို က အကြောင်းရင်းကို သိရှိထားသဖြင့် ဝမ်းသာအားရဖြင့် "အို... မြင့်မြတ်တဲ့ စုံထောက်ကြီး ထျယ် ပါလား!" ဟု ပြောလိုက်သည်။

သူ ဤသို့ ပြောလိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ဝံပုလွေအုပ်စုများက ပြေးဝင်လာကြသည်။ "ရွံစရာကောင်းတဲ့ သတ္တဝါတွေ!" ထျယ်ရွှယ်လန် ၏ လျှာဖျားမှ မိုးခြိမ်းသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသကဲ့သို့ ဖြစ်သွားပြီး တိုးညှင်းသော အော်ဟစ်သံတစ်ခုနှင့်အတူ သူ၏ မူလအပေါက်ထဲမှ ဂူ တစ်ခုကို စိတ်ဆန္ဒဖြင့် အသက်သွင်းလိုက်သည်။ ဝုန်း! ပုံသဏ္ဌာန်မဲ့သော အရှိန်အဝါတစ်ခု ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲထွက်ပေါ်လာပြီး ရောင်ခြည်များ ဖြာထွက်ကာ အရာအားလုံးကို လွှမ်းခြုံသွားသည်။ ဤအရှိန်အဝါမှာ တောင်ကြီးတစ်လုံးကဲ့သို့ မယိမ်းမယိုင် ခိုင်မာလှသည်။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာကြီးကို ငုံ့ကြည့်ကာ အရာအားလုံးကို ထိုးဖောက်မြင်နိုင်သော ကောင်းကင်ဘုံ ကိုယ်တိုင်နှင့်ပင် တူလှသည်။ ဖြောင့်မတ်ခြင်းဂူ (Righteous Gu)! ဖြောင့်မတ်သော နှလုံးသား ရှိသည့် ဂူမာစတာ တစ်ဦးသာလျှင် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဖြောင့်မတ်သော အရှိန်အဝါသည် ယုတ်မာသော သတ္တဝါများကို အားနည်းသွားစေနိုင်သည်။ ၎င်း၏ အကွာအဝေး အတွင်းတွင် ရန်သူများ၏ စိတ်ဆန္ဒ အားနည်းလေလေ အားနည်းသွားစေသည့် အကျိုးသက်ရောက်မှု ပိုမို ကြီးမားလေလေ ဖြစ်သည်။ ထျယ်ရွှယ်လန် သည် ဤဂူကို အသုံးပြု၍ အဆင့် ၄ ဂူမာစတာ တစ်ဦးကို တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းအား ဆုံးရှုံးသွားစေပြီး အပြည့်အဝ အညံ့ခံသွားအောင် ပြုလုပ်ခဲ့ဖူးသည်။ ဤသည်မှာ တိုက်ခိုက်စရာမလိုဘဲ ရန်သူကို နှိမ်နင်းနိုင်သော အမြင့်ဆုံး ပညာရပ်ပင် ဖြစ်သည်။ ဝု... ဝု... လျှပ်စီးဝံပုလွေများ၏ အရှိန်အဟုန်မှာ ရပ်တန့်သွားသည်။ သူတို့၏ ခြေလက်များမှာ ဤအရှိန်အဝါ၏ ဖိအားအောက်တွင် တုန်ရီနေကြပြီး အရှေ့သို့ ဆက်လက် တိုးရန် မဝံ့ရဲကြတော့ပေ။

ဟောင်! လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးက အနောက်ဘက်မှနေ၍ တိုက်ပွဲဝင်ရန် ဟိန်းဟောက်လိုက်ပြီး ဤလျှပ်စီးဝံပုလွေ အုပ်စုများကို အမိန့်ပေးရန် ကြိုးစားလိုက်သည်။ "ရဲတင်းလိုက်တာ!" ထျယ်ရွှယ်လန် က စူးရဲစွာ စိုက်ကြည့်လိုက်ပြီး သူ၏ ညာဘက်လက်ကို ရုတ်တရက် ဆန့်ထုတ်ကာ လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးကို ဖမ်းဆုပ်မည့် ဟန်ပန် ပြုလုပ်လိုက်သည်။ ဝုန်း... ကောင်းကင်ယံတွင် လှိုင်းဂယက်များ ပြန့်နှံ့သွားပြီး ဧရာမ အနက်ရောင် သံမဏိ လက်တံကြီး တစ်ခုက ကောင်းကင်ယံကို ဆွဲဖြဲကာ လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးဆီသို့ လှမ်းဆုပ်လိုက်သည်။ အဆင့် ၅ သံလက်သီးဖမ်းဆုပ်ဂူ (Ironfist Grappling Gu)! လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးမှာ ဉာဏ်နီဉာဏ်နက်များသော်လည်း ရဲရင့်မှုတော့ မရှိပေ။ ထို့အပြင် ၎င်း၏ ခန္ဓာကိုယ်တွင် ဒဏ်ရာများ ပြည့်နှက်နေသဖြင့် ဤတိုက်ခိုက်မှုကို ခေါင်းချင်းဆိုင် ရင်ဆိုင်ရန် မဝံ့ရဲဘဲ အလျင်အမြန် ရှောင်တိမ်းလိုက်သည်။ သို့သော် ဤအနက်ရောင် သံမဏိ လက်တံကြီးမှာ လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးကို ခိုင်မာစွာ ပစ်မှတ်ထားထားပြီး ဆက်လက် လိုက်လံ ဖမ်းဆီးနေသည်။ လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးမှာ ၎င်းထံမှ မလွတ်မြောက်နိုင်တော့ပေ။ ၎င်း၏ ကြမ်းတမ်းသော စရိုက်လက္ခဏာကို နှိုးဆွခံလိုက်ရပြီး ကျယ်လောင်စွာ ဟိန်းဟောက်ကာ အနက်ရောင် သံမဏိ လက်တံကြီးကို အပြင်းအထန် ဝင်တိုက်လိုက်သည်။ ဧရာမ လက်တံကြီးမှာ ကျိုးပဲ့သွားသော်လည်း လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးမှာ ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများ ရရှိသွားသည်။ ၎င်း၏ အရိုးများ הכמעט အားလုံးမှာ ကျိုးကြေတော့မည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားသည်။ ၎င်းသည် သနားစရာကောင်းသော ညည်းတွားသံများ ထုတ်လွှတ်လိုက်သော်လည်း ထျယ်ရွှယ်လန် ကို ထပ်မံ တိုက်ခိုက်ရန် မဝံ့ရဲတော့ပေ။ နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းသည် ထျယ်ရွှယ်လန် နှင့် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးကို မကျေမနပ်ဖြင့် လှမ်းကြည့်ပြီးနောက် အမြီးကုပ်ကာ ထွက်ပြေးသွားတော့သည်။

"သူ ထွက်ပြေးတော့မယ်!"

"မြန်မြန်၊ သူ့ကို တားထား!!"

မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးက အော်ဟစ်လိုက်သော်လည်း ထျယ်ရွှယ်လန် က နေရာတွင်ပင် ရပ်နေပြီး မလှုပ်ရှားပေ။ "မြင့်မြတ်တဲ့ စုံထောက်ကြီး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို အဆုံးသတ်ပေးပါ" ဂူယွဲ့ ဘို က လက်အုပ်ချီကာ တောင်းပန်လိုက်သည်။ ထျယ်ရွှယ်လန် က ခေါင်းကို အနည်းငယ် ခါယမ်းလိုက်သည်။ ဤအချိန်တွင် ဖန်းယွမ် နှင့် လူငယ် မိန်းကလေးတို့ နောက်ဆုံးတွင် ရောက်ရှိလာကြသည်။ လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးကို သံလက်တံကြီးဖြင့် မည်သို့ နှင်ထုတ်လိုက်သည်ကို သူတို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ "အဖေ! အဖေ ဘာလို့ အဲဒီလို လုပ်လိုက်တာလဲ။ အဖေ့မှာ ဒဏ်ရာရထားတယ်လေ!" လူငယ် မိန်းကလေးက ထျယ်ရွှယ်လန် ထံသို့ အလျင်အမြန် ချဉ်းကပ်လာပြီး ဒေါသတကြီးဖြင့် ခြေဆောင့်ကာ ပြောလိုက်သည်။ သူမ၏ အပြစ်တင်သော လေသံတွင် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ အပြည့် ပါဝင်နေသည်။ "ရို့နန်၊ ဒီလျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေးက အရမ်းကို ဉာဏ်နီဉာဏ်နက်များတယ်။ သူ့ကို အင်အားသုံးပြီး နှင်ထုတ်လိုက်တာက အကောင်းဆုံး ဖြေရှင်းနည်းပဲ" ထျယ်ရွှယ်လန် က စကားပြောနေစဉ် ရုတ်တရက် သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ အနည်းငယ် တုန်ယင်သွားသည်။ ဝေါ့! သူ၏ ပါးစပ်မှ သွေးများ ပန်းထွက်လာသည်။ သူ၏ သွေးများတွင် ထူးဆန်းပြီး ညို့မှိုင်းသော စိမ်းဖန့်ဖန့် အရောင်လေး တစ်ခု ပါဝင်နေပြီး သွေးများ မြေပြင်ပေါ်သို့ ကျရောက်သွားသည်နှင့် ချက်ချင်းပင် စိမ်းလန်းသော မြက်ခင်းပြင် တစ်နေရာကို စားပစ်လိုက်ကာ အနံ့ဆိုးရွားသော မီးခိုးများ ထွက်ပေါ်လာစေသည်။ သူ ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများ ရရှိထားကြောင်း ထင်ရှားလှသည်။

"အဖေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား!" လူငယ် မိန်းကလေး ထျယ်ရို့နန် က အလျင်အမြန် လက်ကို မြှောက်ကာ ထျယ်ရွှယ်လန် ကို ကုသပေးရန် ကြိုးစားလိုက်သည်။ "ဒီလောက်လည်း အရေးကြီးတာ မဟုတ်ပါဘူး၊ အဖေ့ရဲ့ ဒဏ်ရာတွေအကြောင်း သမီး သိသားပဲ၊ သွေးနည်းနည်းလောက် အပြင်ထွက်သွားရင် ပိုသက်သာသွားလိမ့်မယ်" ထျယ်ရွှယ်လန် က ရယ်မောကာ လက်ကို ဝှေ့ယမ်းပြီး ကုသမှုကို ငြင်းဆန်လိုက်သည်။ ဤမြင်ကွင်းကို မြင်လိုက်ရသောအခါ အစောပိုင်းက မကျေမနပ် ဖြစ်နေခဲ့သော မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးမှာ ချက်ချင်းပင် ရှက်ရွံ့သွားကြသည်။ "မြင့်မြတ်တဲ့ စုံထောက်ကြီးက ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘူး၊ ခင်ဗျားမှာ ပြင်းထန်တဲ့ ဒဏ်ရာတွေ ခံစားနေရပေမဲ့ ကျုပ်တို့ကို ကူညီပေးခဲ့တယ်။ ဒီကျေးဇူးကို ကျုပ်တို့ ရင်ထဲမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း မှတ်ထားပါ့မယ်" "ထျယ်ရွှယ်လန် ရဲ့ နာမည်ကြီးမှုကို ကျုပ် ကြားဖူးပါတယ်၊ ဒီနေ့တော့ အဲဒါက အပြည့်အဝ မှန်ကန်ပြီး လေးစားထိုက်တယ်ဆိုတာ ကျုပ် မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီ! ကျုပ်တို့ကို ကယ်တင်ပေးတဲ့အတွက် မြင့်မြတ်တဲ့ စုံထောက်ကြီးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!" မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးက တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် လက်အုပ်ချီကာ ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားလိုက်ကြသည်။

"သခင် မြင့်မြတ်တဲ့ စုံထောက်ကြီး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သခင့်ရဲ့ ရောက်ရှိလာမှုနဲ့ ကျုပ်ရဲ့ ဘိုင် ရွာကို ဂုဏ်ပြုပေးပါ။ အသက်ကို ကယ်တင်ပေးခဲ့တဲ့ ဒီကျေးဇူးကို ကျုပ် အစွမ်းကုန် ပြန်ဆပ်ပါ့မယ်!" ဘိုင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်က ပြောလိုက်သည်။ ဘိုင် ရွာက ထျယ်ရွှယ်လန် ကို ခေါ်သွားရန် ကြိုးစားနေသည်ကို ဂူယွဲ့ ဘို က မည်သို့ ကြည့်နေနိုင်မည်နည်း။ ထျယ်ရွှယ်လန် ဘာကြောင့် ဒီနေရာကို ရောက်လာသလဲ ဆိုသည်ကို သူ သိထားသဖြင့် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ပြုံးလိုက်ပြီး "သခင် မြင့်မြတ်တဲ့ စုံထောက်ကြီးက ကျားဖူ ရဲ့ တောင်းဆိုမှုကြောင့် ဒီကို ရောက်လာပြီး လူသတ်မှု ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ လာတာဆိုတာ ကျုပ် သိပါတယ်။ ကျုပ်တို့ရဲ့ ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုက အကောင်းဆုံး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးပါ့မယ်!" ဟု ပြောလိုက်သည်။ ဤစကားကို ကြားလိုက်ရသောအခါ ဘိုင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်၏ မျက်နှာအမူအရာမှာ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ထျယ်ရွှယ်လန် က "ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို တာဝန်ယူမှာက ငါ မဟုတ်ဘဲ ငါ့သမီး ထျယ်ရို့နန် ဖြစ်လိမ့်မယ်" ဟု ပြောလိုက်သည်။ "ဟင်..." ချက်ချင်းပင် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသူ အားလုံးက လူငယ် မိန်းကလေးဆီသို့ လှည့်ကြည့်လိုက်ကြသည်။