Chapter 175 - Reverend Insanity_myanmar_translation

အခန်း ၁၇၅ - ဖိအားများ မြင့်တက်လာခြင်း

"ဒီဂူမာစတာက ဘာလို့ ငါ့ကို သတ်ဖို့ လာတာလဲလို့ မေးနေတာလား။ ငါ ဘယ်လိုလုပ် သိမှာလဲ!" ထျယ်ရို့နန် ၏ မေးခွန်းထုတ်မှုကို ရင်ဆိုင်နေရသောအခါ ဖန်းကျန်း သည် အပြစ်ကင်းစင်စွာဖြင့် မျက်တောင်ခတ်လိုက်သည်။ "အကယ်၍ မင်း တစ်ခုခု လုပ်ခဲ့တယ် ဆိုရင်လည်း အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်မထားဖို့ ငါ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့ စကားတွေက အရေးမပါဘူးလို့ ထင်ရပေမဲ့ အမှုကို ဖြေရှင်းတဲ့ နေရာမှာ အများကြီး အထောက်အကူ ဖြစ်နိုင်လို့ပါ" ဟု လူငယ် မိန်းကလေးက စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ ဖန်းကျန်း က ခေါင်းခါလိုက်ပြီး "ငါလည်း အရမ်းကို ဇဝေဇဝါ ဖြစ်နေတာ။ အဲဒီအချိန်တုန်းက ငါ အဆက်မပြတ် ကျင့်ကြံနေတာ၊ ဘယ်လိုလုပ် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုတွေကို ဆွဲဆောင်မိမှာလဲ။ ဒါပေမဲ့ နောက်ပိုင်းကျတော့ ငါ့ဘေးနားက လူတွေက ဒီနတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ဂူမာစတာက ငါ့လို တက်သစ်စ ကြယ်ပွင့်ကို သတ်ဖို့အတွက် တခြား မျိုးနွယ်စု နှစ်ခုက ငှားရမ်းထားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။ ငါတို့နဲ့ ဘိုင် မျိုးနွယ်စု၊ ရှုံ မျိုးနွယ်စုကြားက ပြိုင်ဆိုင်မှုကို မင်းလည်း သိမှာပါ။ အထူးသဖြင့် ရှုံ မျိုးနွယ်စုက သံသယအဖြစ်ရဆုံးပဲ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က တစ်ချိန်က နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ဂူမာစတာတွေကို သူတို့ မျိုးနွယ်စုထဲကို စုဆောင်းခဲ့ဖူးလို့ပဲ" ဟု ပြောလိုက်သည်။ "ရှုံ မျိုးနွယ်စု လား..." ဤစကားကို ကြားလိုက်ရသောအခါ ထျယ်ရို့နန် မှာ အနည်းငယ် စိတ်ပျက်သွားသည်။ အကြောင်းမှာ ရှုံ မျိုးနွယ်စုမှာ ဝံပုလွေဒီရေလှိုင်းကြောင့် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။ ဤသဲလွန်စကလည်း ပျောက်ဆုံးသွားပုံရသည်။

ရုတ်တရက် အခန်းအပြင်ဘက်မှ တီးတိုးပြောသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ "မြန်မြန် ဟိုမှာ ကြည့်လိုက်၊ အဲဒါ ရှုံ မျိုးနွယ်စုက လူတွေ မဟုတ်လား" "ရှုံ မျိုးနွယ်စုက မျိုးတုံးသွားပြီ ထင်နေတာ၊ ဒီမှာ သံတမန်တွေ ဘယ်လိုလုပ် ရောက်လာတာလဲ!" ရှုံ မျိုးနွယ်စု သံတမန်များ ရောက်ရှိလာခြင်းက ရွာအတွင်းတွင် တက်ကြွသော ဆွေးနွေးမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး လူများက တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် ပြောဆိုနေကြသည်။ မကြာမီမှာပင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် မဏ္ဍပ်မှ သတင်းများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ "ရှုံ မျိုးနွယ်စုမှာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ အများအပြား ရှိနေသေးတယ်" "သူတို့က သူတို့ဘာသာ သူတို့ ဆုတ်ခွာသွားတာ၊ သူတို့ရဲ့ ဘိုးဘေး ချန်ထားခဲ့တဲ့ ဂူ ကို သုံးပြီး လူအများကြီးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖုံးကွယ်ထားကာ သေမင်းကို လှည့်စားခဲ့တာပဲ!" "ဒီလူယုတ်မာတွေ၊ ဆုတ်ခွာပြီး တိုက်ပွဲကို ရှောင်ဖယ်ကာ ဝံပုလွေဒီရေလှိုင်းကို ငါတို့ဆီ ရောက်လာအောင် လုပ်ခဲ့တာပဲ" "ဟွန့်၊ ဒီရှုံ မျိုးနွယ်စုက လူတွေက ကြမ်းတမ်းပြီး ကြီးမားတဲ့ ပုံပေါက်ပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ နှလုံးသားတွေက အတွင်းမှာ ကောက်ကျစ်လွန်းတယ်။ ငါတို့ကို အားနည်းသွားအောင် ဝံပုလွေဒီရေလှိုင်းရဲ့ အင်အားကို ငှားရမ်းချင်တာ၊ သူတို့ အရမ်း ယုတ်မာလွန်းတယ်!" ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုဝင်များမှာ ဒေါသထွက်နေကြသည်။

ရှုံ မျိုးနွယ်စု သံတမန်များ ပေါ်ထွက်လာခြင်းက ချင်းမောင်တောင်၏ နိုင်ငံရေး အခင်းအကျင်းကို လုံးဝ ပြောင်းလဲသွားစေခဲ့သည်။ ဘိုင် မျိုးနွယ်စုနှင့် ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုကြား နှစ်ဖက် ယှဉ်ပြိုင်မှုဟု ထင်မှတ်ထားခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် သုံးဖက် ယှဉ်ပြိုင်မှုအဖြစ် ဆက်လက် တည်ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။ သို့သော် တွေးကြည့်ပါက နားလည်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ရှုံ မျိုးနွယ်စုသည် နှစ်ပေါင်း ရာချီကြာ ပြိုလဲခြင်း မရှိဘဲ ရှင်သန်နိုင်ခဲ့သည်မှာ သူတို့ကိုယ်ပိုင် အခြေခံအုတ်မြစ်များ ရှိနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ မည်သည့် မျိုးနွယ်စုတွင်မဆို ဘိုးဘေးများနှင့် ဝှက်ဖဲများ မရှိဘဲ နေမည်နည်း။ ရှုံ မျိုးနွယ်စု သံတမန်များ ထွက်ခွာသွားပြီးနောက် ဂူယွဲ့ ဘို သည် ချက်ချင်းပင် မျိုးနွယ်စု အကြီးအကဲများ အစည်းအဝေးကို ခေါ်ယူလိုက်သည်။ "ဒီရှုံ မျိုးနွယ်စုက ခွေးကောင်တွေ၊ သူတို့က တကယ်ကို ဘာကောင်းကွက်မှ မရှိဘူး။ ချက်ချင်း ဆုတ်ခွာသွားလိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားဘူး!" "ဘယ်သူ့ကိုမှ လျှော့တွက်လို့ မရဘူး ဆိုတာ တကယ်ပါပဲ။ ရှုံ မျိုးနွယ်စုက ငါတို့ မျိုးနွယ်စုနဲ့ ဘိုင် မျိုးနွယ်စုရဲ့ အနောက်မှာ အမြဲတမ်း ရှိနေခဲ့ပြီး ချင်းမောင်တောင်ပေါ်က အင်အားစုတွေထဲမှာ အားအနည်းဆုံးပဲ။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ဆီမှာ ဒီလို အကြံအစည်မျိုး ရှိနေလိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားဘူး၊ အခုကစပြီး ငါတို့ ပိုသတိထားရမယ်" "သူတို့က ငါတို့ကို ရှင်းလင်းပစ်ဖို့ ဝံပုလွေဒီရေလှိုင်းရဲ့ အင်အားကို ငှားရမ်းချင်တာ။ ဒီတစ်ကြိမ်တော့ သူတို့ ငါတို့ကို הכמעט မိသွားပြီ၊ အဲဒီ လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေး သာ မရှိခဲ့ရင် ငါတို့ ဒီလောက် အကြီးအကဲတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီလူတွေ သေသင့်တယ်!" "ထျယ် မြင့်မြတ်တဲ့ စုံထောက်ကြီး သာ ပေါ်မလာခဲ့ရင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နှစ်ဦး သေသွားလောက်ပြီ။ ငါတို့ သူတို့ကို အလွယ်တကူ လွှတ်ပေးလို့ မရဘူး" "လျော်ကြေး တောင်းဖို့က မဖြစ်မနေ လိုအပ်တယ်။ လျှပ်စီး ဝံပုလွေမြေခွေး ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ငါတို့နဲ့ ဘိုင် မျိုးနွယ်စု ပူးပေါင်းခဲ့ရတာ။ ဒါပေမဲ့ လျော်ကြေး တောင်းဖို့အတွက် အရင်ဆုံး ဆွေးနွေးပြီး ပမာဏ တစ်ခု သတ်မှတ်ဖို့ လိုတယ်" မျိုးနွယ်စု အကြီးအကဲများက တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ပြောဆိုကာ ဆွေးနွေးရင်း ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခုကို ရရှိခဲ့ကြသည်။

ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုသည် ရှုံ မျိုးနွယ်စုထံသို့ သံတမန် တစ်ဦး စေလွှတ်မည် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ရှုံ မျိုးနွယ်စု၏ ကျန်ရှိနေသော အင်အားကို စောင့်ကြည့်ရမည် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ရှုံ မျိုးနွယ်စုက အင်အားကြီးမားနေပါက သူတို့သည် ဘိုင် မျိုးနွယ်စုနှင့် ပူးပေါင်းမည် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ရှုံ မျိုးနွယ်စုက အားနည်းနေပါက သူတို့ကို ရှင်းလင်းပြီး စမ်းရေတွင်းကို လုယူရန် လူများ စေလွှတ်ကောင်း စေလွှတ်မည် ဖြစ်သည်။ "ဒါဆိုရင် ရှုံ မျိုးနွယ်စုကို သံတမန် အနေနဲ့ စေလွှတ်ဖို့ ဘယ်သူက အသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်မလဲ" ဂူယွဲ့ ဘို က ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှမ်းကြည့်ကာ မေးလိုက်သည်။ "ဘယ်မျိုးနွယ်စု အကြီးအကဲက ဒီတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်မလဲ!" ခန်းမကြီးမှာ ချက်ချင်း တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ မျိုးနွယ်စု အကြီးအကဲများမှာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လှမ်းကြည့်နေကြပြီး မည်သူကမျှ သွားရန် ဆန္ဒမရှိကြပေ။ ယခုအချိန်တွင် ပြည်တွင်းရေး ပဋိပက္ခမှာ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်နေပြီး အင်အားစုများ အနေဖြင့် အကျိုးစီးပွား ကိတ်မုန့်ကြီးကို ခွဲဝေရန် အရေးကြီးဆုံး အချိန်ပင် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူတို့သာ ရှုံ မျိုးနွယ်စုသို့ သွားလိုက်ပါက သူတို့၏ အင်အားစုမှာ ခေါင်းဆောင် မရှိဘဲ ဖြစ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး အခြားသူများက အခွင့်အရေးကို အသုံးချသွားမည် ဖြစ်သည်။ သူတို့ ပြန်ရောက်လာချိန်တွင် အရာအားလုံးက ဆုံးဖြတ်ပြီးသား ဖြစ်နေမည်ဆိုပါက ထိုအချိန်ကျလျှင် သူတို့ ဘယ်သူ့ကို သွားတိုင်ကြားရမည်နည်း။

"ဒီအဘိုးကြီးကတော့ ရှုံ မျိုးနွယ်စုကို သွားဖို့အတွက် အသက်အရွယ်နဲ့ အတွေ့အကြုံ ရှိတဲ့သူ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့သူ ဖြစ်ဖို့ လိုတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒီမှာ ရှိတဲ့ ငါတို့အားလုံးထဲမှာ အကြီးအကဲ မိုချန် တစ်ယောက်တည်းကပဲ ဒီတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်နိုင်မှာပါ!" ဂူယွဲ့ ယောင်းကျီ က ရုတ်တရက် ပြောလိုက်သည်။ ဂူယွဲ့ မိုချန် က နှာမှုတ်လိုက်ပြီး "အရည်အချင်းကို ပြောရမယ်ဆိုရင် သခင် ယောင်းကျီ က ကျုပ်ထက် အများကြီး ပိုပြီး အတွေ့အကြုံ ရှိတာပဲ။ အထူးသဖြင့် နာမည်ကြီးမှု အပိုင်းမှာဆိုရင် ကျုပ် လုံးဝ ယှဉ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝ ရှုံးနိမ့်သွားပြီလို့ ဝန်ခံပါတယ်။ ရှုံ မျိုးနွယ်စုကို သွားဖို့ကတော့ သခင် ယောင်းကျီ ကိုပဲ ဒုက္ခပေးရတော့မှာ ဖြစ်ပုံရတယ်" ဟု တုံ့ပြန်လိုက်သည်။ "အကြီးအကဲ မိုချန် ပြောတာ အရမ်း မှန်ပါတယ်၊ ကျုပ် သခင် ယောင်းကျီ ကို ထောက်ခံပါတယ်" မျိုးနွယ်စု အကြီးအကဲ တစ်ဦးက မတ်တတ်ရပ်ကာ ပြောလိုက်သည်။ "သခင် မိုချန် က ပိုသင့်တော်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ် ဖြစ်မယ်လို့ ကျုပ် ထင်တယ်" နောက်ထပ် အကြီးအကဲ တစ်ဦးက ချက်ချင်း တုံ့ပြန်လိုက်သည်။ မြင်ကွင်းမှာ ရှုပ်ထွေးသွားသည်။

ဂူယွဲ့ ဘို သည် ခေါင်းဆောင် နေရာတွင် ရပ်နေပြီး မည်သည့် အသံမျှ မထွက်ဘဲ အေးစက်စွာ စိုက်ကြည့်နေသည်။ ဆေးဝါး အင်အားစုမှာ သူ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် မရှိတော့ဘဲ ကိုယ်ပိုင် အင်အားစု တစ်ခုအဖြစ် ခွဲထွက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်များ ရှိနေပြီ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူကလည်း မကူညီလိုဘဲ မြင်ကွင်းကို စောင့်ကြည့်နေရုံသာ ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ဆေးဝါး အင်အားစုနှင့် မို အင်အားစုကြား ပထမဆုံး အားပြိုင်မှုပင် ဖြစ်သည်။ သူတို့ နှစ်ဖက်စလုံးတွင် ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံရေး မဟာမိတ်များ ရှိကြသော်လည်း လက်ရှိ အခြေအနေမှာ ခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးစလုံးက အပေးအယူများ လုပ်ကာ အကျိုးစီးပွားများကို ဖလှယ်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ခြုံငုံကြည့်လျှင် ဆေးဝါး အင်အားစုက ပိုမို အားကောင်းနေသည်။ ဂူယွဲ့ ယောင်းကျီ ၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် ချီ အင်အားစု၏ တိမ်းညွတ်မှုတို့ကြောင့် ဤအခြေအနေ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ဂူယွဲ့ ဘို က အေးစက်စွာ စိုက်ကြည့်နေပြီး လူတစ်ဦးချင်းစီ ပါဝင်နေသော အင်အားစုများကို သူ၏ ရင်ထဲတွင် မှတ်သားထားလိုက်သည်။ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် တစ်ဦး အနေဖြင့် သူသည် သူ၏ ဩဇာအာဏာ လျော့ကျသွားသည်ကို မမြင်လိုဘဲ ဤအကြီးအကဲများမှာ သူ၏ ပြိုင်ဘက်များ ဖြစ်ကြသည်။ သို့သော် ယခုအချိန်တွင် သူသည် စောင့်ကြည့်ရန်သာ ဆုံးဖြတ်ထားပြီး ဝင်ရောက် စွက်ဖက်ခြင်း မပြုသေးပေ။

'မို အင်အားစုက အာဏာနဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို အရမ်းများများ ထိန်းချုပ်ထားတယ်။ အခု သူတို့ရဲ့ အမွေဆက်ခံသူကို ဆုံးရှုံးသွားတော့ ဆေးဝါး အင်အားစုက အလျင်စလို ခုန်ထွက်လာပြီး သူတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီအားပြိုင်မှုရဲ့ အရေးအကြီးဆုံး အချက်က လူတစ်ယောက်တည်း အပေါ်မှာပဲ မူတည်နေတယ်' ဂူယွဲ့ ဘို က တိတ်ဆိတ်စွာ တွေးလိုက်ပြီး သူ၏ အကြည့်များကို ဖန်းယွမ် ဆီသို့ လှည့်လိုက်သည်။ ဖန်းယွမ် သည် သူ၏ နေရာတွင် ထိုင်နေပြီး မည်သည့် စကားမျှ မပြောပေ။ 'ဒီဖန်းယွမ် က မို အင်အားစုနဲ့ သိပ်မရင်းနှီးသေးဘူး ထင်တယ်၊ ပြီးတော့ အကျိုးစီးပွား ခွဲဝေမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အပြန်အလှန် သဘောတူညီချက် မရသေးဘူး ဖြစ်မယ်။ မဟုတ်ရင် သူ ကူညီပြီးလောက်ပြီ။ ဒါက ငါ့အတွက် အခွင့်အရေးများလား' ဟု ဂူယွဲ့ ဘို က တွေးလိုက်သည်။ သို့သော် ဤအချိန်တွင် ဖန်းယွမ် က သူ၏ နေရာမှ ရုတ်တရက် မတ်တတ်ရပ်လိုက်သည်။ ဤလုပ်ရပ်က လူတိုင်း၏ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်သွားသည်။ နောက်ထပ် သူ ပြောလိုက်သည့် စကားများက အားလုံးကို အံ့အားသင့်သွားစေသည်။ "သံတမန် အနေနဲ့ သွားရတာက ငါတို့ မျိုးနွယ်စုရဲ့ ရှင်သန်နိုင်မှုနဲ့ ပတ်သက်နေတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စပါ။ ကျွန်တော် သံတမန် တစ်ယောက်ရဲ့ တာဝန်ကို ယူပြီး ငါတို့ မျိုးနွယ်စုအတွက် ရှုံ မျိုးနွယ်စုရဲ့ လက်ရှိ အခြေအနေကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ ရှေ့ထွက်ဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ်!"

"ဘာ" "ဖန်းယွမ် က သွားဖို့ တောင်းဆိုနေတာလား" "ဒါက ဘာသဘောလဲ။ သူ တကယ် တုံးတာလား ဟန်ဆောင်နေတာလား။ သူ ပြန်လာတဲ့ အချိန်ကျရင် အကျိုးစီးပွားတွေ အကုန်လုံး ခွဲဝေပြီးသွားလိမ့်မယ် ဆိုတာ သူ မကြောက်ဘူးလား!" မျိုးနွယ်စု အကြီးအကဲများ အားလုံးမှာ အံ့အားသင့်သွားသော အမူအရာများကို ပြသနေကြသည်။ ဖန်းယွမ် တွင် သူ၏ ကိုယ်ပိုင် အစီအစဉ်များ ရှိသည်။ အကယ်၍ သူ ရှုံ မျိုးနွယ်စုသို့ သွားပါက မျိုးနွယ်စု သုံးခုကြား ပဋိပက္ခတစ်ခု ဖန်တီးရန် အခွင့်အရေးတစ်ခု ရှာတွေ့နိုင်ကောင်း ရှာတွေ့မည် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူ မလုပ်နိုင်လျှင်တောင် ဤသည်မှာ ထွက်ခွာရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။ "နေဦး! ဒီနေရာက ဘယ်သူမဆို သံတမန် ဖြစ်နိုင်ပေမဲ့ ဖန်းယွမ် တစ်ယောက်တည်းတော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး!" တံခါးမှာ ရုတ်တရက် ပွင့်လာပြီး ထျယ်ရို့နန် ဝင်လာကာ အတင်း တိုးဝင်လာသည်။ ဖန်းယွမ် က သူ၏ ကိုယ်ကို လှည့်ကာ ကြည့်လိုက်ရာ သူ၏ မျက်လုံးအိမ်များ အနည်းငယ် မှေးကျဉ်းသွားသည်။ သူသည် ထျယ် သားအဖ နှစ်ဦး ဝင်လာသည်ကို မြင်တွေ့လိုက်ရပြီး သူတို့၏ အနောက်တွင် အခြား လူနှစ်ဦးလည်း ပါလာသည်။ တစ်ဦးမှာ ဖန်းယွမ် နှင့် ရုပ်ချင်းတူနေပြီး သူသည် အမှန်တကယ်ပင် သူ၏ ညီဖြစ်သူ ဂူယွဲ့ ဖန်းကျန်း ဖြစ်ကာ နောက်တစ်ဦးမှာ ဂူယွဲ့ ကျန်းဟယ် ပင် ဖြစ်သည်။

"ထျယ် မြင့်မြတ်တဲ့ စုံထောက်ကြီး က ဒီနေ့ ငါတို့ကို ဘာတွေ ဉာဏ်အလင်း ပွင့်စေမလို့လဲ" ဂူယွဲ့ ဘို က နှုတ်ဆက်ရန် မတ်တတ်ရပ်လိုက်ရာ သူ၏ လေသံမှာ အနည်းငယ် မပျော်ရွှင်ပုံ ပေါ်နေသည်။ ဤသည်မှာ ဂူယွဲ့ ၏ ပြည်တွင်း ဆွေးနွေးပွဲ ဖြစ်ရာ သူတို့ ဘယ်လိုလုပ် ဒီလို အတင်း ဝင်လာနိုင်ရတာလဲ။ "ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် နဲ့ တခြား အကြီးအကဲတွေ။ ကျုပ်ရဲ့ သမီးက ဂူယွဲ့ ဖန်းကျန်း ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ဂူမာစတာရဲ့ အမှတ်အသားကို စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီးပါပြီ" ဟု ထျယ်ရွှယ်လန် က ပြောလိုက်သည်။ "အို... တကယ်ပဲလား..." "အဲဒီ နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ဂူမာစတာက ရှုံ မျိုးနွယ်စုရဲ့ သွေးထိုးလှုံ့ဆော်မှုကြောင့် မဟုတ်ဘူးလား" "ဒီနောက်ကွယ်မှာ လျှို့ဝှက် ဇာတ်လမ်း တစ်ခု ရှိနေတာလား" "အမှန်တကယ်တော့ ဒီနတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ဂူမာစတာရဲ့ အစစ်အမှန် အမှတ်အသားက တောင်ခြေက ရွာငယ်လေး တစ်ခုက မુဆိုး တစ်ယောက်ပါ။ အမှတ်မထင် သူက နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ဂူမာစတာ တစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့တာ၊ သူ့နာမည်က ဝမ်အာ (Wang Er) တဲ့။ သူက ဂူယွဲ့ ဖန်းကျန်း ကို ဘာလို့ တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလဲ ဆိုတော့ သူ့အစ်ကို ဖန်းယွမ် ကြောင့်ပဲ!" ထိုသို့ပြောဆိုပြီးနောက် ထျယ်ရို့နန် က ဖန်းယွမ် ကို စူးရဲစွာ စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။

"အစ်ကို၊ အစ်ကိုက ဒီလို လူမျိုး ဖြစ်နေလိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားဘူး!" ဘေးတစ်ဖက်တွင် ရပ်နေသော ဖန်းကျန်း က လက်သီးကို ဆုပ်လိုက်ရာ သူ၏ မျက်လုံးများတွင် ဒေါသများ ပြည့်နှက်နေသည်။ "ဒီစကားတွေက ဘာသဘောလဲ၊ မိန်းကလေး" ဂူယွဲ့ မိုချန် က တည်ကြည်သော အသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ "ဒါဆို ဖန်းယွမ် က သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ညီဖြစ်တဲ့ ဖန်းကျန်း ကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ဖို့ ဒီနတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ဂူမာစတာကို ငှားရမ်းခဲ့တာများလား" ဂူယွဲ့ ယောင်းကျီ ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် စိတ်လှုပ်ရှားသော အမူအရာ ပေါ်လာသည်။ ဂူယွဲ့ ဘို ပင်လျှင် အံ့အားသင့်သွားပြီး သူ၏ ထိုင်ခုံပေါ်တွင် ဟန်ပန်ကို ပြင်လိုက်သည်။ "ခင်ဗျားတို့ အားလုံး မှားနေပါပြီ" ထျယ်ရို့နန် က ခေါင်းခါလိုက်သည်။ "အမှန်တရားက ဖန်းယွမ် က အပြစ်ကင်းတဲ့ လူတွေကို သတ်ခဲ့တာ၊ အဘိုးအို ဝမ် ရဲ့ မိသားစု တစ်ခုလုံးကို သတ်ပစ်ခဲ့လို့ ဝမ်အာ က ကလဲ့စားချေဖို့ လာခဲ့တာ။ ဒါပေမဲ့ ဝမ်အာ က ဖန်းယွမ် မှာ အမြွှာညီ တစ်ယောက် ရှိတယ်ဆိုတာ မသိတော့ သူက ဖန်းကျန်း ကို ဖန်းယွမ် လို့ ထင်ပြီး ကလဲ့စားချေဖို့ တိုက်ခိုက်ခဲ့တာပဲ"

"မိန်းကလေး၊ အရာအားလုံးမှာ သက်သေအထောက်အထား လိုအပ်ပါတယ်" မျိုးနွယ်စု အကြီးအကဲ တစ်ဦးက ပြောလိုက်သည်။ "သေချာတာပေါ့၊ ကျွန်မမှာ သက်သေ ရှိတယ်။ ဂူယွဲ့ ကျန်းဟယ်၊ ရှင်သိထားသမျှ အရာအားလုံးကို ငါတို့ကို ပြောပြလိုက်ပါ" ထျယ်ရို့နန် မှာ ဤအတွက် ပြင်ဆင်ထားပြီးဖြစ်ရာ တုန်လှုပ်ခြင်း မရှိပေ။ ဂူယွဲ့ ကျန်းဟယ် က သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ သူသည် ထျယ် သားအဖ နှစ်ဦးကို ကြောက်ရွံ့စွာ ကြည့်လိုက်ပြီး ရှေ့သို့ ဖြည်းညှင်းစွာ လျှောက်သွားကာ မြေပြင်ပေါ် ဒူးထောက်၍ ငိုယိုရင်း "ဒီလက်အောက်ငယ်သားက တာဝန်ဝတ္တရား ပျက်ကွက်ခဲ့တာပါ၊ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်ရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကို ခံယူပါ့မယ်!" ဟု ပြောလိုက်သည်။ ဂူယွဲ့ ဘို ၏ မျက်နှာမှာ ရေကဲ့သို့ ညို့မှိုင်းနေပြီး "အရာအားလုံးကို အရင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောပြစမ်း၊ ငါတို့ကို ဘာမှ မဖုံးကွယ်ထားနဲ့!" ဟု ပြောလိုက်သည်။ ယခင်က ဖန်းယွမ် သည် အဘိုးအို ဝမ် ၏ မိသားစုကို သတ်ဖြတ်ခဲ့စဉ်က ၎င်းမှာ ဂူယွဲ့ ကျန်းဟယ် ၏ စီရင်ပိုင်ခွင့် ဧရိယာအောက်တွင် ဖြစ်ပြီး သူ ထိုနေရာသို့ ရောက်သွားမှသာ ၎င်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ မျိုးနွယ်စု၏ အကဲဖြတ်မှုကြောင့် သူသည် ဤကိစ္စကို ဖုံးကွယ်ထားပြီး အစီရင်ခံခြင်း မပြုခဲ့ပေ။ ယနေ့တွင် ဤကိစ္စ ပေါ်ပေါက်လာပြီး ထျယ်ရို့နန် က ဖော်ထုတ်လိမ့်မည်ဟု သူ တစ်ခါမှ မတွေးဖူးခဲ့ပေ။

"အမှန်တရားက ဒီလိုပါ..." ကျန်းဟယ် က အထစ်ထစ်အငေါ့ငေါ့ဖြင့် ပြောဆိုလိုက်ပြီး သူ၏ ရှင်းပြချက်များတွင် မည်သည့် အသေးစိတ် အချက်အလက်များကိုမျှ ထည့်သွင်းခြင်း မပြုဘဲ အလွန် ရိုးရှင်းပြီး အမှန်အတိုင်းသာ ပြောပြလိုက်သည်။ ဤအချိန်၊ ဤနေရာတွင် သူသည် လိမ်လည်ရန် မဝံ့ရဲပေ။ ဖန်းယွမ် မှာလည်း မျိုးနွယ်စု အကြီးအကဲ တစ်ဦး ဖြစ်ရာ အဖြစ်မှန်များကို ချဲ့ကားပြောဆိုရန် သူ မဝံ့ရဲပေ။ "အမှန်တရားက ဒီလို ဖြစ်နေလိမ့်မယ်လို့ တစ်ခါမှ မထင်ထားခဲ့ဘူး!" "ဖန်းယွမ် က ဝမ်အာ ရဲ့ ဖခင်ကို သတ်ခဲ့လို့ ဝမ်အာ က ကလဲ့စားချေဖို့ လာခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ ဖန်းကျန်း ကို တွေ့သွားတာပေါ့။ အဲဒီလိုကိုး..." "ဖန်းကျန်း က အပြစ်ကင်းကင်းနဲ့ ပါဝင်ပတ်သက်သွားပြီး ဖန်းယွမ် အတွက် အန္တရာယ်ကို ကာကွယ်ပေးလိုက်သလို ဖြစ်သွားတာပေါ့" မျိုးနွယ်စု အကြီးအကဲများက သူတို့အချင်းချင်း တီးတိုး ပြောဆိုနေကြသည်။

ဖန်းကျန်း ၏ ဆုပ်ထားသော လက်သီးမှာ ပိုမို တင်းကျပ်လာပြီး သူ၏ ရင်ထဲတွင် ဒေါသများ ကြီးထွားလာသည်။ သူသည် ဖန်းယွမ် ကို မဟိန်းဟောက်ဘဲ မနေနိုင်တော့ဘဲ "အစ်ကို၊ အစ်ကိုက လူတွေရဲ့ အသက်ကို ဘယ်လိုများ ဒီလောက် လွယ်လွယ်ကူကူ ယူပစ်နိုင်ရတာလဲ။ အဲဒီ အဘိုးအိုနဲ့ ကောင်မလေးက အပြစ်ကင်းတဲ့ သာမန်လူတွေလေ။ အစ်ကို သူတို့ကို ဘယ်လိုများ ခုတ်ပိုင်းနိုင်ရတာလဲ!" သူ၏ ညီဖြစ်သူ၏ စွပ်စွဲမှုများကို ရင်ဆိုင်နေရသော်လည်း ဖန်းယွမ် မှာ မကြားသည့်အလား ဂရုမစိုက်ပေ။ ဂူယွဲ့ ဖန်းကျန်း မှာ အဓိက အချက် မဟုတ်ပေ။ ဖန်းယွမ် က ထျယ် သားအဖ နှစ်ဦးကို ကြည့်လိုက်သည်။ ဤမျှ အချိန်တိုအတွင်း အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခြင်းမှာ သူတို့သည် အမှန်တကယ်ပင် မြင့်မြတ်သော စုံထောက်များ ဖြစ်ကြသည်။ မည်သည့် ဂူကောင်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်ဖြစ်စေ၊ ကျန်းဟယ် ကို အညံ့ခံအောင် လုပ်ပြီး သူ၏ ကိုယ်ပိုင် လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖွင့်ဟလာအောင် မည်သည့် နည်းလမ်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်ဖြစ်စေ သူတို့တွင် ကိုယ်ပိုင် နည်းလမ်းများ ရှိကြသည်။ ဤစွမ်းရည်က သူ ကျားကျင်းရှန်း ကို သတ်ခဲ့သည့် ကိစ္စကိုလည်း ထျယ် သားအဖ နှစ်ဦးက သေချာပေါက် ဖော်ထုတ်နိုင်လိမ့်မည်ဟု ဖန်းယွမ် ကို ပိုမို သေချာသွားစေသည်။ အချိန်ပြဿနာသာ ဖြစ်တော့သည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဤသည်မှာ ဂူ လောကဖြစ်ပြီး ဂူ များကို ပြစ်မှုကျူးလွန်ရန် အသုံးပြုနိုင်သကဲ့သို့ ပြစ်မှုများကို ဖြေရှင်းရာတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပေသည်။ ဖိအားတွေက မြင့်တက်လာနေပြီ...