Reverend Insanity

Chapter 4 - Reverend Insanity_myanmar_translation

အခန်း ၄ — ဂူယွဲ့ ဖန်းယွမ်

နေမင်းသည် ကောင်းကင်ပေါ်သို့ မြင့်တက်လာပြီး နေရောင်ခြည်များသည် တောက်ပစွာ ဖြာထွက်နေသည်။

တောင်ပေါ်မှ မြူမှုန်များသည် မထူထဲလှပေ။ ထို့ကြောင့် ထက်ရှသော နေရောင်ခြည်များသည် လွယ်ကူစွာ ဖြတ်သန်းဝင်ရောက်လာနိုင်သည်။

အသက် ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ် လူငယ်တစ်ရာကျော်သည် မျိုးနွယ်အဆောင်ရှေ့တွင် စုဝေးနေကြသည်။

မျိုးနွယ်အဆောင်သည် ရွာအလယ်ဗဟိုတွင် တည်ရှိပြီး အထပ်ငါးထပ်ရှိသည်။ ချွန်ထက်စွာ စောင်းနေသော အမိုးများရှိပြီး အလွန်တင်းကျပ်စွာ စောင့်ကြပ်ထားသည်။

အဆောင်ရှေ့တွင် ရင်ပြင်ကျယ်တစ်ခုရှိပြီး အဆောင်အတွင်းတွင်တော့ ဂူယွဲ့ ဘိုးဘေးများ၏ အမှတ်တရနာမည်ပြားများထားရှိသော ဘုရားခန်းရှိသည်။

မျိုးဆက်တိုင်း၏ မျိုးနွယ်ခေါင်းဆောင်များသည် ဤအဆောင်ထဲတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။

အရေးကြီးသော အခမ်းအနားကြီးများ သို့မဟုတ် ကြီးမားသောဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်ပေါ်တိုင်း မျိုးနွယ်အကြီးအကဲများသည်လည်း ဤနေရာတွင် စုဝေးဆွေးနွေးကြသည်။

ဤနေရာသည် ရွာတစ်ခုလုံး၏ အာဏာဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။

“ကောင်းပြီ။ အားလုံး အချိန်မှန်ရောက်လာကြတယ်။ ဒီနေ့က နိုးထခြင်းအခမ်းအနားနေ့ပဲ။ မင်းတို့ဘဝရဲ့ အကြီးမားဆုံး အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာမယ်။ ငါ အများကြီး မပြောတော့ဘူး။ ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့ကြ။”

ယခုအချိန်တွင် တာဝန်ယူထားသူမှာ အကယ်ဒမီအကြီးအကဲဖြစ်သည်။

သူ၏ မုတ်ဆိတ်နှင့် ဆံပင်များသည် ဖြူဖွေးနေသော်လည်း စိတ်ဓာတ်မှာ တက်ကြွနေသည်။ သူသည် လူငယ်များကို ဦးဆောင်ကာ မျိုးနွယ်အဆောင်ထဲသို့ ခေါ်သွားသည်။

သို့သော် သူတို့သည် အပေါ်ထပ်သို့ မတက်ကြ။

ခန်းမကြီး၏ ဝင်ပေါက်ကို ဖြတ်သန်းပြီးနောက် အောက်ထပ်သို့ ခေါ်ဆင်းခံရသည်။

တည်ဆောက်ထားသော ကျောက်လှေကားအတိုင်း ဆင်းသွားပြီးနောက် သူတို့သည် မြေအောက်ဂူတစ်ခုထဲသို့ ဝင်ရောက်လာကြသည်။

လူငယ်အုပ်စုသည် အံ့အားသင့်သံများ၊ အံ့ဩသံများ ထုတ်လာကြသည်။

မြေအောက်ဂူသည် အလွန်လှပသည်။

ကျောက်စက်ပန်းဆွဲများသည် သက်တံ့ရောင်စုံအလင်းများဖြင့် တောက်ပနေသည်။ ထိုအလင်းများသည် လူငယ်များ၏ မျက်နှာများပေါ်တွင် ထင်ဟပ်သွားပြီး အရောင်စုံတောက်ပမှုသည် အလွန်လှပနေသည်။

ဖန်းယွမ် သည် လူအုပ်ထဲတွင် ရောနှောနေပြီး ဖြစ်ပျက်နေသမျှကို တိတ်တဆိတ် စောင့်ကြည့်နေသည်။

သူ့စိတ်ထဲတွင် တွေးလိုက်သည်။

“နှစ်ရာချီတုန်းက ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်ဟာ အလယ်ပိုင်းနယ်မြေကနေ တောင်ပိုင်းနယ်စပ်ကို ပြောင်းရွှေ့လာပြီး ချင်းမော် တောင်မှာ အခြေချခဲ့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ ဒီမြေအောက်ဂူထဲက ဝိညာဉ်စမ်းရေကို တွေ့ရှိခဲ့တာပဲ။”

“ဒီဝိညာဉ်စမ်းရေက မူလအနှစ်သာရကျောက်တွေ အများကြီး ထုတ်လုပ်ပေးတယ်။ တစ်နည်းအားဖြင့် ပြောရရင် ဒါက ဂူယွဲ့ ရွာရဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်ပဲ။”

သူတို့သည် ခြေလှမ်းရာချီ လျှောက်သွားကြသည်။

ပတ်ဝန်းကျင်သည် တဖြည်းဖြည်း မှောင်မိုက်လာပြီး ရေစီးသံများကို မရေမရာ ကြားလာရသည်။

ထောင့်တစ်ခုကို ကွေ့လိုက်သောအခါ သုံးကျန်းအကျယ်ရှိသော မြေအောက်မြစ်တစ်စင်းသည် သူတို့ရှေ့တွင် ပေါ်လာသည်။

ယခုအချိန်တွင် ကျောက်စက်ပန်းဆွဲများမှ အရောင်စုံအလင်းများသည် လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားပြီ။

သို့သော် အမှောင်ထုအတွင်း မြစ်သည် ဖျော့တော့သော အပြာရောင်အလင်းကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။ ကြည့်ရသည်မှာ ညကောင်းကင်ရှိ ကြယ်မြစ်တစ်စင်းလိုပင် ဖြစ်သည်။

မြစ်သည် ဂူ၏ မှောင်မိုက်နက်ရှိုင်းသော အတွင်းပိုင်းမှ စီးထွက်လာသည်။

ကြည်လင်သောရေအောက်တွင် ငါးများ၊ ရေအပင်များနှင့် မြစ်အောက်ခြေရှိ သဲများကိုပင် မြင်နိုင်သည်။

မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းတွင် ပန်းပင်လယ်တစ်ခု ရှိနေသည်။

ထိုအရာသည် ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်က တင်းတင်းကျပ်ကျပ် စိုက်ပျိုးပြုစုထားသော လပန်းများဖြစ်သည်။

လှပသော အပြာနှင့် ပန်းရောင် ပန်းပွင့်ဖတ်များသည် လခြမ်းပုံစံနှင့် တူသည်။ ပန်းတံများမှာ ကျောက်စိမ်းကဲ့သို့ ဖြစ်ပြီး ပန်းအလယ်ဗဟိုမှ ပုလဲများ အလင်းရောင်အောက်တွင် ဖြာထွက်သကဲ့သို့ နွေးထွေးသော တောက်ပမှုကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။

ပထမအကြည့်တွင် အမှောင်နောက်ခံပေါ်ရှိ ထိုပန်းပင်လယ်သည် အပြာစိမ်းရောင် ကော်ဇောကြီးတစ်ချပ်ပေါ်တွင် မရေမတွက်နိုင်သော ပုလဲများ ဖြူးထားသလို မြင်ရသည်။

လပန်းသည် ဂူအများအပြား၏ အစာဖြစ်သည်။

ဤပန်းပင်လယ်ကို မျိုးနွယ်၏ အကြီးမားဆုံး လေ့ကျင့်ရေးအခြေခံနေရာဟုပင် ဆိုနိုင်သည်။

ဖန်းယွမ် သည် ထိုအချက်ကို သိနေသလို စိတ်ထဲတွင် တွေးလိုက်သည်။

“ဝိုး၊ အရမ်းလှတာပဲ!”

“တကယ်ပဲ လှတယ်!”

မြင်ကွင်းအသစ်သည် လူငယ်များ၏ မျက်လုံးများကို ဖွင့်လှစ်ပေးလိုက်သည်။

သူတို့တစ်ဦးချင်းစီ၏ မျက်လုံးထဲတွင် စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့် စိုးရိမ်မျှော်လင့်မှုများ ရောနှောနေသော အလင်းတစ်ခု တောက်ပနေသည်။

“ကောင်းပြီ။ ငါ နာမည်ခေါ်တာကို နားထောင်ကြ။ နာမည်ခေါ်ခံရတဲ့သူက ဒီမြစ်ကို ဖြတ်ပြီး တစ်ဖက်ကမ်းကို သွားရမယ်။ တတ်နိုင်သမျှ အဝေးဆုံး လျှောက်သွား။ အဝေးလျှောက်နိုင်လေလေ ပိုကောင်းလေလေပဲ။ နားလည်ကြပြီလား?”

အကြီးအကဲက ပြောလိုက်သည်။

“နားလည်ပါပြီ!”

လူငယ်များက ပြန်ဖြေကြသည်။

တကယ်တော့ ဤနေရာသို့ မလာမီကတည်းက သူတို့သည် မိသားစုဝင်များ သို့မဟုတ် အကြီးများထံမှ ဤအကြောင်းကို ကြားထားပြီးသားဖြစ်သည်။

အဝေးဆုံး လျှောက်နိုင်လေလေ ပါရမီပိုကောင်းလေလေဖြစ်ကြောင်း လူတိုင်း သိထားသည်။ အနာဂတ်လည်း ပိုမိုတောက်ပလာမည်။

ဂူယွဲ့ ချန်ပေါ။”

အကြီးအကဲသည် နာမည်စာရင်းကို ကိုင်ထားပြီး ပထမဆုံးလူကို ခေါ်လိုက်သည်။

မြစ်သည် ကျယ်သော်လည်း မနက်ပေ။ လူငယ်တစ်ဦး၏ ဒူးခေါင်းလောက်အထိသာ ရောက်သည်။

ချန်ပေါ ၏မျက်နှာသည် အလွန်လေးနက်နေသည်။ သူသည် မြစ်ကို ဖြတ်ပြီး တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ပန်းပင်လယ်ထဲသို့ ခြေလှမ်းချလိုက်သည်။

ထိုသို့ ခြေလှမ်းချလိုက်သည့်အခါ သူသည် မမြင်နိုင်သော ဖိအားတစ်ခုကို ခံစားလိုက်ရသည်။ သူ့ရှေ့တွင် မမြင်ရသော နံရံတစ်ခု ရှိနေပြီး သူ့ကို ရှေ့ဆက်လျှောက်ခြင်းမှ တားဆီးနေသလို ဖြစ်သည်။

ထိုအချိန်တွင် သူ့ခြေအောက်ရှိ ပန်းများသည် ရုတ်တရက် ဖျော့တော့သော အဖြူရောင်အလင်းတစ်ခု ထုတ်လွှတ်လာသည်။

အလင်းများသည် ချန်ပေါ ပတ်လည်တွင် စုရုံးလာပြီး သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားသည်။

တစ်ခဏအတွင်း ချန်ပေါ သည် ဖိအားလျော့သွားသည်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။ သူ့ကို တားဆီးနေသော မမြင်နိုင်သော နံရံသည် ပိုမိုနူးညံ့သွားသလို ဖြစ်လာသည်။

ဤအခွင့်အရေးဖြင့် ချန်ပေါ သည် သွားများကြိတ်ကာ အားထုတ်ပြီး ရှေ့သို့ ဆက်လျှောက်သည်။

သူသည် အတင်းအကျပ် ရှေ့သို့ တိုးဝင်ရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ခြေလှမ်းသုံးလှမ်းပြီးနောက် သူ့ရှေ့ရှိ နံရံသည် ထပ်မံခိုင်မာလာသည်။

ထို့ကြောင့် သူ ရှေ့ဆက် မလျှောက်နိုင်တော့ပေ။

ထိုမြင်ကွင်းကို ကြည့်ရင်း အကြီးအကဲသည် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။

ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို မှတ်တမ်းတင်ရင်း သူ ပြောလိုက်သည်။

ဂူယွဲ့ ချန်ပေါ၊ သုံးလှမ်း။ ဂူမာစတာဖြစ်ရန် ပါရမီမရှိ။ နောက်တစ်ယောက် — ဂူယွဲ့ ဇောရှဲ!”

ချန်ပေါ သည် မျက်နှာဖြူဖျော့စွာဖြင့် မြစ်ကို ပြန်ဖြတ်လာပြီး လူငယ်များဘက်သို့ ပြန်လျှောက်လာသည်။ သူ သွားများကို တင်းတင်းကြိတ်ထားသည်။

သဘာဝပေးပါရမီ မရှိပါက သူသည် သာမန်လူတစ်ဦးအဖြစ်သာ နေထိုင်ရမည်။ မျိုးနွယ်အတွင်း အနိမ့်ဆုံးအဆင့်နေရာကိုသာ ရရှိမည်။

သူ့ခန္ဓာကိုယ်သည် တုန်ယင်နေသည်။ ဤအရာသည် သူ့အတွက် ကြီးမားသော ထိုးနှက်ချက်ဖြစ်ပြီး အမှန်တရားက သူ့မျှော်လင့်ချက်အားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်သလိုပင် ဖြစ်သည်။

လူအများအပြားသည် သူ့ကို သနားသောအကြည့်များဖြင့် ကြည့်ကြသည်။ ထို့ထက်ပိုများသောလူများကတော့ မြစ်ကိုဖြတ်နေသော ဒုတိယလူထံ အာရုံစိုက်နေကြသည်။

ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသည်မှာ ထိုလူငယ်သည် ခြေလှမ်းလေးလှမ်းသာ လျှောက်နိုင်ခဲ့သည်။ သူ့တွင်လည်း ပါရမီမရှိပေ။

လူတိုင်းသည် ဂူမာစတာဖြစ်ရန် သဘာဝပါရမီရှိကြသည် မဟုတ်။

ယေဘုယျအားဖြင့် လူဆယ်ယောက်တွင် ငါးယောက် ပါရမီရှိပါက မဆိုးဟု ဆိုနိုင်သည်။

ဂူမျိုးနွယ်များအတွင်းတွင်တော့ ထိုအချိုးသည် ပိုမြင့်ပြီး လူဆယ်ယောက်တွင် ခြောက်ယောက်ခန့်အထိ ရောက်နိုင်သည်။

အကြောင်းမှာ ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်၏ ဘိုးဘေးဖြစ်သော ပထမမျိုးဆက်မျိုးနွယ်ခေါင်းဆောင်သည် နာမည်ကျော်၊ ဒဏ္ဍာရီဆန်ပြီး အင်အားကြီးမားသောပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

လေ့ကျင့်မှုကြောင့် သူ၏သွေးမျိုးဆက်တွင် အင်အားကြီးသော အခြေခံများ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူ၏သွေးကို ဆက်ခံထားသော ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်ဝင်များ၏ ပါရမီအရည်အသွေးသည် ပျမ်းမျှအားဖြင့် ပိုမြင့်နေသည်။

ပထမဆုံးနှစ်ယောက် ဆက်တိုက် မအောင်မြင်သွားသောကြောင့် အမှောင်ထဲမှ မြင်ကွင်းကို စောင့်ကြည့်နေသော အကြီးအကဲများ၏ မျက်နှာများသည် မလှမပ ဖြစ်လာကြသည်။

မျိုးနွယ်ခေါင်းဆောင်ပင် မျက်မှောင် အနည်းငယ် ကြုတ်သွားသည်။

နောက်တစ်ခဏတွင် အကယ်ဒမီအကြီးအကဲသည် တတိယအမည်ကို ခေါ်လိုက်သည်။

ဂူယွဲ့ မိုပေ!”

“ရှိပါတယ်!”

မြင်းမျက်နှာနှင့်တူသော လူငယ်တစ်ဦးသည် ပိတ်ချောဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး ရှေ့သို့ လှမ်းထွက်လာသည်။

သူသည် အရပ်မြင့်ပြီး တခြားရွယ်တူများထက် ပိုမိုတောင့်တင်းပုံရသည်။ သူ့ကိုယ်ပေါ်တွင် ရဲရင့်သော အရှိန်အဝါတစ်ခု ရှိနေသည်။

သူသည် ခြေလှမ်းအနည်းငယ်ဖြင့် မြစ်ကို ဖြတ်ပြီး တစ်ဖက်ကမ်းသို့ ရောက်သွားသည်။

ခြေလှမ်း ၁၀ လှမ်း။

ခြေလှမ်း ၂၀ လှမ်း။

ခြေလှမ်း ၃၀ လှမ်း။

အလင်းငယ်များသည် တစ်ချက်ပြီးတစ်ချက် သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားသည်။

နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ခြေလှမ်း ၃၆ လှမ်းအထိ လျှောက်သွားပြီးမှ ရှေ့ဆက်မလျှောက်နိုင်တော့ပေ။

မြစ်ကမ်းဘေးရှိ လူငယ်များသည် မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်စွာ ကြည့်နေကြပြီး အံ့အားသင့်သွားကြသည်။

အကယ်ဒမီအကြီးအကဲသည် ဝမ်းသာစွာ ကြွေးကြော်လိုက်သည်။

“ကောင်းတယ်! ဂူယွဲ့ မိုပေ၊ အဆင့် B ပါရမီ! ဒီဘက်လာ၊ မင်းရဲ့ မူလအနှစ်သာရပင်လယ်ကို ကြည့်မယ်။”

ဂူယွဲ့ မိုပေ သည် အကယ်ဒမီအကြီးအကဲဘက်သို့ ပြန်လျှောက်လာသည်။

အကြီးအကဲသည် လက်ကို ဆန့်ထုတ်ပြီး လူငယ်၏ ပခုံးပေါ် တင်လိုက်သည်။ ထို့နောက် မျက်လုံးများကို မှိတ်ကာ အာရုံစိုက်စစ်ဆေးလိုက်သည်။

ထိုနောက် သူသည် လက်ကို ပြန်ရုပ်ပြီး ခေါင်းညိတ်ကာ စာရွက်ပေါ်တွင် မှတ်တမ်းတင်လိုက်သည်။

ဂူယွဲ့ မိုပေ — မူလအနှစ်သာရပင်လယ် အတိုင်းအတာ ခြောက်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း။ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပျိုးထောင်သင့်သည်။

ဤထူးခြားသော ပါရမီကို အဆင့်လေးမျိုးဖြင့် တိုင်းတာနိုင်သည်။

အဆင့် A မှ အဆင့် D အထိ ဖြစ်သည်။

အဆင့် D ပါရမီရှိသော လူငယ်တစ်ဦးကို သုံးနှစ်ခန့် ပျိုးထောင်ပါက အဆင့်တစ် အကြီးတန်းဂူမာစတာတစ်ဦး ဖြစ်လာနိုင်ပြီး မိသားစု၏ အခြေခံအင်အားဖြစ်လာနိုင်သည်။

အဆင့် C ပါရမီရှိသော လူငယ်တစ်ဦးသည် နှစ်နှစ်ခန့် လေ့ကျင့်ပြီးနောက် ပုံမှန်အားဖြင့် အဆင့်နှစ် အကြီးတန်းဂူမာစတာဖြစ်လာနိုင်သည်။ ထိုသူများသည် မျိုးနွယ်၏ ကျောရိုးအင်အားဖြစ်လာကြသည်။

အဆင့် B ပါရမီရှိသူကိုတော့ သေချာဂရုစိုက်ရမည်။ ထိုကဲ့သို့သောသူများသည် အနာဂတ်မျိုးနွယ်အကြီးအကဲများ ဖြစ်လာလေ့ရှိသည်။ ခြောက်နှစ်၊ ခုနှစ်နှစ်ခန့် လေ့ကျင့်ပြီးနောက် အဆင့်သုံး ဂူမာစတာများ ဖြစ်လာနိုင်သည်။

အဆင့် A ပါရမီဆိုပါက တစ်ယောက်တည်း ပေါ်ထွက်လာသည့်တိုင် မျိုးနွယ်တစ်ခုလုံးအတွက် ကြီးမားသောကံကောင်းမှုကို ယူဆောင်လာနိုင်သည်။

ထိုကဲ့သို့သော ပါရမီရှိသူကို အလွန်ဂရုစိုက်ပျိုးထောင်ရမည်။ ထိုပါရမီဖြင့် ဆယ်နှစ်ခန့်အတွင်း အဆင့်လေး ဂူမာစတာတစ်ဦး ဖြစ်လာနိုင်သည်။

ထိုအချိန်တွင် မျိုးနွယ်ခေါင်းဆောင်ရာထူးအတွက်ပင် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မည်။

တစ်နည်းအားဖြင့် ပြောရလျှင် ဂူယွဲ့ မိုပေ သည် ကြီးပြင်းလာသည်နှင့်အမျှ နောက်ဆုံးတွင် ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်၏ အကြီးအကဲတစ်ဦး ဖြစ်လာမည်မှာ သေချာသလောက်ပင် ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် အကယ်ဒမီအကြီးအကဲသည် ဝမ်းသာစွာ ရယ်မောခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အမှောင်ထဲမှ စောင့်ကြည့်နေသော အကြီးအကဲများလည်း သက်ပြင်းချကာ စိတ်အေးသွားကြသည်။ ထို့နောက် သူတို့အားလုံးသည် အကြီးအကဲတစ်ဦးဘက်သို့ မနာလိုသောအကြည့်များဖြင့် လှည့်ကြည့်လိုက်ကြသည်။

ထိုအကြီးအကဲသည်လည်း မြင်းမျက်နှာနှင့်တူပြီး ဂူယွဲ့ မိုပေ ၏အဘိုး၊ ဂူယွဲ့ မိုချန် ဟု လူသိများသည်။

သူ့မျက်နှာပေါ်တွင် ပြုံးနေသည်။

သူသည် မိမိ၏ရန်ဘက်ဟောင်းကို လှည့်ကြည့်ပြီး မျက်နှာချင်းဆိုင်စိန်ခေါ်သလို ပြောလိုက်သည်။

“ဘယ်လိုထင်လဲ? ငါ့မြေး မဆိုးဘူးမလား၊ ဂူယွဲ့ ချီလျန်?”

ဂူယွဲ့ ချီလျန် တွင် အနီရောင်ဆံပင်အပြည့်ရှိသည်။

သူသည် မကျေနပ်စွာ “ဟွမ့်” ဟု အသံထုတ်လိုက်ပြီး ပြန်မဖြေခဲ့ပေ။ သူ့မျက်နှာအရောင် မဲမှောင်နေကြောင်း ထင်ရှားသည်။

တစ်နာရီအကြာတွင် လူငယ်အုပ်စု၏ တစ်ဝက်ခန့်သည် ပန်းပင်လယ်ကို ဖြတ်ပြီးသွားပြီ။

အဆင့် C နှင့် အဆင့် D ပါရမီရှိသူ အတော်များများ ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ လူငယ်များ၏ တစ်ဝက်ခန့်မှာတော့ လုံးဝပါရမီမရှိကြပေ။

“သက်ပြင်းချစရာပဲ။ သွေးမျိုးဆက်က ပိုပိုပါးလာနေပြီ။ ဒီနှစ်တွေမှာ မျိုးနွယ်ထဲမှာ သွေးမျိုးဆက်ကို အားကောင်းစေဖို့ အဆင့်လေး ဂူမာစတာတစ်ဦးမှ မရှိခဲ့ဘူး။ စတုတ္ထမျိုးဆက် မျိုးနွယ်ခေါင်းဆောင်က တစ်ဦးတည်းသော အဆင့်ငါးဂူမာစတာဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာ သူက ပန်းဝိုင်သံဃာ နဲ့အတူ သေဆုံးသွားပြီး မျိုးဆက်တစ်ခုမှ မထားခဲ့ဘူး။ ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်ရဲ့ နောက်မျိုးဆက်ပါရမီတွေက တဖြည်းဖြည်း ပိုအားနည်းလာနေပြီ။”

မျိုးနွယ်ခေါင်းဆောင်သည် နက်ရှိုင်းစွာ သက်ပြင်းချကာ ပြောလိုက်သည်။

ထိုအချိန်တွင် အကယ်ဒမီအကြီးအကဲသည် အော်ခေါ်လိုက်သည်။

ဂူယွဲ့ ချီချန်!”

ထိုအမည်ကို ကြားလိုက်သည်နှင့် အကြီးအကဲအားလုံးသည် ဂူယွဲ့ ချီလျန် ကို လှည့်ကြည့်လိုက်ကြသည်။

ဤသူမှာ ဂူယွဲ့ ချီလျန် ၏ မြေးဖြစ်သည်။

ဂူယွဲ့ ချီချန် သည် ခန္ဓာကိုယ်သေးငယ်ပြီး အရပ်နိမ့်သည်။ မျက်နှာပေါ်တွင် အပေါက်အပြောက်များ ပြည့်နေသည်။

သူသည် လက်သီးကို တင်းတင်းဆုပ်ထားပြီး မျက်နှာတစ်ခုလုံး ချွေးများဖြင့် စိုနေသည်။ သူ အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားနေကြောင်း ထင်ရှားသည်။

သူသည် တစ်ဖက်ကမ်းသို့ လျှောက်သွားသောအခါ အလင်းငယ်များသည် သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာကြသည်။

ခြေလှမ်း ၃၆ လှမ်းတိတိ ဆက်တိုက်လျှောက်ပြီးနောက် သူ ရပ်တန့်သွားသည်။

“နောက်ထပ် အဆင့် B ပါရမီတစ်ယောက်!”

အကယ်ဒမီအကြီးအကဲသည် အော်ဟစ်ကြေညာလိုက်သည်။

လူငယ်များအကြား ဆူညံသံများ ထွက်ပေါ်လာပြီး အားလုံးက ဂူယွဲ့ ချီချန် ကို မနာလိုသောအကြည့်များဖြင့် ကြည့်လိုက်ကြသည်။

“ဟားဟားဟား၊ ၃၆ လှမ်း! ၃၆ လှမ်း!”

ဂူယွဲ့ ချီလျန် သည် ဂုဏ်ယူစွာ အော်ဟစ်လိုက်ပြီး ဂူယွဲ့ မိုပေ ကို လှည့်ကြည့်သည်။

ဤတစ်ကြိမ်တွင်တော့ ဂူယွဲ့ မိုချန် ၏မျက်နှာက ချဉ်သွားသည်။

ဂူယွဲ့ ချီချန် လား…”

လူအုပ်ထဲတွင် ဖန်းယွမ် သည် မေးစေ့ကို ပွတ်သပ်ရင်း စဉ်းစားနေသည်။

သူ့အမှတ်တရများအရ နိုးထခြင်းအခမ်းအနားတွင် လိမ်လည်ခဲ့သောကြောင့် နောက်ပိုင်းတွင် မျိုးနွယ်သည် ဂူယွဲ့ ချီချန် ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးခဲ့သည်။

အမှန်တကယ်တွင် ချီချန် ၏ ပါရမီသည် အဆင့် C သာ ဖြစ်သည်။

သို့သော် သူ့အဘိုး ဂူယွဲ့ ချီလျန် က ရလဒ်ကို လိမ်လည်အောင် ကူညီခဲ့သောကြောင့် အဆင့် B ပါရမီရှိသလို ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

အမှန်အတိုင်းပြောရလျှင် ဖန်းယွမ် သည် လိမ်လည်ချင်ပါက လုပ်နိုင်သည့် နည်းလမ်းများ မရေမတွက်နိုင်အောင် ရှိသည်။ တချို့နည်းလမ်းများမှာ ဂူယွဲ့ ချီချန် ၏ နည်းလမ်းထက် ပိုပြီး ပြည့်စုံကောင်းမွန်သည်။

အဆင့် B သို့မဟုတ် အဆင့် A ပါရမီ ပေါ်ထွက်လာပါက မျိုးနွယ်၏ ကြီးမားသော ဂရုစိုက်ပျိုးထောင်မှုကို ရရှိမည်။

သို့သော် ပထမအချက်မှာ ဖန်းယွမ် သည် ယခုမှသာ ပြန်လည်မွေးဖွားလာခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေတွင် လိမ်လည်နည်းကို ပြင်ဆင်ရန် ခက်ခဲသည်။

ဒုတိယအချက်မှာ လိမ်လည်နိုင်ခဲ့လျှင်တောင် သူ့လေ့ကျင့်မှုမြန်နှုန်းကို လိမ်၍ မရပေ။ အဲဒီအချိန်တွင် သူ ဖော်ထုတ်ခံရမည်။

သို့သော် ဂူယွဲ့ ချီချန် ကတော့ မတူညီပေ။

သူ့အဘိုးမှာ ဂူယွဲ့ ချီလျန် ဖြစ်သည်။ မျိုးနွယ်ထဲတွင် အာဏာအကြီးဆုံး အကြီးအကဲနှစ်ဦးအနက် တစ်ဦးဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ချီလျန် သည် သူ့မြေးကို ဖုံးကွယ်ကာ ကာကွယ်ပေးနိုင်သည်။

ဂူယွဲ့ ချီလျန် ဟာ အမြဲတမ်း ဂူယွဲ့ မိုချန် နဲ့ ရန်လိုနေတတ်တယ်။ ဒီအကြီးအကဲနှစ်ဦးက မျိုးနွယ်ထဲမှာ အာဏာအရှိဆုံးအုပ်စုနှစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုကြတယ်။ ပြိုင်ဘက်ကို ဖိနှိပ်နိုင်ဖို့ သူ့မြေးမှာ ထူးချွန်တဲ့ပါရမီရှိဖို့ လိုအပ်နေတယ်။”

“နောက်ကနေ သူ ကူညီပေးခဲ့တာကြောင့်ပဲ ဂူယွဲ့ ချီချန် ဟာ အမှန်တရားကို အချိန်အတော်ကြာ ဖုံးကွယ်ထားနိုင်ခဲ့တာ။ ငါ့အမှတ်တရတွေထဲမှာ အဲဒီအဖြစ်အပျက်သာ မဖြစ်ခဲ့ရင် အမှန်တရားက ဘယ်တော့မှ ပေါ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။”

ဖန်းယွမ် ၏မျက်လုံးများ တောက်ပသွားသည်။ သူ၏စိတ်သည် ဤအသိပညာကို မိမိအတွက် အကျိုးရှိအောင် အသုံးချနိုင်မည့်နည်းလမ်းများကို စတင်စဉ်းစားလာသည်။

အကယ်၍ သူသည် ဤကိစ္စကို အခမ်းအနားနေရာမှာတင် ဖော်ထုတ်လိုက်ပါက မျိုးနွယ်ထံမှ ဆုလာဘ်အနည်းငယ် ရနိုင်သည်။

သို့သော် ထိုသို့လုပ်ခြင်းသည် အလွန်အာဏာကြီးသော ဂူယွဲ့ ချီလျန် ကို ရန်ပြုခြင်းဖြစ်သွားမည်။

ထိုအရာသည် မသင့်တော်ပေ။

အချိန်တိုအတွင်း သူတို့ကို ခြိမ်းခြောက်၍လည်း မရနိုင်သေး။

အကြောင်းမှာ သူ၏အဆင့်အတန်း နိမ့်လွန်းသောကြောင့် ထိုသို့လုပ်ပါက ပြန်လည်ထိခိုက်နိုင်သည်။

သူ စဉ်းစားနေစဉ် ရုတ်တရက် အကယ်ဒမီအကြီးအကဲက သူ့အမည်ကို ခေါ်လိုက်သည်။

ဂူယွဲ့ ဖန်းယွမ်!”