Reverend Insanity
Chapter 70 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၇၀ — အဖြူရောင် တောဝက်ဂူကို အသုံးပြုခြင်း
ညအမှောင်ထဲတွင်—
လမင်းသည် ငွေရောင်ပန်းကန်တစ်ချပ်ကဲ့သို့ ဖြစ်နေပြီး—
ကောင်းကင်ထက်တွင် မြင့်မားစွာ ချိတ်ဆွဲထားသည်။
၎င်းသည် ရေစီးသကဲ့သို့ နူးညံ့သော လရောင်ကို မြေပြင်ပေါ်သို့ ဖြာကျနေသည်။
ထူထပ်သော တောအုပ်သည် နွေရာသီလေထဲတွင်—
စိမ်းလန်းထူထပ်သော အရွက်များနှင့် အကိုင်းအခက်များကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လှုပ်ခတ်စေသည်။
ရေတံခွန်များသည် တဝုန်းဝုန်း ကျဆင်းစီးဆင်းနေသော်လည်း—
သန္တာနံ့ပုရစ်များ၏ တေးဆိုသံကို ဖုံးအုပ်နိုင်ခြင်း မရှိပေ။
ဖန်းယွမ် သည် စိမ်းလန်းသော မြက်ခင်းပေါ်သို့ ခြေချကာ—
တောင်တောဝက်တစ်ကောင်ဆီသို့ တိတ်ဆိတ်စွာ ချဉ်းကပ်နေသည်။
ထိုတောင်တောဝက်သည် ခေါင်းကို မြေထဲသို့ နစ်ထားပြီး—
နှာခေါင်းဖြင့် မြေကြီးကို “ဖူး… ဖူး…” ဟု တူးဖော်နေသည်။
၎င်းသည် မြက်နှင့် မြေသားများကြားတွင် ပိုးကောင်များကို ရှာဖွေနေခြင်း ဖြစ်သည်။
တောဝက်သည် အစုံစားတိရစ္ဆာန်တစ်မျိုး ဖြစ်သည်။
ပိုးကောင်များကိုသာ စားခြင်းမဟုတ်။
ငှက်ဥများကိုလည်း ခိုးစားတတ်ပြီး—
တောယုန်၊ ကြွက်၊ ထို့အပြင် မြွေ၊ ကင်းမြီးကောက်ကဲ့သို့ အဆိပ်ရှိသတ္တဝါများကိုပင်—
အမဲလိုက်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် တောဝက်၏ နောက်ဘက်မှ ဖြည်းဖြည်းချင်း ချဉ်းကပ်လာသည်။
တောက်ပသော လရောင်အောက်တွင်—
တောဝက်၏ မီးခိုးနက်ရောင် အမွေးအရေကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်သည်။
၎င်း၏ ကိုယ်ခန္ဓာသည် သန်မာကျစ်လျစ်ပြီး—
ခြေလက်လေးချောင်းသည် တို၍ ကြမ်းတမ်းသည်။
ကျောပေါ်တွင် ရှည်လျားမာကျောသော အမွေးတန်းတစ်တန်း ရှိသည်။
နားအပေါ်ဘက်တွင်လည်း အပ်များကဲ့သို့ ထောင်နေသော အမွေးကျဲကျဲများ ရှိနေသည်။
ခြေလက်လေးချောင်းစလုံး မြေပြင်ပေါ်တွင် ရှိပြီး—
ခြေတစ်ဖက်စီတွင် ခြေချောင်းလေးချောင်း ရှိသော်လည်း—
အလယ်ခြေချောင်းနှစ်ချောင်းသာ မြေသားကို တူးနေသည်။
၎င်း၏ အမြီးသည် ပါးလွှာတိုတောင်းပြီး—
တစ်ခါတစ်ရံ ခြင်များကို မောင်းထုတ်ရန် လှုပ်ခတ်နေတတ်သည်။
ရုတ်တရက်—
၎င်းသည် အစာရှာတူးဖော်နေခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်သည်။
ခေါင်းကို မော့လိုက်ပြီး—
တစ်ချိန်တည်းတွင် ၎င်း၏ သေးငယ်သော်လည်း ထက်မြက်စွာ ထောင်နေသော နားများသည်—
အကြိမ်အနည်းငယ် မြန်မြန်ဆန်ဆန် တုန်ခါသွားသည်။
ဖန်းယွမ် သည် အချိန်မီ ခြေလှမ်းရပ်တန့်နိုင်ခဲ့သော်လည်း—
ဤတောင်တောဝက်သည် သူ့ကို သတိထားမိသွားပြီ ဖြစ်သည်။
၎င်းသည် ချက်ချင်း နောက်သို့ လှည့်ကာ—
သတိပေးသံဖြင့် တိုးတိုးညည်းလိုက်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် အံ့ဩခြင်း မရှိခဲ့ပေ။
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်သည် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်နှင့် မတူ။
၎င်းတို့အားလုံး အလွန်သတိကြီးကြသည်။
အထူးသဖြင့် တောဝက်များတွင် အနံ့ခံနိုင်စွမ်း ထက်မြက်သည်။
ကောင်းကောင်း ဖုံးကွယ်ထားသော ငှက်သိုက်များကိုပင် ရှာတွေ့နိုင်သည်။
ဤတောင်တောဝက်သည် မည်သည့်အသံကိုမှ မကြားခဲ့လျှင်ပင်—
ဖန်းယွမ် က မီတာတစ်ရာခန့်အကွာသို့ ချဉ်းကပ်လာသည်နှင့်—
သူ့ကိုယ်နံ့ကို အနံ့ခံနိုင်ပြီး—
ဖန်းယွမ် ၏ တည်ရှိမှုကို သတိထားမိမည် ဖြစ်သည်။
ယခု ဖန်းယွမ် တွင် ဂူပိုးငါးကောင် ရှိနေသည်။
နွေဦးဆောင်းဦးပုစဉ်းကောင် (Spring Autumn Cicada)၊
အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm)၊
လမင်းအလင်းဂူ (Moonlight Gu)၊
အလင်းငယ်ဂူ (Little Light Gu)၊
ထို့အပြင် အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu)။
သို့သော် ဤဂူများသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကောင်းကောင်း မတွဲဖက်နိုင်ကြ။
လိုက်ဖက်မှုလည်း မရှိသလောက် ဖြစ်သည်။
အကယ်၍ ဖန်းယွမ် တွင် ကိုယ်နံ့ကို ဖုံးကွယ်နိုင်သော အနံ့သော့ခတ်ဂူ (Smell Lock Gu)၊
ထို့အပြင် ခြေလှမ်းသံကို ဖုံးကွယ်နိုင်သော တိတ်ဆိတ်ခြေလှမ်းဂူ (Quiet Steps Gu) ရှိပါက—
တောင်တောဝက်၏ ဆယ်လှမ်းအကွာအထိ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ချဉ်းကပ်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။
သို့သော် ထိုဂူနှစ်ကောင်ပါ ရှိခဲ့ပါက—
ဖန်းယွမ် သည် ဂူပိုးခုနစ်ကောင်ကို ထိန်းသိမ်းထားရမည် ဖြစ်လာမည်။
ထိုသို့ဆိုလျှင် မူလအနှစ်သာရသုံးစွဲမှု အလွန်များလာပြီး—
သူ ထောက်ပံ့နိုင်ရန် ခက်ခဲသွားမည်။
ယေဘုယျအားဖြင့်—
ဂူမာစတာများသည် တူညီသော အဆင့်ရှိ ဂူပိုးလေးကောင်မှ ငါးကောင်ခန့်သာ ထိန်းသိမ်းကျွေးမွေးနိုင်ကြသည်။
ထို့ကြောင့် ဂူမာစတာများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း လှုပ်ရှားလေ့ မရှိ။
အစားထိုး၍ ငါးယောက်ပါ အဖွဲ့ငယ်များ ဖွဲ့ကြသည်။
အနည်းဆုံး သုံးယောက်ပါ အဖွဲ့များအဖြစ် လှုပ်ရှားကြသည်။
အဖွဲ့အတွင်းတွင်—
စူးစမ်းရေးတာဝန်ယူသူ၊ ရှေ့တက်လမ်းဖွင့်သူ၊ တိုက်ခိုက်ရေးတာဝန်ယူသူ၊
ဆေးကုသရေးတာဝန်ယူသူ၊
ထို့အပြင် ရန်သူကို တားဆီးထိန်းထားရန် တာဝန်ယူသူ—
ဟူ၍ သီးခြားခွဲထားတတ်ကြသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ရပ်တန့်ခြင်းမရှိဘဲ—
တောဝက်ဆီသို့ ဆက်လက် ချဉ်းကပ်လာသည်။
တောဝက်သည် နိမ့်သော အသံဖြင့် ညည်းလိုက်သည်။
၎င်း၏ လည်ပင်းပေါ်ရှိ အဖြူရောင်အမွေးများ ထောင်ထလာသည်။
၎င်းသည် စိတ်လှုပ်ရှားဒေါသထွက်လာနေကြောင်း အမှတ်အသား ဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံးတွင်—
ဖန်းယွမ် သည် တောဝက် လက်ခံနိုင်သော အကွာအဝေးထက် ပိုနီးလာသောအခါ—
တောဝက်သည် ခြေခွာများဖြင့် မြေပြင်ကို သုံးကြိမ် တူးလိုက်သည်။
ထို့နောက် ကြွက်သားများ ပြည့်နေသော ခြေလက်လေးချောင်းကို ဖြန့်ပြီး—
ခေါင်းကို နိမ့်ချကာ—
ဖန်းယွမ် ဆီသို့ ပြေးထိုးလာသည်။
၎င်း၏ အပေါ်မေးရိုးသည် နောက်သို့ ဆုတ်နေပြီး—
အောက်မေးရိုးသည် အပေါ်သို့ လှည့်တက်နေသည်။
ထိုသို့ဖြင့် ဖြူစင်သော အစွယ်နှစ်ချောင်း ပေါ်လာသည်။
လရောင်အောက်တွင်—
ထိုအစွယ်များသည် အလင်းရောင်ထုတ်နေသကဲ့သို့ တောက်ပနေပြီး—
ဖန်းယွမ် ဆီသို့ ထိုးဖောက်လာသည်။
ဖန်းယွမ် တွင် ကာကွယ်ရေးအမျိုးအစား ဂူပိုး မရှိပေ။
အကယ်၍ ထိုအစွယ်ဖြင့် ထိုးဖောက်ခံရပါက—
သူ့ဝမ်းဗိုက် ပေါက်ထွက်သွားမည်။
အူများလည်း ထိုးဖောက်ခံရမည်။
မသေလျှင်ပင် အလွန်ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရမည်။
“လမင်းအလင်းဂူ (Moonlight Gu)…”
ဖန်းယွမ် ၏ မျက်နှာသည် တည်ငြိမ်နေသည်။
သူ၏ စိတ်ထဲတွင် အကြံတစ်ချက် လှုပ်ရှားလိုက်သည်။
လက်ဖဝါးထဲရှိ လမင်းအလင်းဂူ (Moonlight Gu) သည်—
သူ၏ မူလအနှစ်သာရကို စုပ်ယူကာ—
အေးစိမ့်သော လမင်းအလင်းကို ထုတ်လွှတ်လိုက်သည်။
ထိုအလင်းသည် ညကောင်းကင်မှ လရောင်နှင့် ရောယှက်သွားသည်။
တောဝက်သည် ဖန်းယွမ် ဆီသို့ အရှိန်ပြင်းပြင်း ပြေးဝင်လာသည်။
ထိုအချိန်တွင် ဖန်းယွမ် သည် ညာလက်ဖဝါးကို လေထဲတွင် ဝှေ့ယမ်းလိုက်သည်။
“ရှူး!”
လမင်းဓားတစ်စင်း ပျံထွက်သွားပြီး—
တောဝက်၏ မျက်နှာကို ထိမှန်သွားသည်။
သွေးများ ပတ်ဝန်းကျင်သို့ ပက်ဖြန်းသွားသည်။
တောဝက်သည် ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်လိုက်သည်။
၎င်း၏ ဒေါသသည် မီးစာဖြစ်သွားပြီး—
ပြေးထိုးလာသော အရှိန်သည် ပို၍ မြန်ဆန်လာသည်။
မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း—
၎င်းသည် ဖန်းယွမ် ရှေ့ ခြေလှမ်းအနည်းငယ်အကွာသို့ ရောက်လာသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ကျွမ်းကျင်သွက်လက်စွာ ဘေးသို့ ခုန်ရှောင်လိုက်ပြီး—
မြေပြင်ပေါ်တွင် လှိမ့်ကာ ကျသွားသောအရှိန်ကို ဖြေရှင်းလိုက်သည်။
တောဝက်သည် ဖန်းယွမ် ကို ဖြတ်ကျော်ကာ ပြေးထိုးသွားပြီး—
“ဗုန်း” ဟူသော အသံနှင့်အတူ—
သူ့နောက်ရှိ သစ်ပင်တစ်ပင်ကို တိုက်မိသွားသည်။
ထိုသစ်ပင်ငယ်သည် လူလက်မောင်းအရွယ်သာ ထူသည်။
တောဝက်၏ တိုက်ခိုက်မှုကို ခံလိုက်ရပြီးနောက်—
၎င်းသည် အကြီးအကျယ် ပျက်စီးသွားသည်။
သစ်ပင်ပင်စည် ပွင့်ထွက်ကာ နှစ်ပိုင်းကွဲသွားသည်။
ဖန်းယွမ် သည် မတ်တတ်ပြန်ထရပ်လိုက်သည်။
တောဝက်ဆီသို့ အမြန်ချဉ်းကပ်သွားပြီး—
တစ်ချိန်တည်းတွင် ညာလက်မှ လမင်းဓားတစ်စင်း ထပ်မံ ပစ်လွှတ်လိုက်သည်။
အေးစိမ့်သော အပြာရောင် လမင်းဓားသည်—
လေထဲတွင် ဖြောင့်တန်းသော မျဉ်းတစ်ကြောင်း ဆွဲသွားပြီး—
တောဝက်ပေါ်သို့ ကျရောက်သွားသည်။
တောဝက်၏ အနက်ရောင်အမွေးအရေပေါ်တွင်—
ပါးလွှာသော ဒဏ်ရာများစွာ ပေါ်လာသည်။
ဒဏ်ရာသည် အလွန်နက်ရှိုင်းပြီး—
တောက်ပသော သွေးနီများ စိမ့်ထွက်လာသည်။
ဖန်းယွမ် အသုံးပြုခဲ့သော လမင်းဓားသည်—
အထက်အဆင့် မူလအနှစ်သာရဖြင့် ထုတ်လွှတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် လူသားတစ်ယောက်၏ အခိုင်မာဆုံးအရိုးများကိုပင်—
တစ်ချက်တည်းဖြင့် ချိုးဖျက်နိုင်သည်။
သို့သော် ဤတောဝက်ပေါ်တွင်မူ—
ထိုအဆင့်ဖြင့်ပင် အပေါ်ယံဒဏ်ရာများသာ ဖြစ်စေနိုင်ပြီး—
အရိုးများကို မထိခိုက်စေနိုင်ခဲ့။
ဤကဲ့သို့ သေးငယ်သော တောဝက်တစ်ကောင်ပင် ဤမျှအားကောင်းနေသည်။
ဤကမ္ဘာ၏ အသက်ရှင်နေထိုင်ရသော ပတ်ဝန်းကျင်သည် မည်မျှရက်စက်ကြမ်းတမ်းကြောင်း ပြသနေသည်။
တောဝက်သည် ဟိန်းဟောက်လိုက်ပြီး—
ဖန်းယွမ် ဆီသို့ ထပ်မံ ပြေးထိုးလာသည်။
ပြေးလာနေစဉ်—
သွေးစီးကျနေသော ဒဏ်ရာသည် ဆက်လက် ပွင့်ကွဲလာပြီး—
နွေးထွေးသော သွေးများသည် ရေကဲ့သို့ စီးထွက်လာသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ယခင်နည်းလမ်းကို ထပ်မံ အသုံးပြုလိုက်သည်။
ဘေးသို့ လှိမ့်ရှောင်ကာ—
၎င်း၏ ပြေးထိုးမှုကို ရှောင်တိမ်းလိုက်သည်။
တောဝက်သည် အားကြီးပြီး အလွန်ရက်စက်ကြမ်းတမ်းသော်လည်း—
အားနည်းချက်တစ်ခု ရှိသည်။
၎င်းသည် ဦးတည်ရာကို လွယ်လွယ်ကူကူ မပြောင်းနိုင်ပေ။
၎င်း၏ အရှိန်သည် မြန်သည်။
သို့သော် ထိုအရှိန်ကြောင့်ပင်—
ဦးတည်ရာကို အလွယ်တကူ ပြောင်းရန် မတတ်နိုင်တော့။
ထို့ကြောင့် ၎င်း၏ ပြေးထိုးမှုတိုင်းသည် ဖြောင့်တန်းသော လမ်းကြောင်းအတိုင်းသာ ဖြစ်သည်။
ဂူမာစတာတစ်ယောက်သာ သတိရှိလျှင်—
ရှောင်တိမ်းရန် မခက်ခဲပေ။
“ဗုန်း… ဗုန်း… ဗုန်း…”
တောဝက် ပြေးထိုးလာတိုင်း—
ဖန်းယွမ် သည် လမင်းဓားအနည်းငယ် ပစ်လွှတ်သည်။
ဒဏ်ရာဟောင်းများအပေါ် ဒဏ်ရာအသစ်များ ထပ်တင်လာသည်။
၎င်း ပိုဒေါသထွက်လာလေလေ—
သွေးလည်း ပိုများများ စီးထွက်လာလေလေ ဖြစ်သည်။
အကြိမ်အနည်းငယ်ပြီးနောက်—
၎င်း၏ လှုပ်ရှားမှုများ နှေးကွေးလာသည်။
ဟိန်းဟောက်သံထဲတွင်လည်း အားနည်းမှုအရိပ်တစ်စ ပေါ်လာသည်။
“အလင်းငယ်ဂူ (Little Light Gu)…”
ဤတစ်ကြိမ်တွင်—
ဖန်းယွမ် သည် လမင်းအလင်းဂူ (Moonlight Gu) ကိုသာ မဟုတ်ဘဲ—
မူလအနှစ်သာရကို အလင်းငယ်ဂူ (Little Light Gu) ထဲသို့ပါ ထည့်သွင်းလိုက်သည်။
လမင်းအလင်းဂူ (Moonlight Gu) ကို သန့်စင်ပြီးနောက်—
၎င်းသည် အမြဲတမ်း ဖန်းယွမ် ၏ ညာလက်ဖဝါးထဲတွင် ရှိနေခဲ့သည်။
အပြာရောင် လခြမ်းတံဆိပ်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲနေသည်။
အလင်းငယ်ဂူ (Little Light Gu) ကို သန့်စင်ပြီးနောက်တွင်လည်း—
၎င်းသည် သူ့ညာလက်ဖဝါးထဲတွင်ပင် နေထိုင်လာသည်။
ငါးထောင့်ကြယ်ပုံတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲနေသည်။
ယခုအချိန်တွင်—
သူ၏ အနက်စိမ်းရောင် မူလအနှစ်သာရသည် ဂူနှစ်ကောင်ထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားသည်။
လမင်းအလင်းဂူ (Moonlight Gu) သည် အေးစိမ့်သော အပြာရောင်လမင်းအလင်းကို ထုတ်လွှတ်သည်။
အလင်းငယ်ဂူ (Little Light Gu) သည် နို့ဖြူရောင်အလင်းကို ထုတ်လွှတ်သည်။
နို့ဖြူရောင်အလင်းသည် လမင်းအလင်းထဲသို့ ပေါင်းစပ်ဝင်ရောက်သွားသည်။
မူလက သေးငယ်သော လမင်းအလင်းတုံးသည်—
ချက်ချင်းပင် နှစ်ဆခန့် ကြီးမားလာသည်။
“သွား…”
ဖန်းယွမ် ၏ ညာလက်သည် ဝှေ့ယမ်းသွားပြီး—
အားဖြည့်ထားသော လမင်းဓားကြီးတစ်စင်း ပျံထွက်သွားသည်။
လမင်းအလင်းဂူ (Moonlight Gu) တစ်ကောင်တည်းကိုသာ အသုံးပြုပါက—
လမင်းဓား၏ အရွယ်အစားမှာ လက်ဖဝါးအရွယ်သာ ရှိသည်။
သို့သော် အလင်းငယ်ဂူ (Little Light Gu) ၏ ပံ့ပိုးမှုနှင့်အတူ—
လမင်းဓား၏ အရွယ်အစားသည် နှစ်ဆတိုးလာသည်။
တိုက်ခိုက်နိုင်သည့် အကွာအဝေးလည်း နှစ်ဆတိုးလာသည်။
“ရှူး!”
လမင်းဓားသည် တောဝက်၏ လည်ပင်းကို ထိမှန်သွားသည်။
အနက်မီးခိုးရောင် အမွေးများကြားသို့ ထိုးဝင်သွားပြီး—
အခြားတစ်ဖက်မှ ပြန်ထွက်လာသည်။
ထို့နောက် လေထဲတွင် သုံးမီတာ၊ လေးမီတာခန့် ဆက်ပျံသန်းပြီးမှ—
တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
“ဂွပ်… ဂွပ်…”
တောဝက်သည် နေရာတွင် ရပ်တန့်သွားသည်။
ခဏမျှ တောင့်တင်းနေပြီးနောက်—
ဒဏ်ရာများမှ သွေးများသည် ရေစမ်းကဲ့သို့ စီးထွက်လာသည်။
ရုတ်တရက် ၎င်းသည် ပြိုလဲကျသွားသည်။
ခေါင်းတစ်ဝက်သည် ဖြတ်ထုတ်ခံထားရပြီး—
စီးကျလာသော သွေးများကြောင့် ဆေးကြောသွားသည်။
ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် ခေါင်းကို ဆက်ထားနိုင်သောအရာမှာ—
သေးငယ်သော အသားစတစ်စသာ ကျန်တော့သည်။
သွေးနံ့ထူထူသည် ဖန်းယွမ် ၏ နှာခေါင်းထဲသို့ တိုးဝင်လာသည်။
ဖန်းယွမ် သည် တွန့်ဆုတ်ရန် မဝံ့ပေ။
သူသည် တောဝက်ဆီသို့ လက်ညှိုးထိုးလိုက်သည်။
မူလအနှစ်သာရပင်လယ်အတွင်း နေထိုင်နေသော အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu) သည်—
ချက်ချင်း နို့ဖြူရောင်အလင်းတစ်စအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပြီး—
တောဝက်၏ ကိုယ်ခန္ဓာထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားသည်။
ဖန်းယွမ် သည် နေရာတွင် ရပ်နေပြီး—
ပတ်ဝန်းကျင်ကို အလွန်သတိကြီးစွာ စောင့်ကြည့်နေသည်။
သားရဲအရေပြားမြေပုံအရ ဤနေရာသည် နှိုင်းယှဉ်လျှင် လုံခြုံသည်ဟု ဆိုထားသော်လည်း—
သဘာဝတရားထဲတွင် မတော်တဆမှုများ အမြဲရှိနိုင်သည်။
သွေးနံ့ကြောင့် တခြားသားရဲများ ဆွဲဆောင်ခံလာလျှင် ဘာလုပ်မည်နည်း?
ခဏအကြာတွင်—
အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu) သည် ဘေးကင်းစွာ ပြန်ပျံလာသည်။
တောဝက်တစ်ကောင်လုံးသည် တစ်ဝက်ခန့် ကျုံ့သွားသည်။
ကျန်ရှိနေသည်မှာ အနက်မီးခိုးရောင် အမွေးအရေနှင့်—
အရေပြားအောက်ရှိ အူအတွင်းအင်္ဂါအချို့သာ ဖြစ်သည်။
အသားအများစုကို အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu) က စားသုံးသွားပြီးဖြစ်သည်။
သို့သော် ထူးဆန်းသည်မှာ—
အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu) သည် မိမိကိုယ်ထက် အဆတစ်ထောင်နီးပါး ကြီးသော ဝက်သားကို စားသုံးခဲ့သော်လည်း—
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲ တစ်စက်မျှ မရှိခဲ့။
သွေးတစ်စက်မျှပင် မကပ်ခဲ့ဘဲ—
နို့ဖြူရောင် ပိုးကောင်အသွင်အပြင်ကို ဆက်လက် ထိန်းထားသည်။
“ဒီတစ်ခါ စားပြီးသွားပြီဆိုတော့…”
“ငါ ငါးရက်ကြာမှ တောဝက်အမဲလိုက်ဖို့ ပြန်လာရမယ်…”
ဖန်းယွမ် သည် အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu) ကို သိမ်းလိုက်သည်။
သို့သော် ချက်ချင်း ထွက်မသွားသေးပေ။
အစားထိုး၍ ဓားကို ထုတ်ယူပြီး—
တောဝက်၏ အစွယ်နှစ်ချောင်းကို ခွာထုတ်လိုက်သည်။
တောဝက်၏ ကိုယ်ခန္ဓာတွင် တန်ဖိုးရှိသော အရာအနည်းငယ် ရှိသည်။
ပထမမှာ ဝက်သား။
ဒုတိယမှာ အမွေးအရေ။
တတိယမှာ ၎င်း၏ သွားများ ဖြစ်သည်။
သို့သော် ယခု တောဝက်အသားအများစုကို—
အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu) က စားသုံးသွားပြီးဖြစ်သည်။
အရေပြားတွင်လည်း လမင်းဓားဒဏ်ရာများကြောင့် အပေါက်များစွာ ဖြစ်နေသည်။
ပြန်ယူသွားလျှင်ပင် အဓိပ္ပာယ်မရှိတော့။
တန်ဖိုးအနည်းငယ်ရှိသည်မှာ ဤအစွယ်တစ်စုံသာ ဖြစ်သည်။
၎င်းကို သွားကို အစာအဖြစ် စားသုံးသော ဂူပိုးအချို့အတွက် အစာအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။
သို့မဟုတ် ဂူပိုးတချို့ တိုးတက်ပြောင်းလဲရန် ပံ့ပိုးပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် ထိုအစွယ်များကို ကျောက်ကွဲအတွင်းရှိ လျှို့ဝှက်ဂူထဲတွင် ဖုံးကွယ်သိမ်းထားပြီးမှ—
ကျောင်းအိပ်ဆောင်သို့ ပြန်သွားသည်။
သူသည် ချက်ချင်း မအိပ်ခဲ့ပေ။
အစားထိုး၍ အိပ်ရာပေါ်တွင် ထိုင်ကာ—
လေ့ကျင့်မှုကို စတင်လိုက်သည်။
မူလအနှစ်သာရပင်လယ်အတွင်းတွင်—
မူလအနှစ်သာရပင်လယ်သည် လှိုင်းများကဲ့သို့ တက်ကျနေသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ယခု အလယ်အဆင့် ဂူမာစတာတစ်ယောက် ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ၏ သန့်စင်မှုကို အသုံးပြုပြီးနောက်—
သူ့တွင် အထက်အဆင့် မူလအနှစ်သာရ ရှိလာသည်။
သူ့အသက်တူသူများတွင် အလယ်အဆင့် ဖျော့စိမ်းရောင် မူလအနှစ်သာရသာ ရှိနေချိန်တွင်—
ဖန်းယွမ် ၏ မူလအနှစ်သာရသည် အနက်စိမ်းရောင် ဖြစ်နေသည်။
ယခု တောဝက်တစ်ကောင်ကို သတ်ပြီးနောက်—
သူ့မူလအနှစ်သာရပင်လယ်အတွင်းတွင် မူလအနှစ်သာရ နှစ်ဆယ့်သုံးရာခိုင်နှုန်းသာ ကျန်တော့သည်။
အဆင့် ၁ ဂူမာစတာတစ်ယောက်သည် တိုက်ပွဲတွင် အလွန်အားကောင်းသည်ဟု မဆိုနိုင်။
သို့မဟုတ် တိတိကျကျ ပြောရလျှင်—
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်သည် အလွန် ကြမ်းတမ်းလွန်းသည်။
လမင်းဓားသည် အရိုးများကို ချိုးဖျက်နိုင်သော်လည်း—
သာမန်တောဝက်တစ်ကောင်ကို သတ်ရန်—
ဖန်းယွမ် သည် အထက်အဆင့် မူလအနှစ်သာရ နှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းခန့် အသုံးပြုခဲ့ရသည်။
“အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu)…”
သူ့မျက်လုံးများသည် တင်းတင်းပိတ်ထားသည်။
သူ၏ စိတ်ဝိညာဉ်သည် မူလအနှစ်သာရပင်လယ်အတွင်းသို့ နစ်မြုပ်ဝင်ရောက်နေသည်။
မူလအနှစ်သာရပင်လယ်အတွင်းတွင်—
အနက်စိမ်းရောင် မူလအနှစ်သာရတစ်လှိုင်းသည် စီးဆင်းမှုကို ဆန့်ကျင်ကာ တက်လာပြီး—
အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu) ထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားသည်။
အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu) သည် ချက်ချင်းပင် တောက်ပသော အဖြူရောင်အလင်းကို ထုတ်လွှတ်လိုက်သည်။
ထိုအလင်းသည် ဖန်းယွမ် ၏ ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခုလုံးကို ဖုံးအုပ်လိုက်သည်။
အပြင်ဘက်မှ ကြည့်ပါက—
ဖန်းယွမ် ၏ ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်းမှ သန့်စင်ဖြူစင်သော အလင်းတစ်မျိုး ထွက်ပေါ်နေသည်ဟု မြင်ရမည်။
ဖန်းယွမ် ၏ ကြွက်သားတိုင်း၊
အရေပြားအလွှာတိုင်းသည်—
ထိုအဖြူရောင်အလင်းထဲတွင် စိမ့်ဝင်နစ်မြုပ်နေသည်။
သူသည် ထုံကျင်ယားယံသည့် ခံစားချက်တစ်မျိုးကို ခံစားလိုက်ရသည်။
ထိုအဖြူရောင်အလင်းသည် သူ့ကြွက်သားများကို ပြောင်းလဲနေသည်။
အင်အားကို သူ့ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်း ဖြည်းဖြည်းချင်း စိမ့်ဝင်စေပြီး—
အမြစ်ချစေသည်။
ထိုအင်အားသည် ရရှိပြီးနောက်—
ပြန်လည် ပျောက်ဆုံးသွားမည် မဟုတ်တော့။
သို့သော် ခဏအကြာတွင်—
ထုံကျင်သည့် ခံစားချက်သည် နာကျင်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲလာသည်။
ထိုနာကျင်မှုသည် လျှပ်စစ်ဓာတ် ထိမှန်သကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
ထုံကျင်မှုမှ စတင်ကာ—
သင်တုန်းဓားဖြင့် လှီးဖြတ်ခံရသကဲ့သို့ စူးရှသော နာကျင်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲလာသည်။
ဖန်းယွမ် သည် အလျင်အမြန် အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu) ကို ရပ်တန့်လိုက်သည်။
မည်သည့်အရာမဆို အလွန်အကျွံ ကြာရှည်စွာ အသုံးပြုခြင်းသည် မကောင်းပေ။
အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu) ကို အလွန်အကျွံ အသုံးပြု၍ မရ။
တစ်နေ့လျှင် ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့်သာ အသုံးပြုနိုင်သည်။
ထိုအချိန်ထက် ကျော်လွန်ပါက—
အလွန်ပြင်းထန်သော နာကျင်မှုကို ခံစားရမည်။
နာကျင်မှုသည် ပို၍ပို၍ ဆိုးရွားလာမည်။
ထိုနာကျင်မှုကို မလျစ်လျူရှုဘဲ ဆက်လက် အသုံးပြုနေပါက—
လူတစ်ယောက်သည် နာကျင်မှုကြောင့်ပင် သေဆုံးသွားနိုင်သည်။