Reverend Insanity
Chapter 78 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၇၈ — အားလုံး အစီအစဉ်အတိုင်း၊ ဆုလာဘ်ကြီးများ ရရှိခြင်း
ဆွေးနွေးခန်းအတွင်း၌—
ဂူယွဲ့ ပို သည် ခေါင်းဆောင်ထိုင်ခုံပေါ်တွင် မျက်နှာအမူအရာမပြဘဲ ထိုင်နေသည်။
သူ၏ မျက်လုံးများသည် နက်ရှိုင်းပြီး အဓိပ္ပာယ်များစွာ ဖုံးကွယ်ထားသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။
ကျန်ရှိသော မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲ တစ်ဒါဇင်ကျော်သည်လည်း—
ကိုယ်ကို ဖြောင့်မတ်စွာ ထိုင်ထားကြသည်။
သူတို့သည် ခေါင်းငုံ့ထားသော်လည်း—
မျက်လုံးထောင့်များဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို မသိမသာ စူးစမ်းနေကြသည်။
တစ်ယောက်ချင်းစီ၏ မျက်နှာအမူအရာများမှ သဲလွန်စအချို့ ရှာဖွေနေကြခြင်း ဖြစ်သည်။
လေထုသည် အလွန်သိမ်မွေ့လာသည်။
“ဖန်းယွမ် ပထမနေရာ ရသွားတာ…”
“ဒီအရာရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းမဟုတ်တဲ့ အဓိပ္ပာယ်တစ်ခု သေချာပေါက် ရှိနေတယ်…”
“သူက တောဝက်အစွယ်တွေ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ အိတ်တစ်လုံးကို တွေ့တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်…”
“ဒါက ယုံရခက်လွန်းတယ်…”
“ဒီအိတ်ကို တစ်ယောက်ယောက်က ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်…”
“ဖန်းယွမ် ကိုယ်တိုင် လုပ်နိုင်တာ မဖြစ်နိုင်ဘူး…”
“ဆိုလိုတာက အမှောင်ထဲကနေ ဖန်းယွမ် ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီနေတယ်…”
“ဒီနှစ် နှစ်လယ်စာမေးပွဲက အရင်နှစ်တွေနဲ့ မတူဘူး…”
“စာမေးပွဲကို စောင့်ကြည့်ဖို့ အဆင့် ၂ ဂူမာစတာ ဒါဇင်ချီကို စေလွှတ်ထားရတယ်…”
“ဒါကြောင့် ဒီစာမေးပွဲအကြောင်းအရာကို သိသူဟာ ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး…”
“မျိုးနွယ်စုအတွင်းရှိ အကြီးအကဲများစွာလည်း သိနေကြတယ်…”
“တစ်ယောက်ယောက်က ဒီအိတ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ချင်ခဲ့တယ်ဆိုရင်…”
“အခု ဒီနေရာမှာ ထိုင်နေတဲ့ မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်…”
“ဒါမှမဟုတ် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်ကိုယ်တိုင်ပင် ဖြစ်နိုင်တယ်!”
မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများသည် အားလုံး လိမ္မာပါးနပ်သော မြေခွေးအိုများ ဖြစ်ကြသည်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်ထဲတွင် နေထိုင်လာကြသူများ ဖြစ်သောကြောင့်—
သူတို့သည် ချက်ချင်းပင် အရာများစွာကို တွေးမြင်သွားကြသည်။
ဖန်းကျန်း သည် A အဆင့်ပါရမီရှိသူ ဖြစ်သည်။
အကယ်၍ သူ အမှန်တကယ် အဆင့် ၄ သို့ ရောက်ရှိနိုင်ပါက—
အဲဒါက ဘာကို ဆိုလိုသနည်း?
အဲဒါက သူသည် နောက်လာမည့် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ဖန်းကျန်း ၏ အစ်ကို ဖြစ်သည်။
သူသည် C အဆင့်ပါရမီသာ ဖြစ်သော်လည်း—
ထိုသွေးသားဆက်ဆံရေးတစ်ခုကြောင့်—
သူ့ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် တန်ဖိုးရှိလာသည်။
မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် ဂူယွဲ့ ပို အတွက်—
အကယ်၍ သူသည် ဖန်းယွမ် ကို လျှို့ဝှက်စွာ ကူညီခဲ့ပါက—
အဲဒါသည် ဖန်းယွမ် ကို မိမိအုပ်စုထဲသို့ ဆွဲသွင်းခြင်း ဖြစ်သည်။
ထို့အပြင် ဖန်းကျန်း ကိုလည်း—
ခေါင်းဆောင်အုပ်စုနှင့် ပိုမိုတင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်ထားနိုင်မည့် ကြိုးတစ်ချောင်း ဖြစ်လာမည်။
မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများအတွက်မူ—
နှစ်များစွာအတွင်း တစ်ဦးတည်းသော A အဆင့်ပါရမီရှင် ဖန်းကျန်း သည်—
မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်အုပ်စုထဲသို့ ဆွဲသွင်းခံထားပြီးသား ဖြစ်သည်။
အကယ်၍ သူ့ကို အမှန်တကယ် ပျိုးထောင်နိုင်ခဲ့ပါက—
ခေါင်းဆောင်အုပ်စုသည် ပို၍အားကောင်းလာမည်။
သို့သော် အကယ်၍ မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများက—
သွေးသားဆက်ဆံရေးကို အသုံးချပြီး ဖန်းယွမ် ကို မိမိတို့ဘက်သို့ ဆွဲသွင်းနိုင်ခဲ့ပါက—
အနာဂတ်တွင် ဖန်းကျန်း နှင့် ဆက်ဆံရာ၌—
အလွန်အသုံးဝင်သော စစ်တုရင်တစ်လုံး ဖြစ်လာမည်။
ထို့ကြောင့် ဤခန်းမအတွင်းရှိ လူတစ်ဒါဇင်ကျော်တိုင်းတွင်—
ဖန်းယွမ် ကို ကူညီရန် အကြောင်းပြချက် ရှိနေသည်။
သို့သော်—
တကယ် ဘယ်သူက ကူညီခဲ့သနည်း?
ဂူယွဲ့ ချီလျန် သည် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စဉ်းစားနေသည်။
“ငါက ဖန်းယွမ် ကို မဆွဲသွင်းခဲ့ဘူး…”
“ဒါဆို ဘယ်သူက သူ့ကို လျှို့ဝှက်ကူညီနေတာလဲ?”
“မိုချန် အဲဒီအဘိုးကြီးလား?”
“အင်း… ဖြစ်နိုင်တယ်…”
“ဖန်းယွမ် က သူ့မိသားစုအစေခံကို သတ်ခဲ့တယ်ဆိုပေမယ့်…”
“အဲဒါက အစေခံတစ်ယောက်ပဲ…”
“အဲဒီအစေခံတွေ အားလုံးသေသွားရင်တောင် မိုချန် အတွက် ထိခိုက်မှု မရှိဘူး…”
“မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် ဖြစ်နိုင်ခြေက ပိုများတယ်…”
“သူက ဖန်းကျန်း ကို လက်ခံထားပြီးသားပဲ…”
“အကယ်၍ ဖန်းယွမ် ကိုပါ ဆွဲသွင်းနိုင်ရင်…”
“ဖန်းကျန်း အပေါ် သူ့ထိန်းချုပ်မှု ပိုတိုးလာမယ်!”
“ဒါပေမယ့်…”
“အရင်နှစ်တွေတုန်းက ပုံမှန်အားဖြင့် ကျောင်းသားတွေကို နှစ်ကုန်စာမေးပွဲအပြီးမှ ဆွဲသွင်းကြတာ…”
“အခု နှစ်လယ်စာမေးပွဲအတွင်းမှာ လှုပ်ရှားတာက စည်းမျဉ်းကို ချိုးဖောက်သလိုပဲ…”
“စည်းမျဉ်းကို တိတိကျကျ ချိုးဖောက်တာတော့ မဟုတ်ဘူး…”
“ဒါပေမယ့် တကယ်ပဲ လူကို မမျှော်လင့်ထားတဲ့ လှည့်ကွက်တစ်ခု ပစ်ချလိုက်တာပဲ…”
“အတိအကျ ဘယ်သူက ဖန်းယွမ် ကို ငါထက်ပိုပြီး တန်ဖိုးထားနေတာလဲ?”
ဂူယွဲ့ မိုချန် သည်လည်း စဉ်းစားနေသည်။
တကယ်တော့ ဖန်းယွမ် သည် ကောင်းဝမ် ကို သတ်ပြီး—
အပိုင်းပိုင်းဖြစ်နေသော အလောင်းကို ပို့လိုက်ပြီးနောက်—
မိုချန် ၏ ဖန်းယွမ် အပေါ် ထင်မြင်ချက်သည် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
သူ့တွင် ဖန်းယွမ် ကို ဆွဲသွင်းရန် အတွေးများလည်း ပေါ်လာခဲ့သည်။
သို့သော် ထိုကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်မှုများသည်—
ကျောင်းသားများ ကျောင်းတော်မှ ဘွဲ့ရပြီးနောက်၊ နှစ်ကုန်ချိန်တွင်သာ ဖြစ်တတ်သည်။
ဖန်းယွမ် ကို ကြိုတင်ဆွဲသွင်းခံလိုက်ရခြင်းသည်—
မိုချန် ကို အတော်အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။
ဂူယွဲ့ ပို ၏ အကြည့်သည်—
အာဏာရှိ အကြီးအကဲနှစ်ဦးဖြစ်သော ဂူယွဲ့ မိုချန် နှင့် ဂူယွဲ့ ချီလျန် တို့အပေါ် အာရုံစိုက်နေသည်။
ဤမျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်သည် အမြင်ပိုမိုနက်ရှိုင်းသူ ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် မသိမသာမဟုတ်ဘဲ ထင်ထင်ရှားရှား လိမ်ညာပြီး ပထမနေရာကို ရယူခဲ့သည်။
ဤလုပ်ရပ်တွင် မကြောက်မရွံ့ ဖြစ်နေသည့် အဓိပ္ပာယ် ပါဝင်နေသည်။
အဲဒါက လူတိုင်းထံ အချက်ပြသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
ငါက ဖန်းယွမ် ကို ကာကွယ်နေတယ်!
သူက အခု ငါ့လူ ဖြစ်နေပြီ!
မင်းတို့ သူ့ကို မထိနဲ့!
ဒါဆို—
ဤလူက ဘယ်သူလဲ?
ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စု ၏ နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်သည် အုပ်စုသုံးစုအဖြစ် ခွဲခြားထားသည်။
မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်အုပ်စုအပြင်—
ဂူယွဲ့ ချီလျန် ၏ ချီမိသားစု၊
ဂူယွဲ့ မိုချန် ၏ မိုမိသားစု တို့လည်း ရှိကြသည်။
ဂူယွဲ့ ပို သည် မိမိကိုယ်တိုင် ဖန်းယွမ် ကို ဆွဲသွင်းရန် မည်သည့်လုပ်ဆောင်မှုမျှ မပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သိသည်။
ထို့ကြောင့် အကြီးဆုံး သံသယရှိသူမှာ—
ချီလျန် နှင့် မိုချန် တို့ ဖြစ်သည်။
“ဒီအဘိုးကြီးနှစ်ယောက်ရဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုက ပိုတိုးတက်လာပြီ…”
“သူတို့မျက်နှာအမူအရာကို ကြည့်ရုံနဲ့ တကယ် မခန့်မှန်းနိုင်တော့ဘူး…”
“တကယ်ပဲ သူတို့မဟုတ်ဘဲ တခြားအုပ်စုငယ်တစ်ခုလား?”
ဂူယွဲ့ ပို သည် စုံစမ်းစစ်ဆေးသကဲ့သို့ ဂရုတစိုက် အကဲခတ်နေသည်။
သူ မသိခဲ့သည်မှာ—
အကြီးအကဲအားလုံးသည်လည်း သူ့ကဲ့သို့ပင်—
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် စောင့်ကြည့်၊ သံသယဝင်၊ ခန့်မှန်းနေကြခြင်း ဖြစ်သည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ လည်း ခန့်မှန်းနေသည်။
သို့သော် သူသည် အမြဲတမ်း နိုင်ငံရေးအပြင်ဘက်ရှိ ကြားနေအနေအထားတွင် ရှိနေသောကြောင့်—
သူ၏ အတွေးများမှာ ပို၍ ရိုးရှင်းသည်။
“ဒါဆို ဖန်းယွမ် ကို မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲတစ်ယောက်က ဆွဲသွင်းထားပြီးပြီပဲ…”
“အံ့ဩစရာမရှိဘူး…”
“ဆက်ကြေးကောက်ခဲ့တုန်းက ဖန်းကျန်း၊ မိုပေ နဲ့ ချီချန် တို့ကို သူ လွှတ်ပေးခဲ့တာ…”
“အဲဒါဆို သူ့ကို ဆွဲသွင်းထားတဲ့သူက မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်၊ ချီလျန် သို့မဟုတ် မိုချန် တို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်…”
“ဒါက သတင်းကောင်းပဲ!”
“သူ အမှန်တရားကို လက်ခံလာပြီး…”
“မျိုးနွယ်စုထဲသို့ ပေါင်းစည်းစပြုလာပြီဆိုတာ ပြသနေတာပဲ…”
“ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်…”
“သူ အခု မျိုးနွယ်စုဝင်တစ်ယောက် ဖြစ်နေပြီ…”
“အပြည့်အဝ ပေါင်းစည်းသွားတဲ့အခါ…”
“သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို မျိုးနွယ်စုအတွက် အပ်နှံလာလိမ့်မယ်!”
ခဏတာ တိတ်ဆိတ်ပြီးနောက်—
ဂူယွဲ့ ပို သည် နောက်ထပ် သဲလွန်စမတွေ့နိုင်တော့ပေ။
ထို့ကြောင့် သူ စကားစလိုက်သည်။
“မျက်လုံးတစ်လုံးအတွက် မျက်လုံးတစ်လုံး…”
“တစ်ဖက်က ဖန်းကျန်း ကို စတင်ပစ်မှတ်ထားလာပြီဆိုတော့…”
“ငါတို့ ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စု ကလည်း လွယ်လွယ်နဲ့ အနိုင်ကျင့်ခံမယ့်သူ မဟုတ်ကြောင်း ပြရမယ်!”
“အမှောင်ခန်းအကြီးအကဲ…”
“ဒီကိစ္စအတွက် အစီအစဉ်တစ်ခု ချမှတ်ပြီး…”
“နောက်မှ ငါ့ကို ပြန်တင်ပြပါ…”
“ဟုတ်ကဲ့၊ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်…”
အမှောင်ခန်းအကြီးအကဲ သည် ချက်ချင်း ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
“ဂူယွဲ့ ဖန်းကျန်း အတွက်တော့…”
“ဒီလိုဖြစ်ရပ်မျိုးနဲ့ ကြုံရတာကြောင့် သူ့စိတ်နှလုံး ထိခိုက်သွားမှာ ငါ စိုးရိမ်တယ်…”
“သူက A အဆင့်ပါရမီရှိသူ…”
“ငါတို့မျိုးနွယ်စုအတွက် သူ့အရေးပါမှုက အလွန်ကြီးမားတယ်…”
“ဒီနေ့ကစပြီး…”
“ငါ ကိုယ်တိုင် သူ့ကို သင်ကြားပေးမယ်…”
ဂူယွဲ့ ပို က ပြောလိုက်သည်။
မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲ တစ်ဦးမျှ ကန့်ကွက်ခြင်း မပြုခဲ့။
မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်သည် ဂူယွဲ့ ဖန်းကျန်း ကို အမှောင်ထဲမှ အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ပေးထားပြီးသားဖြစ်ကြောင်း—
လူများစွာ သိကြသည်။
ယခု သူ အဲဒီအကြောင်းကို ထုတ်ပြောလာသော်လည်း—
အဲဒါသည် တရားမျှတမှုစည်းမျဉ်းကို ချိုးဖောက်သကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။
သို့သော် အကြောင်းပြချက် လုံလောက်နေသောကြောင့်—
မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများ မတားဆီးနိုင်ကြ။
“ဂူယွဲ့ ဖန်းယွမ် အတွက်တော့…”
ဂူယွဲ့ ပို သည် စကားကို ဆွဲထားလိုက်သည်။
ချက်ချင်းပင်—
မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲအားလုံးသည် အာရုံစိုက်လာကြသည်။
မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်က—
ဖန်းယွမ် ကို လျှို့ဝှက်စွာ ကူညီခဲ့သူမှာ သူကိုယ်တိုင်ဖြစ်ကြောင်း အရိပ်အမြွက်ပေးနေခြင်းလား?
ဂူယွဲ့ ပို သည် လူတိုင်း၏ မျက်နှာအမူအရာကို စူးစမ်းကြည့်လိုက်သည်။
သို့သော် စိတ်ပျက်ဖို့သာ ဖြစ်ခဲ့သည်။
သူ မည်သည့်အရာမျှ မတွေ့နိုင်ခဲ့။
ထို့ကြောင့် သူ ဆက်ပြောရုံသာ ရှိသည်။
“သူ့ C အဆင့်ပါရမီနဲ့တောင် ပထမနေရာ ရနိုင်ခဲ့တယ်…”
“ဒါ မလွယ်ကူဘူး…”
“ဒါကြောင့် ငါ့ကိုယ်ပိုင်နာမည်နဲ့ သူ့ကို မူလကျောက်သုံးဆယ် ဆုပေးမယ်…”
“ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ…”
“ငါ့စကားကို သူ့ဆီ ပြန်ပြောပေးပါ…”
“ဆက်ပြီး ကြိုးစားစေ…”
“ဟုတ်ကဲ့၊ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်…”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် ခေါင်းငုံ့ကာ အမိန့်ကို လက်ခံလိုက်သည်။
“မူလကျောက်သုံးဆယ်…”
“သာမန်ဆုလာဘ်တစ်ခုပဲ…”
“ဒီအရာက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ?”
မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများသည် မျက်ခုံးကျုံ့သွားကြသည်။
“ဖန်းယွမ် ကို ဘယ်သူက ဆွဲသွင်းထားတာပဲဖြစ်ဖြစ်…”
“ဒီမူလကျောက်သုံးဆယ်က ငါ့ရဲ့ စေတနာပြသမှု ဖြစ်တယ်…”
“နောက်ဆုံးတော့ ဂူယွဲ့ အပြင် ဘိုင်မျိုးနွယ်စု နဲ့ ရှုန်းမျိုးနွယ်စု လည်း ရှိနေသေးတယ်…”
ဂူယွဲ့ ပို သည် စိတ်ထဲတွင် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
ဖန်းကျန်း ကို ပြင်ပရန်သူများက လုပ်ကြံခဲ့သည်။
ဖန်းယွမ် ၏ လိမ်လည်မှုကတော့ အတွင်းပိုင်းပဋိပက္ခ ဖြစ်သည်။
ပြင်ပရန်သူများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင်—
ပြင်းထန်သော နည်းလမ်းများဖြင့် တုံ့ပြန်ရမည်။
သို့သော် အတွင်းပိုင်းပဋိပက္ခအတွက် ဂူယွဲ့ ပို သည် ပျော့ပျောင်းသော နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
အတွင်းပဋိပက္ခများ အလွန်များလာပြီး—
မျိုးနွယ်စုတစ်ခုလုံး၏ အင်အား လျော့နည်းသွားခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် ဖြစ်သည်။
“ကောင်းပြီ…”
“ဒီကိစ္စကို ဒီလိုပဲ သတ်မှတ်လိုက်မယ်…”
“အားလုံး ထွက်သွားလို့ရပြီ…”
“ကိုယ်ပိုင်တာဝန်တွေကို ကောင်းကောင်း လုပ်ကြ…”
“မျိုးနွယ်စုရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဟာ မင်းတို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်နဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်…”
ဂူယွဲ့ ပို သည် လက်ကို ဝှေ့လိုက်သည်။
“ဟုတ်ကဲ့၊ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်…”
“ကျွန်တော်တို့ ခွင့်ပြုချက်ယူပြီး ထွက်ခွာပါမယ်…”
မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများသည် တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ထွက်သွားကြသည်။
အသက်ရှူချိန်အနည်းငယ်အတွင်း—
အခန်းထဲတွင် ဂူယွဲ့ ပို တစ်ဦးတည်းသာ ကျန်ခဲ့သည်။
သူသည် သက်ပြင်းရှည်တစ်ချက် ချလိုက်ပြီး—
လက်ချောင်းများဖြင့် မိမိနားထင်နှစ်ဖက်ကို ပွတ်သပ်လိုက်သည်။
မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခြင်းသည်—
ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စု အတွင်း အာဏာအမြင့်ဆုံးသူ ဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသော်လည်း—
အရာအားလုံး လွယ်ကူသည်ဟု မဆိုလိုပေ။
သူသည် အုပ်စုအသီးသီး၏ အကျိုးစီးပွားများကို ညှိနှိုင်းပေးရသည်။
မိမိစိတ်ကြိုက် အရာအားလုံးကို လုပ်၍ မရနိုင်။
မျိုးနွယ်စု၏ အင်အားများသည် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ အမွေဆက်ခံလာခြင်းကြောင့်—
ကွဲပြားပျံ့နှံ့နေပြီး အချင်းချင်း ရောယှက်ချိတ်ဆက်နေကြသည်။
အားလုံးတွင် ရှည်လျားသော သမိုင်းကြောင်းများ ရှိနေပြီး—
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကန့်သတ်ထားကြသည်။
ပြင်ပအင်အားများအပေါ်တွင်မူ—
သူသည် ဂုဏ်ယူရိုင်းစိုင်းသော ရှုန်းမျိုးနွယ်စုရွာ နှင့်—
တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာနေသော ဘိုင်မျိုးနွယ်စုရွာ တို့ကို ကိုင်တွယ်ရသည်။
အတွင်းပိုင်းတွင်လည်း—
မျိုးနွယ်စုအတွင်း ရှုပ်ထွေးသော နိုင်ငံရေးပဋိပက္ခများကို ဖြေရှင်းရသည်။
သူသက်သည် သက်လယ်အရွယ်သာ ဖြစ်သော်လည်း—
သူ့ဆံပင်တစ်ခေါင်းလုံးတွင် အဖြူရောင်ဆံပင်များ ပေါ်နေပြီ။
“ဒီနှစ်များစွာ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် ဖြစ်လာပြီးနောက်…”
“အရင်းအမြစ်တွေ လုံလောက်နေပေမယ့်…”
“ငါ့လေ့ကျင့်မှုက မနည်းလေးပဲ တိုးတက်လာတယ်…”
“ဒီပင်ပန်းစရာ မျိုးနွယ်စုကိစ္စတွေကြောင့် ငါ့နှလုံးသား ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေပြီ…”
“တစ်ခါတစ်ရံ…”
“တာဝန်မရှိ၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမရှိဘဲ လွတ်လပ်ပေါ့ပါးစွာ နေထိုင်နိုင်တဲ့ တစ်ဦးတည်းလေ့ကျင့်သူ ဖြစ်ချင်မိတယ်…”
“အဲဒီလိုဆိုရင် ငါ ပိုမြန်မြန် လှုပ်ရှားနိုင်မယ်…”
“လေ့ကျင့်မှုလမ်းကြောင်းပေါ်မှာလည်း ပိုဝေးဝေး သွားနိုင်ကောင်း သွားနိုင်မယ်…”
ဂူယွဲ့ ပို သည် စိတ်ထဲတွင် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
မျိုးနွယ်စုစနစ်ထဲတွင် ရှိနေသရွေ့—
လူတစ်ယောက်၏ ကိုယ်ပေါ်တွင် တာဝန်များ တင်ထားရသည်။
တာဝန်များရှိလာသည်နှင့်—
နှလုံးသားတစ်ခုလုံးဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် လွယ်ကူတော့မည် မဟုတ်။
သို့သော် ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်—
စနစ်အပြင်ဘက်တွင် ရှိနေပါက—
မျိုးနွယ်စု၏ အရင်းအမြစ်များကို ရနိုင်မည် မဟုတ်။
အရင်းအမြစ်များမရှိပါက—
လေ့ကျင့်မှုသည် ရပ်တန့်သွားမည်။
ဤအရာက ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အခြေအနေတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ထူးဆန်းသော စက်ဝိုင်းတစ်ခုကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
ဤစက်ဝိုင်းကြောင့် လူအများ၏ အနာဂတ်များ ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။
တက်လှမ်းမကျော်နိုင်သော ပါရမီရှင်များနှင့် ထူးချွန်သူများ မရေမတွက်နိုင်အောင် မြေမြုပ်ခံခဲ့ရသည်။
ဝမ်တာ သေဆုံးသွားပြီ။
သုံးရက်အကြာတွင်—
ဖန်းယွမ် သည် ထိုသတင်းကို ရရှိခဲ့သည်။
တစ်ချိန်တည်းတွင်—
ကျန်းဟယ် ထံမှလည်း လူငယ်အမဲလိုက်သမားနှစ်ယောက်သည်—
တောင်ပေါ်တွင် အမဲလိုက်ထွက်ရင်း ပျောက်ဆုံးသွားကြောင်း ကြားခဲ့ရသည်။
ဖန်းယွမ် က ညာလက်ကို ချိုးဖျက်ခဲ့သော အမဲလိုက်သမားမှာတော့—
စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းကြောင့် မိမိအိမ်တွင် “ကိုယ့်ကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်” သွားခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။
ကျန်းဟယ် သည် ထိုသတင်းကို ပြောရာတွင်—
ဖန်းယွမ် ကို အဓိပ္ပာယ်ပါသော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်ခဲ့သည်။
သူသည် ဝမ်တာ ၏ အလောင်းကို မြင်ခဲ့သောကြောင့်—
သူ့ကို မှတ်မိသွားခဲ့သည်။
သို့သော် ဝမ်တာ ၏ အမှန်တကယ် အထောက်အထားကို ထုတ်ပြောဝံ့ခြင်း မရှိခဲ့။
သူသည် ထိုရွာတွင် စခန်းချထားသော ဂူမာစတာ ဖြစ်သည်။
တာဝန်ရှိသူတစ်ယောက်လည်း ဖြစ်သည်။
စနစ်ထဲတွင် ရှိနေသရွေ့—
မည်သည့်ရာထူး၌ ရှိသည်ဖြစ်စေ—
တာဝန်ဆိုတာ ရှိနေသည်။
ဝမ်တာ သည် အမှောင်လမ်းစဉ်လေ့ကျင့်သူတစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့သည်မှာ သုံးနှစ်ရှိခဲ့ပြီ။
သို့သော် ရွာတွင် စခန်းချထားသော ဂူမာစတာ ကျန်းဟယ် သည်—
ထိုအကြောင်းကို စုံစမ်းမတွေ့ရှိခဲ့။
အကယ်၍ တာဝန်ကို အမှန်တကယ် လိုက်လံရှာဖွေစစ်ဆေးခဲ့ပါက—
ဤအရာသည် သူ့မှတ်တမ်းထဲရှိ အကြီးဆုံး အားနည်းချက် ဖြစ်လာမည်။
မျိုးနွယ်စုအတွင်းရှိ သူ၏ အနာဂတ်လည်း ပျက်စီးသွားမည်။
ထူးဆန်းသော အမဲလိုက်သမားသုံးယောက်၏ သေဆုံးမှုများကို—
သူကိုယ်တိုင် ဖုံးကွယ်ပေးခဲ့သည်။
“ဖန်းယွမ်…”
“ငါတို့က အချင်းချင်း သိကြတဲ့လူတွေပဲ…”
“ဒီကနေစပြီး ငါ့ဝမ်းကွဲညီ ကျန်းယာ ရဲ့ ဆိုင်မှာ ပစ္စည်းဝယ်တိုင်း…”
“မင်းကို ဈေးတစ်ဝက်လျှော့ပေးမယ်!”
တစ်ကြိမ်တွင်—
ကျန်းဟယ် သည် ဖန်းယွမ် ကို ထိုသို့ ပြောခဲ့သည်။
အခြားသူအားလုံး သေဆုံးသွားပြီ။
ဤကိစ္စကို သိသူမှာ ဖန်းယွမ် နှင့် သူ နှစ်ဦးသာ ကျန်တော့သည်။
သို့သော် ဤကိစ္စ ပေါ်ပေါက်သွားပါက—
ဖန်းယွမ် အပေါ် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှု မရှိပေ။
သူသည် ရွာအစေခံသုံးယောက်ကိုသာ သတ်ခဲ့သည်။
အစေခံသုံးဆယ်ကို သတ်ခဲ့လျှင်ပင်—
မျိုးနွယ်စုက သူ့ကို အလွန်လိုက်လံစစ်ဆေးမည် မဟုတ်။
အများဆုံးအနေဖြင့် မူလကျောက် ဆယ်ဂဏန်းခန့် ဒဏ်ကြေးပေးရမည်သာ ဖြစ်သည်။
ကျန်းဟယ် ၏ လာဘ်ထိုးမှုကို—
ဖန်းယွမ် သည် အေးအေးဆေးဆေး လက်ခံခဲ့သည်။
သူ့အတွက် ဤကိစ္စသည် အံ့အားသင့်စရာနှင့် အန္တရာယ်များပြည့်နေသော်လည်း—
ရလဒ်မှာ ကောင်းမွန်ခဲ့သည်။
ဤဖြစ်ရပ်ပြီးနောက်—
မျိုးနွယ်စုအတွင်း အုတ်မြစ်မရှိသေးသော ဖန်းယွမ် သည်—
မဟာမိတ်တစ်ဝက်ကို ရရှိခဲ့သည်။
ထို့အပြင် မရှိသော အုပ်စုတစ်ခု၏ ထောက်ခံမှုကိုလည်း ရရှိခဲ့သကဲ့သို့ ဖြစ်လာသည်။
ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော နောက်ခံထောက်ခံသူသည်—
ဖန်းယွမ် ၏ ဒုတိယလုံခြုံရေးကွန်ရက် ဖြစ်လာသည်။
သူ့အင်အားကို တဖြည်းဖြည်း ပြသလာသည့်အခါ—
ဤလုံခြုံရေးကွန်ရက်သည် အရေးပါသော သက်ရောက်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာမည်။
အနည်းဆုံးတော့—
သူ့ကို အတိုက်အခံအများကြီး မရှိဘဲ အဆင့် ၂ အထိ လေ့ကျင့်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုနိုင်မည်။
ဤအချိန်တွင်—
ဖန်းယွမ် သည် ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ၏ သူ့အပေါ် သဘောထားပြောင်းလဲလာခြင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခံစားနိုင်ခဲ့သည်။
အရင်ထက် ပို၍ သာယာနူးညံ့လာသည်။
ဆယ်ရက်ကျော်သည် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ကုန်လွန်သွားသည်။
ဂူယွဲ့ ဖန်းကျန်း နှင့် မိုပေ တို့သည် အထက်အဆင့်သို့ တက်ရောက်ပြီးနောက်—
ဖန်းယွမ် နှင့် ချီချန် တို့လည်း—
တစ်ချိန်တည်းနီးပါး အဆင့် ၁ အထက်အဆင့်သို့ အောင်မြင်စွာ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်ကြေးကောက်ခြင်းကို ဆက်လုပ်နေဆဲ ဖြစ်သော်လည်း—
သူသည် ဖန်းကျန်း၊ မိုပေ နှင့် ချီချန် တို့၏ မူလကျောက်များကို မယူတော့ပေ။
သူသည် တဖြည်းဖြည်း ပိုမိုနိမ့်နိမ့်နေလာသည်။
သို့သော် သူ၏ အင်အားမှာမူ—
ယခင်ဘဝထက် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပိုမိုမြန်ဆန်သော နှုန်းဖြင့်—
လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာနေသည်။