Shadow Slave Chapter 112 Myanmar Translation

Tab 1

**အခန်း (၁၁၂) ဘီလူးတို့၏ စီးချင်းတိုက်ပွဲ**

ကျဆင်းသွားသော သားရဲ (Fallen beasts) နှစ်ကောင်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ တိုက်ပွဲမှာလိုပဲ၊ **Stone Saint** က အရင် စတင် တိုက်ခိုက်တယ်။ သူမ ဓားကို ဒိုင်းရဲ့ အနားသတ်နဲ့ နှစ်ချက် ရိုက်ခတ်လိုက်ပြီး၊ အကြောက်အလန့် မရှိဘဲ၊ ဘာတုံ့ဆိုင်းမှုမှ မရှိဘဲ ရှေ့ကို ခုန်ဝင်သွားတယ်။

သေချာတာပေါ့၊ အရိပ်တွေ (Shadows) က အကြောက်တရား ဆိုတာကို ခံစားတတ်ရဲ့လား ဆိုတာကို **SUNNY** မသိပါဘူး။

အခွံမာ တပ်မှူး (carapace centurion) က လျင်မြန်ပြီး ရိုင်းစိုင်းစွာ တုံ့ပြန်လိုက်ပြီး၊ အင်မတန် မာကျောတဲ့ ကိုက်တင် (adamantine chitin) အခွံနဲ့ ချွန်ထက်တဲ့ ဓားသွားတွေနဲ့အတူ ဒေါသတကြီး ပြေးဝင်လာတယ်။ ဒီမြင့်မားတဲ့ သတ္တဝါကြီးရှေ့မှာတော့၊ အရိပ် သူတော်စင် (Shadow Saint) ဟာ သေးငယ်ပြီး ပိန်သွယ်ပုံ ပေါက်နေတယ်။

သတ္တဝါဆိုး နှစ်ကောင်ဟာ လမ်းအလယ်မှာ ဝင်တိုက်မိသွားကြပြီး၊ သူတို့ ထိခတ်မိတဲ့ နေရာကနေ လှိုင်းလုံးငယ်လေး တစ်ခု အပြင်ဘက်ကို ပျံ့နှံ့သွားတယ်။ ဖုန်မှုန့်တွေနဲ့ ကျောက်စရစ်ခဲလေးတွေ လေထဲကို လွင့်စင်သွားတယ်။

**SUNNY** ဟာ တိုက်ပွဲကို နိုးကြားတဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ စောင့်ကြည့်နေလိုက်တယ်။

ဒီအိပ်မက်ဆိုး သတ္တဝါ [Nightmare Creatures] နှစ်ကောင်ဟာ စွမ်းအား အရတော့ အနည်းနဲ့အများ တူညီကြလိမ့်မယ်လို့ သူ သံသယ ရှိခဲ့တယ်။ တပ်မှူးက အများကြီး ပိုကြီးပြီး ပိုလေးလံသလို၊ ထိုးဖောက်လို့မရတဲ့ အခွံက သူ့ကို အထူးသဖြင့် သေစေလောက်တဲ့ ပြိုင်ဘက် တစ်ကောင် ဖြစ်စေတယ်။ အခွံမာ သတ္တဝါတွေ အားလုံးက သဘာဝမကျလောက်အောင် ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး သန်မာကြတယ်။ သူ့မှာ တိုက်ခိုက်နိုင်တဲ့ အကွာအဝေး ပိုကျယ်တာနဲ့ ခန္ဓာကိုယ် ထုထည် ပိုကြီးတာ ဆိုတဲ့ အားသာချက်လည်း ရှိတယ်။

အရိပ် သူတော်စင် (Shadow Saint) ကလည်း သူမရဲ့ လေးလံတဲ့ သံချပ်ကာနဲ့ ကျောက်သား သဘာဝကြောင့် အတူတူလောက် ခံနိုင်ရည် ရှိတယ်။ အရွယ်အစား သေးငယ်ပေမဲ့၊ ကျက်သရေရှိတဲ့ စစ်သည်တော်ဟာ အံ့မခန်း ခွန်အားပမာဏ ကို ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ သူမက တကယ့် လူသား အစစ် မဟုတ်ဘဲ၊ ကျောက်တုံးနဲ့ ဖန်တီးထားတဲ့ သတ္တဝါ တစ်ကောင် ဖြစ်တဲ့အတွက် လူသားတစ်ယောက်ထက် အများကြီး ပိုလေးတယ်ဆိုတာကို **SUNNY** သူ့ကိုယ်သူ အမြဲတမ်း ပြန်သတိပေးနေရတယ်။

သူမ အရွယ်အစားရဲ့ အားနည်းချက်ကို တိုက်ပွဲ အသိစိတ်နဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုက ဖြည့်ဆည်းပေးထားတဲ့အတွက်၊ တိုက်ပွဲရဲ့ ရလဒ်ကို ကြိုတင် ခန့်မှန်းဖို့ ခက်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့၊ အဲဒါက သူ့အရိပ်ရဲ့ မှောင်မိုက်တဲ့ ပွေ့ဖက်မှုကို သူ ထည့်မတွက်ထားဘူး ဆိုမှသာ မှန်မှာပါ။ အဲဒီရဲ့ အားဖြည့်မှုနဲ့အတူ၊ **Stone Saint** က စိတ်ကူးနဲ့တောင် မှန်းဆလို့မရအောင် အများကြီး ပိုအားကောင်းနေပြီလေ။

တပ်မှူးက လုံးဝ ယှဉ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို **SUNNY** အတော်လေး သေချာနေတယ်။

တစ်ဖက်မှာလည်း၊ သတ္တဝါဆိုး နှစ်ကောင်ဟာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ တိုက်ပွဲ တစ်ခုမှာ ရစ်ပတ်နေကြတယ်။ အရိပ် သူတော်စင် (Shadow Saint) ဟာ အရိုး တံစဉ်တွေရဲ့ ဆက်တိုက် တိုက်ခိုက်မှုတွေကို၊ တစ်ခုကို ဒိုင်းနဲ့ ရိုက်ထုတ်ပြီး နောက်တစ်ခုကို ရှောင်တိမ်းကာ ခုခံလိုက်တယ်။ သူမရဲ့ အရှိန်ကို မလျှော့ချဘဲ၊ သူမက ဒိုင်းကို အောက်ကို ရိုက်ချလိုက်ပြီး အဲဒီရဲ့ အနားသတ်နဲ့ တပ်မှူးရဲ့ အခွံကို ဝင်ဆောင့်လိုက်ရာ၊ ဧရာမ သတ္တဝါကြီး ယိမ်းယိုင်သွားစေတယ်။

ရိုက်ချက်ရဲ့ အင်အားက အရမ်း ပြင်းထန်လွန်းလို့ ထိုးဖောက်လို့မရတဲ့ အခွံပေါ်မှာ အက်ကွဲကြောင်းတွေ ပေါ်လာစေတယ်။ အဲဒီ မြင်ကွင်းကို **SUNNY** အံ့ဩတကြီး ကြည့်နေရင်း၊ အားဖြည့်ထားတဲ့ သတ္တဝါရဲ့ ခွန်အားကို သူ့ကိုယ်ပေါ်မှာ မစမ်းသပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ ကောင်းတယ်လို့ သူ့ကိုယ်သူ ဂုဏ်ပြုလိုက်တယ်။

သူမ ဖန်တီးလိုက်တဲ့ လမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုပြီး၊ **Stone Saint** ဟာ သူမရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် အလယ်ပိုင်းကို လိမ်လိုက်ပြီး ဒိုင်းရဲ့ အလယ်ဗဟို အဖု (boss) နဲ့ လက်ပြန် ရိုက်ချက် တစ်ချက် ပေးလိုက်ကာ၊ အဲဒီနေရာကိုပဲ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ရိုက်လိုက်တယ်။ ဒဏ်ရာရပြီးသား ဖြစ်နေတဲ့ ကိုက်တင် (chitin) အခွံပြားက ကြေမွသွားပြီး၊ အဲဒီအောက်က နူးညံ့တဲ့ အသားတွေကို ပေါ်ထွက်လာစေတယ်။

နောက်တစ်စက္ကန့်မှာ၊ သူမက ကြမ်းတမ်းတဲ့ အခွံမာ သတ္တဝါရဲ့ ဒေါသတကြီး ပြန်လည် တိုက်ခိုက်မှုကို ရှောင်တိမ်းဖို့ ရွေ့လျားနေပြီ။ ကျက်သရေရှိတဲ့ စစ်သည်တော်ဟာ သူမရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ ခြိုးခြံချွေတာပြီး၊ တိုက်ခိုက်မှု တိုင်းကို တိုင်းတာထားတဲ့ တိကျမှုနဲ့ ရှောင်တိမ်းနေတယ်။

**SUNNY** ဟာ တိုက်ခိုက်ရေး ပညာရပ်မှာ လူသစ် တစ်ယောက်သာ ဖြစ်ပေမဲ့၊ **Stone Saint** တိုက်ခိုက်တဲ့ ပုံစံထဲမှာ ထင်ရှားတဲ့ တိုက်ခိုက်ရေး ဟန် (battle style) ရဲ့ လက္ခဏာတွေကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်လောက်အောင်တော့ သူ သင်ယူထားပြီးပါပြီ။

သူမရဲ့ နည်းစနစ် တစ်ခုလုံးက ရိုးရှင်းမှုနဲ့ လှုပ်ရှားမှု ခြွေတာရေး (economy of movement) အပေါ်မှာ အခြေခံထားပြီး၊ လုပ်ရပ် တိုင်းက တွက်ချက်ထားကာ ထိရောက်မှု ရှိတယ်။ အားပြင်းတဲ့ ကာကွယ်မှုတွေ (hard blocks)၊ ရှောင်တိမ်းမှုတွေနဲ့ လမ်းလွှဲမှုတွေကို ခိုင်မာတဲ့ ခြေလှမ်းတွေ၊ အချိန်ကိုက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ တန်ပြန် တိုက်ခိုက်မှုတွေ (well-timed ripostes) နဲ့ ပေါင်းစပ်ထားတာကြောင့်၊ အရိပ် (Shadow) ဟာ ကာကွယ်ခြင်း (defense) နဲ့ တိုက်ခိုက်ခြင်း (offense) ကြားမှာ ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ ခြားနားမှု တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်ခဲ့တယ်၊ ကာကွယ်ခြင်းက ခိုင်မာပြီး ချိုးဖျက်လို့မရနိုင်ဘဲ၊ တိုက်ခိုက်ခြင်းကတော့ ရုတ်တရက်နဲ့ ရှောင်လွှဲလို့မရနိုင်ပါဘူး။

အဲဒါက **NEPHIS** အသုံးပြုခဲ့တဲ့ ရေလို စီးဆင်းပြီး ကြိုတင် ခန့်မှန်းလို့ မရနိုင်တဲ့ တိုက်ခိုက်ရေး ဟန်နဲ့ လုံးဝကို ကွာခြားပါတယ်၊ ပြီးတော့ သူ့ကို သင်ပေးခဲ့တဲ့ ပုံစံနဲ့လည်း လုံးဝကို ကွာခြားပါတယ်။ အခုမှသာ သူ လေ့ကျင့်ခဲ့တဲ့ အခြေခံ သိုင်းကွက် (katas) တွေနဲ့ ပုံစံတွေက၊ တကယ်တော့၊ အရမ်းကို ထူးခြားပြီး ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး ဆိုတာကို **SUNNY** နားလည်သွားတယ်။

သူ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေး ဟန် (fighting style) က ဘယ်ကနေ လာတာလဲ?

သူ့ရဲ့ လက်ရှိ နည်းစနစ်ကို ဘယ်လို တိုးတက်အောင် လုပ်မလဲ၊ ပြီးတော့ အဲဒီထဲမှာ အစိတ်အပိုင်း အသစ်တွေကို ဘယ်လို ပေါင်းထည့်မလဲ ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စဉ်းစားစရာတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့၊ အဲဒါက အနာဂတ်အတွက် တာဝန်ပါပဲ။

အခုလောလောဆယ်၊ သူက တိုက်ပွဲရဲ့ ရလဒ်ကို ပိုပြီး စိတ်ဝင်စားနေတယ်။

**Stone Saint** ဟာ သူမရဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ် ရန်သူကို အသာစီး ရနေပါပြီ။ တပ်မှူးရဲ့ ခြေထောက် အနည်းငယ် ကျိုးပဲ့ ဒါမှမဟုတ် ပြတ်ထွက်သွားပြီး၊ ကြောက်မက်ဖွယ် ဒဏ်ရာတွေကနေ အပြာရောင် သွေးမြစ်တွေ စီးကျနေတယ်။ ဒါတောင်မှ၊ အဲဒါက ဒေါသတကြီး ဆက်ပြီး ခုခံနေတုန်းပါပဲ။

ဒါပေမဲ့ အဲဒါ ဘယ်လောက်ပဲ ဒေါသထွက်ထွက်၊ ကျက်သရေရှိတဲ့ အရိပ် သူရဲကောင်းလေးရဲ့ တိတ်ဆိတ်ပြီး ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ တည်ငြိမ်မှုက အများကြီး ပိုပြီး ကြောက်စရာ ကောင်းပါတယ်။

အဲဒီ အခိုက်အတန့်မှာပဲ၊ အရိပ် သူတော်စင် (Shadow Saint) ဟာ တပ်မှူးရဲ့ တံစဉ် တစ်ခု အောက်ကို ခုတ်ပိုင်းလာတာကို ဘေးကို ရှောင်လိုက်ပြီး အဲဒါကို သူမ ခြေထောက်ကာ (greave) အောက်မှာ ဖိထားလိုက်တယ်။ ရန်သူရဲ့ လက်နက်ကို မလှုပ်နိုင်အောင် သူမရဲ့ အလေးချိန်ကို အသုံးပြုပြီး၊ သူမက ဒိုင်းရဲ့ အနားသတ်နဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ထိုးနှက်ချက် တစ်ခုကို ပေးလိုက်ကာ အရိုးဓားသွားကို အပိုင်းပိုင်း ရိုက်ခွဲပစ်လိုက်တယ်။

အခွံမာ သတ္တဝါက စူးရှစွာ အော်ဟစ်လိုက်ပြီး၊ တံစဉ် ဆုံးရှုံးသွားလို့ မူးဝေသွားကာ၊ ကျန်နေတဲ့ တစ်ခုနဲ့ စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စရာ သတ္တဝါလေးကို အပိုင်းပိုင်း ဆွဲဖြဲပစ်ဖို့ ချက်ချင်း ကြိုးစားလိုက်တယ်။ ဒါပေမဲ့၊ သူက တစ်စက္ကန့်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလေး နောက်ကျသွားတယ်။ ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ တစ်ခြမ်းက ကာကွယ်မှုမဲ့ ဖြစ်နေတဲ့အတွက်၊ **Stone Saint** မှာ တိုက်ခိုက်ဖို့ နေရာ အများကြီး ပိုရသွားပြီ။

တံစဉ်ကို ဒိုင်းနဲ့ လမ်းလွှဲလိုက်ပြီး၊ သူမ ရှေ့ကို ပြေးဝင်သွားကာ အပေါ်သို့ ခုတ်ပိုင်းချက် (upward slash) တစ်ချက်နဲ့ ခုတ်ချလိုက်ရာ၊ အဲဒါကို အဆစ်နားကနေ ပြတ်ထွက်သွားစေတယ်။ လှုပ်ရှားမှုကို ဆက်လုပ်ရင်း၊ သူမက အပြာရောင် သွေးမိုးတွေကြားထဲကို ခြေလှမ်းလိုက်ပြီး၊ တိုက်ပွဲ အစမှာ သူမ ဖန်တီးခဲ့တဲ့ တပ်မှူးရဲ့ သံချပ်ကာ ကွက်လပ်ထဲကို ရက်စက်စွာ သူမ ဓားကို ထိုးစိုက်လိုက်တယ်။

ကျောက်သား ဓားသွားက ဘီလူးရဲ့ အသားကို ဖောက်ထွင်းသွားပြီး သူ့ကျောရိုးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ ထိုးနှက်ချက်ရဲ့ အင်အားက အရမ်းကို ကြီးမားလွန်းလို့ ဓားဖျားက တပ်မှူးရဲ့ နောက်ကျောက ကိုက်တင် (chitin) အခွံကိုတောင် ဖောက်ထွက်လာတယ်။

သေလုဆဲဆဲ သတ္တဝါကြီးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲကနေ ဓားကို အားပြင်းပြင်းနဲ့ ဆွဲနုတ်လိုက်ရင်း၊ အရိပ် သူတော်စင် (Shadow Saint) က ဓားသွားပေါ်က သွေးတွေကို ခါထုတ်လိုက်တယ်။ အဲဒီနောက်၊ သူမက ဂရုမစိုက်တဲ့ ပုံစံနဲ့ နောက်ဆုတ်လိုက်ပြီး မှောင်မိုက်ပြီး မလှုပ်မယှက် ရပ်နေတဲ့ ရုပ်တုကြီး တစ်ခုလို ဖြစ်သွားတယ်။ သူမရဲ့ ပတ္တမြားရောင် မျက်လုံးတွေထဲမှာ တောက်လောင်နေသေးတဲ့ အနီရောင် မီးတောက်တွေကသာ အရိပ် (Shadow) ဟာ အသက်ရှင်နေတယ် ဆိုတာကို ဖော်ပြနေတယ်။

**SUNNY** အသက်အောင့်ထားပြီး ဂါထာ [SPELL] ပြောလာမယ့် အချိန်ကို စောင့်နေတယ်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ၊ အဲဒီရဲ့ သဲ့သဲ့လေး ရင်းနှီးနေတဲ့ အသံကို သူ ကြားလိုက်ရတယ်:

【သင်သည် နိုးထသူ ဘီလူး (awakened monster)၊ အခွံမာ တပ်မှူး (Carapace Centurion) ကို သုတ်သင်လိုက်ပါသည်။】

【သင့်အရိပ်သည် ပို၍ သန်မာလာပါသည်။】

နည်းနည်း စိတ်ပျက်သွားပြီး၊ သူက **runes** တွေကို ခေါ်ယူကာ သူပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ အရိပ် အပိုင်းအစ အရေအတွက်ကို စစ်ဆေးလိုက်တယ်။

အရိပ် အပိုင်းအစများ (Shadow Fragments): [307/1000]။

'လေးရာ ပြည့်ဖို့ ကိုးဆယ့်သုံး ခု လိုသေးတယ်' သူ အလိုအလျောက် တွေးလိုက်မိတယ်။

ပြီးတော့၊ သေချာအောင်လို့၊ **SUNNY** ဟာ **Stone Saint** ရဲ့ ဖော်ပြချက်ကို တစ်ချက် လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။

အရိပ် အပိုင်းအစများ (Shadow Fragments): [6/200]။

ဒါဆို... **Echoes** တွေနဲ့ အတူတူပဲပေါ့၊ အရိပ် (Shadow) က သတ်လိုက်တဲ့ အကောင်တွေက ဘီလူးမလေး ကိုယ်တိုင်အတွက် မဟုတ်ဘဲ သူမရဲ့ သခင်ကိုပဲ အကျိုးရှိစေတယ်။ ကြည့်ရတာ မှတ်ဉာဏ် (Memories) တွေကို စားသုံးတာကပဲ **Stone Saint** ကို ကျွေးမွေးဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း တကယ် ဖြစ်နေပုံရတယ်။

**SUNNY** မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်တယ်။

"အင်း။ ဒါက ကိစ္စတွေကို ရှုပ်ထွေးသွားစေတာပဲ..."