Shadow Slave Chapter 52 Myanmar Translation

Tab 1

**Chapter 52 A Ray of Light**

CHANGING STAR ရဲ့ ဓားက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ စိုက်ဝင်နေဆဲဖြစ်ပြီး၊ အပြာရောင် သွေးတွေနဲ့ ဆေးကြောခံထားရတယ်။

'ရုပ်ဆိုးတဲ့ ခွေးကောင်ကြီးပဲ။'

SUNNY က ပြောတစ်မျိုး လုပ်တစ်မျိုး ဖြစ်နေတယ်။ အမှန်အတိုင်း ပြောရရင်၊ နီရဲတဲ့ ပုံစံတွေ ရေးဆွဲထားတဲ့ အမည်းရောင် အခွံကြီးနဲ့၊ သတ်ဖြတ်ဖျက်ဆီးဖို့ သီးသန့် ဖန်တီးထားတဲ့ ဧရာမ ခန္ဓာကိုယ်ကြီးနဲ့ဆိုတော့၊ တံစဉ် လူသတ်ကောင်ကြီး (scythe slayer) က ကြည့်ကောင်းပြီး မယုံနိုင်လောက်အောင် ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ပုံ ပေါက်နေပါတယ်။

အဲဒါက နီးပါးကို ခမ်းနားကြီးကျယ်နေတယ်... ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပြီး လူသတ်ချင်တဲ့ ပုံစံမျိုးနဲ့ပေါ့။

လှုပ်ရှားလို့ မရတော့တဲ့အတွက်၊ သတ္တဝါကြီးက သူတို့ကြားက အကွာအဝေးကို ဖြတ်ကျော်ပြီး SUNNY ရဲ့ ကျိုးပဲ့ပြီး သွေးထွက်နေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ကို မိုးမတ်လာတာကို သူက ဘာမှမတတ်နိုင်ဘဲ ကြည့်နေရုံပဲ ရှိတော့တယ်။

သူ့ရဲ့ တံစဉ်တွေက လေထဲကို မြင့်တက်သွားပြီး၊ အောက်ကို ခုတ်ပိုင်းချဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပြီ။

သတ္တဝါကြီးရဲ့ တောက်လောင်နေတဲ့ မျက်လုံးတွေကို တည့်တည့်ကြည့်ရင်း၊ SUNNY တွေးလိုက်တယ်:

'ငရဲကို သွားလိုက်စမ်း၊ ကြီးထွားလွန်းနေတဲ့ ပိုးကောင်စုတ်!'

တံစဉ်တွေက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ဆီကို ပစ်ထွက်လာတယ်။

... နောက်ဆုံး အခိုက်အတန့်မှာ၊ ကြီးမားပြီး ဒေါသထွက်နေတဲ့ တစ်ခုခုက သတ္တဝါကြီးကို ဘေးဘက်ကနေ ဝင်တိုက်လိုက်ပြီး၊ အဲဒါကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ အဲဒါက SUNNY ရဲ့ အခွံမာ အမှိုက်ကောက် သတ္တဝါ (carapace scavenger) ပါပဲ။

သူ့ကိုယ်ပိုင် လုံခြုံရေးကို ဂရုမစိုက်တော့ဘဲ၊ ပဲ့တင်သံ (Echo) ဟာ မြေကြီးပေါ် လူးလှိမ့်ရင်း ရန်သူနဲ့ ခြေလက်တွေ ရှုပ်ယှက်ခတ်ပြီး ရစ်ပတ်သွားတယ်။ အဲဒါက ပိုသေးပြီး ပိုအားနည်းတယ် ဆိုပေမဲ့၊ သူ့ရဲ့ ရူးသွပ်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ကိုယ့်အသက်ကို လုံးဝ ဂရုမစိုက်မှုက ပိုကြီးတဲ့ သတ္တဝါကြီးကို နည်းနည်း တန့်သွားစေဖို့ လုံလောက်ခဲ့တယ်။

ပဲ့တင်သံ (Echo) က သူ့ညှပ်ကြီးတွေနဲ့ ရမ်းကားစွာ တိုက်ခိုက်ပြီး၊ ရူးသွပ်တဲ့ လေဆင်နှာမောင်း တစ်ခုလို သတ္တဝါကြီးရဲ့ အခွံကို ဆက်တိုက် ထိုးနှက်နေတယ်။ ခဏလောက်တော့၊ ဟိန်းသံပေးနေတဲ့ လေပြင်းရဲ့ အသံကို ကိုက်တင် (chitin) အခွံတွေ အချင်းချင်း ရိုက်ခတ်သံက လွှမ်းမိုးသွားတယ်။ လူသတ်ကောင်ကြီးရဲ့ အခွံက အများအားဖြင့် ခံနိုင်ရည် ရှိပေမဲ့၊ သူ့ရဲ့ အမည်းရောင် မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ အက်ကွဲကြောင်း အနည်းငယ်တော့ ပေါ်လာတယ်။

ဒါပေမဲ့၊ အဲဒါက အမှိုက်ကောက် သတ္တဝါထက် နည်းလမ်းပေါင်းစုံနဲ့ သာလွန်နေတုန်းပါပဲ။ သူ့ရဲ့ တံစဉ်တွေထဲက တစ်ခုက သူ့ခန္ဓာကိုယ်အောက်မှာ အနေအထား မကျတကျနဲ့ ပိမိနေတာတောင်မှ၊ သတ္တဝါကြီးက ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်မှုကို အလွယ်တကူ တွန်းလှန်နိုင်စွမ်း ရှိပါတယ်။ ဒေါသတကြီး စူးရှစွာ အော်ဟစ်လိုက်ပြီး၊ အဲဒါက အခြား တံစဉ် တစ်ခုနဲ့ ခုတ်ပိုင်းလိုက်ရာ၊ အမှိုက်ကောက် သတ္တဝါရဲ့ ညှပ်ကြီးပါတဲ့ လက်တစ်ဖက်ကို အတိအကျ ပြတ်ထွက်သွားစေတယ်။ အဲဒီနောက်၊ သူ့ခြေထောက်တွေကို အားယူပြီး ပိုသေးတဲ့ သတ္တဝါကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

အဲဒီလို လုပ်နေစဉ်မှာ၊ SUNNY ကြောင့် ဒဏ်ရာရထားပြီးသားဖြစ်တဲ့ နောက်ခြေထောက်က ကျိုးထွက်သွားပေမဲ့၊ သတ္တဝါကြီးက အဲဒါကို သိပ်ဂရုမစိုက်ပါဘူး。

ရူးသွပ်မှုနဲ့ ဒေါသတွေ တောက်လောင်နေရင်း၊ အဲဒါက သူ့ခြေလက်တွေကို ဖြည်ပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်း မတ်တပ်ရပ်လိုက်တယ်။ မုန်တိုင်းရဲ့ ဟိန်းသံပေးနေတဲ့ အမှောင်ထုထဲမှာ နားကွဲမတတ် စူးရှတဲ့ အော်သံကြီး နောက်တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာပြီး၊ SUNNY ရဲ့ နားတွေကို နာကျင်စေတယ်။

'အခု ဘာဆက်လုပ်မလဲ?' လို့ သူက ခဏလောက် အကြံအစည်မဲ့စွာ တွေးလိုက်တယ်။

ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်မှာ၊ လုံးဝ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။

လူသတ်ကောင်ကြီးက ပဲ့တင်သံ (Echo) ကို အဆုံးသတ်ဖို့ ရွေ့လျားလိုက်တဲ့အခါ၊ နောက်ခြေထောက် တစ်ချောင်း ဆုံးရှုံးသွားတာကို ဖြည့်ဆည်းဖို့နဲ့ ဟန်ချက်ထိန်းဖို့အတွက် သူ့ကိုယ်လုံးကို အပေါ်နည်းနည်း မော့ပြီး နောက်ကို မှီလိုက်ရတယ်။ အဲဒီ အခိုက်အတန့်မှာ၊ လျှပ်စီးကြောင်း တစ်ခုက ကျွန်းငယ်လေးရဲ့ အလယ်ဗဟို တည့်တည့်ကို ကျရောက်လာတယ်။

သတ္တဝါကြီးက အရမ်း မြင့်တဲ့အတွက်၊ လျှပ်စီးကြောင်းက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ စိုက်နေပြီး ကောင်းကင်ယံကို နည်းနည်း စောင်းပြီး ညွှန်ပြနေတဲ့ ဓားရိုးဆီကို ချက်ချင်း ဆွဲဆောင်ခံလိုက်ရတယ်။ အဲဒီ အခိုက်အတန့်မှာ၊ CHANGING STAR ရဲ့ ဓားရှည်ကြီးက ရုတ်တရက် မိုးကြိုးလွှဲ တစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်။

ချက်ချင်းပဲ၊ ဗို့အား သန်းပေါင်း ရာနဲ့ချီတဲ့ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားတွေက လူသတ်ကောင်ကြီးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို စီးဝင်သွားတယ်။

မျက်စိကျိန်းမတတ် တောက်ပတဲ့ အလင်းရောင် တစ်ချက်နဲ့အတူ၊ အဲဒါက မြေကြီးပေါ် လွင့်ထွက်သွားတယ်။ အခွံက အက်ကွဲကြောင်းတွေထဲကနေ မီးခိုးငွေ့တန်းလေးတွေ ထွက်ပေါ်လာတယ်။

ထူးဆန်းတဲ့ အလှည့်အပြောင်း တစ်ခု အနေနဲ့၊ ကျန်ရှိနေတဲ့ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား လှိုင်းလေးတွေက သတ္တဝါကြီးရဲ့ ကိုက်တင် (chitin) အခွံပေါ်မှာ ကခုန်နေပြီး၊ အဲဒီအပေါ်က နီရဲတဲ့ ပုံစံတွေမှာ ဖြည်းဖြည်းချင်း စုပုံလာတယ်။ အဲဒီ အကျိုးသက်ရောက်မှုအောက်မှာ၊ နီရဲတဲ့ ပုံစံက အရောင်ပြောင်းသွားပြီး၊ အဖြူရောင် ဖြစ်ကာ တောက်ပလာတယ်။

SUNNY ဟာ ဒီအရာအားလုံးကို တွေဝေစွာ စူးစိုက်ကြည့်နေတယ်။

'အဲဒါ... တောက်ပနေတာလား?'

တစ်စက္ကန့်လောက်တော့၊ သတ္တဝါကြီး သေသွားပြီလို့ သူ မျှော်လင့်လိုက်မိတယ်။ ဒါပေမဲ့ မဟုတ်ဘူး၊ လျှပ်စီး တစ်ချက် ပစ်ရုံနဲ့ ဒီလို သတ္တဝါမျိုးကို သတ်ဖို့ မလုံလောက်ပါဘူး။ လျှပ်စစ်စီးခံရပြီး စက္ကန့်အနည်းငယ် အကြာမှာပဲ၊ လူသတ်ကောင်ကြီးက လှုပ်ရှားလာပြီး၊ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို နည်းနည်း ခါရမ်းလိုက်တယ်။

သူ့အခြေအနေက အတော်လေး ဆိုးရွားနေပေမဲ့၊ အဲဒါက အသက်ရှင်နေသေးသလို သတ်ဖြတ်လိုစိတ်တွေလည်း အပြည့် ရှိနေတုန်းပါပဲ။

နည်းနည်း မူးဝေနေပုံရတဲ့ သတ္တဝါကြီးက သူ့ခြေလက်တွေကို စုစည်းပြီး မတ်တပ်ရပ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ နှေးကွေးပေမဲ့ သေချာပေါက်၊ အဲဒါက သတိပြန်ဝင်လာနေပြီ။ အရိုး တံစဉ်တွေက ကျောက်တုံးတွေကို ပွတ်တိုက်ပြီး၊ ထနိုင်အောင် ကူညီပေးနေတယ်။

ဒါပေမဲ့၊ အဲဒီလို မလုပ်နိုင်ခင်မှာပဲ၊ NEPHIS ဟာ သူ့ရှေ့တည့်တည့်မှာ ရုတ်တရက် ပေါ်လာတယ်။

ဒါပေမဲ့၊ အဲဒီလို မလုပ်နိုင်ခင်မှာပဲ၊ **နေဖစ် [NEPHIS]** ဟာ သူ့ရှေ့တည့်တည့်မှာ ရုတ်တရက် ပေါ်လာတယ်။

ဓားရှည်ရဲ့ လက်ကိုင်ရိုးကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်ရင်း၊ အပူရှိန်ကြောင့် သူမလက်တွေ လောင်ကျွမ်းသွားတဲ့အခါ သူမ မျက်နှာ ရှုံ့မဲ့သွားတယ်။ ပြီးတော့၊ သူမက ဓားသွားကို လှည့်လိုက်ရာ လူသတ်ကောင်ကြီးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် တဆတ်ဆတ် တုန်သွားပြီး၊ အဲဒါကို ဆွဲထုတ်လိုက်ကာ သူ့ရဲ့ ကိုယ်လုံးအောက်ပိုင်း သံချပ်ကာ အစိတ်အပိုင်း ကြီးတစ်ခုကို ချိုးဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။

သတ္တဝါကြီးက သူမကို တံစဉ်နဲ့ ခုတ်ပိုင်းဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့၊ CHANGING STAR က ပိုမြန်တယ်။ ဘေးဘက်ကို ရှောင်ထွက်ရင်း၊ သူမက တစ်ပြိုင်နက်တည်း သူမဓားနဲ့ ရိုက်ခတ်လိုက်တယ်။ တောက်ပနေပြီး အဖြူရောင် မီးတောက်နေတဲ့ ဓားသွားက သတ္တဝါကြီးရဲ့ လက်မောင်း အဆစ်အောက်တည့်တည့်ကို ထိသွားပြီး၊ အဲဒါကို ဖြတ်တောက်သွားကာ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အရိုး တံစဉ်ကို အပြာရောင် သွေးမိုးတွေကြားမှာ လေထဲ လွင့်စင်သွားစေတယ်။

လူသတ်ကောင်ကြီးက စူးရှစွာ အော်ဟစ်ပြီး သူမကို သူ့ခြေထောက် တစ်ချောင်းနဲ့ ရိုက်ထုတ်လိုက်တယ်။ NEPHIS ဟာ နောက်ကို လွင့်ထွက်သွားပြီး ကျောက်တုံးတွေပေါ်မှာ လိမ့်ကျသွားကာ၊ သူမဓားကို လွတ်ကျသွားတယ်။ သူမ မျက်လုံးတွေက ခဏတာ အာရုံစူးစိုက်မှု လွတ်သွားတယ်။

သတ္တဝါကြီးကတော့၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့၊ သတိပြန်ဝင်လာပြီ။ ခြေလက်တစ်ဖက် ရုတ်တရက် ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ နာကျင်မှုက သူ့ကို အပြည့်အဝ နိုးကြားသွားစေပုံရတယ်။ သူ့အရပ် အပြည့်အထိ မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပြီး၊ သူ့ရဲ့ အရုပ်ဆိုးတဲ့ ပါးစပ်ကြီးကို ဟကာ နားကွဲမတတ် ဒေါသတကြီး စူးစူးဝါးဝါး အော်ဟစ်လိုက်တယ်။

ပြီးတော့၊ သူ့မျက်လုံးထဲမှာ လွှမ်းမိုးထားတဲ့ အမုန်းတရားတွေ တောက်လောင်နေရင်း၊ သူက NEPH ဆီကို ပြေးဝင်သွားတယ်။

ဒါပေမဲ့ အဲဒါ သိပ်မဝေးလိုက်ပါဘူး။

ဒေါသထွက်နေတဲ့ သတ္တဝါကြီးက သူ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို စတင်တဲ့ အချိန်လေးမှာတင်၊ ရိုက်နှက်ခံထားရတဲ့ ပဲ့တင်သံ (Echo) က သူ့လမ်းကြောင်းမှာ ပေါ်လာတယ်။ သူ့ရဲ့ ကျန်နေတဲ့ ညှပ်ကြီး တစ်ခုက ရှေ့ကို ပစ်ထွက်လာပြီး၊ CHANGING STAR ရဲ့ ဓားကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ သံချပ်ကာက ကွက်လပ်ကျယ်ကြီးထဲကို ထိုးစိုက်ဝင်သွားတယ်။ သူ့လက်မောင်းကို လိမ်လိုက်ရင်း၊ အမှိုက်ကောက် သတ္တဝါက အဲဒါကို ရန်သူရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် အထဲကို တွန်းသွင်းလိုက်ပြီး၊ သူ့ကလီစာတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

အဆုံးမှာတော့၊ အဲဒါက သတ္တဝါကြီး တစ်ခုလုံးကိုတောင် လေထဲ နည်းနည်း မြှောက်တင်လိုက်ပြီး၊ သူ့ညှပ်ကြီးက ပခုံးအထိ နီးပါး ဝင်သွားတယ်။

လူသတ်ကောင်ကြီးက သူ့တံစဉ်နဲ့ ရိုက်ခတ်လိုက်ပြီး၊ ပဲ့တင်သံ (Echo) ရဲ့ ရင်ဘတ်ကို ဖောက်ထွင်းသွားတယ်။

ပြီးတော့၊ အဲဒါက နှစ်ခါ သုံးခါလောက် တဆတ်ဆတ် တုန်သွားပြီး ငြိမ်သက်သွားတယ်။

အမှိုက်ကောက် သတ္တဝါက ဒေါသတကြီး စူးရှစွာ အော်ဟစ်ပြီး သူ့ညှပ်ကြီးကို ဆောင့်ဆွဲလိုက်ရာ၊ ပိုကြီးတဲ့ သတ္တဝါကြီးရဲ့ ကိုယ်လုံးကို သူ့အခွံကနေ လုံးဝ ပြတ်ထွက်သွားစေတယ်။ ကလီစာတွေ ထွက်နေတဲ့ ရန်သူကို ဂုဏ်ယူစွာနဲ့ နောက်ဆုံးတစ်ချက် ကြည့်လိုက်ပြီးနောက်၊ အဲဒါက ယိမ်းယိုင်သွားပြီး မြေကြီးပေါ် ပြိုကျသွားတယ်။

SUNNY ဟာ ပဲ့တင်သံ (Echo) အသက်ရှင်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ရင်း၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်စွာနဲ့ အဲဒါကို ဖျောက်လိုက်တယ်။

သူ နေလို့ သိပ်မကောင်းဘူး။

တကယ်တော့၊ သူက သေတော့မယ့် အခြေအနေကို ရောက်နေပြီ။

【သင်သည် နိုးထသူ ဘီလူး (awakened monster)၊ အခွံမာ တပ်မှူး (Carapace Centurion) ကို သုတ်သင်လိုက်ပါသည်။】

ဂါထာ [SPELL] ရဲ့ အသံက သူ့ရဲ့ နားကန်းနေတဲ့ နားတွေပေါ်ကို အလဟဿ ကျရောက်လာတယ်။ အဲဒါက ပုံပျက်နေပြီး အဝေးကလာသလို ကြားရတယ်။

【သင်သည် မှတ်ဉာဏ် (Memory): ကြယ်ရောင် တပ်မ သံချပ်ကာ (Starlight Legion Armor) ကို ရရှိပါသည်။】

【သင့်အရိပ်သည် ပို၍ သန်မာလာပါသည်။】

'ငါ အနိုင်ရတယ်။'

SUNNY မျက်လုံးမှိတ်လိုက်ပြီး၊ နောက်ဆုံးတော့ နာကျင်မှုနဲ့ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေက သူ့စိတ်ကို လွှမ်းမိုးသွားခွင့် ပြုလိုက်တယ်။

မြူခိုးတွေ ပြန်ရောက်လာပြီး၊ အရာအားလုံးက တခြား တစ်ယောက်ယောက်အပေါ် ဖြစ်ပျက်နေသလို ခံစားရစေတယ်။

သူ ပင်ပန်းနေပြီ။

ပြီးတော့ သူ အသက်ရှူလို့ မရဘူး။

သွေးတွေထဲမှာ ရေနစ်နေရတာ သိပ်ပြီး သာယာစရာ မကောင်းပါဘူး။

သူ့အသိစိတ်တွေ လွတ်ထွက်တော့မယ့် အချိန်မှာ၊ တစ်ယောက်ယောက်က အလျင်အမြန် လျှောက်လာတဲ့ ခြေသံတွေကို သူ ကြားလိုက်ရတယ်။

ပြီးတော့၊ နူးညံ့တဲ့ လက်နှစ်ဖက်က သူ့မျက်နှာကို ညင်သာစွာ ထိတွေ့လိုက်တယ်...