Shadow Slave
Shadow Slave Chapter 54 Myanmar Translation
**အခန်း (၅၄) စစ်ပွဲမှ ရရှိသော လက်ရက်များ**
အချိန်အတော်ကြာတဲ့အထိ၊ သူတို့က တိတ်တဆိတ် အတူတူ ထိုင်နေခဲ့ကြတယ်။ **NEPHIS** က သူမသာ သိတဲ့ အရာတစ်ခုခုကို တွေးရင်း မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းကို ငေးကြည့်နေတယ်။ **SUNNY** ရဲ့ စိတ်ထဲမှာတော့ ထူးဆန်းစွာ ဟာလာဟင်းလင်း ဖြစ်နေတယ်။
တစ်ခါတလေ၊ သူက သူ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ပင်လယ် (Soul Sea) ထဲကို လှမ်းကြည့်ပြီး နာလန်ထူနေတဲ့ ပဲ့တင်သံ (Echo) ကို အကဲခတ်လေ့ ရှိတယ်။ အကြွင်းကျံစား သတ္တဝါ (scavenger) ဟာ အခွံမာ တပ်မှူး (Carapace Centurion) နဲ့ တိုက်ပွဲမှာ သီသီလေးပဲ ဖြစ်ဖြစ် အသက်ရှင်လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်။ အခုတော့၊ အလင်းရောင် ပိုးအိမ်လေး တစ်ခုထဲမှာ ရစ်ပတ်ခံထားရပြီး၊ အဲဒါက **SUNNY** ရဲ့ ဝိညာဉ်ထဲက ငြိမ်းချမ်းတဲ့ အမှောင်ထုထဲမှာ လွင့်မျောနေကာ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်လည် နာလန်ထူနေတယ်။
အကယ်၍ ပဲ့တင်သံ (Echo) တစ်ခုဟာ ဝိညာဉ်ပင်လယ် (Sea of Soul) ထဲကို အသက်ရှင်လျက် ပြန်လည် ဆုတ်ခွာနိုင်ခဲ့မယ် ဆိုရင်၊ အဲဒါက ဘယ်လို ဒဏ်ရာမျိုးကိုမဆို နောက်ဆုံးမှာ ပြန်လည် သက်သာလာမှာပါ။ အကြွင်းကျံစားသတ္တဝါရဲ့ အခွံပေါ်က အပေါက်တွေက အခုဆို ပိတ်စပြုနေပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ ညှပ်ကြီးပါတဲ့ လက်တစ်ဖက်ကတော့ မကြာခင်မှာ ပြန်ထွက်လာမယ့်ပုံ မပေါ်ဘူး။
**SUNNY** သက်ပြင်းချလိုက်ပြီး rune စာလုံးတွေကို ခေါ်ယူလိုက်တယ်။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ တိုက်ပွဲကနေ ရလာတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို သူ ပြန်လည် စစ်ဆေးကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
【အရိပ် အပိုင်းအစများ (Shadow Fragments): 28/1000】။
အဆုံးသတ် ထိုးနှက်ချက်ကို ပေးခဲ့တာ သူ့ရဲ့ ပဲ့တင်သံ (Echo) ဖြစ်လို့၊ အဲဒီသတ်ဖြတ်မှုကို သူ့ဟာလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် သူက အရိပ် အပိုင်းအစ လေးခု ရခဲ့တယ်၊ တပ်မှူးရဲ့ နိုးထသူ (awakened) အူတိုင် တစ်ခုအတွက် နှစ်ခုစီပေါ့။ အူတိုင်ရဲ့ သလင်းကျောက် အပိုင်းအစတွေ ကိုယ်တိုင်ကတော့ သူတို့ရဲ့ သဘောတူညီချက်အရ **NEPHIS** ဆီ ရောက်သွားတယ်။ သူမက တစ်ခုကို သူမကိုယ်တိုင် စားသုံးပြီး နောက်တစ်ခုကို **Cassie** ကို ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ဆုလာဘ်က အတော်လေး ကြီးမားပေမဲ့၊ အဲဒီ ကြောက်မက်ဖွယ် သတ္တဝါကြီးကို ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ သူတို့ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ ဒုက္ခတွေနဲ့ ယှဉ်လိုက်ရင်တော့ အချိုးအစား မညီမျှသလို ခံစားရတယ်။ နောက်ဆုံးတော့၊ သူတို့လို ငုပ်လျှိုးနေသော လူသား (dormant humans) တွေဟာ နိုးထသူ အိပ်မက်ဆိုး သတ္တဝါ (awakened Nightmare Creatures) တွေကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာ တကယ်ကို မဟုတ်ဘူးလေ။
'လုံးဝ မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ တကယ်ကြီးလား?' သူက ခနဲ့တဲ့တဲ့ စိတ်နဲ့ သူ့ဘာသာသူ တွေးလိုက်တယ်။
ဒီ ကျိန်စာသင့်နေတဲ့ အိပ်မက်ကမ္ဘာ [DREAM REALM] ရဲ့ ဒေသတစ်ခုလုံးမှာ ငုပ်လျှိုးနေသော အဆင့် (Dormant-rank) သတ္တဝါ တစ်ကောင်မှ မရှိတာက သူတို့ရဲ့ ကံဆိုးမှု သက်သက်ပါပဲ။
သူ့ရဲ့ အဆင့်ငါး (tier-five) နိုးထသူ (Awakened) သံချပ်ကာက ရန်သူတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှု အားလုံးကနေ လုံခြုံအောင် ကာကွယ်ပေးထားစဉ်မှာ၊ အားနည်းတဲ့ သတ္တဝါဆိုးတွေကို အမဲလိုက်မယ်ဆိုတဲ့ သူ့ရဲ့ ကြီးကျယ်တဲ့ အစီအစဉ်တွေကို **SUNNY** ပြန်သတိရသွားပြီး၊ ခါးသီးစွာ မပြုံးဘဲ မနေနိုင်ခဲ့ဘူး။ ရုပ်သေးဆရာ၏ ခြုံလွှာ (Puppeteer's Shroud) က အင်မတန် ကြီးမားပြီး အခြေအနေတွေကို ပြောင်းလဲပေးနိုင်တဲ့ အားသာချက် တစ်ခု ဖြစ်မယ့်အစား၊ အသက်ရှင်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ အနိမ့်ဆုံး သတ်မှတ်ချက် တစ်ခု သက်သက် ဖြစ်နေမယ်ဆိုတာကို ဘယ်သူက သိမှာလဲ။
ဒါတောင်မှ၊ အဲဒီသံချပ်ကာက သူ့အသက်ကို နှစ်ခါတောင် ကယ်ခဲ့ပြီးပြီမို့၊ အဲဒါက သူ့အလုပ်ကို သူ လုပ်နေတာပါပဲ။
သံချပ်ကာ အကြောင်း ပြောရရင်...
သူ အောက်ကို ငုံ့ကြည့်လိုက်တယ်။
【မှတ်ဉာဏ် (Memory): [ကြယ်ရောင် တပ်မ သံချပ်ကာ (Starlight Legion Armor)]။
မှတ်ဉာဏ် အဆင့်: နိုးထသူ (Awakened)။
မှတ်ဉာဏ် အမျိုးအစား: သံချပ်ကာ (Armor)။
မှတ်ဉာဏ် ဖော်ပြချက်: [အရာအားလုံးကို ဝါးမျိုသည့် အမှောင်ထုထဲတွင် မွေးဖွားလာကာ၊ ကျိန်စာသင့်နေသော မြေဆီသို့ အလင်းရောင် ပြန်လည် ယူဆောင်လာရန် ရဲရင့်သော သူရဲကောင်း ခုနစ်ဦးတို့က သစ္စာဆိုခဲ့ကြသည်။ အချိန်ကာလက သူတို့၏ နာမည်များနှင့် သူတို့၏ မျက်နှာများကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သော်လည်း၊ အံတုပုန်ကန်သော သစ္စာစကား၏ အမှတ်တရသည် ကျန်ရစ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။] 】
'ဆရာ **ဂျူးလီယက်စ် [JULIUS]** သာ ဒီစာတွေကို ဖတ်ရရင် အရမ်း ပျော်သွားမှာပဲ။'
အဘိုးကြီးဟာ နိုးထသူ အကယ်ဒမီ [AWAKENED ACADEMY] ရဲ့ ပါမောက္ခ တစ်ယောက် မဖြစ်လာခင်နဲ့ အစည်ပင်ဆုံး လူသား ခံတပ်မြို့တော် (Citadels) တစ်ခုမှာ အခြေမချခင်က၊ အိပ်မက်ကမ္ဘာ [DREAM REALM] ရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို လေ့လာသူနဲ့ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ စူးစမ်းရှာဖွေသူ တစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ သူက အခုထိ အဲဒီနယ်ပယ်မှာ ဦးဆောင်နေတဲ့ သုတေသီ တစ်ယောက် ဖြစ်နေဆဲဖြစ်ပြီး၊ ဟိုအပျက်အစီး ဒီအပျက်အစီးတွေကို စူးစမ်းဖို့ တောင်းဆိုချက်တွေနဲ့ အမဲလိုက် ခရီးစဉ်တွေကို မကြာခဏ စိတ်အနှောင့်အယှက် ပေးလေ့ရှိတယ်။
ဝမ်းနည်းစရာက၊ သူတို့ ဘယ်တော့ ပြန်တွေ့ရမလဲ ဆိုတာကို **SUNNY** မသိပါဘူး။
သူ လည်ချောင်းတစ်ချက် ရှင်းလိုက်ပြီး **NEPHIS** ကို ကြည့်လိုက်တယ်။
"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ မင်းအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု ငါ့မှာ ရှိတယ်။"
သူမက ခေါင်းလှည့်လာပြီး နားမလည်တဲ့ အမူအရာလေးနဲ့ သူ့ကို ကြည့်လိုက်တယ်။
"လက်... ဆောင်?"
**SUNNY** ပြုံးလိုက်တယ်။
"အင်း။ တပ်မှူးကို ငါတို့ ရှင်းပြီးတဲ့နောက်မှာ ငါ မှတ်ဉာဏ် (Memory) တစ်ခု ရခဲ့တယ် ဆိုတာကို မင်းကို ပြောဖို့ မေ့သွားတယ်။ အဲဒါ ဘယ်လို အမျိုးအစားလဲ ခန့်မှန်းကြည့်ပါလား?"
သူက သူမကို မျှော်လင့်တကြီးနဲ့ ကြည့်လိုက်တယ်။ ဒါပေမဲ့၊CHANGING STARက မခန့်မှန်းပါဘူး။ တကယ်တော့၊ သူမရဲ့ မျက်နှာထားက သိချင်စိတ် နည်းနည်းလေးတောင် မပြပါဘူး။ အနေခက်တဲ့ တိတ်ဆိတ်မှု တစ်ခုအပြီးမှာ၊ **SUNNY** က မျက်နှာလွှဲလိုက်ရတယ်။
"အင်း... အဲဒါ သံချပ်ကာ တစ်ခု။ ဒါကြောင့်၊ မင်းလက်ကို ပေး။"
မှတ်ဉာဏ် (Memory) တစ်ခုကို လွှဲပြောင်းပေးဖို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှု လိုအပ်ပါတယ်။ မဟုတ်ရင်၊ သူက အဲဒါကို တတ်နိုင်သမျှ ရှောင်ရှားဖို့ ပိုသဘောကျမှာပါ။ သူ့ရဲ့ စိတ်တည်ငြိမ်မှုအတွက် သူတို့ကြားမှာ အထိအတွေ့တွေ အရမ်း များနေပြီလေ။
ပြန်တွေးကြည့်တော့၊ ကုသပေးတဲ့ မီးတောက်ရဲ့ ဝင်ရောက်မှုကို ခံရတာက ထူးဆန်းစွာနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ အတွေ့အကြုံ တစ်ခုပါပဲ။ သူမရဲ့ နူးညံ့တဲ့ အထိအတွေ့လေးကို မှတ်မိနေတာကတော့ ပြောစရာတောင် မလိုတော့ဘူးပေါ့...
အဲဒီအချိန်တုန်းက သူက အဲဒီလို ကိစ္စတွေကို တွေးဖို့ အခြေအနေ မပေးခဲ့ဘူး ဆိုပေမဲ့ပေါ့လေ။
သူ့ကို တည့်တည့် စိုက်ကြည့်ရင်း၊ **NEPHIS** က ဖြည်းဖြည်းချင်း လက်ကို ဆန့်ထုတ်ပေးတယ်။ ဒီလုပ်ငန်းစဉ်ကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး အဆုံးသတ်ချင်တဲ့အတွက် **SUNNY** က အလျင်အမြန်ပဲ သူမလက်ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်တယ်။
သူမရဲ့ အသားအရေက အေးမြပြီး နူးညံ့တယ်။
အာရုံမလွင့်သွားအောင် ကြိုးစားရင်း၊ ကြယ်ရောင် တပ်မ သံချပ်ကာ (Starlight Legion Armor) ကို သူ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ပင်လယ် (Soul Sea) ထဲကနေ ထုတ်လွှတ်ဖို့ သူ အမိန့်ပေးလိုက်တယ်။ အရိပ်အူတိုင် (Shadow Core) ရဲ့ ပတ်လမ်းထဲက အလင်းစက်လုံး တစ်လုံး ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။ ချက်ချင်းပဲ၊ လျှပ်စစ် မီးပွားလေး တစ်ခုလို အရာတစ်ခုက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ဖြတ်သန်းပြီးCHANGING STARဆီကို ကူးပြောင်းသွားတာကို သူ ခံစားလိုက်ရတယ်။
သူမ မျက်တောင်ခတ်လိုက်ပြီး သူမလက်ကို ပြန်ရုပ်လိုက်တယ်။
အဲဒီနောက်၊ **NEPHIS** က မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပြီး၊ ကျောက်ကမ်းပါး အစွန်းကနေ ခြေလှမ်းအနည်းငယ် ခွာလိုက်ကာ၊ မှတ်ဉာဏ် (Memory) ကို ခေါ်ယူလိုက်တယ်။
လည်ပတ်နေတဲ့ အလင်းမီးပွားလေးတွေက သူမ ပတ်လည်မှာ ပေါ်လာတယ်။ နောက်တစ်စက္ကန့်မှာ၊ အဲဒါတွေက သူမရဲ့ ကြွေရုပ်လို ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး အမည်မသိ ခိုင်ခံ့တဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုနဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့ ကိုယ်ကျပ် အမည်းရောင် ဝတ်စုံ တစ်စုံအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတယ်။ အဲဒါက ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပြည့်နှက်နေတဲ့ ရော်ဘာလို ရေညှိတွေနဲ့ အတော်လေး ဆင်တူတယ်။
အဲဒီနောက်၊ ဖြူဖွေးသန့်စင်နေတဲ့ ပန်းကန်ပြား သံချပ်ကာ အပိုင်းအစလေးတွေက အမည်းရောင် ဝတ်စုံပေါ်မှာ ရုပ်လုံးပေါ်လာတယ်။ ပထမဆုံး ခြေသလုံးကာ (greaves) နဲ့ လက်ဖျံကာ (vambraces) တွေ၊ အဲဒီနောက် အဆစ်ပါတဲ့ ပခုံးကာ (pauldrons) နဲ့ လက်မောင်းကာ (rerebraces) တွေ၊ အဲဒီနောက် ပေါင်ကာ (cuisses) နဲ့ ခြေဖဝါးကာ (sabatons) တွေ။ နောက်ဆုံးမှာတော့၊ တောက်ပတဲ့ ကြယ်ခုနစ်ပွင့် ထွင်းထုထားတဲ့ ရင်အုပ်ကာ (breastplate) တစ်ခုက **NEPH** ရဲ့ ကိုယ်လုံးကို ကာကွယ်ဖို့ ပေါ်လာပြီး၊ သူမရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို အဟန့်အတား မဖြစ်စေဖို့ လုံလောက်အောင် တိုတောင်းပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ အဖြူရောင် အမွေးအလှဆင်ထားတဲ့ ဦးထုပ် တစ်လုံး ပေါ်လာတယ်။
ကြယ်ခုနစ်ပွင့် ထွင်းထုထားတဲ့ ပုံစံက ဧရာမ သူရဲကောင်း ရုပ်တုကြီးရဲ့ ရင်အုပ်ကာပေါ်မှာ ထွင်းထုထားတာတွေနဲ့ လုံးဝ တူညီတယ်။
သံချပ်ကာက ပေါ့ပါးပြီး ကျက်သရေရှိပုံ ပေါက်တယ်။ အဲဒါက တစ်ပြိုင်နက်တည်းမှာပဲ အသုံးဝင်သလို ကြည့်ကောင်းပြီး၊ မြင့်မားတဲ့ ကာကွယ်မှု အဆင့်ကို ပေးစွမ်းနိုင်ရုံသာမကCHANGING STARရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် အချိုးအစားရဲ့ ကျက်သရေရှိမှုကိုလည်း ပိုမို ပေါ်လွင်စေတယ်။ အမည်းနဲ့ အဖြူရဲ့ ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် အရောင်တွေက တကယ့်ကို မျက်စိပသာဒ ဖြစ်စေတယ်။
**NEPHIS** က ဦးထုပ်ကို ဖျောက်လိုက်ပြီး၊ သူမရဲ့ ငွေရောင် ဆံပင်ကို လေထဲမှာ လွင့်ခွင့်ပြုလိုက်တယ်။ ပြီးတော့၊ သူမရဲ့ ဓားကို ခေါ်ယူပြီး သံချပ်ကာရဲ့ အလေးချိန်နဲ့ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် ရှိမှုကို စမ်းသပ်ဖို့ စမ်းသပ် လှည့်ပတ်မှု (pirouettes) အနည်းငယ်ကို လုပ်ဆောင်လိုက်တယ်။ ကျေနပ်သွားပုံရတဲ့အတွက်၊ သူမက ဓားကို လေထဲမှာ ပျောက်ကွယ်သွားခွင့် ပြုလိုက်တယ်။
**SUNNY** ဟာ ဒီအရာအားလုံးကို တိတ်တဆိတ် စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်။ **NEPH** အားလုံး ပြီးသွားတဲ့အခါ၊ သူ မေးလိုက်တယ်:
"ကဲ? ဘယ်လိုလဲ?"
သူမက သူ့ဘက် လှည့်လာတယ်။ မကြာခင်မှာပဲ၊ ကျယ်ပြန့်တဲ့ အပြုံးတစ်ခု သူမမျက်နှာပေါ်မှာ ပေါ်လာတယ်။ ဝမ်းသာကြည်နူးမှုတွေနဲ့ တောက်ပနေရင်း၊ **NEPHIS** က တုံ့ဆိုင်းနေပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ နည်းနည်း ရှက်ရွံ့စွာနဲ့ ပြောလိုက်တယ်:
"အများကြီး ပိုကောင်းသွားပြီ။"
**SUNNY** ဟာ သက်သာရာရသွားတဲ့ သက်ပြင်းတစ်ချက် ချလိုက်တယ်။
အနည်းဆုံးတော့ အခု သူတို့ သုံးယောက်စလုံး သင့်တော်တဲ့ အဝတ်အစားတွေ ဝတ်ထားရပြီလေ။ အဲဒါ ကောင်းတယ်။
တကယ်ကို ကောင်းတယ်!
ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ သံချပ်ကာ တစ်ခု ရလာတဲ့အတွက်CHANGING STARရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေး စွမ်းဆောင်ရည် သိသိသာသာ တိုးတက်လာမှာမို့လို့တင် မကဘဲ၊ အခုဆို သူက သူမကို မြင်တိုင်း အာရုံလွင့်နေစရာ မလိုတော့ဘူးလေ...