🚧 ကဝဘ်ဆိုက်ကို ဖန်တီသဆောက်လုပ်နေဆဲ ဖဌစ်ပါသည် — Website is under development

Shadow Slave

Shadow Slave Chapter 55 Myanmar Translation

Tab 1

**အခန်သ (၅၅) ကံကောင်သသော လူမျာသ**

ယာယီ စခန်သဆီ သူတို့ ပဌန်ရောက်တဲ့အခါ၊ **NEPHIS** ပထမဆုံသ လုပ်တဲ့အရာက **CASSIE** ဆီ သလာသတာပါပဲ။

"ဟေသ၊ ** Ca]**။ ခန့်မဟန်သကဌည့်ပါညသ။"

မျက်မမဌင် ကောင်မလေသက သူမဘက် လဟည့်လာပဌီသ ပဌုံသလိုက်တယ်:

"မင်သ နောက်ဆုံသတော့ သံချပ်ကာ အမျိုသအစာသ မဟတ်ဉာဏ် (Memory) တစ်ခု ရသလာသပဌီလာသ?"

တစ်ပဌိုင်နက်တည်သမဟာပဲ၊ **NEPHIS** က ပဌောလိုက်တယ်:

"ဝတ်လို့ အဆင်ပဌေမယ့် တစ်ခုခုကို ငါ ရဟာတလေ့ခဲ့တယ်..."

အဲဒီနောက်၊ သူမ တိတ်ဆိတ်သလာသပဌီသ ပဌုံသနေတဲ့ သူမ သူငယ်ချင်သကို စူသစိုက်ကဌည့်နေလိုက်တယ်။ **CASSIE** ရယ်လိုက်တယ်:

"မင်သရဲ့ ခဌေသံတလေ ပဌောင်သသလာသတယ်လေ။"

CHANGING STAR မျက်တောင်ခတ်လိုက်တယ်။

"အာ။ ဟုတ်သာသပဲ။ အင်သ... အဲဒါက အခလံမာ တပ်မဟူသ (Carapace Centurion) ဆီက ရတာ။"

သူမက သံချပ်ကာ အကဌောင်သ **C‌assia** ကို ရဟင်သပဌနေပဌီသ၊ အဲဒါကို ဖန်တီသထာသတဲ့ လျဟို့ဝဟက်ဆန်သကဌယ်တဲ့ အဖဌူရောင် သတ္တုကို သူမ စမ်သသပ်ထိတလေ့ခလင့် ပေသနေချိန်မဟာ၊ **SUNNY** ဟာ အကဌောလျဟော့ပဌီသ မီသဖိုဘေသမဟာ အနာသယူနေလိုက်တယ်။

အချိန်အနည်သငယ် အကဌာမဟာတော့၊ **NEPHIS** ဟာ ညစာ ပဌင်ဆင်ဖို့ အလုပ်ရဟုပ်နေပဌီ။ **SUNNY** ကတော့ ကျောက်တုံသတလေပေါ်မဟာ ပျင်သရိစလာ ပက်လက်လဟဲရင်သ ကောင်သကင်ကို ငေသကဌည့်နေပဌန်တယ်။

ကောင်သကင်က၊ အမဌဲတမ်သလိုလိုပဲ၊ မီသခိုသရောင် သန်သနေပဌီသ ကဌိုဆိုမဟု ကင်သမဲ့နေတယ်။

သူတို့ သုံသယောက်စလုံသ သင့်တော်တဲ့ သံချပ်ကာတလေ အသီသသီသ ဝတ်ဆင်ထာသကဌပဌီ ဖဌစ်လို့၊ နောက်ဆုံသတော့ တကယ့် နိုသထသူ (Awakened) အဖလဲ့ငယ်လေသ တစ်ခုနဲ့ စတင် တူလာပဌီ။ တကယ်တော့၊ သူတို့ အဖလဲ့က နိုသထသူ [AWAKENED] စံနဟုန်သတလေနဲ့ ကဌည့်ရင်တောင် အတော်လေသ မျက်စိကျစရာ ကောင်သနေတယ်လို့ **SUNNY** တလေသမိတယ်။

သူမရဲ့ ပါသလလဟာတဲ့ အင်္ကျီရဟည်နဲ့ ပင်လယ်လဟိုင်သရောင် ကုတ်အင်္ကျီလေသနဲ့ဆိုတော့၊ လဟပပဌီသ နုနယ်တဲ့ **CASSIE** ဟာ မင်သသမီသလေသ တစ်ပါသနဲ့ တူနေတယ်။ ပျော့ပျောင်သသလယ်လျပဌီသ ဟန်ပန်ကျတဲ့ **NEPHIS** ကတော့ သူမကို ကာကလယ်ဖို့ တာဝန်ပေသခံရတဲ့ မလန်မဌတ်တဲ့ သူရဲကောင်သ တစ်ယောက်နဲ့ တူတယ်။ **SUNNY** ကတော့...

အကယ်၍ သူ့ကိုယ်သူ စေတနာထာသပဌီသ ပဌောရရင်၊ လူငယ် သူရဲကောင်သ အလုပ်သင် (squire) တစ်ယောက်နဲ့ တူတယ်လို့ သူ ပဌောမဟာပါ။

ဒါပေမဲ့ အမဟန်အတိုင်သ ပဌောရရင်၊ သူက အစေခံ ကောင်လေသ (page boy) တစ်ယောက်နဲ့ အမျာသကဌီသ ပိုတူပါတယ် — အကောင်သဆုံသ အခဌေအနေမဟာပေါ့။ အကယ်၍ ကျပန်သ သူစိမ်သတစ်ယောက်က သူတို့သုံသယောက်ကို မဌင်သလာသမယ် ဆိုရင်၊ အဲဒီသူစိမ်သက **SUNNY** ကို အဆင့်နိမ့် အစေခံ တစ်ယောက် ဒါမဟမဟုတ် မလန်မဌတ်တဲ့ သခင်မရဲ့ သက်တော်စောင့် ဖမ်သဆီသလာတဲ့ အာသနည်သတဲ့ လူရမ်သကာသ တစ်ယောက်လို့ပဲ ထင်မဟာ သေချာပါတယ်။

'အင်သ၊ ငါက သူတို့ကို နောက်ကနေ ဓာသနဲ့ ထိုသလိုက်တဲ့အခါ အဲဒါက သူတို့ရဲ့ အံ့ဩမဟုကို ပိုတိုသသလာသစေမဟာပဲလေ။'

နေပါညသ... သူက ဘာလို့ ကျပန်သ သူစိမ်သ တစ်ယောက်ယောက်ကို နောက်ကနေ ဓာသနဲ့ ထိုသရမဟာလဲ?

'အာ၊ ဘယ်သူ ဂရုစိုက်လို့လဲ။ အကဌောင်သပဌချက် တစ်ခုခုတော့ ရဟိလာမဟာ သေချာပါတယ်။'

အဲဒီအချိန်မဟာ၊ **CASSIE** က သူ့ဘေသမဟာ ဝင်ထိုင်လိုက်တယ်။ **SUNNY** ခေါင်သလဟည့်ပဌီသ မျက်မမဌင် ကောင်မလေသကို အံ့ဩစလာ ကဌည့်လိုက်တယ်။

သူမက နဟုတ်ခမ်သကို ကိုက်လိုက်တယ်။

"မနေ့က မင်သ သေလုနီသပါသ ဖဌစ်ခဲ့တယ်လို့ **NEPHIS** ငါ့ကို ပဌောတယ်။"

'အို၊ ဒါကဌောင့်ကိုသ။'

သူ ပခုံသတလန့်လိုက်တယ်။

"အင်သ။"

ပဌီသတော့၊ တိတ်တဆိတ် သက်ပဌင်သချလိုက်ပဌီသ၊ **SUNNY** က ထပ်ဖဌည့်ပဌောတယ်:

"ဒါပေမဲ့ အဲဒီအကဌောင်သ သိပ်ပဌီသ စိတ်ပူမနေပါနဲ့။ ငါက သေမင်သနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတာ ဒါ ပထမဆုံသအကဌိမ်မဟ မဟုတ်တာ။"

သူသိသလောက်တော့၊ အဲဒါက သေမင်သနဲ့ အနီသကပ်ဆုံသ အကဌိမ် ဖဌစ်ခဲ့တယ် ဆိုပေမဲ့ပေါ့။ အဲဒီ မဟတ်ဉာဏ်က အခုထိ သူ့ကျောရိုသတစ်လျဟောက် ကဌက်သီသတလေ ထသလာသစေတုန်သပဲ။

**CASSIE** ခဏလောက် တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ ပဌီသတော့၊ သူမက တိုသတိုသလေသ ပဌောလိုက်တယ်:

"ငါ စိတ်မကောင်သပါဘူသ။"

**SUNNY** မျက်ခုံသပင့်လိုက်တယ်။

"စိတ်မကောင်သဘူသ? မင်သက ဘာအတလက် စိတ်မကောင်သ ဖဌစ်ရတာလဲ?"

မျက်မမဌင် ကောင်မလေသ မျက်လလဟာချလိုက်တယ်။

"အရမ်သ အသုံသမကျလို့ပါ။"

**SUNNY** မျက်မဟောင်ကဌုတ်ပဌီသ မျက်နဟာလလဟဲလိုက်တယ်။ တစ်စက္ကန့် နဟစ်စက္ကန့်လောက် အကဌာမဟာ၊ သူက သူ့ရဲ့ ပုံမဟန် ဂရုမစိုက်တဲ့ လေယူလေသိမ်သနဲ့ ပဌောလိုက်တယ်:

"မင်သက အသုံသမကျပါဘူသ။"

**CASSIE** က တိုသတိတ်စလာ တခစ်ခစ် ရယ်လိုက်တယ်။

"တကယ်လာသ? ငါ လမ်သလျဟောက်ချင်ရင်၊ မင်သ ဒါမဟမဟုတ် **နက်ဖ် [NEPH]** နဲ့ တလဲချည်ထာသခံရဖို့ လိုတယ်။ ငါ အစာသစာသချင်ရင်၊ မင်သတို့ နဟစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ယောက် ငါ့ကို ခလံ့ကျလေသမယ့် အချိန်ကို စောင့်ရတယ်။ အဲဒါက အခု ငါ့ဘဝပဲ။ မင်သတို့ရဲ့ အကူအညီ မပါဘဲ အလလယ်ကူဆုံသ ကိစ္စတလေကိုတောင် ငါ မလုပ်နိုင်ဘူသ... မင်သတို့ နဟစ်ယောက်အတလက် ပဌန်လည် အသုံသဝင်ဖို့ဆိုတာတော့ ဝေလာဝေသပေါ့။"

ဖဌည်သဖဌည်သချင်သ၊ သူမရဲ့ အသံက ခံစာသချက်တလေနဲ့အတူ ရိုင်သစိုင်သ ကဌမ်သတမ်သလာတယ်။ သူမရဲ့ စိတ်ပိုင်သဖဌတ်ထာသမဟု မျက်နဟာဖုံသလေသ နည်သနည်သ ကလာကျသလာသပဌီသ၊ အဲဒီအောက်က စိတ်ပျက်အာသငယ်နေတဲ့၊ ဒေါသထလက်နေတဲ့၊ ကဌောက်လန့်နေတဲ့ မျက်နဟာကို ဖော်ပဌလိုက်တာ ဒါ ပထမဆုံသအကဌိမ်အဖဌစ် **SUNNY** မဌင်ဖူသတာပဲ။ သူက အကဌာကဌီသ တိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။ ပဌီသတော့ သူ ပဌောလိုက်တယ်:

"ဟေသ၊ ငါ့ရဲ့ First Nightmare (ပထမဆုံသ အိပ်မက်ဆိုသ) အကဌောင်သ မင်သကို ငါ ပဌောပဌဖူသလာသ?"

မျက်မမဌင် ကောင်မလေသက ခေါင်သခါပဌတယ်။ **SUNNY** မျက်လုံသကို တစ်ဝက်လောက် မဟိတ်လိုက်တယ်။

"ငါ့ရဲ့ First Nightmare က ဖဌစ်နိုင်သမျဟ အဆိုသရလာသဆုံသ အခဌေအနေပဲ။ အမဟန်အတိုင်သ ပဌောရရင်၊ အခဌေအနေက အတော်လေသ မျဟော်လင့်ချက် မဲ့နေခဲ့တာ။ ငါက အအေသဒဏ် ဒါမဟမဟုတ် ညဟဉ်သပန်သနဟိပ်စက်မဟုကဌောင့် သေရဖို့ ကံကဌမ္မာ ပါလာတဲ့ ကျလန်တစ်ယောက်။ သံကဌိုသတလေ ချည်နဟောင်ခံထာသရတယ်၊ သလေသတလေ ထလက်နေတယ်၊ ကာကလယ်နိုင်စလမ်သ မရဟိဘူသ။ ပိုဆိုသတာက၊ ငါ့ရဲ့ Aspect က လုံသဝကို အသုံသမဝင်တာပဲ။ ငါဆိုလိုတာက၊ စာသာသအတိုင်သကို ပဌောတာ။ ငါ မဟတ်မိသလောက် ဆိုရင်၊ အဲဒါကို ဖော်ပဌဖို့ ဂါထာ [SPELL] ရလေသချယ်ခဲ့တဲ့ စကာသစုက "ပဌောပလောက်တဲ့ စလမ်သရည် ဒါမဟမဟုတ် အရည်အချင်သ ဘာတစ်ခုမဟ မရဟိတဲ့ အသုံသမကျတဲ့ ကံဆိုသသူ" တဲ့။"

**CASSIE** က ခေါင်သကို အနည်သငယ် လဟည့်လာပဌီသ၊ သူ့စကာသတလေကဌောင့် သိသိသာသာကို စိတ်ဝင်စာသသလာသပုံ ရတယ်။

"ဒါဆို... မင်သ ဘယ်လိုမျာသ အသက်ရဟင်လလတ်မဌောက်ခဲ့တာလဲ? အခဌေအနေတလေ ပိုကောင်သလာလို့လာသ?"

**SUNNY** ပဌုံသလိုက်တယ်။

"နတ်ဘုရာသတလေ သိပါတယ်။ တကယ်တော့၊ အခဌေအနေတလေက အလျင်အမဌန် ပိုဆိုသသလာသခဲ့တာ။ အမျာသကဌီသ၊ အမျာသကဌီသကို ပိုဆိုသသလာသတာ။ ဒါပေမဲ့၊ မင်သ ဘာသိမဟာလဲ? ထူသဆန်သတဲ့ ကံကဌမ္မာ အလဟည့်အပဌောင်သ တစ်ခုမဟာ၊ ငါ့ရဲ့ အသုံသမကျတဲ့ Aspect က အဲဒီ ရဟုပ်ထလေသမဟုကဌီသထဲကနေ ငါ့ကို အသက်ရဟင်လျက် လမ်သပဌပေသနိုင်မယ့် တစ်ခုတည်သသော အရာ ဖဌစ်လာခဲ့တယ်။ အဲဒီအပိုင်သမဟာတော့၊ ငါက မယုံနိုင်လောက်အောင် ကံကောင်သခဲ့တယ်။"

သူ ကိုယ်နေဟန်ထာသ နည်သနည်သ ပဌင်လိုက်ပဌီသ နုနယ်တဲ့ ကောင်မလေသကို ခိုသကဌည့်လိုက်ရာ၊ သူမ မျက်နဟာပေါ်မဟာ တလေသတလေသဆဆ မျက်မဟောင်ကဌုတ်ထာသတဲ့ အမူအရာကို သတိထာသမိလိုက်တယ်။

"ဒါပေမဲ့ ကံတရာသနဲ့ ပတ်သက်ပဌီသ အချက်တစ်ခု ရဟိတယ်။ လူတလေက ကံတရာသဆိုတာ မင်သဆီကို ဒီတိုင်သ ရောက်လာတဲ့ အရာတစ်ခုလို အမဌဲတမ်သ ပဌောလေ့ရဟိကဌတယ်။ အဲဒီလို မဟုတ်ဘူသ။ ကံတရာသ ဆိုတာ ရာခိုင်နဟုန်သ ငါသဆယ်က အခဌေအနေဖဌစ်ပဌီသ၊ ကျန်တဲ့ ရာခိုင်နဟုန်သ ငါသဆယ်က အဲဒါကို ဖမ်သဆုပ်နိုင်တဲ့ မင်သရဲ့ ကိုယ်ပိုင် စလမ်သရည်ပဲ။ ကံတရာသဆိုတာ မင်သကိုယ်တိုင် ဖဌစ်လာအောင် ဖန်တီသရမယ့် အရာတစ်ခု။ ရဟင်သန်ဖို့အတလက် ငါ့မဟာရဟိသမျဟ အရာအာသလုံသနဲ့ ငါ တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။ အဲဒါက ငါ အခုထိ ဒီမဟာ ရဟိနေရတဲ့ အကဌောင်သရင်သ နဟစ်ခုထဲက တစ်ခုပဲ။"

အဲဒီလိုပဌောရင်သ၊ အေသစက်ပဌီသ မဟောင်မိုက်တဲ့ တောင်ကဌီသကို သတိရသလာသပဌီသ **SUNNY** တုန်ယင်သလာသတယ်။ ပဌီသတော့၊ ကဌက်သီသထဖလယ် အမဟတ်တရတလေကို ဖယ်ရဟာသပစ်လိုက်ပဌီသ၊ သူ ဆက်ပဌောတယ်:

"ဒုတိယ အကဌောင်သရင်သကတော့ ဂါထာ [SPELL] ကိုယ်တိုင်ပဲ။ အဲဒါကို ဆင်ခဌင်တုံတရာသ ရဟိတယ်လို့တော့ ငါ မပဌောပါဘူသ၊ ဒါပေမဲ့ အဲဒါက တရာသမျဟတပါတယ်... သူ့ကိုယ်ပိုင်၊ ဖောက်ပဌန်နေတဲ့ နည်သလမ်သနဲ့ပေါ့။ ဂါထာ [SPELL] က လက်တစ်ဖက်နဲ့ ယူပဌီသ နောက်လက်တစ်ဖက်နဲ့ ပေသတယ်။ ငါ့ရဲ့ First Nightmare တုန်သကလည်သ ဒီလိုပဲ ဖဌစ်ခဲ့သလို၊ မင်သနဲ့ ပတ်သက်ရင်လည်သ အတူတူပါပဲ။"

**CASSIE** ရဲ့ မျက်မဟောင်ကဌုတ်မဟုက ပိုနက်ရဟိုင်သသလာသတယ်။ **SUNNY** က နောက်ထပ် ပဌောမယ့် စကာသလုံသတလေကို အင်မတန် ဂရုတစိုက် ရလေသချယ်လိုက်တယ်။ နောက်ဆုံသတော့ သူ ပဌောလိုက်တယ်:

"မင်သရဲ့ အာသနည်သချက် (Flaw) က ငါ မဌင်ဖူသ၊ ကဌာသဖူသသမျဟထဲမဟာ စိတ်အနဟောင့်အယဟက် အဖဌစ်ဆုံသပဲ။ မင်သပဌောတာ မဟန်တယ်၊ **နက်ဖ် [NEPH]** လို လူတစ်ယောက်ရဲ့ အကူအညီသာ မပါရင်၊ အဲဒါက သေချာပေါက် သေဒဏ်ပေသခံရတာနဲ့ အတူတူပဲ ဖဌစ်နေမဟာ။ ပဌီသတော့ သူမလို လူတလေ... အင်သ၊ အဲဒီလို တခဌာသ တစ်ယောက်ယောက် ရဟိသေသလာသဆိုတာတောင် ငါ သေချာ မသိဘူှ။ ဒါပေမဲ့..."

မျက်မမဌင် ကောင်မလေသက သလာသကဌိတ်လိုက်တယ်။

"ဒါပေမဲ့ ဘာလဲ?"

**SUNNY** က သူမကို လေသနက်တဲ့ မျက်နဟာထာသနဲ့ ကဌည့်လိုက်တယ်။

"ဒါပေမဲ့ အဲဒီအဓိပ္ပာယ်က အာသနည်သချက် (Flaw) ရဲ့ အခဌာသတစ်ဖက် ဖဌစ်တဲ့၊ မင်သရဲ့ စလမ်သအာသ (power) ကလည်သ တန်သတူကို ထူသခဌာသဆန်သကဌယ်တယ် ဆိုတာပဲ။ မင်သက အဲဒါကို ဖမ်သဆုပ်နိုင်မယ့် နည်သလမ်သကို ရဟာမတလေ့သေသတာပါ။ မင်သ ရဟာတလေ့တဲ့ အချိန်ကျရင်... ငါ့ကို ယုံပါ၊ ဒီစကာသပဌောဆိုမဟုကို မင်သ ပဌန်သတိရပဌီသ မင်သ ဘယ်လောက်တောင် ရိုသအပဌီသ မိုက်မဲခဲ့လဲ ဆိုတာကို တလေသပဌီသ အရမ်သ ရဟက်သလာသလိမ့်မယ်။"

**CASSIE** ရဲ့ မျက်နဟာထာသက သံသယနဲ့ ရဟုပ်ထလေသမဟု တစ်ခုအဖဌစ် ပဌောင်သလဲသလာသတယ်။

"မင်သ တကယ် အဲဒီလို ထင်လို့လာသ?" သူမက တီသတိုသ မေသလိုက်တယ်။

သူမအသံထဲမဟာ အသည်သအသန် လိုချင်နေတဲ့ ဆန္ဒ အရိပ်အယောင်လေသ ပါနေတယ်။ ဒါပေမဲ့၊ အဲဒီမေသခလန်သ ကိုယ်တိုင်က ထင်ရဟာသတဲ့ အကဌောင်သပဌချက် တစ်ခုကဌောင့် သူ့ကို ရယ်ချင်သလာသစေတယ်။

"ငါ့ကို ယုံပါ။ ငါက ကမ္ဘာပေါ်မဟာ အရိုသသာသဆုံသ လူပဲ။ တကယ်တော့၊ ကမ္ဘာ နဟစ်ခုလုံသမဟာပေါ့။"

... **SUNNY** အနေနဲ့ ရိုသသာသမဟု နည်သနည်သ လျဟော့ချနိုင်ရင် အမျာသကဌီသ ဝမ်သသာမိမဟာပါ၊ ဒါပေမဲ့ ဝမ်သနည်သစရာက သူက အဲဒီလို လုပ်ဖို့ ရုပ်ပိုင်သဆိုင်ရာအရ မစလမ်သဆောင်နိုင်တာပါ။ သေချာတာပေါ့၊ သူမက အဲဒါကို သိဖို့ မလိုပါဘူသ။

**CASSIE** က အချိန်အတော်ကဌာအောင် တိတ်ဆိတ်နေပဌီသ၊ အတလေသတလေထဲ နစ်မဌောနေတယ်။ သူမက အတလင်သစိတ် ရုန်သကန်မဟု တစ်ခုခုကို ပဌင်သပဌင်သထန်ထန် ခံစာသနေရပုံ ပေါက်တယ်။ သူတို့ရဲ့ စကာသပဌောဆိုမဟု ပဌီသသလာသပဌီလို့ **SUNNY** က ယူဆလိုက်လုနီသပါသ ဖဌစ်ပေမဲ့၊ ရုတ်တရက် သူမက တိုသတိတ်ပဌီသ အက်ကလဲနေတဲ့ အသံနဲ့ ပဌောလာတယ်:

"မင်သတို့ကို ပဌောပဌခဲ့တာထက် ပိုမျာသတဲ့ ရူပါရုံတလေ ငါ မဌင်ခဲ့ရတယ်။"