Shadow Slave Chapter 93 Myanmar Translation

Tab 1

**အခန်း (၉၃) အမည်းရောင် ရေပြင်**

သိသာထင်ရှားစွာပဲ၊ မဖြစ်နိုင်တာကို ဖြစ်အောင် လုပ်တဲ့နေရာမှာ၊ **NEPHIS** က **SUNNY** ကိုတောင် ကျော်လွန်သွားခဲ့ပြီ။ လောင်းလျာ (Aspirant) တစ်ယောက်က နိုးထသူ အာဏာရှင် (awakened tyrant) ကို အောင်နိုင်တာက ကိုယ်တိုင်ကိုက မယုံနိုင်စရာ ကောင်းနေပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ နိုးထသူ ထိတ်လန့်ဖွယ် (Awakened Terror) ကို သတ်ဖြတ်တာကတော့ "မယုံနိုင်စရာ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အဓိပ္ပာယ်သစ် တစ်ခု ပေးလိုက်သလိုပါပဲ။

'သူမရဲ့ Aspect Ability က ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် စွယ်စုံသုံးလို့ ရလဲဆိုတာ အံ့ဩစရာ မရှိပါဘူး။'

အခုတော့၊ ပြောင်းလဲနေသော ကြယ် [CHANGING STAR] ရဲ့ Aspect က သူပိုင်ဆိုင်တဲ့ အရိပ် ထိန်းချုပ်ခြင်း (Shadow Control) လို ရှားပါးတဲ့ ပေါင်းစပ်မှုမျိုး ဖြစ်ပြီး၊ နတ်ဘုရား (Divine) အဆင့် ဖြစ်မယ်ဆိုတာကို သူ အသေအချာနီးပါး ယုံကြည်နေပါပြီ။ သူမရဲ့ ထူးဆန်းပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့ ကုသဖို့ရော ဖျက်ဆီးဖို့ပါ လုပ်နိုင်တာက အဲဒီအချက်ကို ရှင်းပြပေးနေပါတယ်။

'နတ်ဘုရား (Divine) Aspects ရှိတဲ့ အိပ်ပျော်နေသူ (Sleepers) နှစ်ယောက် အိပ်မက်ကမ္ဘာ [DREAM REALM] ထဲမှာ အချင်းချင်း ဒီလောက် နီးနီးကပ်ကပ် ရောက်နေဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေ ဘယ်လောက်တောင် ရှိလဲ?'

သုညနီးပါးပါပဲ။ ကြိုတင်ခန့်မှန်းလို့မရတဲ့ [ကံကြမ္မာစီမံသူ (Fated)] Attribute က ကံကြမ္မာရဲ့ ကြိုးမျှင်တွေကို နောက်တစ်ခါ လိမ်ယှက်လိုက်ပြန်ပြီလို့ ထင်ရတယ်။

**SUNNY** ရဲ့ ကျောရိုးတစ်လျှောက် ကြက်သီးမွေးညင်းတွေ ထသွားတာကို ခံစားလိုက်ရတယ်။

သူ့ရဲ့ မွေးရာပါ Attribute က ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ကျိန်စာတွေရော၊ မယုံနိုင်လောက်တဲ့ ကောင်းချီးတွေပါ ယူဆောင်လာနိုင်စွမ်း ရှိပါတယ်။ ပထမတစ်ချက် ကြည့်လိုက်တော့၊ **NEPHIS** နဲ့ တွေ့ဆုံရတာက ဒုတိယအချက်လို့ ထင်ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့၊ အကယ်၍ အဲဒါက တကယ်ပဲ [ကံကြမ္မာစီမံသူ (Fated)] ရဲ့ ကံကြမ္မာကို ခြယ်လှယ်မှုကြောင့် ဖြစ်ခဲ့တာဆိုရင်၊ အဆုံးမှာ အဆိုးရွားဆုံး ကပ်ဘေးကြီး အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါတယ်။

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူမရဲ့ စစ်မှန်သော နာမည် (True Name) ရဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ အဓိပ္ပာယ် တစ်ခုက ဖျက်ဆီးခြင်း၏ ကြယ် (Star of Ruin) လေ။

**NEPHIS** နဲ့ ဓားချင်း မယှဉ်ခင် အဲဒီ အခိုက်အတန့် တိုတိုလေးမှာ သူခံစားခဲ့ရတဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုက **SUNNY** ရဲ့ စိတ်ထဲမှာ လတ်ဆတ်နေတုန်းပါပဲ။

ပြီးတော့ သူမ ဖော်ပြခဲ့တဲ့ တခြားအရာတွေလည်း ရှိသေးတယ်...

သူမက မျက်တောင်တစ်ချက် မခတ်ဘဲ "မျိုးဆက် မှတ်ဉာဏ် (Lineage Memory)" လို့ ခေါ်လိုက်တာကို ကြည့်ရင်၊ [နတ်ဘုရား သွေးစက် (Drop of Ichor)] အကြောင်း သူမ တစ်ခုခု သိနေတာ သေချာပါတယ်။ အဲဒါက ဂါထာ [SPELL] နဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊ **SUNNY** နဲ့ တခြား လူအများစု သိတာထက် **NEPHIS** က အများကြီး ပိုသိနေတယ် ဆိုတာကို ညွှန်ပြနေတယ်။ အဲဒီမှာ တခြား ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိစေချင်တဲ့ နိုးထသူ [AWAKENED] အထက်တန်းလွှာတွေကြားက လျှို့ဝှက်ချက်တွေ ရှိနေပုံ ရပါတယ်။

သူမ သူ့ကို ပြောခဲ့တဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ နာမည်သုံးခု ကလည်း အဲဒီ လျှို့ဝှက်ချက်တွေထဲက နောက်ထပ် တစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပြီးတော့၊ သူ ဘယ် "ပိုင်နက် (domain)" ကလဲ လို့ မေးခဲ့တဲ့ အဲဒီ နောက်ဆုံး စကားလုံးကရော။ ဒီ ပိုင်နက် (domains) တွေဆိုတာ ဘာတွေလဲ?

မေးခွန်းတွေ အရမ်း များလွန်းတယ်...

**SUNNY** ဟာ အဲဒီ မေးခွန်းတွေကို တွေးတောရင်းနဲ့၊ မေ့လျော့ခံ ကမ်းခြေ (Forgotten Shore) အကြောင်း သူစုဆောင်းထားတဲ့ အချက်အလက် အားလုံးကို ပြန်သုံးသပ်ရင်း နာရီပေါင်းများစွာ အချိန်ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။

အခွံမာ လှေလေးက မှောင်မိုက်တဲ့ ရေပြင်ပေါ်ကနေ လျှောတိုက်သွားပြီး၊ အနောက်ဘက် မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းဆီ ပိုပိုပြီး နီးကပ်လာနေတယ်။

သိပ်မကြာခင်မှာပဲ၊ ညအချိန် ကုန်ဆုံးတော့မယ် ဆိုတာကို သူ ခံစားလိုက်ရတယ်။ မျှော်လင့်ချက် အလင်းရောင်က **SUNNY** ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ လင်းလက်လာတယ်။

ဒါပေမဲ့၊ အဲဒီအချိန်မှာပဲ သူတို့ရဲ့ ကံကောင်းမှုတွေက နောက်ဆုံးတော့ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပြီ။

***

ကပ်ဘေးက မမျှော်လင့်ဘဲ ရောက်လာပြီး၊ သူတို့ကို ရှုပ်ထွေးမှု လဟာပြင်ထဲကို ကြမ်းတမ်းစွာ ပစ်ချလိုက်တယ်။ ဒီတစ်ခါတော့၊ **SUNNY** ဟာ လှေနားကို တစ်ခုခု ချဉ်းကပ်လာတာကို ဘာမှ မခံစားမိလိုက်ဘူး။ အန္တရာယ်က ရုတ်တရက်ကြီး ပေါ်လာပြီး သူ့ကို တုံ့ပြန်ဖို့ အချိန် လုံးဝ မပေးခဲ့ဘူး။

တစ်စက္ကန့်လေး အလိုမှာတင်၊ အမည်းရောင် ရေပြင်က တည်ငြိမ်ပြီး ကြည်လင်နေတယ်။ နောက်တစ်စက္ကန့်မှာတော့၊ အဲဒါတွေက လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့ ဆူပွက်လာပြီး၊ ရွံရှာဖွယ် ရေဘဝဲလက်တံတွေက အဲဒီထဲကနေ ထွက်ပေါ်လာကာ လှေကိုယ်ထည်ကို ရစ်ပတ်သွားကြတယ်။

**SUNNY** မတ်တပ်ရပ်ဖို့ ကြိုးစားလိုက်ပေမဲ့၊ အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ၊ ရေယာဉ် တစ်ခုလုံး ရုတ်တရက် ဘေးဘက်ကို အကြမ်းဖက် ဆောင့်ဆွဲခံလိုက်ရတယ်။ ပြုတ်ကျသွားရင်းနဲ့၊ သတ္တုတွေ ကွေးကောက်သွားပြီး ဆွဲဖြဲခံရတဲ့ ညည်းတွားသံတွေကို သူ ကြားလိုက်ရတယ်။ အဲဒီနောက်၊ ငန်ကျိကျိ ရေတွေ သူ့ပါးစပ်ထဲ ဝင်လာတယ်။

အပေါ်ကို ပြန်တက်လာတော့၊ လှေဦးပိုင်းမှာ ရပ်နေတဲ့ **NEPHIS** ကို သူ လှမ်းမြင်လိုက်ရပြီး၊ သူမရဲ့ ငွေရောင်ဓားက ချဉ်းကပ်လာတဲ့ ရေဘဝဲလက်တံကို အားပြင်းပြင်းနဲ့ ခုတ်ပိုင်းချနေတယ်။ ဒါပေမဲ့၊ အမှောင်ထုကြောင့် မြင်ကွင်း ကွယ်နေတဲ့အတွက်၊ တခြား အန္တရာယ် တစ်ခုကို သတိထားမိဖို့ သူမ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။ နောက်ထပ် ရေဘဝဲလက်တံ တစ်ခုက လိမ်ကောက်ပြီး သူမ ခန္ဓာကိုယ်ကို ရစ်ပတ်သွားတယ်...

အဲဒီနောက်၊ အော်သံ တစ်ချက်တောင် မထွက်ဘဲ၊ သူမ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်၊ မှောင်မိုက်တဲ့ တွင်းနက်ကြီးထဲ ဆွဲချခံလိုက်ရပြီး၊ ပြန်လမ်း မရှိတော့ပါဘူး။ ဧရာမ ရေဘဝဲလက်တံကြီးရဲ့ အဖုအထစ် အသားစိုင်ကြီးထဲမှာ စိုက်နေတဲ့ ဓားအရှည် တစ်လက်သာ ကူကယ်ရာမဲ့ ကျန်ရစ်ခဲ့တော့တယ်။

**SUNNY** မျက်လုံးတွေ မယုံကြည်နိုင်စွာ ပြူးကျယ်သွားတယ်။

'မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... ဒါ ဖြစ်နေတာ မဟုတ်ဘူး...'

အဲဒီနောက် အခွံမာ ရေယာဉ်ရဲ့ ကိုယ်ထည်က ဖိခြေခံရပြီး အပိုင်းပိုင်း ဆွဲဖြဲခံလိုက်ရကာ၊ သူ့ကို အေးစက်ပြီး မှောင်မိုက်တဲ့ ရေထဲကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

ခဏလောက်တော့၊ **SUNNY** ဟာ အအေးဒဏ်ကြောင့် မှင်သက်သွားတယ်။ ပြီးတော့၊ အရိပ်ကို သူ့ခန္ဓာကိုယ် ပတ်လည်မှာ ရစ်ပတ်လိုက်ပြီး၊ သူက အပေါ်ကို ရေကူးတက်ကာ ရေမျက်နှာပြင်ဆီ ရောက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သူ အောင်မြင်သွားပြီး၊ မျှော်လင့်ချက် ပေးနိုင်မယ့် အရာတစ်ခုခု... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မြင်ရဖို့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ လှည့်ပတ် ကြည့်ရှုလိုက်တယ်။

ဒါပေမဲ့ ဘာမှ မရှိပါဘူး၊ တလှိုင်းလှိုင်း ဖြစ်နေတဲ့ ရေလှိုင်းတွေနဲ့ လိမ်ကောက်နေတဲ့ ရေဘဝဲလက်တံ တွေကလွဲပြီး ဘာမှ မရှိပါဘူး။

ချွင်းချက်အနေနဲ့...

ဟိုးအဝေးကြီးမှာ၊ မပီပြင်တဲ့ ပုံသဏ္ဌာန် တစ်ခု ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်ကို ထွက်ပေါ်လာတာကို **SUNNY** သတိထားမိလိုက်တယ်။ အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာကို နားလည်အောင် ကြိုးစားရင်း သူ မျက်လုံးတွေကို အားယူကြည့်လိုက်တယ်။ အဲဒီနောက်၊ သူ့နှလုံးခုန်သံ တစ်ချက် ရပ်သွားတယ်။

မီတာ ရာပေါင်းများစွာ အကွာမှာ၊ ဧရာမ ကျောက်သား လက်တစ်ဖက်က ပင်လယ်မျက်နှာပြင် အထက်မှာ မိုးမတ်နေပြီး၊ ကောင်းကင်ယံကို ပွေ့ဖက်ဖို့ ကြိုးစားနေသလို လက်ဝါးကို ဖြန့်ထားတယ်။ အဲဒါက သေးသွယ်ပြီး နုနယ်ကာ၊ လူသား မဆန်လောက်အောင် ကျွမ်းကျင်တဲ့ အမည်မသိ ပန်းပုဆရာ တစ်ယောက်ရဲ့ လက်ရာဖြစ်တယ်။ အကယ်၍ သူသာ ကောင်းကောင်း မသိရင်၊ အဲဒီလက်က အသက်ရှူနေတဲ့ တကယ့် သက်ရှိ သတ္တဝါ တစ်ကောင်ဆီကလို့ **SUNNY** ထင်မိမှာပါ။

ဒါပေမဲ့ အခုချိန်မှာ အဲဒါတွေက အရေးမကြီးပါဘူး။ အရေးကြီးတာ တစ်ခုတည်းက၊ အသက်ရှင်ဖို့ အခွင့်အရေး သူ့မှာ ရှိနေတာပါပဲ။

သူ့ခန္ဓာကိုယ်က ကြွက်သားတိုင်းကို အားယူပြီး၊ **SUNNY** က လိမ်ကောက်နေတဲ့ ရေဘဝဲလက်တံ တစ်ခုကို ရှောင်တိမ်းကာ ကျောက်သား လက်ကြီးဆီကို သူ တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး အရှိန်နဲ့ ရေကူးသွားတယ်။

ဒါပေမဲ့ နောက်တော့၊ သူ ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားတယ်။ ပြီးတော့ အနောက်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။

ပုံပျက်ပန်းပျက် သတ္တုနဲ့ အရိုး အပိုင်းအစတွေ — သူတို့လှေရဲ့ အကြွင်းအကျန် အားလုံး — ဟာ မှောင်မိုက်တဲ့ ပင်လယ်ကြီးရဲ့ မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ မျောနေတယ်။ အမည်မသိ သတ္တဝါကြီးရဲ့ ရေဘဝဲလက်တံတွေက **NEPH** ကို ရေအောက်ဆွဲချသွားတာကို သူ မြင်ခဲ့ပေမဲ့၊ မှော်ဝင် အာရုံလွှဲ ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားတဲ့ **CASSIE** ကတော့ လွတ်မြောက်ဖို့ အခွင့်အရေး ရှိနိုင်ပါသေးတယ်။

သူမကို ရှာဖို့ အနည်းဆုံးတော့ မကြိုးစားဘဲ သူ ဒီအတိုင်း ထွက်သွားလို့ မရဘူး။

'...ဒါမှမဟုတ် ငါ သွားသင့်သလား?'

မှောင်မိုက်တဲ့ အတွေးတစ်ခု **SUNNY** ရဲ့ ခေါင်းထဲ ဝင်လာတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ရှင်သန်မှုကသာ တကယ် အရေးကြီးတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရာလေ။ ကျန်တဲ့အရာ အားလုံးက အာရုံလွှဲတာ သက်သက်ပဲ...

'မင်းဘာသာမင်း အကြောင်း ခဏလောက် တွေးကြည့်ပါလား? အကူအညီမဲ့နေတဲ့ ဒီကောင်မလေး အသက်ရှင်နိုင်ခြေ နည်းနည်းလေး ရှိတာကိုပဲ မျှော်လင့်ပြီး မင်းရဲ့ အဖိုးတန်တဲ့ အသက်ကို တကယ် စွန့်စားတော့မလို့လား?'

သူ တုံ့ဆိုင်းသွားတယ်။

'ဝန်ခံလိုက်စမ်းပါ၊ သူမက ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး သက်သက်ပဲလေ။ တစ်နေ့ကျရင် သူမက မင်းကို အောက်ဆွဲချလိမ့်မယ် ဆိုတာ မင်း အမြဲတမ်း သိနေခဲ့တာပဲ...'

ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ သိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့...

'ဒါပေမဲ့ ဘာဖြစ်လဲ? မင်း သေတော့မယ်၊ အရူးကောင်! နောက်လှည့်ပြီး ထွက်ပြေးတော့၊ အခု!'

ဘာလို့ သူက တုံ့ဆိုင်းနေရတာလဲ? ဒါက သူ လွတ်မြောက်ဖို့ အခွင့်အရေးပဲလေ! သူ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်! သူ အသက်ရှင်ရမယ်!

မခံမရပ်နိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်တဲ့ နောင်တ ခံစားချက်က သူ့ရင်ဘတ်ထဲ ပြည့်နှက်သွားတာကို ခံစားရင်း၊ **SUNNY** ဟာ ဖြည်းဖြည်းချင်း အသက်ရှူသွင်းလိုက်တယ်။

ပြီးတော့၊ သူ သွားကြိတ်ပြီး အောက်ကို ငုပ်ဆင်းသွားကာ၊ သူတို့လှေ ပျက်စီးခဲ့တဲ့ နေရာဆီကို ပြန်သွားတော့တယ်။

'မင်း ဘာတွေ လုပ်နေတာလဲ?! မင်း ရူးသွားပြီလား?!'

မှောင်မိုက်တဲ့ ရေထဲမှာ သူ ဘာမှ မမြင်ရပေမဲ့၊ သူ့ရဲ့ အရိပ် အာရုံခံနိုင်စွမ်း (Shadow Sense) ကတော့ အတော်လေး ထိရောက်နေတုန်းပါပဲ။ အကယ်၍ **CASSIE** သာ သေမသွားသေးဘဲ ဒီကျိန်စာသင့် တွင်းနက်ကြီးရဲ့ အောက်ခြေဆီ ဆွဲချမခံရသေးဘူး ဆိုရင်၊ သူမရဲ့ ရှိနေမှုကို သူ အာရုံခံနိုင်မယ့် အခွင့်အရေး ရှိပါတယ်။

'အရူး! သူမအတွက် အဲဒီလောက် အန္တရာယ်ခံဖို့ တန်လို့လား?! မင်း ဘာလို့ ဒါကို လုပ်နေရတာလဲ?!'

မျက်နှာ ရှုံ့မဲ့လိုက်ပြီး၊ သူ့ရဲ့ စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စရာ အတွင်းစိတ် အသံကို ပိတ်ထားဖို့ သူ အတင်းအကျပ် လုပ်လိုက်တယ်။ သူ့စိတ်ထဲမှာတော့၊ အဖြေက ရှင်းနေပါတယ်:

'ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ လုပ်ချင်လို့ပဲလေ!'