Chaper 3 - The Mirror Legacy XIanxia

အခန်း (၃) - ကြေးမုံ

"ဟေ့၊ ကိုရှန်းဖျင်။"

လီရှန်းဖျင် သည် တောင်းကိုလွယ်လျက် အိမ်သို့ပြန်လာစဉ် အဝေးမှ လျှောက်လာသော မိန်းကလေးတစ်ဦးကို မြင်လိုက်ရသည်။ သူမတွင် ဝိုင်းစက်သောမျက်နှာနှင့် သာမန်ရုပ်ရည်မျိုး ရှိသော်လည်း သူမ၏ ကျယ်ပြန့်သော အပြုံးက သူမ၏ရုပ်ရည်ကို ဆွဲဆောင်မှုရှိစေသည်။

"ညီမလေးယွမ်" လီရှန်းဖျင် သည် အပြုံးဖြင့် နှုတ်ဆက်လိုက်ပြီး သူမအား တောင်းထဲမှ ငါးများကို ပြသလိုက်သည်။

"ငါဖမ်းလာတဲ့ ငါးတွေကို ကြည့်ပါဦး။ အိမ်ကို နည်းနည်းပါးပါး ယူသွားပြီး ချက်စားကြည့်လေ" ဟု သူက ကမ်းလှမ်းလိုက်သည်။

"အို၊ မယူတော့ပါဘူး" ဟု ထျန်းယွမ် က ရှက်ရွံ့စွာ ခေါင်းငုံ့၍ ငြင်းဆိုလိုက်သည်။ ထိုမိန်းကလေးမှာ အသက်အရွယ်ထက် ရင့်ကျက်နေပြီး ဆယ့်တစ်နှစ်သားအရွယ်တွင်ပင် ဆယ့်သုံးနှစ်အရွယ် လီရှန်းဖျင် ထက် အရပ်ပိုရှည်နေပြီဖြစ်သည်။

လီကျင်းရွာတွင် ယောက်ျားလေးနှင့် မိန်းကလေးများသည် အသက်ဆယ့်သုံးနှစ် သို့မဟုတ် ဆယ့်ငါးနှစ်ခန့်တွင် အိမ်ထောင်ပြုလေ့ရှိကြသည်။ သူ၏ အရွယ်တူများထဲတွင် ထျန်းယွမ် သည် အသက်အရွယ် အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်သည့် လီရှန်းဖျင် ကို အနာဂတ်ခင်ပွန်းသည်အဖြစ် ကြိတ်၍ သဘောကျနေခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။

"ယူသွားပါကွာ၊ ငါပေးတာကို ယူပါ!" လီရှန်းဖျင် သည် ငါးနှစ်ကောင်ကို ထျန်းယွမ် ၏ လက်ထဲသို့ အတင်းထည့်ပေးလိုက်သည်။ သူ၏ စိတ်ထဲတွင် အခြားအကြံအစည်မရှိပေ။ ထျန်းယွမ် ၏ ဖခင်မှာ ရွာတွင် အလှူအတန်း အရက်ရောဆုံးဖြစ်ပြီး လီရှန်းဖျင် သည် သူ၏သမီးကိုလည်း သဘောကောင်းစေချင်သော သဘောသာ ဖြစ်သည်။

ထျန်းယွမ် နှင့် လမ်းခွဲပြီးနောက် လီရှန်းဖျင် သည် အိမ်သို့ အမြန်ပြန်လာပြီး တောင်းကို ရေကန်ငယ်ထဲသို့ နှစ်ချလိုက်သည်။

သူသည် ခဏတွေးလိုက်ပြီးနောက် အရင်က သူတွေ့ခဲ့သော ကြေးမုံကို အိတ်ထဲမှ ထုတ်ယူလိုက်သည်။ စားပွဲပေါ်ရှိ သစ်သားသေတ္တာ သုံးလုံးကို ယူကာ ဖခင်နှင့် အစ်ကိုကြီးနှစ်ယောက် အလုပ်လုပ်နေသည့် လယ်ကွင်းများဆီသို့ ဦးတည်သွားတော့သည်။

လီမိသားစုတွင် သားလေးယောက်ရှိသည်။ လီချန်ဟူ၊ လီတုန်းယား၊ လီရှန်းဖျင် နှင့် လီချဲ့ကျင်း တို့ဖြစ်သည်။ ဒါယားရွာတွင် လီညီအစ်ကိုတို့မှာ အလွန်လေးစားခံရသည်။

လီမိသားစု၏ သားလေးယောက်အကြောင်း ပြောတိုင်း ထျန်းယွမ် ၏ဖခင်က "လီမူထျန်ကတော့ တကယ့်ကို ကံကောင်းတဲ့လူပဲ!" ဟု မနာလိုစွာ ပြောလေ့ရှိသည်။

သို့သော်လည်း ဒါယားရွာတွင် အရပ်ရပ်သို့ လှည့်လည်သွားလာဖူးသူ တစ်ဦးတည်းသော လီမူထျန် ကမူ ထိုသို့မခံစားရပေ။ လယ်ကွင်းထဲတွင် အလုပ်လုပ်နေသည့် သားများကို ကြည့်ရင်း သူသည် နောင်တတရားတစ်ခုကို ခံစားနေရသည်။

"လူကောင်းတစ်ယောက်ဆိုရင် စာပေကိုပဲ လိုက်စားရမယ် ဒါမှမဟုတ် စစ်မှုထမ်းရမယ်။ လယ်လုပ်တယ်ဆိုတာ ဂုဏ်ယူစရာမှ မဟုတ်တာ!" ဟု သူက ဦးလေးကြီးထျန်းအား လက်ညှိုးထိုးကာ ပြောလေ့ရှိသည်။

အို... ဘဝ၏ စီမံချက်များမှာမူ ထူးဆန်းလှသည်။ လောကကို မြင်ဖူးသူများသည် ရိုးရှင်းသောဘဝသို့ ပြန်ရောက်လာသည့်အခါတွင် အခံရဆုံးဖြစ်တတ်ကြသည်။

စစ်တိုက်ရာတွင် လူသတ်ခဲ့ဖူးသည့် စစ်သည်ဟောင်း လီမူထျန် သည် အသက်လေးဆယ်ကျော်မှ စစ်မှုထမ်းလစာဖြင့် ရွာသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ ထိုငွေဖြင့် လယ်မြေများဝယ်ပြီး မြေပိုင်ရှင်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သော်လည်း ဤဘဝမှာ သူအလိုချင်ဆုံးမဟုတ်မှန်း သူသိသည်။

လယ်ကွင်းစွန်းသို့ ရောက်သောအခါ လီရှန်းဖျင် သည် အစ်ကိုကြီး လီချန်ဟူ သစ်ပင်အောက်တွင် စောင့်နေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ ဆယ့်ခုနစ်နှစ်အရွယ် လီချန်ဟူ တွင် မုတ်ဆိတ်မွေးပင် ပေါက်နေပြီဖြစ်သည်။

"ညီလေး၊ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ အဲ့လောက် အလျင်လိုစရာ မလိုပါဘူး" ဟု လီချန်ဟူ က လှမ်းခေါ်လိုက်သည်။

"ဒီနေ့ ညီလေး အများကြီး ဖမ်းမိတယ်လို့ ဦးလေးကြီးထျန်းဆီက ကြားတယ်။" လီချန်ဟူ သည် ပြုံးကာ လီရှန်းဖျင် ၏ ခေါင်းကို သာယာသော အကြည့်ဖြင့် ယုယစွာ ပွတ်သပ်ပေးလိုက်သည်။

"ဟုတ်တယ် အစ်ကိုကြီး! ဒီညတော့ စားကောင်းသောက်ကောင်း စားရတော့မယ်!" လီရှန်းဖျင် က ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်သည်။

"ကောင်းလိုက်တာ" လီချန်ဟူ သည် ပြုံးရင်း လီရှန်းဖျင် ၏ မျက်နှာပေါ်မှ ချွေးများကို သုတ်ပေးလိုက်သည်။

ထို့နောက် သူသည် သစ်သားသေတ္တာတစ်လုံးကို ကောက်ယူပြီး "ဒုတိယညီလေး! လာခဲ့တော့!" ဟု လယ်ကွင်းတစ်ဖက်သို့ လှမ်းအော်လိုက်သည်။

"လာပြီ!" ဒုတိယမြောက်ညီ လီတုန်းယား သည် ပေါက်တူးကို ကိုင်ကာ အမြန်ပြေးလာပြီး အစ်ကိုကြီး လီချန်ဟူ ကို လေးစားစွာ နှုတ်ဆက်ကာ လီရှန်းဖျင် ကို ပြုံးပြလိုက်သည်။

"အစ်ကိုတို့ပဲ အရင်စားနှင့်ကြပါ၊ ကျွန်တော် အိမ်ပြန်တော့မယ်" ဟု လီရှန်းဖျင် က ပြောသည်။ မနက်ခင်း အလုပ်များကြောင့် ဗိုက်ဆာနေပြီဖြစ်၍ သူသည် အိမ်သို့ အမြန်ပြန်သွားတော့သည်။

လီရှန်းဖျင် ၏ ကြိုးတောင်းထဲတွင် လုကျန်းရှန်း သည် သူ့ကို ဆွဲဆောင်နေသော ထူးဆန်းသည့် စွမ်းအားတစ်ခုကို ခံစားလိုက်ရသည်။ အိမ်နှင့် နီးလာလေ၊ ထိုခံစားချက်က ပိုမိုပြင်းထန်လာလေဖြစ်သည်။

ရွာဝင်ပေါက်ရှိ ဧရာမအာကေးရှားသစ်ပင်ကြီးကို ဖြတ်ကျော်လိုက်ချိန်တွင် လုကျန်းရှန်း တစ်ယောက် ရင်ဘတ်ထဲတွင် တင်းကျပ်လာပြီး အသက်ရှူ မြန်ဆန်လာသည်။ တောင်းထဲရှိ ကြေးမုံမှာ တုန်ယင်နေပြီး အနီရောင်အလင်းတန်းဖျော့ဖျော့ကို ထုတ်လွှတ်လိုက်သည်။

'ဒါက ငါ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပဲ ဖြစ်ရမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ့တည်ရှိမှုအတွက် အရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုပဲ' ဟု လုကျန်းရှန်း သဘောပေါက်လိုက်သည်။

'မြောက်ဘက်မှာ၊ အဲ့ဒီရေကန်ကြီးဘက်မှာ!' လီရှန်းဖျင် သည် ရွာဝင်ပေါက်မှ ဝေးကွာသွားသည်နှင့် ဆွဲငင်အားမှာ လျော့နည်းသွားပြီး လုကျန်းရှန်း သည် ထိုဦးတည်ရာကို မှတ်သားထားလိုက်သည်။

လီရှန်းဖျင် နှင့်အတူ အနီးကပ်နေပြီး ရွာ၏ဘဝကို စောင့်ကြည့်ရင်း လုကျန်းရှန်း သည် ဒေသခံတို့၏ စကားပြောပုံများကို သူ၏ အာရုံခံစားမှုနှင့် သူတို့၏ လှုပ်ရှားမှု၊ အသံနေအသံထားများကို ပေါင်းစပ်ကာ နားလည်စပြုလာသည်။

ရွာသည် သာမန်အတိုင်းသာ ရှိပြီး သိုင်းပညာရှင် သို့မဟုတ် ပျံသန်းနိုင်သော အင်မော်တယ်ကျင့်ကြံသူများ၏ အရိပ်အယောင်မျှပင် မရှိပေ။

လူတို့မှာလည်း ရိုးရှင်းသော အလုပ်လုပ်သည့်ပုံစံအတိုင်း—နေထွက်လျှင် အလုပ်လုပ်၊ နေဝင်လျှင် နားသည့် ဘဝမျိုးဖြစ်သည်။ သူတို့သုံးသည့် ကိရိယာများနှင့် လယ်ကွင်းများမှာလည်း ထူးခြားမှုမရှိပေ။

'ဒီနေရာက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ရွာတစ်ရွာပဲ ဖြစ်ပုံရတယ်။ အကြီးဆုံးအိမ်ဆိုရင်တောင် သစ်နဲ့ ရွှံ့ကိုသုံးထားတဲ့ နှစ်ထပ်အိမ်လေးပဲ။ အင်မော်တယ်ကျင့်ကြံသူတွေက ဒီလို ရိုးရှင်းတဲ့အိမ်မျိုးမှာ နေဖို့ဆိုတာ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား' ဟု လုကျန်းရှန်း တွေးတောလိုက်သည်။

'ကြီးမားတဲ့ စွမ်းအားတွေက ကြီးမားတဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို မွေးထုတ်ပေးလေ့ရှိပေမဲ့ ဒီရွာကတော့ အရမ်းကို ခေတ်နောက်ကျလွန်းနေတယ်' ဟု သူက ကောက်ချက်ချလိုက်သည်။

ဤအချက်အလက်အချို့ကို နားလည်လာသည့်အတွက် သူသည် နောင်တစ်ချိန်တွင် လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာများအတွက် အစီအစဉ်တစ်ရပ်ကို ရေးဆွဲစပြုသည်။

တစ်ဖက်တွင်လည်း လီမိသားစုအိမ်တော်မှာ အလုပ်ရှုပ်နေကြသည်။ မိခင်နှင့် ညီငယ်နှစ်ယောက်မှာ ညစာအတွက် အလုပ်များနေကြသည်။

လီရှန်းဖျင် သည် တောင်းအပြည့်ဖြင့် ပြန်ရောက်လာပြီး အငယ်ဆုံးညီ လီချဲ့ကျင်း မှာလည်း နောက်တောင်ဘက်တွင် ပိုးစာရွက်သွားခူးရင်း အစေ့အဆံအိတ်ထဲမှ ဖမ်းမိလာသော ကြွက်ဝဝလေးများကို ဝမ်းသာအားရ ပြန်သယ်လာခဲ့သည်။

ဖခင်ဖြစ်သူ လီမူထျန် က သူတို့ကို ကျောပုတ်ကာ ချီးမွမ်းစကားများ ပြောဆိုသည်။

အသက် ဆယ့်လေး၊ ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ် ကောင်လေးများသည် လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားနေကြသဖြင့် စားပွဲပေါ်ရှိ အစားအစာများမှာ သူတို့၏ ဗိုက်ကို မနည်းဖြည့်ရသည်။

လီမူထျန် သည် အမြန်စားပြီးနောက် မိခင်ဖြစ်သူ လျိုလင်ယွမ် က သားလေးယောက်ကို ကြည့်ကာ ပြုံးနေသည်။ စားပွဲအောက်ရှိ အညိုရောင်ခွေးကြီးတစ်ကောင်သာ စိုးရိမ်နေဟန်ဖြင့် မိသားစုဝင် ခြောက်ဦး၏ ခြေထောက်ကြားတွင် ရစ်သိုင်းနေသည်။

ညစာစားပြီးနောက် လမင်းကြီးသည် ဒါလီတောင်ပေါ်သို့ တက်လာသည်။

ပါးစပ်တွင် မြက်ရိုးတစ်ချောင်းကို ကိုက်လျက် နံရံတွင် မှီထိုင်နေသော လီရှန်းဖျင် သည် ဖခင်ဖြစ်သူ ကောင်းကင်ကို ကြည့်ကာ တစ်စုံတစ်ခုကို ရှာဖွေနေသကဲ့သို့ မျက်မှောင်ကြုတ်နေသည်ကို ကြည့်နေမိသည်။

"ဖခင်၊ ဒါနဲ့..." လီရှန်းဖျင် သည် ဖခင်၏ ဘောင်းဘီကို ဆွဲကာ အာရုံစိုက်စေပြီး ရင်ဘတ်အိတ်ထဲမှ ကြေးမုံကို ထုတ်လိုက်သည်။

"မနက်က မြစ်ထဲမှာ ဒါကို တွေ့ခဲ့တာ"

လီမူထျန် သည် ထိုအရာကို ယူလိုက်ပြီး သေချာစွာ စစ်ဆေးလိုက်သည်။ "ဒါက သံနဲ့လုပ်တာလည်း မဟုတ်၊ ကြေးနဲ့လုပ်တာလည်း မဟုတ်ဘူး။ ဒီအရာက ဘာလဲ"

အိမ်ရှေ့တွင် ဖြာကျနေသော လရောင်သည် ရုတ်တရက် အသက်ဝင်လာသကဲ့သို့ ကြေးမုံအပေါ်သို့ စုဝေးရောက်ရှိလာပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အလင်းဝိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

လီရှန်းဖျင် သည် သူ၏မျက်လုံးကို မယုံနိုင်စွာ ပွတ်သပ်လိုက်သည်။ သူ၏ သက်တမ်း ဆယ့်သုံးနှစ်အတွင်း မြင်ဖူးသမျှထဲတွင် အလှပဆုံး လရောင်ပြကွက်ကို မြင်တွေ့နေရခြင်း ဖြစ်သည်။

"ဖခင်!" သူသည် အရေးတကြီး တိုးတိုးလေး ခေါ်လိုက်သည်။

"တိတ်!" လီမူထျန် သည် မျက်နှာပျက်သွားပြီး လရောင်ဝိုင်းကို အတင်းမျက်နှာလွှဲလိုက်သည်။ သူသည် တုန်ရီနေသောလက်ဖြင့် ကြေးမုံကို လီရှန်းဖျင် ၏ လက်ထဲသို့ ပြန်ထိုးပေးလိုက်ပြီး "ဒါကို ဝှက်ထားလိုက်။ မင်းအစ်ကိုတွေကို သူတို့ဓားတွေယူပြီး အပြင်ထွက်လာခိုင်းလိုက်" ဟု တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်။

လီရှန်းဖျင် သည် ဖခင်၏ မျက်လုံးထဲတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် လူသတ်ချင်စိတ်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ ၎င်းတို့မှာ သိမ်းငှက်ကဲ့သို့ စူးရှပြီး အာရုံစိုက်နေသော မျက်လုံးများ ဖြစ်ကြသည်။

"ဟ-ဟုတ်ကဲ့..." သူသည် တုန်ရီသော အသံဖြင့် အိမ်ထဲသို့ ပြေးဝင်သွားသည်။

ညဉ့်ဦးယံသာ ရှိသေးသည်။ လီရှန်းဖျင် သည် အိပ်ခန်းတံခါးကို တွန်းဖွင့်လိုက်သည်။

"အစ်ကိုတို့... ဖခင်က ဓားတွေယူပြီး အပြင်ထွက်လာခိုင်းတယ်" လီရှန်းဖျင် သည် အိပ်ရာပေါ်တွင် နားနေသော အစ်ကိုနှစ်ယောက်ကို မျက်ရည်များဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

"ဘာ!" လီချန်ဟူ သည် ရုတ်တရက် ထရပ်လိုက်ပြီး လီရှန်းဖျင် ကို စိုးရိမ်စွာ ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။ "ဖခင် တစ်ခုခုဖြစ်တာလား။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။"

ထိုအချိန်တွင် လီတုန်းယား သည် အိပ်ရာအောက်မှ ဓားနှစ်လက်ကို ထုတ်ယူပြီး နံရံပေါ်ရှိ ကြိမ်သံချပ်ကာနှင့် ရှည်လျားသော တုတ်တစ်ချောင်းကို ချလိုက်သည်။

သူသည် ပြတင်းပေါက်မှ အပြင်ကို ငေးကြည့်ရင်း လေးနက်စွာဖြင့် "ရန်သူ လက်စားချေဖို့ လာတာ ဖြစ်ရမယ်" ဟု တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်။

တုတ်ရှည်ကို သူကိုယ်တိုင်ယူပြီး ဓားနှင့် ကြိမ်သံချပ်ကာကို လီချန်ဟူ အား ပေးလိုက်ကာ သူ့ကျောကို ပုတ်ပေးလိုက်သည်။ "ဒါတွေကို ယူထားပါ အစ်ကိုကြီး။ ညီလေး၊ မင်း အမေနဲ့ ညီငယ်ကို ခေါ်ပြီး နောက်ဖေးဘက်ကို သွားပါ"

ညွှန်ကြားချက်ကို နာခံပြီးနောက် လီရှန်းဖျင် သည် မိခင်ကို ရှာရန် အမြန်ထွက်သွားသည်။ လီချန်ဟူ သည် စိတ်ကို အလျင်အမြန် တည်ငြိမ်စေပြီး ကြိမ်သံချပ်ကာကို ဝတ်ဆင်လိုက်သည်။ ဓားကိုကိုင်ကာ တံခါးဘက်သို့ ဦးတည်သွားသည်။

အပြင်ဘက်တွင် လီမူထျန် သည် အိမ်ရှေ့ရှိ ဖရဲခင်းကို ငေးကြည့်ရင်း တိတ်ဆိတ်စွာ ရပ်နေသည်။

သားနှစ်ယောက် ရောက်လာသောအခါ သူသည် ဓားတစ်လက်ကို ယူလိုက်ပြီး "အိမ်တစ်ပတ် ပတ်ကြည့်ကြ၊ တစ်ယောက်က ဘယ်ဘက်၊ တစ်ယောက်က ညာဘက်။ ဘယ်သူမှ ပုန်းမနေစေနဲ့" ဟု ညွှန်ကြားလိုက်သည်။

ညီအစ်ကိုတို့သည် မိမိတို့ တာဝန်ရှိသည့်နေရာသို့ အမြန်သွားကြသည်။

တစ်ဖက်တွင်မူ လီမူထျန် သည် အိမ်ရှေ့သို့ လျှောက်သွားလိုက်သည်။ အံ့အားသင့်စရာကောင်းလောက်အောင် လျင်မြန်သော အရှိန်ဖြင့် ဖရဲခင်းထဲတွင် ငုံ့လိုက်ပြီး အံ့ဩစရာကောင်းစွာပင် လူတစ်ယောက်ကို မြေကြီးထဲမှ ဆွဲထုတ်လိုက်တော့သည်။