Chaper 4 - The Mirror Legacy XIanxia

အခန်း (၄) - လီယဲ့ရှင်း

"အစ်ကိုကြီးခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော့်ကို အသက်ချမ်းသာပေးပါ!"

လူငယ်မှာ အလွန်အမင်း ထိတ်လန့်နေသည်။ မြေပေါ်သို့ ရောက်သည်နှင့် လီမူထျန် ကို ဖက်တွယ်ကာ ဘောလုံးကဲ့သို့ လုံးထွေးရင်း အသက်ချမ်းသာပေးရန် တောင်းပန်နေတော့သည်။

"အို... အစ်ကိုကြီးခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော့်ကို လွှတ်ပေးပါ!"

ဖရဲသီးခိုးစားချင်သည့် စိတ်တစ်ခုတည်းဖြင့် ရောက်လာသော လီယဲ့ရှင်း မှာ သူအကြောက်ဆုံးဖြစ်သည့် ဦးလေးဖြစ်သူကို မြင်လိုက်ရသဖြင့် ကြောက်လန့်တကြား ဖြစ်သွားသည်။ လီမူထျန် ၏ လက်ထဲမှ ဓားမှာလည်း သူ့ကြောက်စိတ်ကို ပိုမိုပြင်းထန်စေသည်။

"ယဲ့ရှင်းလား?" လီမူထျန် သည် ချက်ချင်းပင် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်ပြီး စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှု ရောထွေးနေသော အမူအရာကို ပြသလိုက်သည်။ သူသည် မုတ်ဆိတ်ကို ပွတ်သပ်ရင်း လူငယ်လေးကို စူးစိုက်ကြည့်နေသည်။

အိမ်တွင် ထိုင်စားသူအဖြစ် ကျော်ကြားပြီး အခြားသူများကို လိမ်ညာတတ်သည့် လီယဲ့ရှင်း မှာ ဖခင်ဖြစ်သူ နှစ်ပေါင်းများစွာ အိပ်ရာထဲ လဲနေသော လီယဲ့ရှင်း ၏ အစ်ကို ဖြစ်သည်။

ဆူညံသံကို ကြားသဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်နှစ်ဦး အမြန်ပြေးလာကြသည်။ လီတုန်းယား သည် လက်ထဲမှ တုတ်ရှည်ကို မြှောက်ကာ လီယဲ့ရှင်း ၏ ပခုံးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖိထားလိုက်ရာ လူငယ်လေးမှာ ကြောက်လန့်တကြား မျက်ရည်ကျလာသည်။

လီချန်ဟူ သည် ကောင်လေး၏ ခေါင်းကို မော့ကြည့်လိုက်သောအခါ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မှတ်မိသွားသည်။

"ဝမ်းကွဲညီလေးလား?" လီချန်ဟူ သည် စိတ်ရှုပ်ထွေးစွာဖြင့် အသက်ပြင်းပြင်း ရှူထုတ်လိုက်သည်။

"မင်း ဒီမှာ ဘာလာလုပ်တာလဲ" ဟု လီတုန်းယား က တုတ်ကို ပိုဖိထားရင်း အေးစက်စက် မေးလိုက်သည်။

"ကျွန်တော်တို့ မိသားစုရဲ့ ဖရဲသီးတွေကို ခိုးစားတာလေ!" လီမူထျန် က စကားထစ်နေသော လီယဲ့ရှင်း ကိုယ်စား အေးစက်စွာ ဖြေလိုက်သည်။ သူသည် ဓားကို ဝှေ့ယမ်းကာ လှည့်ထွက်သွားသည်။

"သွားတော့" ဟု လီတုန်းယား က တုတ်ကို မြှောက်ပေးလိုက်သည်။ သူသည် လီယဲ့ရှင်း ကို နောက်ဆုံးတစ်ချက် ငဲ့ကြည့်ပြီးနောက် ဖခင်ဖြစ်သူနောက်သို့ လိုက်ပါသွားသည်။

လီချန်ဟူ တစ်ယောက်သာ ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီး လီယဲ့ရှင်း ကို ထူပေးလိုက်သည်။ သူသည် ကောင်လေး၏ မျက်နှာကို သုတ်ပေးပြီး နှစ်သိမ့်စကား အနည်းငယ် ပြောကြားကာ ခြံထဲမှ ယဉ်ကျေးစွာ ပို့ဆောင်ပေးလိုက်သည်။

အိမ်အတွင်းတွင် လီချဲ့ကျင်း နှင့် လီရှန်းဖျင် တို့သည် စားပွဲတွင် စိုးရိမ်တကြီး ထိုင်နေကြသည်။ ကြေးမုံမှာ လီရှန်းဖျင် ၏ ရင်ဘတ်အိတ်ထဲတွင် ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး သူသည် မည်သည့်နေရာမှ ရွေ့လျားရန် မရဲဝံ့ပေ။

မကြာမီ ဖခင်နှင့် အစ်ကိုဒုတိယတို့ ဧည့်ခန်းထဲသို့ ဝင်လာကြသည်။

"အစ်ကိုကြီးရော" ဟု စိုးရိမ်စွာ ဝေ့ကြည့်ရင်း မေးလိုက်သည်။

"ဧည့်သည်ကို ပို့လိုက်တယ်" လီမူထျန် က ခေါင်းခါရင်း ဖြေသည်။ "ယဲ့ရှင်း ခိုးစားဖို့ လာတာကို ငါသိပေမဲ့ ဒီည ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို သူသွားပြောပြီး ငါတို့မိသားစုတစ်ခုလုံးကို အန္တရာယ်ရောက်စေမှာ စိုးရိမ်တယ်"

လီတုန်းယား သည် ခုံတန်းလေးပေါ်တွင် ထိုင်လိုက်သည်။ သူသည် လီရှန်းဖျင် ကို ကြည့်လိုက်ပြီး စကားစပြောတော့မည့်ဆဲဆဲတွင် တံခါးမှာ ပွင့်သွားပြီး ပြန်ပိတ်သွားသည်။

လီချန်ဟူ သည် ထိုင်ခုံတွင် ထိုင်လိုက်ပြီး ဖခင်ကို စိတ်ရှုပ်ထွေးသော အမူအရာဖြင့် ကြည့်ကာ ခေါင်းခါလိုက်သည်။

"ဖခင်၊ အရမ်းလွန်လွန်းနေပြီ မဟုတ်ဘူးလား။ ယဲ့ရှင်းက ဖရဲသီးပဲ ခိုးစားတာပါ။ သူတို့မိသားစုကို ကြင်နာပြလိုက်ရင် မပြီးဘူးလား၊ ဘာလို့ ရန်သူလုပ်နေတာလဲ"

"သူ့မိသားစုဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ငါတို့က လီမိသားစုရဲ့ အကိုင်းအခက်နှစ်ခုပဲလေ" ဟု လီမူထျန် က ပြန်ပြောလိုက်သည်။

သူသည် ပြတင်းပေါက်ကို မှီလိုက်ပြီး ဇနီးဖြစ်သူနှင့် သားငယ်ကို လက်ဟန်ပြလိုက်သည်။ "ရှေ့တံခါးနဲ့ နောက်တံခါးကို စောင့်ကြည့်ထား။ တစ်ယောက်ယောက် လာရင် ငါတို့ကို အသိပေး"

သူတို့ ထွက်သွားပြီးနောက် လီမူထျန် သည် တံခါးနှင့် ပြတင်းပေါက်များကို သေချာပိတ်လိုက်ပြီး လီရှန်းဖျင် ဘက်သို့ လှည့်လာသည်။ "ဘာဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာ ပြောပြ!"

လီရှန်းဖျင် သည် ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး "ဒီနေ့ မိုင်ချယ်မြစ်ထဲမှာ ငါးဖမ်းရင်း တစ်ခုခုကို တွေ့ခဲ့တယ်" ဟု တိုးတိုးလေး ရှင်းပြသည်။

သူသည် ခဏရပ်ပြီး ဖခင်၏ ခေါင်းညိတ်မှုကို မြင်သောအခါ ရင်ဘတ်အိတ်ထဲမှ ကြေးမုံကို ထုတ်လိုက်သည်။

လီချန်ဟူ သည် ညီငယ်ထံမှ ဖခင်ထံ အကြည့်လွှဲလိုက်ပြီး ပြာလဲ့လဲ့ ကြေးမုံကို ယူလိုက်သည်။ သူသည် သေချာစွာ စစ်ဆေးလိုက်သော်လည်း ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို မသိရှိနိုင်ပေ။

လီမူထျန် သည် အစ်ကိုကြီးထံမှ ကြေးမုံကို ပြန်ယူပြီး အိမ်ခေါင်မိုးအပေါက်အောက်ရှိ ကျောက်ထိုင်ခုံပေါ်တွင် ဂရုတစိုက် တင်ထားလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူသည် သားနှစ်ယောက်ကို ကြည့်လိုက်သည်။

လရောင်သည် ကြေးမုံမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရေလှိုင်းများကဲ့သို့ ကခုန်လာပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အဖြူရောင် အလင်းဝိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

လီချန်ဟူ သည် ခုံပေါ်မှ ရုတ်တရက် ထရပ်လိုက်ပြီး ကြေးမုံပတ်လည်ရှိ လရောင်ဝိုင်းကို စိုက်ကြည့်နေသည်။ လီတုန်းယား လည်း အလားတူပင် စိတ်ဝင်စားစွာ ငေးမောနေသည်။

လီမိသားစုဝင်များမှာ ကြေးမုံကို ဝိုင်းရံလျက် လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်စာ အချိန်လောက် တိတ်ဆိတ်စွာပင် စိတ်ကူးယဉ်နေကြသည်။

လီရှန်းဖျင် သည် ဤဖြစ်ရပ်ကို ဒုတိယအကြိမ် မြင်နေရသော်လည်း ထိတ်လန့်နေဆဲဖြစ်သည်။ "ကျွန်တော့်ဘဝမှာ ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး…" ဟု သူ တစ်ယောက်တည်း ရေရွတ်လိုက်သည်။

"ဟားဟား၊ မင်းတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူးသား။ မင်းအဖေတောင် ဒီလိုအံ့ဖွယ်ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး" လီမူထျန် သည် ရယ်မောလိုက်သော်လည်း သူ၏မျက်လုံးများမှာမူ ပြင်းထန်နေဆဲဖြစ်သည်။

"ဒါဟာ အင်မော်တယ်တစ်ယောက်ရဲ့ ပစ္စည်း ဖြစ်နိုင်တယ်" လီတုန်းယား က တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်။ သူသည် ဓားကို ကိုင်ကာ အဆက်မပြတ် သုတ်နေပြီး ကြေးမုံကိုသာ စိုက်ကြည့်နေသည်။ တည်ငြိမ်နေသယောင် ရှိသော်လည်း သူ၏ တုန်ရီနေသောလက်များက အတွင်းစိတ် လှုပ်ရှားနေသည်ကို ဖော်ပြနေသည်။

"ဒီလို ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုက ငါတို့မိသားစုအတွက် ပြဿနာတွေ တက်လာနိုင်တယ်" လီချန်ဟူ သည် ဧည့်ခန်းထဲတွင် စိုးရိမ်တကြီး လမ်းလျှောက်နေပြီး သူ့အသံတွင် စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့် စိုးရိမ်မှုများ ရောထွေးနေသည်။

"မနက်ဖြန် အင်မော်တယ်တစ်ယောက်ယောက်က ပစ္စည်းရှာဖွေတဲ့ ကျင့်စဉ်နဲ့ ဒီကို ရောက်လာရင် ဘာလုပ်ကြမလဲ" လီတုန်းယား သည် ဖခင်ကို စူးစိုက်ကြည့်ကာ စိုးရိမ်စွာ မေးလိုက်သည်။

လီရှန်းဖျင် သည် ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး "သူပေးမယ့် ဆုလာဘ်တွေက တကယ်ကောင်းမှာပါ" ဟု ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောလိုက်သည်။

"မပြောနဲ့တော့။" လီမူထျန် သည် လက်ကို ဝှေ့ယမ်းကာ ငြင်းလိုက်သည်။ "အင်မော်တယ်တွေရဲ့ ဒေါသအကြောင်း ငါကြားဖူးတယ်။ ငါတို့ ဒါကို မထားရဘူး! ဒါက အရေးကြီးတဲ့အရာဆိုရင် ပိုင်ရှင်က ငါတို့လို သာမန်လူတွေ မတွေ့ခင်ကတည်းက ပြန်ယူသွားမှာပေါ့။ ဒါက ကံမကောင်းတဲ့ အင်မော်တယ်တစ်ယောက် လမ်းမှာ လွတ်ကျသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။"

လီချန်ဟူ သည် စိုးရိမ်မှုများ တိုးပွားလာရင်း မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ နားထောင်နေသည်။

လီတုန်းယား ၏ စိတ်ထဲတွင် အတွေးတစ်ခု ပေါ်လာပြီး လေသံနိမ့်နိမ့်ဖြင့် "ဒါပေမဲ့ ယဲ့ရှင်းလည်း ဒီအရာကို မြင်လိုက်တာ မဟုတ်ဘူးလား" ဟု မေးလိုက်သည်။

"ကျွန်တော် ဖခင်ကို ပြနေတုန်းက အစ်ကိုယဲ့ရှင်း လယ်ကွင်းထဲမှာ ရှိနေမှာပါ" ဟု လီရှန်းဖျင် က မျက်နှာကို ငုံ့လျက် ဖြေလိုက်သည်။

"သူ့ကို ငါ သတ်ပစ်မယ်!" လီတုန်းယား သည် ပြတ်သားစွာ ကြေညာလိုက်ပြီး ကြိမ်သံချပ်ကာကို ဝတ်ဆင်ကာ ဓားကို ကိုင်ပြီး အပြင်သို့ ပြေးထွက်သွားသည်။

အစ်ကိုဖြစ်သူ၏ ပြတ်သားသော အမူအရာကို ပထမဆုံးအကြိမ် မြင်လိုက်ရသည့် လီရှန်းဖျင် သည် အံ့အားသင့်သွားသည်။

"ပြန်လာခဲ့!" လီမူထျန် က ပြတ်သားစွာ အော်လိုက်ရာ လီတုန်းယား ရပ်တန့်သွားသည်။ သူသည် ကြောက်လန့်နေဟန်ရှိသော လီရှန်းဖျင် ကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။

"ဒါပေမဲ့ ဖခင်! လီယဲ့ရှင်းက ကျေးဇူးကန်းပြီး ဟန်ဆောင်တတ်တဲ့ မြွေပွေးတစ်ကောင်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထုတ်ပြောပြီး လီမိသားစုကို ပျက်စီးစေတာထက် အခုပဲ ရှင်းလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်" ဟု လီတုန်းယား က အရေးတကြီး ငြင်းခုံသည်။

'ဒုတိယအစ်ကိုတော့ ရွာထဲက စာသင်ပေးတဲ့ ဆရာဆီက စကားလုံးကြီးတွေ သင်လာတယ်ထင်တယ်' ဟု လီရှန်းဖျင် သည် တိတ်တိတ်ကလေး တွေးနေသည်။

ဖခင်က သူတို့ကို ရွာထဲက ပညာရှိတစ်ဦးထံ ပညာသင်ခိုင်းခဲ့သည်ကို အမှတ်ရပြီး ရှက်စိတ်ဝင်မိသည်။ အစ်ကိုကြီးများသည် ကြိုးစားသဖြင့် ချီးကျူးခံရပြီး သူမှာမူ ငယ်ရွယ်၍ ဆော့ကစားတတ်သဖြင့် အစ်ကို၏ စကားလုံးများကိုပင် နားမလည်နိုင်ဖြစ်နေသည်။

"မင်းရဲ့ ညီငယ်လေးသာဆိုရင်ကော။ လျှို့ဝှက်ချက်ပေါက်ကြားလို့ မင်းညီကိုပါ သတ်မှာလား" လီမူထျန် က ဒုတိယသားကို ရယ်မောရင်း မေးခွန်းထုတ်သည်။

"ကျွန်တော်တို့ မိသားစုထဲမှာ အဲ့လို လူယုတ်မာမျိုး မရှိဘူး!" လီတုန်းယား က ပြန်ပြောလိုက်သည်။

လီမူထျန် သည် ခေါင်းခါလိုက်ပြီး သစ်သားစားပွဲကို ပြင်လိုက်သည်။ ထို့နောက် လျင်မြန်သော အရှိန်ဖြင့် စားပွဲပေါ်သို့ ခုန်တက်လိုက်ပြီး အိမ်ခေါင်မိုးတန်းတွင် ဝှက်ထားသော သစ်သားသေတ္တာတစ်လုံးကို အလွယ်တကူ ဆွဲယူလိုက်သည်။

သေတ္တာကို စားပွဲပေါ်တင်လိုက်ပြီး သားသုံးယောက်ကို လေးနက်စွာ ပြောလိုက်သည် - "မင်းတို့ သိထားသင့်တဲ့ အရာတွေ ရှိတယ်။ ငါ အသက်ဆယ့်သုံးနှစ်မှာ အိမ်ကထွက်ပြီး အန်လီခရိုင်၊ ဂူလီလမ်းမှာ စစ်မှုထမ်းခဲ့တယ်။ ရုံးတော်ရဲ့ အမိန့်အရ ဗိုလ်ချုပ်ရန်က ယွဲ့တောင်ကို တိုက်ဖို့ စစ်သားတွေ စုဆောင်းနေတယ်။ တခြားသွားစရာ မရှိတော့ ငါလည်း စစ်သား ဖြစ်လာခဲ့တယ်။"

"ဗိုလ်ချုပ်ရန်က တင်းကျပ်ပေမဲ့ တရားမျှတတဲ့ ခေါင်းဆောင်ပါ။ သူက ငါတို့ကို မိသားစုလို ဆက်ဆံပြီး အခက်အခဲတွေကို အတူတူ ခံစားခဲ့တယ်။ သူက ယွဲ့စစ်သားတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးဗျူဟာကို သင်ပေးပြီး သိုင်းပညာရဲ့ အရေးပါပုံကို အလေးပေးခဲ့တယ်။ ဒီနည်းလမ်းက ပျံ့နှံ့လွယ်ပေမဲ့ ကျွမ်းကျင်ဖို့ ခက်တယ်။ သေချာမလေ့ကျင့်ရင်တော့ ဒါဟာ ရိုးရိုး ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုပဲ၊ ဘာမှ ထူးခြားတာ မရှိဘူး။" လီမူထျန် သည် ခဏရပ်ပြီး သက်ပြင်းချလိုက်သည်။

သားဖြစ်သူများက စိတ်ဝင်တစား နားထောင်နေသည်ကို မြင်သောအခါ သူက ဆက်ပြောသည် - "ငါ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ သူသင်ပေးတာတွေကို သစ်သားပြားပေါ်မှာ မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့တယ်။ မင်းတို့ကိုလည်း ဒီအတိုင်း လေ့ကျင့်ခိုင်းခဲ့ပေမဲ့ ထူးခြားတဲ့ တိုးတက်မှုတော့ မတွေ့သေးဘူး။ ဒီသေတ္တာထဲမှာ ပထမဆုံး ပစ္စည်းက ဒါပဲ။"

သူသည် သစ်သားသေတ္တာကို ဖွင့်လိုက်ရာ သစ်သားပြားတစ်ချပ်၊ အဆောင်တစ်ခု၊ ကျိုးပဲ့နေသော အလွှာလိုက် သလင်းကျောက်အချို့နှင့် အခြားသော ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးကို တွေ့လိုက်ရသည်။