Chaper 6 - The Mirror Legacy XIanxia Myanmar

အခန်း (၆) - ကျောက်စိမ်း

လီတုန်းယား နှင့် လီရှန်းဖျင် တို့သည် ကျူပင်များကြားမှ တိုးဝင်သွားစဉ် လက်ထဲရှိ မီးခိုးရောင် ကြေးမုံက နွေးထွေးသော အဖြူရောင်အလင်းတန်းကို တစ်ချက်ချက် ထုတ်လွှတ်နေသည်။

လီရှန်းဖျင် သည် ညွှန်ပြထားသေ (အရပ်မျက်နှာ သို့ ကြည့်လိုက်ပြီး "ဒီလမ်းက မွန်းဂေ့စ်ရေကန် (Moongaze Lake) ဆီကို သွားတာပဲ။ ဂူလီလမ်းကနေဆိုရင် လမ်းလျှောက်ရင် နာရီဝက်လောက် ကြာမယ်" ဟု တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်။

လီတုန်းယား က ခေါင်းခါရင်း "ဂူလီလမ်းကို သုံးလို့မရဘူး။ ကျူပင်တောထဲကပဲ ဖြတ်သွားရအောင်" ဟု ပြောသည်။

လီရှန်းဖျင် သည် ခေါင်းညိတ်သဘောတူပြီး အစ်ကိုဖြစ်သူနောက်သို့ လိုက်ပါသွားသည်။

လုကျန်းရှန်း သည် ဆွဲငင်အား ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်ကို ခံစားနေရသည်။ ကျူပင်တောအတွင်းသို့ ပိုမိုတိုးဝင်သွားသည်နှင့် သူ၏ရှေ့မှ အလင်းရောင်မှာ ပိုမိုတောက်ပလာပြီး ငြိမ်းချမ်းကြည်လင်သော ရေကန်တစ်ခုကို မြင်လိုက်ရသည်။ ရေကန်စပ်တွင် ဖြူလွှလွှ ငှက်အုပ်တစ်ခုသည် တစ်ဖက်ခြေထောက်ဖြင့် ရပ်ကာ နားနေကြသည်။

လီရှန်းဖျင် ၏ လက်ထဲမှ ကြေးမုံမှာ ပိုမိုပူပြင်းလာသဖြင့် သူ စိုးရိမ်လာသည်။ သူသည် လီတုန်းယား ကို မော့ကြည့်လိုက်ရာ ဒုတိယအစ်ကို၏ မျက်နှာမှာ တည်တင်းနေပြီး စိုးရိမ်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။

'အင်မော်တယ်ဖြစ်ဖို့ဆိုတာ ငါတို့လို သေမျိုးတွေအတွက် တကယ်ပဲ လက်တစ်ကမ်းမှာ ရှိတာလား...' လီရှန်းဖျင် သည် လက်ထဲမှ ပူပြင်းမှုကိုပင် မေ့လျော့ကာ အတွေးနယ်ချဲ့နေမိသည်။

"ခဏလောက် သည်းခံထားပေးပါ မှန်လေးရယ်၊ ရောက်တော့မှာပါ" ဟု သူက တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်။

မကြာမီပင် သူတို့သည် ကျူပင်တောမှ ထွက်လာပြီး မျက်စိရှေ့တွင် တောက်ပနေသော မွန်းဂေ့စ်ရေကန်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ ငှက်အုပ်များမှာလည်း လန့်ဖျပ်ကာ ပျံသန်းသွားကြသည်။

လုကျန်းရှန်း ၏ အာရုံသည် ရေကန်အလယ်ရှိ ကျောက်ဆောင်သောင်ပြင်ပေါ်တွင် စွဲမြဲနေသည်။ ရေညှိများ ဖုံးလွှမ်းနေသော ကျောက်တုံးများကြားတွင် ကျောက်စိမ်းတစ်တုံးသည် အက်ကြောင်းတစ်ခုထဲတွင် ခိုင်မြဲစွာ တည်ရှိနေပြီး အဖြူရောင်အလင်းတန်းကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။

ကြေးမုံမှ တောက်ပသော လရောင်အလင်းတန်းတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာချိန်တွင် လီတုန်းယား နှင့် လီရှန်းဖျင် တို့သည် သူတို့၏ ရှေ့ရှိ ကျောက်တုံးများကြားတွင် ဝှက်ထားသော ထိုကျောက်စိမ်းကို မြင်လိုက်ရသည်။

အံ့အားသင့်ခြင်းနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းများဖြင့် အပြန်အလှန်ကြည့်လိုက်ပြီးနောက် လီရှန်းဖျင် သည် ရေထဲဆင်းရန် အဝတ်များကို အမြန်ချွတ်လိုက်သည်။

"နေဦး!" လီတုန်းယား က သူ့ကို ဆွဲထားကာ တားလိုက်သည်။

"ငါပဲ သွားယူမယ်။ မင်း ဒီမှာပဲ ကြေးမုံကို ကိုင်ပြီး စောင့်နေ။ လရောင်က ကောင်းကင်ရဲ့ အဲ့ဒီနေရာကို ရောက်တဲ့အထိ ငါပြန်မလာဘူးဆိုရင်..."

သူသည် လက္ခဏာပြလိုက်ပြီး "ဒါဆိုရင် ကြေးမုံကို ကျူပင်တောထဲမှာ ဝှက်ထားပြီး ဂူလီလမ်းဘက်ကို သွားလိုက်။ အိမ်ကို ချက်ချင်း ပြန်မသွားနဲ့" ဟု ညီဖြစ်သူကို လေးနက်စွာ မှာကြားသည်။

"နေထွက်တဲ့အထိ စောင့်ပြီးမှ အခြေအနေကို ပြန်ကြည့်လိုက်"

"ဟုတ်ကဲ့..." လီရှန်းဖျင် ၏ အသံမှာ ဝမ်းနည်းမှုတို့ဖြင့် တုန်ယင်နေသည်။ သူသည် မျက်ရည်များကို သုတ်ကာ ဒုတိယအစ်ကိုကို ငေးကြည့်နေမိသည်။

လီတုန်းယား သည် စိတ်သက်သာရာရစေမည့် အပြုံးဖြင့် ရယ်မောကာ အဝတ်များကို ချွတ်လိုက်ရာ သူ၏ ကြွက်သားအမြှောင်းအမြှောင်းထသော လက်မောင်းများကို မြင်လိုက်ရသည်။ ထို့နောက် သူသည် ရေကန်ဆီသို့ ရေကူးသွားတော့သည်။

လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းများစွာက သူသည် ဖခင်နှင့် အစ်ကိုများဖြင့် လာရောက်စဉ် မွန်းဂေ့စ်ရေကန်တွင် အကြိမ်ကြိမ် ရေကူးခဲ့ဖူးသည်။ ထိုအတွေ့အကြုံကြောင့် သူသည် ရေကန်အလယ်သို့ အားစိုက်ထုတ်စရာမလိုဘဲ အလွယ်တကူ ရောက်ရှိသွားသည်။

လီတုန်းယား သည် ကျောက်ဆောင်များကြားကို အသေအချာ ရှာဖွေသည်။ နံ့သာတစ်တိုင်စာမျှ အချိန်ကုန်လွန်သွားပြီးနောက် သူ သက်ပြင်းချလိုက်သည်။

"ဘာမှမရှိဘူး" ဟု မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ ရေရွတ်လိုက်သည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံစစ်ဆေးလိုက်ရာ သူ့လက်ထဲသို့ ရေကဏန်း အကောင်င ါးခြောက်ကောင် ပါလာသည်။

ထိုအခါမှ သူ့လက်ချောင်းများသည် ချောမွတ်အေးစက်သော အရာတစ်ခုနှင့် ထိတွေ့မိသွားသည်။ သူသည် အသာလေး ဆွဲထုတ်လိုက်ရာ လက်ညှိုးနှစ်ချောင်းစာခန့်ရှိသော ကျောက်စိမ်းတစ်တုံးကို ရလိုက်သည်။

ဆလင်ဒါပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော ကျောက်စိမ်းပေါ်တွင် စာလုံးများ ထွင်းထုထားသည်။ လီတုန်းယား သည် လရောင်အောက်တွင် သေချာစွာ ဖတ်ကြည့်လိုက်သည်။

"မဟာ... ချီ... မယ်ရီဒီယန် အာဟာရ..."

သူသည် အချို့သော စာလုံးများကိုသာ ဖတ်နိုင်၏။ ရွာရှိ ပညာရှိထံမှ စာပေကို ငယ်စဉ်ကတည်းက သင်ယူခဲ့သော်လည်း ကျောက်တုံးပေါ်ရှိ ရှုပ်ထွေးသော ပုံစံများကြောင့် ဖတ်ရှုရန် ခက်ခဲနေသည်။

ကမ်းခြေဘက်သို့ ပြန်ကြည့်လိုက်ပြီး ကျောက်စိမ်းကို တင်းတင်းဆုပ်ကိုင်ကာ ရေကူးပြန်လာခဲ့သည်။

"ညီလေး!" ရေကန်စပ်သို့ ရောက်ခါနီးတွင် သူ တိုးတိုးလေး ခေါ်လိုက်သည်။

လီရှန်းဖျင် ပေါ်လာပြီး လီတုန်းယား က ကျောက်စိမ်းကို ပြလိုက်သည်။ သို့သော် သူ၏ လက်ကို ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် ကျောက်စိမ်းမှာ အလင်းတန်းအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားကာ ကြေးမုံထဲသို့ တိုးဝင်သွားတော့သည်။

ညီအစ်ကိုနှစ်ဦးသည် ကြေးမုံအထက်တွင် လရောင်နှင့် ရောထွေးနေသော အဖြူရောင်အလင်းတန်းများ ပေါင်းစပ်သွားသည်ကို အံ့ဩတကြီး ငေးကြည့်နေကြသည်။

ကြေးမုံအတွင်း၌ လုကျန်းရှန်း သည် လျှပ်စီးကြောင်းဖြင့် အပစ်ခံလိုက်ရသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။ ဗဟုသုတများမှာ သူ့စိတ်ထဲသို့ အလွန်မြန်ဆန်စွာ စီးဝင်လာသဖြင့် သူ အော်ဟစ်လိုက်မိပြီး သတိလစ်သွားတော့သည်။

ကျောက်စိမ်းကို စုပ်ယူပြီးနောက် ကြေးမုံအတွင်းရှိ အဖြူရောင်အလင်းမှာ တဖြည်းဖြည်း မှေးမှိန်သွားသည်။

နေရောင်ခြည် ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြာကျလာချိန်တွင် လီတုန်းယား ၏ ကိုယ်ပေါ်တွင် ရွှေရောင်အလင်းတန်းများ တောက်ပနေသည်။

သူသည် ညီဖြစ်သူကို လှည့်ကြည့်ကာ "အရင်ဆုံး အိမ်ပြန်ရအောင်" ဟု အကြံပေးသည်။

လီမူထျန် သည် စားပွဲတွင် ထိုင်ကာ သားနှစ်ဦး၏ ပြောပြချက်များကို အာရုံစိုက် နားထောင်နေသည်။

သူသည် လီတုန်းယား ကို ကျေနပ်စွာ ခေါင်းညိတ်ပြပြီး "ကောင်းပြီ" ဟု ပြောသည်။

သူနှင့် လီချန်ဟူ သည် စိုးရိမ်စိတ်များဖြင့် တစ်ညလုံး အိပ်မပျော်ခဲ့ကြပေ။ အခုအခါ သားနှစ်ဦး ပြန်ရောက်လာသည်ကို မြင်ရသဖြင့် သူ၏ စိုးရိမ်မှုများ ပြေပျောက်သွားသည်။

"ငါတို့အိမ်က ကျယ်တယ်၊ နောက်ဖေးက တောင်ဘက်ကို မှီနေပြီး ရှေ့မှာလည်း ဖရဲခင်း နှစ်ကွင်းရှိတယ်။ ငါ စဉ်းစားနေတာက တိုးချဲ့ဖို့၊ အဲ့ဒီမှာ အိမ်နှစ်လုံး ထပ်ဆောက်ပြီး လူတွေ မမြင်နိုင်အောင် ရှေ့မှာ တံခါးလုံတဲ့ ခြံဝင်းတစ်ခု လုပ်ဖို့ပဲ" ဟု လီမူထျန် က တွေးတောရင်း ပြောပြသည်။

သားသမီးများ ကြီးပြင်းလာပါက သူတို့အတွက် ကိုယ်ပိုင်နေရာ လိုအပ်လာမည်ဖြစ်၍ သူသည် ဤအကြောင်းကို ကြာမြင့်စွာကတည်းက တွေးတောနေခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

လီမိသားစုသည် ရွာတွင် အလွန်လေးစားခံရသည်။ လီမူထျန် ၏ စုဆောင်းငွေနှင့် စစ်တပ်မှ ပြန်လာပြီးနောက် ဝယ်ယူခဲ့သော လယ်မြေ (၁၀) မူး (mu)၊ ဖခင်ထံမှ အမွေရခဲ့သော (၅) မူး စုစုပေါင်း (၂၀) မူးခန့် ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

လီကျင်းရွာ၏ မြေဆီလွှာ ကောင်းမွန်ခြင်းနှင့် ကျူပင်တောများကြောင့် သူတို့ မိသားစုမှာ ပြည့်စုံသည်။

သာမန်နှစ်များတွင် လယ်မြေ (၂၀) မူးမှ ရရှိသော ထွက်ကုန်သည် လူဆယ်ဦးကျော်ကို အေးဆေး ကျွေးမွေးနိုင်သည်။ ဤသို့ ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းမှာ လီမိသားစုကို ရိုးရိုးတောင်သူမှ မြေပိုင်ရှင်အဆင့်သို့ မြှင့်တင်ပေးနိုင်သည့် အလားအလာ ရှိသည်။

စည်းစိမ်ရှိသော်လည်း လီမူထျန် သည် သူ၏ ကလေးများကို ပညာရပ်နှင့် လယ်လုပ်ငန်း နှစ်မျိုးလုံးကို သင်ယူစေပြီး အမှီအခိုကင်းသော ဘဝကို ရရှိစေရန် ပြင်ဆင်ပေးထားသည်။

"ငါတို့ မိသားစုကို စုစည်းထားရမယ်။ အိမ်ထောင်ပြုမယ့်ကိစ္စတွေမှာလည်း လီမိသားစုနဲ့ ဆက်စပ်မှု ရှိရမယ်" ဟု သူ တွေးတောနေသည်။ မြို့ကြီးပြကြီးရှိ သူဌေးမိသားစုများမှာ မျိုးဆက်ပေါင်းစုံ တစ်အိမ်တည်းတွင် နေထိုင်ကာ ပညာရှာခြင်း သို့မဟုတ် စစ်မှုထမ်းခြင်းတို့ ပြုလုပ်ကြသည်။ ဆင်းရဲသော မိသားစုများမှာမူ ကွဲလွင့်သွားကြလေ့ရှိသည်။

ငါ ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်ပြီ။" လီမူထျန် က သူ၏ သားနှစ်ယောက်ကို ကြည့်ကာ လေးနက်ပြတ်သားစွာ ဆိုလိုက်သည်။

"အစ်ကိုကြီးကို လယ်ကွင်းကနေ ချက်ချင်းခေါ်လာခဲ့။ ငါတို့ရဲ့ အဓိက အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဖြစ်တဲ့ လယ်လုပ်ငန်းကို ရပ်တန့်ပြီး မြေယာတွေကို အငှားချထားလိုက်တော့မယ်။ အငှားသမားတွေကိုပဲ လုပ်ကိုင်စားသောက်ခွင့် ပေးလိုက်ကြစို့။ ပြီးတော့ ညီငယ်လေး... ဒီနေ့ နေ့လယ်ကစပြီး ပိုးစာရွက်သွားခူးစရာ မလိုတော့ဘူး။ ဒီနေ့ကစပြီး ဆရာဟန်ဆီမှာ စာပေပညာကို အချိန်ပြည့် သင်ယူရမယ်။"

"ဟုတ်ကဲ့" လီရှန်းဖျင် သည် တစ်ညလုံး အိပ်မပျော်ခဲ့သော်လည်း စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် အပြင်သို့ ပြေးထွက်သွားသည်။

လီတုန်းယား သည် ခဏတာ စဉ်းစားပြီးနောက် ဖခင်ကို "ဖခင်က မျိုးနွယ်စုရဲ့ လမ်းစဉ်ကို လိုက်ဖို့ စဉ်းစားနေတာလား။ ဘိုးဘေးခန်းတွေ ဆောက်မယ်၊ မျိုးနွယ်စု နေအိမ်တွေ ဖွင့်မယ်၊ ပညာရေးနဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို အာရုံစိုက်မယ်" ဟု မေးသည်။

"လီမိသားစုက နှစ်ပေါင်းနှစ်ရာကျော် စုဆောင်းလာခဲ့တာ။ အခု အချိန်တန်ပြီ" ဟု လီမူထျန် က ပြုံး၍ ပြောလိုက်သည်။

"ပညာသင်တာနဲ့ သိုင်းလေ့ကျင့်တာကတော့ ဂူလီလမ်းမှာ ခရီးသွားရင် အန္တရာယ်များတယ်။ ဒါလီတောင်တန်းကို ဝင်လိုက် ထွက်လိုက်လုပ်တာကလည်း အသက်ကို စတေးရတဲ့ ခရီးပဲ။ ယွဲ့နိုင်ငံအထိ သွားပြီး ပညာသင်စရာ၊ သိုင်းသင်စရာ မလိုပါဘူး။ ငါတို့က မိသားစုလုပ်ငန်းအတွက် အမွေအနှစ်ကိုပဲ တည်ဆောက်ချင်တာ"

"သဘောတူပါတယ်။ ပညာရေးနဲ့ သိုင်းပညာထက် ပိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာတွေကို ငါတို့ တွေ့ကောင်းတွေ့နိုင်မှာပါ" ဟု လီတုန်းယား က တိုးတိုးလေး ပြန်ပြောသည်။

"ဒီလို အဓိပ္ပာယ်မရှိတာတွေကို မပြောနဲ့" လီမူထျန် က ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်ပြီး လီတုန်းယား ၏ ပခုံးကို ပုတ်ကာ လက်နှစ်ဖက်ကို နောက်ပစ်ပြီး လမ်းလျှောက် ထွက်သွားတော့သည်။