Chapter 178 - Reverend Insanity_myanmar_translation

အခန်း ၁၇၈ - အဖြူ၊ အမည်း၊ အညို

လွန်ခဲ့သော အချိန်များစွာက ဖန်းကျန်း ၏ ရင်ထဲတွင် ဖန်းယွမ် သည် သူ တစ်ခါမှ မတက်ရောက်နိုင်သော မြင့်မားသည့် တောင်ကြီးတစ်လုံးနှင့် တူခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သော အချိန်များစွာက ဤမြင့်မားသော တောင်ကြီး၏ အရိပ်က သူ၏ တစ်သက်တာလုံး သူ့ကို ဖုံးလွှမ်းထားလိမ့်မည်ဟု ဖန်းကျန်း ထင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဘဝက သူ့ကို မမျှော်လင့်ထားသော အလှည့်အပြောင်း တစ်ခု ပေးခဲ့သည်။ ဖန်းယွမ် စိတ်ဓာတ်ကျသွားခြင်းက ဖန်းကျန်း ကို သူ၏ အားနည်းချက်ကို မြင်တွေ့ခွင့် ပေးခဲ့သည်။ သူနှင့် တူသော မြင့်မားသည့် တောင်ကြီးမှာ ချက်ချင်းပင် ပြိုကျသွားခဲ့သည်။ သို့သော်... ဒါတွေ အားလုံးက အစ်ကိုကြီးရဲ့ ဟန်ဆောင်မှု၊ သရုပ်ဆောင်မှု သက်သက်ပဲလား။ သူ၏ ရင်ထဲရှိ ပြိုကျသွားသော တောင်ကြီးမှာ လျှို့ဝှက်ချက် အလွှာတစ်ခု ဖုံးလွှမ်းသွားသည်။ 'အစ်ကိုကြီး၊ အစ်ကိုက တကယ်တော့ ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ'

ဤအခိုက်အတန့်တွင် ဖန်းကျန်း သည် ဤသွေးသားတော်စပ်သော အစ်ကိုဖြစ်သူနှင့် ပတ်သက်၍ သူ ဘာမှ မသိကြောင်း သဘောပေါက်သွားသည်။ ဖန်းယွမ် ၏ နှလုံးသားမှာ အကြံအစည်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး သူသည် အလွန် နက်ရှိုင်းသော ဉာဏ်နီဉာဏ်နက်များ ရှိသည်။ သူ၏ သရုပ်ဆောင် စွမ်းရည်များနှင့် လူ့အသက်ကို ယူရာတွင် ဂရုမစိုက်မှုတို့ကြောင့် ဖန်းကျန်း သည် သူ့အပေါ် အဆုံးအစမရှိ အလှမ်းကွာဝေးသွားသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။ ဤအလှမ်းကွာဝေးသော ခံစားချက်နှင့်အတူ ဖန်းကျန်း အသိအမှတ်မပြုလိုသော ကြောက်ရွံ့မှု ခံစားချက် တစ်ခုလည်း ရှိနေသည်။ ဤကျိန်ဆဲခံရမည့် ခံစားချက်က ပြန်လည် ရောက်ရှိလာပြီး သူ၏ နှလုံးသားထဲသို့ တွားသွား ဝင်ရောက်လာသည်။ သူသည် ဤကြောက်ရွံ့မှု ခံစားချက်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့ပြီး သူ၏ အလိုအလျောက် သိစိတ်ဖြင့် ထျယ်ရို့နန် ၏ ခြေရာများကို လိုက်ပါသွားစေခဲ့သည်။ "သခင်မလေး ထျယ်၊ ကျွန်တော် အမှန်တရားကို သိခွင့်ရအောင် လုပ်ပေးပြီး အစ်ကို့ရဲ့ အစစ်အမှန် အခြမ်းကို မြင်တွေ့ခွင့် ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ခင်ဗျားကို ကူညီတာက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကူညီတာနဲ့ တူတူပါပဲ၊ ဒါကြောင့် မေးစရာရှိတာ မေးပါ၊ ကျွန်တော် သိသမျှ အကုန် ပြောပြပါ့မယ်" ဟု ဖန်းကျန်း က စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

ထျယ်ရို့နန် က ခေါင်းညိတ်လိုက်သော်လည်း ထို့နောက်တွင် ခေါင်းကို အလျင်အမြန် ခါယမ်းလိုက်ပြီး "ကျွန်မ သိဖို့ လိုအပ်တာတွေကို အခု နားလည်သွားပါပြီ။ အခု ပြဿနာက ဖန်းယွမ် က အဲဒီ အရက်ပိုးဂူ ကို ဘယ်ကနေ ရခဲ့တာလဲ ဆိုတာပါပဲ" ဟု ပြောလိုက်သည်။ "ခင်ဗျား ပြောတာ မှန်တယ်၊ ဒီကိစ္စက သံသယဖြစ်စရာ ကောင်းတယ်။ အဲဒီတုန်းက အစ်ကိုကြီးရဲ့ အခြေအနေအရဆိုရင် သူက ငါတို့ မိဘတွေရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကိုလည်း အမွေမရခဲ့သလို တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ အဆင့် C ပါရမီနဲ့ ကျင့်ကြံခြင်းကို စတင်ခဲ့ရတာ။ သူက အရက်ပိုးဂူ ကို ဘယ်ကနေ ရခဲ့တာလဲ" ဖန်းကျန်း က မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။ "ဒီအခြေအနေမှာ အကြောင်းရင်း နှစ်ခုပဲ ရှိနိုင်တယ်။ တစ်ခုက ပြင်ပက အကူအညီ ဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုက အမွေအနှစ် တစ်ခုကနေ ရတာပဲ။ ဒါပေမဲ့ အဆင့် C ပါရမီရှင် တစ်ယောက်အပေါ် ဘယ်သူက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှာလဲ။ အကယ်၍ အမွေအနှစ်သာ ဆိုရင် ဘယ်ဟာဖြစ်မလဲ" ဤသည်ကို တွေးမိသောအခါ ထျယ်ရို့နန် က ခြေလှမ်းများကို ရပ်တန့်လိုက်သည်။ အမွေအနှစ်... အမွေအနှစ်... သူမ၏ စိတ်ထဲတွင် ဤစကားစုက အဆက်မပြတ် ပေါ်လာနေသည်။

သူမသည် နက်ရှိုင်းသော တွေးတောမှုထဲသို့ ရောက်သွားသည်။ 'အကယ်၍ အဲဒါက အမွေအနှစ် တစ်ခုသာ ဆိုရင် အရာအားလုံးက နေရာကျသွားလိမ့်မယ်။ ပထမအချက်၊ အရက်ပိုးဂူ ရဲ့ မူလအစကို ရှင်းပြလို့ ရသွားပြီ။ ဒုတိယအချက်၊ ကျားကျင်းရှန်း ကို သတ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်း ကလည်း ပေါ်လာပြီ!' ထျယ်ရို့နန် က စိတ်လှုပ်ရှားစွာဖြင့် တွေးလိုက်သည်။ အချိန်တစ်ခုလုံး သူမကို ဇဝေဇဝါ ဖြစ်စေခဲ့သည်မှာ လူသတ်သမား၏ ရည်ရွယ်ချက်ပင် ဖြစ်သည်။ လူသတ်ရန်အတွက် အကြောင်းပြချက် တစ်ခု ရှိရမည်။ ဖန်းယွမ် က အရက်ပိုးဂူ ကို ပြသခဲ့ပြီး ကျားကျင်းရှန်း က ၎င်းကို ဝယ်ယူလိုခဲ့သည်။ သို့သော် အရက်ပိုးဂူ ၏ တန်ဖိုးမှာ လူသတ်ရန် ရည်ရွယ်ချက် တစ်ခု တည်ဆောက်ရန် အလွန် နိမ့်ကျလွန်းလှသည်။ သို့သော် လက်လျှော့ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သော ကျားကျင်းရှန်း သည် ဖန်းယွမ် ထံမှ အရက်ပိုးဂူ ကို မရရအောင် ဝယ်ယူလိုသဖြင့် လမ်းတစ်လျှောက်လုံး လိုက်ပါသွားပြီး အမွေအနှစ် နေရာတစ်ခုကို ရှာတွေ့သွားမည် ဆိုပါက... ဖန်းယွမ် ဘာလုပ်မည်နည်း။ "ဟီးဟီးဟီးဟီး" ထျယ်ရို့နန် က ရယ်မောလိုက်သည်။

ဖန်းကျန်း က ဇဝေဇဝါ ဖြစ်နေသော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။ ထျယ်ရို့နန် က နောက်သို့ လှည့်ကြည့်ကာ "ကျွန်မ ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုရဲ့ သမိုင်းမှတ်တမ်းတွေကို စစ်ဆေးချင်တယ်!" ဟု ပြောလိုက်သည်။ ဖန်းကျန်း က ခေါင်းခါလိုက်ပြီး လက်ကို ဝှေ့ယမ်းကာ "သမိုင်းမှတ်တမ်းတွေကို မျိုးနွယ်စုရဲ့ တားမြစ်နယ်မြေထဲမှာ သိမ်းဆည်းထားတာ၊ ပြင်ပလူ တစ်ယောက်က ဘယ်လိုလုပ် စစ်ဆေးနိုင်မှာလဲ" ဟု ပြောလိုက်သည်။ "ဒါဆို မင်း ဝင်လို့ ရလား" ဖန်းကျန်း က ခေါင်းခါလိုက်ပြီး "မျိုးနွယ်စု အကြီးအကဲတွေပဲ ရတယ်" ဟု ပြန်ဖြေလိုက်သည်။ "အဲဒီလိုလား... ဒါဆို အခု ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ" ထျယ်ရို့နန် က မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။ "သခင်မလေး ထျယ်၊ ကျုပ် ကူညီနိုင်ကောင်း ကူညီနိုင်ပါလိမ့်မယ်" အရိပ်ထဲမှနေ၍ ကိုယ်လက်အင်္ဂါ ချို့တဲ့နေသော အဘွားအို တစ်ဦး ထွက်လာသည်။ အခြားသူ မဟုတ်ဘဲ ဂူယွဲ့ ယောင်းကျီ ပင် ဖြစ်သည်။ သူမသည် ဆေးဝါး အင်အားစု၏ ခေါင်းဆောင် ဖြစ်နေဆဲ ဖြစ်သော်လည်း ဆေးဝါးခန်းမ အကြီးအကဲ နေရာမှ ဆင်းပေးရပြီး ဂူယွဲ့ ချီကျုံး က အစားထိုး ဝင်ရောက်လာကာ လက်တစ်ဖက်လည်း ဆုံးရှုံးသွားသောအခါ သူမ၏ ယခင် အာဏာမှာ လုံးဝနီးပါး ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ သို့သော် အာဏာကို လိုက်စားမှုမှာ သူမ၏ ဝိညာဉ်ထဲတွင် စွဲမြဲနေပြီ ဖြစ်သည်။ ဂူယွဲ့ ချီကျုံး နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမှာ ယာယီ ဖြေရှင်းချက် တစ်ခုသာ ဖြစ်ကြောင်း သူမ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်ထားသည်။ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းမှာ မို အင်အားစုကို သိမ်းပိုက်ရန်ပင် ဖြစ်သည်။ ထိုအခါမှသာ သူမ၏ ဆေးဝါးခန်းမ အကြီးအကဲ နေရာကို ပြန်လည် ရယူနိုင်စွမ်း ရှိလာမည် ဖြစ်သည်။ မို အင်အားစုကို သိမ်းပိုက်ရန်အတွက် သူမ လုပ်ရမည့် အရာမှာ သူတို့၏ မျှော်လင့်ချက်ကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန်ပင် ဖြစ်သည်။ ဤမျှော်လင့်ချက်မှာ သဘာဝအားဖြင့် ဖန်းယွမ် ပင် ဖြစ်သည်။

"ထျယ် မြင့်မြတ်တဲ့ စုံထောက်ကြီး၊ အမှန်အတိုင်း ပြောရရင် ကျုပ် မင်းတို့ နှစ်ယောက်စလုံးကို စောင့်ကြည့်နေတာ အချိန်အတော်ကြာပြီ။ ကျုပ်နဲ့ လိုက်ခဲ့၊ မင်းတို့ကို မျိုးနွယ်စုရဲ့ တားမြစ်နယ်မြေထဲ ခေါ်သွားပေးမယ်။ ဟီးဟီးဟီး၊ ပုံမှန်ဆိုရင်တော့ အဲဒီနေရာကို အစောင့်အကြပ်တွေ အများကြီး ချထားမှာ။ ဒါပေမဲ့ တိုက်ဆိုင်စွာနဲ့ပဲ အခုအချိန်မှာ ကျုပ်က တားမြစ်နယ်မြေတွေကို ကာကွယ်ဖို့ တာဝန်ယူထားတယ်" ဂူယွဲ့ ယောင်းကျီ က ယုတ်မာစွာ ရယ်မောလိုက်သည်။ သူမသည် သေချာပေါက် ဖန်းယွမ် ကို သွယ်ဝိုက်သော နည်းလမ်းဖြင့် ဒုက္ခပေးလိုခြင်း ဖြစ်သော်လည်း သူက အပြစ်ကင်းနေပါက သူမ၏ ယုတ်မာသော နည်းလမ်းများကို အသုံးပြု၍ သူ့ကို သေချာပေါက် အသရေဖျက်နိုင်သည်။ လျှို့ဝှက် အခန်းတစ်ခု အတွင်းရှိ မြေအောက် လိုဏ်ခေါင်းထဲတွင် ထျယ်ရို့နန် သည် ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စု၏ သမိုင်းမှတ်တမ်းများကို ကြည့်ရှုနေသည်။ ပထမမျိုးဆက်မှ စတင်၍ ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စု တည်ထောင်ပြီးနောက် ရွှေခေတ်သို့ ရောက်ရှိလာပြီး ကျဆင်းသွားသည်အထိ၊ မှတ်တမ်းများတွင် ပြီးခဲ့သော နှစ်ရာအနည်းငယ် အတွင်းရှိ သတင်းအချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။ ကြီးငယ်မဟူ အဖြစ်အပျက် အားလုံးကို အသေးစိတ် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

"ဒီပထမမျိုးဆက် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်မှာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ မူလအစ ရှိတယ်၊ ဂူယွဲ့ ရွာကို တစ်ယောက်တည်း ဖန်တီးခဲ့တာပဲ။ သူက နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ကျင့်ကြံသူ တစ်ယောက် ဖြစ်ဖို့ များတယ်!" ထျယ်ရို့နန် က ပထမ စာမျက်နှာ အနည်းငယ်ကို လှန်ကြည့်ပြီးနောက် အံ့အားသင့်ဖွယ် ကောင်းသော စကားတစ်ခုကို ပြောလိုက်သည်။ "အဲဒါက ဘာမှ မထူးဆန်းပါဘူး။ နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ကျင့်ကြံသူ အများအပြားဟာ လှည့်လည်သွားလာရတာကို ငြီးငွေ့လာတဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ သွေးသားတွေကို ဖြန့်ဝေပြီး မျိုးနွယ်စု တစ်ခုကို တည်ထောင်ဖို့ ရွေးချယ်တတ်ကြတယ်။ နောက် နှစ်အနည်းငယ် ကြာတဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် မူလအစတွေ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး သူတို့ရဲ့ မျိုးဆက်တွေက ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းစဉ် ကျင့်ကြံသူတွေ ဖြစ်လာကြတယ်။ ဒီလို အခြေအနေတွေက တကယ်တော့ အရမ်း အဖြစ်များပါတယ်၊ ဘာမှ မထူးဆန်းပါဘူး" သူမ၏ ဘေးတွင် ရှိနေသော ထျယ်ရွှယ်လန် က ပြောလိုက်သည်။ "ဒါဆို သူ အရင်က လုပ်ခဲ့တဲ့ အမှားတွေ အားလုံးကို အဲဒီလိုပဲ ခွင့်လွှတ်ပေးလိုက်မှာလား" ထျယ်ရို့နန် ၏ မျက်နှာအမူအရာမှာ မကျေမနပ် ဖြစ်နေသည်။ "ဒီနတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ကျင့်ကြံသူတွေက ပြစ်မှုတွေ အများကြီး ကျူးလွန်ခဲ့ပေမဲ့ အချိန်တန်လို့ သူတို့ ပင်ပန်းလာတဲ့အခါကျတော့ အခြေချပြီး အသက်ကြီးတဲ့အထိ အေးအေးချမ်းချမ်း နေသွားကြတယ်။ ဒါက သူတို့အတွက် အရမ်း ကောင်းလွန်းမနေဘူးလား" ထျယ်ရွှယ်လန် က ရှည်လျားသော သက်ပြင်းတစ်ချက် ချလိုက်ပြီး "ရို့နန်၊ အဖေ ငယ်ငယ်တုန်းကလည်း သမီးလိုပဲ ခံစားခဲ့ရတယ်၊ ဒီလောကကြီးမှာ အဖြူနဲ့ အမည်း နှစ်ခုပဲ ရှိတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ လောကကြီး အကြောင်း ပိုသိလာတဲ့အခါကျရင် ဒီလောကကြီးက တကယ်တော့ မီးခိုးရောင် ဆိုတာ သမီး တွေ့လာလိမ့်မယ်။ အမည်းကနေ အဖြူ ဖြစ်သွားနိုင်သလို အဖြူကနေ အမည်း ဖြစ်သွားနိုင်တဲ့ အချိန်တွေ အများကြီး ရှိတယ်။ တချို့ အဖြူတွေက အမည်းတွေထက် ပိုပြီး ယုတ်မာနိုင်သလို ပိုကြီးမားတဲ့ အပြစ်တွေကိုတောင် ကျူးလွန်နိုင်တယ်"

"ပြီးတော့ နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ကျင့်ကြံသူတွေမှာလည်း သူတို့ကိုယ်ပိုင် မကျေနပ်ချက်တွေ ရှိကြတယ်။ ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းစဉ် ဂူမာစတာ တွေက ကျင့်ကြံခြင်း အရင်းအမြစ်တွေကို ထိန်းချုပ်ထားပေမဲ့ နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ဂူမာစတာ တွေကတော့ တစ်ကိုယ်တည်း ဖြစ်နေပြီး သူတို့ရဲ့ အစွန်းရောက်တဲ့ နည်းလမ်းတွေကိုပဲ အားကိုးနိုင်ကြတယ်။ သူတို့ရဲ့ လမ်းစဉ်ကို ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ ပထမမျိုးဆက် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် လို လူမျိုးတွေအတွက် ဒါက အကောင်းဆုံး ဖြေရှင်းချက်ပဲ။ အနည်းဆုံးတော့ သူက တခြားသူတွေကို ဆက်ပြီး ဒုက္ခပေးတော့မှာ မဟုတ်ဘူးလေ။ အမည်းကနေ အဖြူအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားရင် သူက ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းစဉ်အတွက် သူ့ရဲ့ ခွန်အားတွေကို ပေးဆပ်နိုင်တယ်" ထျယ်ရွှယ်လန် က ရှင်းပြပြီး နှစ်သိမ့်ပေးလိုက်သော်လည်း လူငယ် မိန်းကလေး ထျယ်ရို့နန် မှာမူ ယုံကြည်သွားပုံ မရပေ။ သူမက ခေါင်းခါလိုက်ပြီး ခေါင်းမာစွာဖြင့် "အဖေ၊ အဖေက နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ဂူမာစတာ တွေကို စာနာနေတာ မမှန်ဘူး။ အဖြူက အဖြူပဲ၊ အမည်းက အမည်းပဲ။ အမှားလုပ်ရင် အပြစ်ပေးခံရမှာပဲ။ ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ရင် တရားစီရင်မှု ခံရမှာပဲ။ မဟုတ်ရင် တရားမျှတမှုက ဘယ်မှာ ရှိတော့မှာလဲ၊ မျှတမှုက ဘယ်မှာ ရှိတော့မှာလဲ၊ ဥပဒေက ဘယ်မှာ ရပ်တည်တော့မှာလဲ" ဟု ပြောလိုက်သည်။

"ဒါက စာနာတာ မဟုတ်ဘူး။ လူတွေ ရှိတဲ့ နေရာတိုင်းမှာ အကျိုးစီးပွားတွေ ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်။ အကျိုးစီးပွားတွေ ပါဝင်ပတ်သက်နေတဲ့ နေရာတွေမှာ ပြစ်မှုတွေ ရှိနေမှာပဲ။ လူတွေ ရှိနေသရွေ့ ပြစ်မှုတွေက ဘယ်တော့မှ အဆုံးသတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ သမီးလေး၊ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ခွန်အားက အရမ်းကို အရေးမပါဘူး ဆိုတာ တစ်နေ့ကျရင် သမီး သိလာလိမ့်မယ်" ထျယ်ရွှယ်လန် ၏ အသံမှာ အတွေ့အကြုံရှိပြီး ပညာရှိသော်လည်း ဝမ်းနည်းဖွယ် ကောင်းနေသည်။ "ထားလိုက်ပါတော့။ လက်ရှိ သမီးအတွက်ကတော့ ဒီလိုစကားတွေ ပြောဖို့ စောလွန်းနေပါသေးတယ်၊ အမှုကို ဖြေရှင်းဖို့ပဲ အာရုံစိုက်သင့်တယ်" "ဟုတ်ကဲ့ပါ အဖေ" ထျယ်ရို့နန် က နှုတ်ခမ်းဆူလိုက်ပြီး ထျယ်ရွှယ်လန် ၏ အဆိုးမြင်သော အမြင်ကို သဘောမတူပေ။ လူများ ငယ်ရွယ်စဉ်တွင် ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲနိုင်မည်ဟု ထင်တတ်ကြသည်။ သို့သော် သူတို့ ကြီးပြင်းလာပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် လူတစ်ယောက် အနေဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပြီး ကမ္ဘာကြီး၏ ပြောင်းလဲခြင်းကို မခံရခြင်းကပင် ကြီးမားသော အောင်မြင်မှု တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိလာကြသည်။ မိန်းကလေးက ဆက်လက် လှန်လှော ကြည့်ရှုနေစဉ် သူမ၏ လက်မှာ ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားသည်။ "စတုတ္ထမျိုးဆက် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်... ပန်းသေရည်ရဟန်း (Flower Wine Monk)? အရက်... အရက်ပိုးဂူ!" သူမ၏ မျက်လုံးများက တောက်ပသွားသည်။

...

လျှပ်စစ်စီးကြောင်းများ စီးဆင်းနေပြီး ထက်မြက်သော သွားအစွန်းများက ဓားသွားများကဲ့သို့ ခုတ်ပိုင်းနေကာ အေးစက်သော အလင်းရောင်ဖြင့် တောက်ပနေသည်။ ရူးသွပ်လျှပ်စီးဝံပုလွေ တစ်ကောင်က ဘိုင်နင်းပင်း ဆီသို့ ခုန်ဝင်လာပြီး ၎င်း၏ ဝံပုလွေ လက်သည်းများက လေထဲတွင် အရိပ်တစ်ခုကို ရေးဆွဲသွားသည်။ ဘိုင်နင်းပင်း တွင် မည်သည့် လှုပ်ရှားမှုမျှ မရှိပေ။ ရူးသွပ်လျှပ်စီးဝံပုလွေ ၏ လက်သည်းများ သူ၏ မျက်လုံးထဲတွင် ကြီးမားလာသော်လည်း ရှောင်တိမ်းရန် မည်သည့် ဆန္ဒမျှ မရှိပေ။ ရုတ်တရက် သူ၏ မူလအပေါက်ထဲမှ အဖြူရောင် သက်တံတစ်ခု ပစ်လွှတ်ထွက်ပေါ်လာသည်။ အလင်းသက်တံ ပေါက်ကွဲထွက်သွားပြီး အဖြူရောင် အလင်းတန်းများ မိုးရွာချသကဲ့သို့ ကျဆင်းလာသည်။ အလင်းရောင် မိုးရေထဲတွင် ကျက်သရေရှိသော မြွေဖြူလေး ပေါ်ထွက်လာပြီး ၎င်း၏ ရှည်လျားသော နှုတ်ခမ်းမွေးများက နတ်သမီး တစ်ပါးကဲ့သို့သော လေထုကို ယူဆောင်လာသည်။ ဤအဆင့် ၅ မြွေဂူ အပေါ်တွင် မာနကြီးသော ရူးသွပ်လျှပ်စီးဝံပုလွေ မှာ ချက်ချင်းပင် ညှိုးနွမ်းသွားပြီး နောက်ဆုတ်လိုသွားသည်။ သို့သော် ဖြူစင်သော အင်မော်တယ်မြွေ က ၎င်း၏ ပါးစပ်ကို ဟကာ တိမ်တိုက် မီးခိုးတစ်ခုကို မှုတ်ထုတ်လိုက်သည်။ အဖြူရောင် မီးခိုးများမှာ နှေးကွေးပုံရသော်လည်း လျှပ်စီးဝံပုလွေကို လျင်မြန်စွာ လွှမ်းခြုံသွားသည်။ ရူးသွပ်လျှပ်စီးဝံပုလွေ ၏ အမြင်အာရုံမှာ မီးခိုးများကြောင့် ဖုံးကွယ်သွားပြီး အလျင်အမြန် နောက်ဆုတ်သွားသည်။ သို့သော် ၎င်း မည်သို့ပင် ရွေ့လျားပါစေ အဖြူရောင် မီးခိုးများက အရိပ်တစ်ခုကဲ့သို့ လိုက်ပါသွားပြီး ၎င်း၏ ပတ်ဝန်းကျင်ကို အမြဲတမ်း လွှမ်းခြုံထားကာ လွတ်မြောက်ရန် မည်သည့် အခွင့်အရေးမျှ မပေးပေ။

ဖြူစင်သော အင်မော်တယ်မြွေ ၏ စွမ်းရည်မှာ ဤမီးခိုးလုံးပင် ဖြစ်သည်။ ဖုံးလွှမ်းခံလိုက်ရပြီးနောက် သူတို့၏ အမြင်အာရုံမှာ အဖြူရောင် မီးခိုးများဖြင့် ဆေးဆိုးခံလိုက်ရသဖြင့် သူတို့၏ ဦးတည်ရာကို မခွဲခြားနိုင်တော့ပေ။ လျှပ်စီးဝံပုလွေများ ကဲ့သို့သော တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များသည် သူတို့၏ အားကောင်းသော အမြင်အာရုံကိုသာ အားကိုးကြပြီး အကြားအာရုံမှာ အားနည်းကြသည်။ ရူးသွပ်လျှပ်စီးဝံပုလွေ မှာလည်း ထိုနည်းတူပင် ဖြစ်ရာ ၎င်း၏ အသုံးအဝင်ဆုံး အာရုံခံ အင်္ဂါကို ကွယ်ပျောက်သွားစေသဖြင့် ထိတ်လန့်တကြား ဟိန်းဟောက်နေသည်။ ၎င်း၏ ရုန်းကန်မှုများတွင် သစ်ပင်များနှင့် တောင်ပေါ်ရှိ ကျောက်တုံး အများအပြားကို ချိုးဖျက်ပစ်လိုက်ပြီး ပိုမို ဆူပူသောင်းကျန်းလာသည်။ ဟောင်! ၎င်းက ရုတ်တရက် ပါးစပ်ကို ဟကာ အပြာရောင် မိုးကြိုးတစ်ချက်ကို ပစ်လွှတ်လိုက်သည်။ မိုးကြိုးမှာ ဘိုင်နင်းပင်း ဆီသို့ ပစ်လွှတ်သွားသော်လည်း သူက ရှောင်တိမ်းမည့် အစီအစဉ် မရှိပေ။ ဖြန်း! မိုးကြိုးက ဘိုင်နင်းပင်း ၏ ရင်ဘတ်ကို ထိမှန်သွားပြီး ဖောက်ထွင်းသွားသည်။ ဘိုင်နင်းပင်း က ခေါင်းငုံ့ကြည့်လိုက်ရာ မိုးကြိုးကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အပေါက်ကြီးကို မြင်တွေ့လိုက်ရပြီး အနောက်ဘက်သို့ပင် ဖောက်ထွင်းမြင်နေရသည်။ သို့သော် အလျင်အမြန်ပင် ၎င်းအပေါက်ကြီးမှာ စတင် အေးခဲလာသည်။ အဖြူရောင် ရေခဲလွှာများက ဒဏ်ရာကို ဖုံးအုပ်သွားပြီး ရေခဲများ တဖြည်းဖြည်း အရည်ပျော်ကာ အသားများ အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ 'ဒါက မြောက်ပိုင်းမှောင်မိုက် ရေခဲဝိညာဉ် ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ခွန်အားပဲ။ ငါက ရေခဲ ဖြစ်ပြီး ရေခဲက ငါပဲ။ သာမန် ဂူမာစတာ တွေအတွက် သေစေနိုင်တဲ့ ဒဏ်ရာတွေက ငါ့အတွက်တော့ စက္ကန့်အနည်းငယ် အတွင်း ပြန်လည် ကောင်းမွန်လာနိုင်တယ်' ဘိုင်နင်းပင်း က တွေးလိုက်ပြီး သူ၏ ညာဘက်လက်မောင်းကို ဖြည်းညှင်းစွာ မြှောက်လိုက်သည်။ သူ၏ ညာဘက်လက်မောင်းမှာ မူလက ပြတ်နေခဲ့သော်လည်း မြောက်ပိုင်းမှောင်မိုက် ရေခဲဝိညာဉ် ခန္ဓာကိုယ်ကို အားကိုး၍ အပြည့်အဝ ပြန်လည် ကောင်းမွန်လာခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။

"ဖြူစင်သော အင်မော်တယ်မြွေဂူ ကလည်း မြောက်ပိုင်းမှောင်မိုက် ရေခဲဝိညာဉ် ခန္ဓာကိုယ်ကို အာရုံခံမိလို့ ငါ့ရဲ့ မူလအပေါက်ထဲကို ဝင်လာတာပဲ။ မြောက်ပိုင်းမှောင်မိုက် ရေခဲဝိညာဉ် ခန္ဓာကိုယ်က ငါ့ဆီကို ပူးပေါင်းဖို့ ရေ အမျိုးအစား ဂူကောင်တွေကို ဆွဲဆောင်နိုင်တယ်! အရမ်းကို ကြီးမားတဲ့ ခွန်အားပေမဲ့ အရမ်းလည်း ကျိုးပဲ့လွယ်တယ်!" ဘိုင်နင်းပင်း က ကောင်းကင်ကို ကြည့်ကာ သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ ဤရက်များအတွင်း သူသည် သူ၏ ကျင့်ကြံခြင်းအဆင့်ကို ဖိနှိပ်ထားခြင်း မပြုတော့ပေ။ မြောက်ပိုင်းမှောင်မိုက် ရေခဲဝိညာဉ် ခန္ဓာကိုယ်မှာ ပိုမို အားကောင်းလာသော်လည်း သေဆုံးခြင်းက သူ့ဆီသို့ ပိုမို မြန်ဆန်စွာ ချဉ်းကပ်လာနေသည်ကို သူ ခံစားနေရသည်။ "ကြီးမြတ်သော အင်မော်တယ် က ဘာမှ မလုပ်သေးဘူးလား" ဤအချိန်တွင် ဘိုင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် ရောက်လာပြီး စိုးရိမ်တကြီးဖြင့် မေးလိုက်သည်။ ဘိုင်နင်းပင်း က ခေါင်းခါလိုက်ပြီး "ဒီမြွေဂူ က ငါ့ကို အသိအမှတ် မပြုဘူး၊ သူက ငါ့ရဲ့ မြောက်ပိုင်းမှောင်မိုက် ရေခဲဝိညာဉ် ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုကြောင့် မျိုးနွယ်စုရဲ့ စမ်းရေတွင်းထဲကနေ ငါ့ရဲ့ မူလအပေါက်ထဲကို ပြောင်းလာတာ သက်သက်ပဲ။ ငါ သေလုမြောပါး အန္တရာယ်နဲ့ ကြုံရပြီး သေရမယ့် အခြေအနေ ရောက်မှသာ သူ ထွက်လာပြီး ငါ့ကို ကာကွယ်ပေးတာ" ဟု ပြန်ဖြေလိုက်သည်။ သို့သော် ဖြူစင်သော အင်မော်တယ်မြွေ ကို ဘိုင်နင်းပင်း က သန့်စင်ထားခြင်း မဟုတ်သဖြင့် ဤကာကွယ်မှုမှာလည်း ကန့်သတ်ချက်များ ရှိနေသည်။ အစောပိုင်းကကဲ့သို့ ရူးသွပ်လျှပ်စီးဝံပုလွေ ၏ မိုးကြိုးမှာ အရမ်း မြန်လွန်းလှပြီး ဖြူစင်သော အင်မော်တယ်မြွေ မှာ အချိန်မီ မတုံ့ပြန်နိုင်ခဲ့သဖြင့် ဘိုင်နင်းပင်း မှာ ခေါင်းချင်းဆိုင် အထိခံလိုက်ရခြင်း ဖြစ်သည်။

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဖြူစင်သော အင်မော်တယ်မြွေ မှာ ကာကွယ်ရေးဂူ တစ်ခု မဟုတ်ပေ။ ဖန်းယွမ် ၏ ယခင်ဘဝတွင် ကျန်းဖန် နှင့် မြစ်မျိုဖား (River Swallowing Toad) တို့၏ အခြေအနေမှာလည်း ထိုနည်းတူပင် ဖြစ်သည်။ ကျန်းဖန် တွင် ၎င်း၏ အကူအညီ ရှိသော်လည်း သူသည် ဂူမာစတာ တစ်ဦး၏ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုကို ခံခဲ့ရဆဲပင် ဖြစ်သည်။ ဘိုင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်က သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ သူသည် ဤအတွက် အလွန်အမင်း နောင်တရပြီး သနားစရာကောင်းသည်ဟု ခံစားရသော်လည်း သူ ဘာမှ လုပ်၍ မရနိုင်တော့ပေ။ သူ လုပ်နိုင်သမျှကို သူ လုပ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ "ဟုတ်သားပဲ၊ မျိုးနွယ်စု သုံးခုရဲ့ ဆွေးနွေးပွဲ ရလဒ်တွေ ထွက်လာပြီ။ ရှုံ မျိုးနွယ်စုက သူတို့ရဲ့ အင်အား တစ်ဝက်ကျော်ကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့တယ်၊ သူတို့ကို ငါတို့ လျှော့တွက်လို့ မရဘူး။ နောက်ဆုံးတော့ မျိုးနွယ်စု သုံးခုက မျိုးနွယ်စု သုံးခု ပြိုင်ပွဲ တစ်ခု ကျင်းပဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတယ်။ ပြီးတော့ လျော်ကြေးကို ပြိုင်ပွဲရဲ့ ရလဒ်တွေပေါ် မူတည်ပြီး ဆုံးဖြတ်သွားမယ်။ အသက် သုံးဆယ်နဲ့ အောက် ဂူမာစတာ တွေပဲ ပြိုင်ပွဲကို ဝင်ခွင့်ရှိတယ်" "နားလည်ပါပြီ" ဘိုင်နင်းပင်း က ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး "ငါ ခံစားမိနေပြီ၊ ငါ့ဘဝက နိဂုံးချုပ်တော့မယ်။ နောက်ဆုံး အချိန်လေးမှာ ပြိုင်ပွဲတစ်ခု ရှိနေလို့ ငါ တကယ် ဝမ်းသာပါတယ်။ သခင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဟု ပြောလိုက်သည်။

"မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါက မျိုးနွယ်စု အတွက်လည်း ပါပါတယ်" ဘိုင် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်၏ မျက်နှာအမူအရာမှာ ရှက်ရွံ့သွားသည်။ ဤသည်မှာ သူ၏ အကြံပြုချက် ဖြစ်ပြီး ၎င်းအတွက် အကြီးမားဆုံး အကြောင်းရင်းမှာ ဘိုင်နင်းပင်း တွင် ကျန်ရှိနေသေးသော နောက်ဆုံး တန်ဖိုးကို ညှစ်ထုတ်ရန်ပင် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဘိုင်နင်းပင်း ၏ ကျေးဇူးတင်မှုမှာ သူ၏ နှလုံးသား အောက်ခြေမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ဖြူစင်သော အင်မော်တယ်မြွေ မှာ မလှုပ်မယှက် ဖြစ်နေခြင်းက သူသည် ပထမမျိုးဆက် ဘိုးဘေး၏ အမွေအနှစ်ကို ရရှိရန် ကံမပါကြောင်း ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် အသက်နှင့် သေဆုံးခြင်း ဆိုသည်မှာ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အရာသာ ဖြစ်ရာ သူ ဘာကို ကြောက်ရွံ့နေမည်နည်း။ ဘိုင်နင်းပင်း သည် သူ၏ လမ်းကြောင်းကို ရှာတွေ့သွားခဲ့ပြီဖြစ်ရာ သူ ထပ်မံ ကြောက်ရွံ့နေခြင်း မရှိတော့ပေ။ သူ လက်မလွှတ်နိုင်သော တိုက်ပွဲ တစ်ပွဲသာ ကျန်ရှိတော့သည်။ 'ဖန်းယွမ်၊ မျိုးနွယ်စု သုံးခု ပြိုင်ပွဲကို မင်း တက်ရောက်မှာလား။ ငါ့ကို စိတ်ပျက်အောင် မလုပ်နဲ့နော်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အခုအချိန်မှာ ငါက တကယ်ကို... တကယ်ကို သန်မာနေပြီမို့လို့...'