Chapter 180 - Reverend Insanity_myanmar_translation

အခန်း ၁၈၀ - နိုးထခြင်း အခမ်းအနားကို တစ်ဖန် ပြန်ကြည့်ခြင်း

"အချိန်ကျပြီ၊ ငါ ဆက်စောင့်လို့ မရတော့ဘူး" ညမှောင်လာသည်နှင့် ဖန်းယွမ် သည် အမှောင်ထုထဲတွင် မျက်လုံးများကို ဖွင့်လိုက်သည်။ သူသည် ဂူမာစတာ ယူနီဖောင်းကို ချွတ်ထားပြီးဖြစ်ကာ ခြေသလုံးအထိ ရှည်လျားသော အနက်ရောင် ဝတ်ရုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ သူ၏ ရှည်လျားသော ဆံပင်အနက်ရောင်များနှင့် ပေါင်းစပ်လိုက်သောအခါ အမှောင်ထုထဲတွင် လှုပ်ရှားနေသော တစ္ဆေတစ်ကောင်နှင့်ပင် တူလှသည်။ သူ၏ ယခင်ဘဝကတည်းက ဆံပင်ရှည်ထားခြင်းကို သူ ကျင့်သားရနေပြီ ဖြစ်သည်။ ဆံပင်မည်းဂူ (Black Hair Gu)၊ သံမဏိဆံပင်ဂူ (Steel Hair Gu) ကဲ့သို့သော အချို့ဂူကောင်များသည် သူတို့၏ စွမ်းရည်များကို ပြသရန် ဆံပင်ရှည် လိုအပ်သည်။ ဆံပင်ရှည်ထားခြင်းက အတော်လေး အဆင်ပြေသည်။ အကယ်၍ ရုပ်ဖျက်ရန် လိုအပ်လာပါက ဆံပင်ကို တိုအောင် ဖြတ်လိုက်ရုံသာ ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဆံပင်တိုနေပါက အချိန်တိုအတွင်း ရှည်လာစေရန် တိကျသော ဂူကောင်များကို အားကိုးရမည် ဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သော အချိန်တိုလေး အတွင်းက သူသည် ဂူယွဲ့ မိုချန် နှင့် သဘောတူညီချက် တစ်ခု ရယူခဲ့သည်။ ယခုအချိန်တွင် ဝက်သံဂူ နှင့် မူလအနှစ်သာရ ကျောက်တုံး လေးသောင်းကို သူ လက်ခံရရှိထားပြီး ဖြစ်သည်။ ကျန်ရှိနေသေးသည်မှာ ကုသရေး မြက်ဂူ (Healing Grass Gu) သာ ဖြစ်သည်။

"ကုသရေး ဂူ ကိုတော့ အခုလောလောဆယ် မေ့ထားလိုက်ရတော့မယ်။ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဆန္ဒအတိုင်း အရာအားလုံးက ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်လာနိုင်မှာလဲ၊ အမှန်တရား ဆိုတာ အကူအညီမဲ့စွာ ရွေးချယ်ရတာတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတာပဲ..." ဖန်းယွမ် က သက်ပြင်းချလိုက်ပြီးနောက် မတ်တတ်ရပ်ကာ တံခါးကို ဖွဖွလေး ဖွင့်လိုက်ပြီး ကိုယ်ပျောက်အကြေးခွံဂူ ကို အသုံးပြု၍ ညအမှောင်ထုထဲသို့ ဝင်ရောက် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ သူသည် အခြေအနေများကြောင့် ဤကဲ့သို့ လှုပ်ရှားရန် အတင်းအကြပ် ဖိအားပေးခံရခြင်း ဖြစ်သည်။ ထျယ် သားအဖ နှစ်ဦးက နီးကပ်လာနေပြီး ရှုံ မျိုးနွယ်စုသို့ သံတမန်အဖြစ် သွားမည့် သူ၏ အစီအစဉ်မှာလည်း တားဆီးခံလိုက်ရသည်။ ရှုံ မျိုးနွယ်စုသည် သူတို့၏ အင်အား အများစုကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့သည်။ ဘိုင် မျိုးနွယ်စုနှင့် ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုတို့မှာ အလွန်အကျွံ အင်အားမသုံးရဲသဖြင့် လျော်ကြေး ဆွေးနွေးမှုမှာ ကျရှုံးသွားခဲ့သည်။ ထို့နောက် မျိုးနွယ်စု သုံးခု ပြိုင်ပွဲ တစ်ခု ကျင်းပရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြသည်။ မို အင်အားစုက ဖန်းယွမ် ကို တမင်သက်သက် စုဆောင်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ဤလုပ်ရပ်ကြောင့် ဖန်းယွမ် မှာ နိုင်ငံရေး အားပြိုင်မှုများ၏ အလယ်ဗဟိုသို့ ရောက်ရှိသွားပြီး အကြီးအကဲတိုင်း၏ ရန်လိုမှုများကို ဆွဲဆောင်မိသွားသည်။ ထို့အပြင် သေဆုံးခြင်းနှင့် နီးကပ်လာလေလေ ပိုမို အားကောင်းလာသော ဘိုင်နင်းပင်း လည်း ရှိနေသေးသဖြင့် အခြေအနေ တစ်ခုလုံးမှာ ဖန်းယွမ် အတွက် ပိုမို ဆိုးရွားလာပြီး သူ့ကို လမ်းဆုံးတစ်ခုသို့ အတင်းအကြပ် တွန်းပို့နေသည်။

ဖန်းယွမ် သည် ဉာဏ်နီဉာဏ်နက်များသော မြေခွေးအိုကြီး ဖြစ်သော်လည်း သူ၏ အကြံအစည်များကို ပံ့ပိုးရန် ခွန်အား လိုအပ်သေးသည်။ ဤကဲ့သို့သော အခြေအနေမျိုးကို ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် သူသည် သူ၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့် ခွန်အား အားလုံးကို အသုံးပြုထားပြီး သူ၏ ယခင်ဘဝကထက် များစွာ ပိုမို လျင်မြန်စွာ တိုးတက်နေသော်လည်း သူ၏ အဆင့် ၃ အစောပိုင်းအဆင့် ကျင့်ကြံခြင်းက အခြေအနေကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်ရန် မလုံလောက်သေးပေ။ "အခြေအနေက အရမ်း ဆိုးရွားနေပြီ၊ စွန့်စားပြီး ဒီနည်းလမ်းကို လောင်းကြေးထပ်ဖို့ပဲ ရှိတော့တယ်!" ဖန်းယွမ် က အပြင်းအထန် တွေးတောလိုက်ပြီး ကောင်းကင်အနှစ်သာရ ရတနာကြာပန်း အပေါ်တွင် မျှော်လင့်ချက်များ ထားရှိလိုက်သည်။ သူ ကောင်းကင်အနှစ်သာရ ရတနာကြာပန်းကို ခူးယူလိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် မြေအောက် လိုဏ်ဂူထဲရှိ စမ်းရေတွင်းမှာ ပျက်စီးသွားမည် ဖြစ်သည်။ မျိုးနွယ်စုက အရူးအမူး စုံစမ်းစစ်ဆေးမည်မှာ သေချာသော်လည်း စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းမှလွဲ၍ ဘာလုပ်နိုင်ဦးမည်နည်း။ စမ်းရေတွင်းမှာ ပျက်စီးသွားပြီဖြစ်ရာ ကောင်းကင်အနှစ်သာရ ရတနာကြာပန်းကို ပြန်လည် ရရှိပြီး ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်လျှင် သို့မဟုတ် စမ်းရေတွင်းထဲသို့ ပြန်လည် ထည့်သွင်းလိုက်လျှင်တောင် စမ်းရေတွင်းက ပြန်လည် ကောင်းမွန်လာမည် မဟုတ်ပေ။

ဒါဆို မျိုးနွယ်စု ဆက်လက် ရှင်သန်ဖို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ တစ်ခုတည်းသာ ရှိတော့သည် — အဲဒါက စမ်းရေတွင်း အသစ်တစ်ခုကို လုယူဖို့ပဲ! သို့သော် ချင်းမောင်တောင်တွင် စမ်းရေတွင်း သုံးခုသာ ရှိပြီး တစ်ခုစီတိုင်းကို မျိုးနွယ်စု သုံးခုမှ သိမ်းပိုက်ထားသည်။ တစ်ခုခုကို ဖန်းယွမ် ဖျက်ဆီးလိုက်ပါက ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စု အနေဖြင့် ရွေးချယ်စရာ တစ်ခုသာ ကျန်ရှိတော့မည် — ကျန် နှစ်ခုထဲမှ တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရန်ပင် ဖြစ်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုမှာ စစ်ပွဲဖြစ်ပြီး ဘိုင် ရွာ သို့မဟုတ် ရှုံ ရွာနှင့် စစ်ပွဲဆင်နွှဲရန်ပင် ဖြစ်သည်။ စမ်းရေတွင်း တစ်ခုကို သိမ်းပိုက်နိုင်မှသာ ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စု အနေဖြင့် ဆက်လက် တည်ရှိနိုင်မည့် အခြေခံ အုတ်မြစ် ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ စမ်းရေတွင်း၏ ထောက်ပံ့မှု မရှိဘဲ ဂူမာစတာများ၏ ကျင့်ကြံခြင်းကို ထောက်ပံ့နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း ပြောနေစရာပင် မလိုပေ။ သို့သော် ဤလှုပ်ရှားမှုမှာ အလွန် အန္တရာယ်များလှသည်။ သို့သော် နွေဦးဆောင်းဦး ပုစဉ်း၏ ပြန်လည် နာလန်ထူမှု နှုန်းမှာ အလွန် မြန်ဆန်လွန်းနေပြီး သူ၏ မူလအပေါက်မှာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို စတင် ခံစားနေရပြီဖြစ်ရာ ဖန်းယွမ် တွင် အခြား ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ပေ။ သူ့တွင် အချိန် သိပ်မရှိတော့သဖြင့် ရှင်သန်နိုင်မည့် အခွင့်အရေး အနည်းငယ်အတွက်သာ ပြန်လည် တိုက်ခိုက်ပြီး သေမင်းထံမှ အသက်ကို ရှာဖွေရုံသာ တတ်နိုင်တော့သည်။

...

ခန်းမကြီးမှာ မီးရောင်များဖြင့် လင်းထိန်နေသည်။ ဂူမာစတာ တစ်ဦးသည် ဓာတ်ပုံ-အသံဖမ်းဂူ ကို ပေးပို့ထားပြီး ဖြစ်သော်လည်း ဤဂူမှာ လက်ရှိတွင် ဂူယွဲ့ ဘို ၏ လက်ထဲတွင် ရှိနေသည်။ "ထျယ် မြင့်မြတ်တဲ့ စုံထောက်ကြီး၊ ကျုပ်ရဲ့ တောင်းဆိုမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လို ထင်ပါသလဲ" ဂူယွဲ့ ဘို က ပြုံးလျက် မေးလိုက်သည်။ ထျယ်ရို့နန် က တိုးညှင်းစွာ နှာမှုတ်လိုက်သည်။ ထျယ်ရွှယ်လန် သည် အချိန်အတော်ကြာ စဉ်းစားပြီးနောက် သဘောတူလိုက်ပြီး "ကောင်းပါပြီ၊ အကယ်၍ ဖန်းယွမ် က တကယ်ပဲ လူသတ်သမား ဖြစ်နေရင် မျိုးနွယ်စု သုံးခု ပြိုင်ပွဲကို ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ဖို့ သူ့အတွက် လုံလောက်တဲ့ အချိန် ပေးပါ့မယ်" ဟု ပြောလိုက်သည်။ "အဖေ..." ထျယ်ရို့နန် ၏ မျက်လုံးများတွင် ထူးဆန်းသော အလင်းရောင်များ တောက်ပသွားသည်။ ဤသည်မှာ သူမ၏ ဖခင်၏ စတိုင် မဟုတ်ပေ။ "ဟီးဟီး၊ မြင့်မြတ်တဲ့ စုံထောက်ကြီး ရဲ့ စကားတွေက တန်ဖိုးကြီးပါတယ်၊ ပြီးတော့ ကတိလည်း ဘယ်တော့မှ မဖျက်ပါဘူး။ ဒီအောက်ခြေလူ က ခင်ဗျားကို အပြည့်အဝ ယုံကြည်ပါတယ်၊ နားလည်ပေးတဲ့အတွက်လည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဂူယွဲ့ ဘို ၏ အပြုံးမှာ ပိုမို နွေးထွေးသွားသော်လည်း သူ၏ အတွင်းစိတ်ထဲတွင်မူ အေးစက်စွာ နှာမှုတ်လိုက်သည်။

ဂူယွဲ့ ယောင်းကျီ သည် ထျယ် သားအဖ နှစ်ဦးကို မြေအောက် လိုဏ်ဂူထဲသို့ လျှို့ဝှက်စွာ ခေါ်ဆောင်သွားပြီး မျိုးနွယ်စု၏ တရားဝင် သမိုင်းမှတ်တမ်းများကို ကြည့်ရှုခွင့် ပေးခဲ့သည်။ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် တစ်ဦး အနေဖြင့် သူ ဘယ်လိုလုပ် မသိဘဲ နေမည်နည်း။ သို့သော် နီးကပ်လာသော ပြိုင်ပွဲနှင့် မျိုးနွယ်စုအတွင်း ရှုပ်ထွေးသော နိုင်ငံရေး အားပြိုင်မှုများကြောင့် သူ ဒေါသကို ထိန်းထားခဲ့ရသည်။ ထျယ်ရွှယ်လန် သည် အားကောင်းသော အဆင့် ၅ ကျွမ်းကျင်သူ တစ်ဦး ဖြစ်နိုင်သော်လည်း သူသည် ဂူယွဲ့ ဘို ၏ ရင်ထဲရှိ မကျေနပ်ချက်များကို ဖြေဖျောက်ပေးနိုင်စွမ်း မရှိပေ။ "ကံကောင်းလို့ စစ်မှန်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေ အားလုံးကို မျိုးနွယ်စုရဲ့ လျှို့ဝှက် မှတ်တမ်းတွေထဲမှာ မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် အဆက်ဆက်ကပဲ ကိုင်တွယ်ခွင့် ရှိတာ။ အဲဒီ တရားဝင် သမိုင်းမှတ်တမ်း ဆိုတာ ပြင်ပလူတွေ ကြည့်ဖို့ သက်သက်ပဲ" ဟု ဂူယွဲ့ ဘို က အတွင်းစိတ်ထဲမှ ကျေနပ်နေသည်။ ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စု၏ သမိုင်းမှတ်တမ်းများကို တရားဝင် မှတ်တမ်းနှင့် လျှို့ဝှက် မှတ်တမ်း ဟူ၍ နှစ်မျိုး ခွဲခြားထားသည်။ တရားဝင် မှတ်တမ်းများကို မြေအောက် လိုဏ်ဂူထဲရှိ လျှို့ဝှက် အခန်းတွင် သိမ်းဆည်းထားပြီး ၎င်း၏ အကြောင်းအရာများမှာ နောင်လာနောက်သားများကို ဦးနှောက်ဆေးရန် ရည်ရွယ်ကာ အမှန်တကယ်တော့ အတုအယောင်များသာ ဖြစ်သည်။

သို့သော် လျှို့ဝှက် မှတ်တမ်းများတွင်မူ မည်သည့် အတုအယောင်မျှ မပါဝင်ဘဲ စစ်မှန်သော အသေးစိတ် အချက်အလက်များ အားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ မည်သည့်အခါမျှ ထုတ်ဖော်မပြောရမည့် လျှို့ဝှက်ချက် အချို့ကိုပင် မှတ်တမ်းတင်ထားသေးသည်။ ဥပမာအားဖြင့် သွေးခေါင်းဖြတ်စက်ဂူ ကို ဆင့်ခေါ်သည့် ယဇ်ပူဇော်ပွဲ အခမ်းအနားကို တရားဝင် မှတ်တမ်းများတွင် မည်သည့်အခါမျှ မှတ်တမ်းတင်ထားမည် မဟုတ်သော်လည်း လျှို့ဝှက် မှတ်တမ်းများတွင်မူ အသေးစိတ် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ "ဂူယွဲ့ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်၊ အဖေ က ခင်ဗျားရဲ့ တောင်းဆိုမှုကို သဘောတူလိုက်ပြီဆိုတော့ အခု ပုံရိပ်တွေကို ပြပါတော့" ထျယ်ရို့နန် ၏ လေသံက သူမ၏ စိတ်အခြေအနေ မကောင်းမှုကို ပြသနေသည်။ "ထျယ် မြင့်မြတ်တဲ့ စုံထောက်ကြီး က သဘောမတူရင်တောင်မှ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ကျုပ် အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးမှာပါ" ဂူယွဲ့ ဘို က ယဉ်ကျေးစွာ ရှင်းပြလိုက်ပြီးနောက် ဓာတ်ပုံ-အသံဖမ်းဂူ ကို လက်ချောင်းများဖြင့် ဖွဖွလေး ညှစ်ကာ ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။ ဂူ မှာ အပိုင်းအစများ အဖြစ်သို့ ကျိုးကြေသွားသော်လည်း အသံမျိုးစုံ ပါဝင်သော အရောင် ခုနစ်မျိုးရှိသည့် မီးခိုးလုံး တစ်ခု အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ဂူယွဲ့ ဘို က ၎င်းကို ဖွဖွလေး မှုတ်လိုက်ရာ ဤမီးခိုးများက နံရံတစ်ခုဆီသို့ လွင့်မျောသွားသော်လည်း ဖောက်ထွင်းမသွားပေ။

ရေထဲသို့ မင်စက်တစ်စက် ကျရောက်သွားသကဲ့သို့ အပြစ်အနာအဆာ မရှိသော နံရံပေါ်တွင် အရောင်အသွေး စုံလင်သော ပုံရိပ်တစ်ခု ပေါ်လာသည်။ ပုံရိပ်မှာ ပိုမို ကြီးမားလာပြီး ယခင် နိုးထခြင်း အခမ်းအနား၏ ပုံရိပ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ဤပုံရိပ်ထဲတွင် ဖန်းကျန်း သည် သူ့ကိုယ်သူ အလျင်အမြန် ရှာတွေ့ခဲ့ပြီး အခြား ရင်းနှီးသော မျက်နှာများကိုလည်း မြင်တွေ့ရသည်။ ဤမျက်နှာများ အားလုံးမှာ လိုဏ်ဂူ တစ်ခုလုံးကို ငေးကြည့်ရင်း စိတ်လှုပ်ရှားနေသော အမူအရာများ ရှိနေကြပြီး သူတို့၏ မျက်နှာများမှာ လူငယ်များ၏ ရင့်ကျက်မှု မရှိသေးသော အသွင်အပြင်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ သူတို့သည် အသိုက်ထဲမှ ပျံသန်းထွက်ခွာရန် အတောင်ပံ ခတ်ဖို့ အခုမှ သင်ယူနေသော ငှက်ငယ်လေးများနှင့် တူလှသည်။ "အဲဒါ ဖန်းယွမ် ပဲ..." အလားတူပင် ထျယ်ရို့နန် လည်း မကြာမီမှာပင် ဖန်းယွမ် ကို ရှာတွေ့သွားသည်။ ဖန်းယွမ် သည် အုပ်စုထဲတွင် လမ်းလျှောက်နေပြီး ကျန်သူများကဲ့သို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်ရှုနေသော်လည်း သူ၏ အကြည့်များမှာ တည်ငြိမ်ပြီး ခံစားချက် ကင်းမဲ့နေသည်။ ရွယ်တူ အုပ်စုထဲတွင် သူသည် ကြက်အုပ်ထဲမှ ကြိုးကြာငှက် တစ်ကောင်ကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။ အကယ်၍ သူသာ အထူးတလည် ဂရုစိုက်မကြည့်ပါက သာမန်လူများ အနေဖြင့် သူနှင့် အခြားသူများကြား မည်သည့် ကွာခြားချက်ကိုမျှ ရှာတွေ့မည် မဟုတ်ပေ။

သို့သော် ယခု ခန်းမထဲရှိ အုပ်စုမှာ သူ့ကို အာရုံစိုက်နေကြသဖြင့် ဤထူးခြားချက်ကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ "ဟင်... ဒီဖန်းယွမ် က တကယ်ကို ထူးဆန်းတယ်" ယခုအချိန်တွင် ဂူယွဲ့ ဘို ပင်လျှင် အနည်းငယ် အံ့အားသင့်သွားသော အမူအရာကို ပြသလိုက်မိသည်။ နံရံပေါ်ရှိ မြင်ကွင်းမှာ လူငယ်အုပ်စု ပန်းပင်လယ်ဆီသို့ ရောက်ရှိလာချိန်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ နိုးထခြင်း အခမ်းအနား စတင်ပြီး လူငယ် တစ်ဦးချင်းစီက မြေအောက်မြစ်ထဲသို့ ဝင်ကာ တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ပန်းပင်လယ်ဆီသို့ လျှောက်သွားကြသည်။ မျှော်လင့်ချက်ဂူ ၏ အလင်းရောင်များက မြင့်တက်လာလိုက် ကျဆင်းသွားလိုက် ဖြစ်နေသည်။ အကြီးအကဲများ၏ အသံများကိုလည်း ရှင်းလင်းစွာ ကြားနေရသည်။ မြင်ကွင်းများမှာ တကယ်ပဲ ထိုနေရာတွင် ရောက်နေသကဲ့သို့ ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ပေါ်ထွက်နေသည်။ ပထမဦးစွာ ဂူယွဲ့ မိုပေ သည် အဆင့် B ပါရမီ ရှိကြောင်း တွေ့ရှိရသဖြင့် ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်သွားပြီးနောက် ဂူယွဲ့ ချီချန် လည်း အဆင့် B ပါရမီ ရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့သည်။

"တကယ်ကို ထူးဆန်းတယ်၊ ဒီဂူယွဲ့ ချီချန် က အရမ်း စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံ ပေါက်တယ်။ သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် လှုပ်ရှားမှုတွေက တောင့်တင်းနေပြီး သူ့ရဲ့ အသားအရောင်ကလည်း ပုံမှန် မဟုတ်ဘူး၊ မြေအောက်က အလင်းရောင် အားနည်းနေလို့သာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ သေချာ ကြည့်မယ်ဆိုရင် သူ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ တစ်ခုခု သုတ်လိမ်းထားတာကို တွေ့ရလိမ့်မယ်၊ အဲဒါက မျှော်လင့်ချက်ဂူ တွေကို ဆွဲဆောင်နေတာပဲ။ ဟီးဟီး၊ ဒါက ဗြောင်ကျကျ လိမ်လည်တာပဲ" ထျယ်ရို့နန် က ၎င်းကို စောင့်ကြည့်ရင်း ယုံကြည်မှု အပြည့်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ သို့သော် နောက်တစ်စက္ကန့်တွင် သူမသည် ချက်ချင်း မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။ ဖန်းယွမ် အလှည့် ရောက်လာပြီ။ သူ မြစ်ထဲသို့ ဆင်းပြီး တစ်ဖက်ကမ်းသို့ လျှောက်သွားသည်။ မျှော်လင့်ချက်ဂူ ထံမှ အလင်းရောင်များမှာ အားမကောင်းလှပေ။ မျှော်လင့်ချက် ကြီးမားလေလေ စိတ်ပျက်ရမှု ပိုမို ကြီးမားလေလေ ဖြစ်ပြီး လူငယ်များနှင့် အကြီးအကဲများထံမှ သက်ပြင်းချသံများကို အုပ်စုထဲရှိ လူတိုင်း ကြားနိုင်သည်။

အရာအားလုံးမှာ ပုံမှန်အတိုင်း ဖြစ်နေပုံရသော်လည်း ထျယ်ရို့နန် ၏ မျက်မှောင်ကြုတ်မှုမှာ ပိုမို နက်ရှိုင်းလာသည်။ အကြောင်းမှာ ဖန်းယွမ် ၏ မျက်နှာအမူအရာမှာ လမ်းတစ်လျှောက်လုံး တည်ငြိမ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက သူ့ရဲ့ ကျောက အကြီးအကဲတွေနဲ့ လူငယ်တွေဘက်ကို လှည့်နေတာဆိုတော့ သူတို့က သူ့ရဲ့ မျက်နှာအမူအရာကို မမြင်နိုင်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ထျယ်ရို့နန် က ဘေးလူ တစ်ယောက် အနေနဲ့ စောင့်ကြည့်နေတဲ့ အခါမှာတော့ ဖန်းယွမ် ရဲ့ မျက်နှာအမူအရာက လုံးဝ မပြောင်းလဲဘဲ ဂရုမစိုက်သလို အေးစက်နေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ အဲဒါက... အဲဒါက သူ ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ကြိုသိနေတဲ့ အတိုင်းပဲ! "ဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး! သူ့နေရာမှာ ကျွန်မသာ ဆိုရင် လူတိုင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ အပြည့်အဝ ရှိနေတဲ့ အသက် ဆယ့်ငါးနှစ် အရွယ်မှာ အဆင့် C ပါရမီပဲ ရှိတယ်လို့ စစ်ဆေးတွေ့ရှိရရင် ဘယ်လိုလုပ် စိတ်ပျက်အားငယ်မှု၊ ဝမ်းနည်းမှုနဲ့ မျှော်လင့်ချက် ကင်းမဲ့မှုတွေကို နည်းနည်းလေးမှ မခံစားရဘဲ နေနိုင်မှာလဲ။ ဒီလို ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ၊ ဒီလို ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ!" ထျယ်ရို့နန် ၏ မျက်မှောင်ကြုတ်မှုမှာ အထုံးတစ်ခု ဖြစ်လုမတတ် ဖြစ်နေသည်။

ကြီးမားသော သံသယများနှင့် မေးခွန်းများက သူမ၏ စိတ်ကို ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး သူမ၏ အသက်ရှူမှုကိုပင် ကျပ်တည်းသွားစေသည်။ ဤအခိုက်အတန့်တွင် သူမ၏ နှလုံးသားမှာ ကျယ်လောင်စွာ ခုန်ပေါက်နေပြီး သူမ၏ အတွေးများ အားလုံးက သူမ၏ စိတ်ထဲတွင် လျင်မြန်စွာ ဖြတ်သန်းသွားသည်။ ဘာတွေ ဖြစ်နေတာလဲ။ ဘယ်လိုလုပ် ဒီလို ဖြစ်နိုင်တာလဲ။ "နေဦး၊ ပါရမီ... ဒါများ ဖြစ်နိုင်မလား!" ထျယ်ရို့နန် က ရုတ်တရက် ခေါင်းမော့လိုက်သည်။ သူမ၏ အလိုအလျောက် သိစိတ်က အသက်ဝင်လာပြီး အလွန် ရဲတင်းပြီး ရူးသွပ်သော ကောက်ချက်ချမှု တစ်ခု သူမ၏ စိတ်ထဲတွင် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

အလင်းနှင့် အရိပ်များက ဖန်းကျန်း ၏ မျက်နှာပေါ်သို့ ရောင်ပြန်ဟပ်နေသည်။ နိုးထခြင်း အခမ်းအနားမှာ သူ၏ ဘဝတွင် အရေးအကြီးဆုံး အလှည့်အပြောင်း တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ နိုးထခြင်း အခမ်းအနား မတိုင်မီက သူသည် အောက်ကျနောက်ကျနှင့် အရေးမပါသော ဘဝတစ်ခုကို နေထိုင်ခဲ့ရပြီး ဘယ်သူမှ မဟုတ်သော သူတစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့သော် နိုးထခြင်း အခမ်းအနား ပြီးနောက် သူ၏ ဘဝမှာ လုံးဝ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ သူသည် အလင်းရောင်များအောက်တွင် နွေးထွေးစွာ နေရပြီး သူ၏ ယုံကြည်မှုများလည်း ပေါက်ကွဲထွက်လာခဲ့သည်။ သူ၏ မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် နိုးထခြင်း အခမ်းအနားမှာ ဝေဝါးနေသော ပုံရိပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး သူကိုယ်တိုင်ပင် သတိမထားမိဘဲ ၎င်းကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်တွင် သူသည် ၎င်းကို ဘေးလူ တစ်ယောက် အနေဖြင့် စောင့်ကြည့်နေစဉ် သူ၏ ရင်ထဲတွင် စကားလုံးများဖြင့် ရှင်းပြ၍ မရနိုင်သော ရှုပ်ထွေးသည့် စိတ်ခံစားမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

ဖန်းကျန်း သည် သူ့အလှည့်ရောက်သောအခါ သူ့ကိုယ်သူ ပြန်ကြည့်လိုက်သည်။ ထိုအချိန်က သူ မည်မျှ အားငယ်ပြီး အားနည်းသည်ဟု ခံစားခဲ့ရကြောင်း သူ မှတ်မိသည်။ မကြာမီမှာပင် သူ မြစ်ထဲသို့ ပြုတ်ကျပြီး ထရန် ရုန်းကန်နေရပုံ၊ သူ၏ အစ်ကိုကြီး ဖန်းယွမ် က သူ့ကို ဆွဲတင်ပေးပုံနှင့် သူ မည်မျှ သနားစရာကောင်းသော အသွင်အပြင် ဖြစ်နေပုံတို့ကို သူ မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။ သူ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် အပြုံးတစ်ခု ပေါ်လာသည် — ဤသည်မှာ လူအများ၏ လှောင်ပြောင်မှုကို ခံခဲ့ရသော ယခင် သူပင် ဖြစ်သည်! ထို့နောက် သူသည် တစ်ဖက်ကမ်းသို့ သတိလက်လွတ် လျှောက်သွားသည်ကို မြင်လိုက်ရပြီး သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို မျှော်လင့်ချက်ဂူ ၏ အလင်းရောင်များက ဝန်းရံသွားကာ လူအများ၏ အံ့အားသင့်မှုများနှင့် လေးစားအားကျမှုများကို မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။ ထိုအချိန်က ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော အခိုက်အတန့်၊ အံ့ဖွယ် အခိုက်အတန့် တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်! အဆင့် A ပါရမီ တစ်ခု၊ သူ၏ ဘဝမှာ ထိုအချိန်မှစ၍ ယခင်ကဲ့သို့ ဖြစ်တော့မည် မဟုတ်ပေ!

"ဖန်းကျန်း၊ ငါ မေးစရာ တစ်ခု ရှိတယ်" ထျယ်ရို့နန် က ရုတ်တရက် ပြောလိုက်ပြီး ဖန်းကျန်း ၏ အတိတ်ကို ပြန်လည် တမ်းတနေမှုကို ဖျက်ဆီးလိုက်သည်။ "ဘာများလဲ။ မေးပါ၊ ကျွန်တော် သိသမျှ အားလုံး ဖြေပေးပါ့မယ်" ဖန်းကျန်း က ပြုံးလျက် နောက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ "မင်းရဲ့ အစ်ကိုကြီး အကြောင်းပါ။ မင်းရဲ့ အစ်ကိုကြီးက မင်းကို ဆွဲတင်ပေးလိုက်တုန်းက သူ့ပါးစပ် လှုပ်နေတာ ငါ တွေ့လိုက်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဆူညံသံတွေ အရမ်း များနေလို့။ သူ မင်းကို ဘာပြောခဲ့တာလဲ၊ သူ ပြောခဲ့တဲ့ စကား အတိအကျကို ပြောပြနိုင်မလား" ထျယ်ရို့နန် က တောက်ပသော အကြည့်ဖြင့် မေးလိုက်သည်။ "သူ့စကားတွေက..." ဖန်းကျန်း က ပြန်စဉ်းစားရန် ကြိုးစားလိုက်ပြီး "သူ ပြောခဲ့တာက... လမ်းကြောင်း လို့ ထင်တယ်" ဟု ပြန်ဖြေလိုက်သည်။ "ဟုတ်တယ်၊ လမ်းကြောင်း ပဲ" ဖန်းကျန်း ၏ မျက်လုံးများက တောက်ပသွားပြီး "ကျွန်တော် မှတ်မိပြီ။ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်၊ 'အနာဂတ် လမ်းကြောင်း က စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းလိမ့်မယ်' တဲ့။ ဟင်... ထူးဆန်းလိုက်တာ၊ အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် ဘာမှ မတွေးမိခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ အခု ပြန်စဉ်းစားကြည့်တော့ အစ်ကိုကြီးရဲ့ စကားတွေမှာ နက်ရှိုင်းတဲ့ အဓိပ္ပာယ်တွေ ပါနေသလိုပဲ... အဲဒါက၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်မှာ အဆင့် A ပါရမီ ရှိတယ်ဆိုတာ သူ ကြိုသိနေတဲ့ အတိုင်းပဲ!" "မဟုတ်ဘူး၊ သူက အဆင့် A ပါရမီကို ဆိုလိုတာ မဟုတ်ဘူး၊ တခြား တစ်ခုခုကို ဆိုလိုတာပါ" ထျယ်ရို့နန် ၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ တုန်ယင်သွားပြီး သူမ၏ မျက်နှာအမူအရာမှာ ရှုပ်ထွေးနေကာ နောက်ကျိနေသော လေများကို မှုတ်ထုတ်လိုက်သည်။