Reverend Insanity
Chapter 27 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၂၇ — ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း လုယူခြင်း
လူငယ်များအားလုံး ချက်ချင်း အံ့ဩပြီး ဒေါသထွက်သွားကြသည်။
“ဘာလဲ?”
“ငါတို့ ကြားတာ မှားနေတာ မဟုတ်ဘူးမလား?”
ဖန်းယွမ်၊ မင်းခေါင်းပူသွားပြီး ရူးသွားတာလား?
“အကယ်ဒမီတံခါးဝမှာတောင် ငါတို့ဆီက မူလကျောက် (Primeval Stone) တွေ တောင်းရဲတယ်ပေါ့?”
“မင်း ရူးသွားပြီလား?”
“ဘယ်သူက မင်းကို ဒီလိုလုပ်ဖို့ သတ္တိပေးလိုက်တာလဲ?”
“ဖယ်စမ်း!”
“မင်းက C အဆင့်ပဲရှိတဲ့ကောင်…”
“ငါ့လမ်းကို ပိတ်ရဲတယ်ပေါ့?”
“မဖယ်ရင် ငါ မင်းကို—”
ထိုအချိန်တွင်—
ဖန်းယွမ် ရုတ်တရက် လှုပ်ရှားလိုက်သည်။
သူ၏ ညာလက်ဖဝါးသည် ဓားတစ်ချောင်းကဲ့သို့ ရှေ့သို့ ဖြတ်သွားသည်။
လှုပ်ရှားမှုသည် မြန်ဆန်ပြီး တိကျလွန်းသည်။
သူ၏ လက်ဖဝါးဘေးစောင်းသည် လူငယ်တစ်ယောက်၏ လည်ပင်းဘေးကို တိုက်ရိုက် ထိမှန်သွားသည်။
ထိုလူငယ်မှာ—
ဖန်းယွမ် ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်မည်ဟု မမျှော်လင့်ထားခဲ့ပေ။
စကားဆဲနေဆဲအချိန်မှာပင်—
ပြင်းထန်သော ထိခိုက်မှုကို ခံလိုက်ရသည်။
သူ၏မျက်လုံးများ လှိမ့်တက်သွားပြီး—
ချက်ချင်း သတိလစ်ကာ မြေပြင်ပေါ် လဲကျသွားသည်။
“ဘာ?!”
“သူ တကယ်တိုက်ရဲတယ်လား?!”
လူငယ်များအားလုံး ထိတ်လန့်သွားပြီး နောက်သို့ ဆုတ်လိုက်ကြသည်။
ကူယွဲ့ ပေကျူး သတိလစ်သွားပြီ…
“ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ?”
“ဘာလုပ်ရမှာလဲ!”
“ငါတို့က အများကြီးရှိတယ်!”
“သူက တစ်ယောက်တည်းပဲ!”
“အားလုံး ဝိုင်းတိုက်ကြစို့!”
သို့သော်—
သူတို့ မလှုပ်ရှားနိုင်ခင်မှာပင်—
ဖန်းယွမ် က ရှေ့သို့ တိုးဝင်လာပြီဖြစ်သည်။
သူသည် လူအုပ်ကြားထဲသို့ တိုက်ရိုက် ဝင်သွားသည်။
လက်ဖဝါးတစ်ချက်ဖြင့်—
လူငယ်တစ်ယောက်၏ လည်ပင်းကို ထိလိုက်သည်။
ထိုလူငယ်လည်း—
မျက်လုံးလှိမ့်ကာ မြေပြင်ပေါ် လဲကျသွားသည်။
“အာ့!”
နောက်တစ်ယောက်က ဒေါသဖြင့် လက်သီးထိုးလာသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ခန္ဓာကိုယ်ကို အနည်းငယ်ငုံ့ကာ ရှောင်လိုက်သည်။
ထို့နောက်—
ခြေထောက်ကို မြှောက်ကာ—
သူ၏ အားနည်းချက်နေရာကို တိုက်ရိုက် ကန်လိုက်သည်။
“အာ့——!”
ထိုလူငယ်၏ အော်သံသည် ကောင်းကင်ထိ ပေါက်သွားသည်။
ဒေါသအော်သံသည် ချက်ချင်း နာကျင်မှုအော်သံအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်။
သူသည် လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်းကို ဖုံးကာ—
ဒူးထောက်ကျသွားသည်။
ဖန်းယွမ် သည်—
ကျားတစ်ကောင် သိုးအုပ်ထဲ ဝင်လာသကဲ့သို့—
လက်သီး၊ လက်ဖဝါး၊ ခြေထောက်တို့ဖြင့် ဆက်တိုက် တိုက်ခိုက်နေသည်။
သူ့မှာ—
နှစ်ငါးရာကျော် တိုက်ပွဲအတွေ့အကြုံ ရှိသည်။
ဒါပေမယ့် ဒီလူငယ်များကတော့—
လေ့ကျင့်မှု စတင်ခါစသာ ရှိသေးသော ကလေးများ ဖြစ်ကြသည်။
သူတို့ ဘယ်လိုမှ—
ဖန်းယွမ် ၏ ပြိုင်ဘက် မဖြစ်နိုင်ပေ။
ခဏအတွင်း—
ကျောင်းသားအားလုံးနီးပါး မြေပြင်ပေါ် လဲကျသွားကြသည်။
တချို့က သတိလစ်နေကြသည်။
တချို့က နာကျင်လွန်း၍ မလှုပ်နိုင်ကြတော့ပေ။
“ဒါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?!”
ကူယွဲ့ မိုပေ ရောက်လာပြီး အံ့ဩသွားသည်။
သူမြင်လိုက်ရသည်မှာ—
အကယ်ဒမီတံခါးဝမှာ ရပ်နေသော ဖန်းယွမ် နှင့်—
ပတ်ပတ်လည်တွင် လဲကျနေသော ကျောင်းသားများ ဖြစ်သည်။
“ဒီ ဖန်းယွမ် က…”
“ငါတို့ရဲ့ မူလကျောက်တွေကို လုယူနေတာ!”
မြေပြင်ပေါ် လဲနေသူတစ်ယောက်က အော်ပြောလိုက်သည်။
ဖန်းယွမ် ၏ မျက်နှာမှာ အပြောင်းအလဲမရှိပေ။
သူသည် ထိုလူ၏ ဝမ်းဗိုက်ကို ခြေထောက်ဖြင့် အားပြင်းပြင်း ကန်လိုက်သည်။
“အာ့!”
ထိုလူငယ်သည် ပုစွန်ကဲ့သို့ ကိုယ်ကိုကွေးသွားသည်။
မျက်ရည်များပင် ထွက်လာပြီး—
နောက်ထပ် စကားမပြောရဲတော့ပေ။
ဒီမြင်ကွင်းကို မြင်သော ကျောင်းသားများ၏ နှလုံးသားထဲတွင်—
ဖန်းယွမ် ၏ ရက်စက်သောပုံရိပ် ပိုမိုကြီးမားလာသည်။
“ကောင်းပြီ…”
“အားလုံး လိမ္မာလိမ္မာနဲ့ မူလကျောက် (Primeval Stone) တစ်လုံးစီ ပေးကြ…”
“ဒါဆို မင်းတို့ကို လွှတ်ပေးမယ်…”
“မပေးရင်…”
“ဒီမြေပေါ်က လူတွေလို ဖြစ်သွားမယ်…”
ထိုအချိန်—
ကူယွဲ့ မိုပေ ဒေါသထွက်ပြီး ရှေ့တိုးလာသည်။
“မင်းက C အဆင့်ပဲရှိတဲ့ကောင်!”
“B အဆင့်ဖြစ်တဲ့ ငါ့ကို အနိုင်ယူမယ်ထင်နေတာလား?!”
သူသည် လက်သီးကို မြှောက်ကာ—
ဖန်းယွမ် ဆီ ပြေးဝင်လာသည်။
ဒါပေမယ့်—
ဖန်းယွမ် သည် ခြေထောက်ကို အနည်းငယ်ရွှေ့ကာ ရှောင်လိုက်သည်။
ထို့နောက်—
လက်နှစ်ချောင်းဖြင့်—
မိုပေ ၏ လည်ချောင်းအောက်ဘက် အားနည်းသောနေရာကို တိကျစွာ ထိုးလိုက်သည်။
ချက်ချင်း—
မိုပေ ၏ မျက်လုံးများ မှောင်သွားပြီး—
မြေပြင်ပေါ် လဲကျသွားသည်။
“ရှူး…”
ကျန်ရှိနေသော ကျောင်းသားများအားလုံး အသက်ရှူသံပင် ရပ်သွားကြသည်။
သူတို့အတွက်—
ဖန်းယွမ် ၏ တိုက်ခိုက်ပုံသည် နားမလည်နိုင်လောက်အောင် ကျွမ်းကျင်လွန်းသည်။
တကယ်တော့—
လူ့ခန္ဓာကိုယ်တွင် အားနည်းသောနေရာများ ရှိသည်။
ထိုနေရာများကို မှန်ကန်စွာ တိုက်ခိုက်လျှင်—
လူတစ်ယောက်ကို ချက်ချင်း သတိလစ်စေနိုင်သည်။
ဒါပေမယ့်—
ဖန်းယွမ် သည် အားကို ထိန်းထားသည်။
သူတိုက်ခိုက်ခဲ့သူများထဲတွင်—
ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရသူ မရှိပေ။
ဒါက—
နှစ်ငါးရာကျော် တိုက်ပွဲအတွေ့အကြုံ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ဖြစ်သည်။
“မင်းတို့ မူလကျောက် (Primeval Stone) ပေးမလား?”
ဖန်းယွမ် ရှေ့တိုးလိုက်သည်။
ကျန်လူငယ်များ အချင်းချင်း ကြည့်လိုက်ကြသည်။
နောက်ဆုံး—
တချို့က သွားကြိတ်ပြီး ဒေါသထွက်ကြသည်။
တချို့ကလည်း ကြောက်လန့်သွားကြသည်။
သူတို့အားလုံး ဝိုင်းဝင်လာကြသည်။
သို့သော်—
ခဏအကြာတွင်—
နောက်ထပ် ကိုယ်ခန္ဓာများ မြေပြင်ပေါ် လဲကျလာပြန်သည်။
“အရမ်းရက်စက်တယ်…”
“ကြောက်စရာကောင်းတယ်…”
မိန်းကလေးအချို့သာ ကျန်နေသည်။
သူတို့သည် ရှေ့မတိုးရဲတော့ပေ။
ဖန်းယွမ် (Fang Yuan) ကြည့်လိုက်သောအခါ—
သူတို့မျက်နှာများ ဖြူဖျော့သွားကြသည်။
“မလာပါနဲ့…”
“ကျွန်မတို့ ပေးပါမယ်…”
“မူလကျောက်တွေ ပေးပါမယ်…”
နောက်ဆုံး—
ဖန်းယွမ် သည် မူလကျောက်များကို လက်ခံပြီး သူတို့ကို လွှတ်ပေးလိုက်သည်။
အကယ်ဒမီတံခါးသည်—
ထွက်ပေါက်တစ်ခုတည်းသာ ရှိသည်။
ထို့ကြောင့်—
တံခါးကို ပိတ်ထားသရွေ့—
ကျောင်းသားအားလုံးကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။
အဝေးမှကြည့်နေသော အကယ်ဒမီအကြီးအကဲသည်—
မျက်လုံးများ ပိုမိုတောက်ပလာသည်။
“ဒီကလေးမှာ…”
“တိုက်ပွဲအရည်အချင်း ပါတယ်…”
ယနေ့ လမင်းဓား (Moonblade) စမ်းသပ်မှုကတည်းက—
သူ့မှာ သံသယရှိခဲ့သည်။
ဒါပေမယ့် အခုတော့—
တစ်ယောက်တည်းနဲ့ ကျောင်းသားအုပ်စုတစ်ခုလုံးကို ရင်ဆိုင်နိုင်ခြင်းကြောင့်—
အမှန်တရားကို နားလည်သွားသည်။
တချို့လူများသည်—
တိုက်ပွဲတွင် ထူးခြားသော ပါရမီရှိကြသည်။
သူတို့သည် တိုက်ပွဲထဲတွင် ပိုမိုတောက်ပလာပြီး—
မမျှော်လင့်ထားသော အောင်မြင်မှုများ ဖန်တီးနိုင်ကြသည်။
“သူက…”
“သဘာဝအတိုင်း မွေးဖွားလာတဲ့ တိုက်ပွဲဂူမာစတာ (Battle Gu Master) ပဲ…”
“ဒါပေမယ့်…”
“သူ့အရည်အချင်းက C အဆင့်သာ ဖြစ်နေတာ…”
အကယ်ဒမီအကြီးအကဲက သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
“ဒါဆို…”
“ဆရာကြီး၊ ဒီလို ဆက်ဖြစ်ခွင့်ပေးထားမှာလား?”
“အခြေအနေ ပိုဆိုးသွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ?”
အစောင့်များက စိုးရိမ်စွာ မေးလိုက်ကြသည်။