Reverend Insanity
Chapter 38 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၃၈ — အလင်းထဲ လျှောက်နေသော အမှောင်သမား
ကောင်းကင်ပေါ်ရှိ အနက်ရောင်တိမ်တိုက်အလွှာများအကြားမှ—
နွေဦးမိုးသည် ဖြည်းညင်းစွာ ရွာကျလာသည်။
မိုးစက်များသည် ဆံပင်မျှင်များကဲ့သို့ နူးညံ့သေးငယ်သည်။
၎င်းတို့ ရွာကျလာသောအခါ—
ချင်းမောက်တောင် တစ်ခုလုံးကို အခိုးအငွေ့ပါးပါးတစ်လွှာဖြင့် ဖုံးလွှမ်းသွားသည်။
တည်းခိုဆိုင်၏ ပထမထပ်ရှိ စားသောက်ခန်းသည် ယနေ့ အတော်လေး လူနည်းနေသည်။
ဧည့်သည်များထိုင်နေသော စားပွဲ လေးလုံးသာ ရှိသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ပြတင်းပေါက်ဘေးရှိ နေရာတစ်ခုတွင် ထိုင်နေသည်။
လေပြေတစ်ချက် တိုက်ခတ်လာပြီး—
ကဗျာဆန်သော လေထုနှင့် ပန်းရနံ့တို့ကို ယူဆောင်လာသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ပြတင်းပေါက်အပြင်သို့ ကြည့်ကာ ခပ်တိုးတိုး ရွတ်ဆိုလိုက်သည်။
“ကောင်းကင်မှ မိုးဖွဲသည် နူးညံ့သန့်စင်လှသည်၊
မြက်ရောင်သည် အဝေးမှ မြင်ရသော်လည်း အနီးကပ်ကြည့်လျှင် ပျောက်ကွယ်သွားသည်…”
ထိုသို့ ရွတ်ဆိုပြီးနောက်—
သူ၏ အကြည့်သည် တည်းခိုဆိုင်အတွင်းသို့ ပြန်လည်ရွေ့လာသည်။
သူ့ရှေ့တွင် သေရည်ကောင်းနှင့် ဟင်းပွဲကောင်းများ ပြည့်နေသော စားပွဲတစ်လုံး ရှိသည်။
အရောင်၊ အနံ့၊ အရသာ—
အားလုံး ထိပ်တန်း ဖြစ်သည်။
အထူးသဖြင့်—
ဝါးစိမ်းသေရည် သည် သေရည်ရနံ့နှင့်အတူ သစ်လွင်သော အငွေ့အသက်တစ်ခုကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။
အနက်စိမ်းရောင် သေရည်သည် ဝါးခွက်အတွင်း တိတ်တဆိတ် တည်ရှိနေသည်။
ဖန်းယွမ် ထိုင်နေသောထောင့်မှ ကြည့်လျှင်—
၎င်းသည် ပယင်းကျောက်ကဲ့သို့ အလင်းရောင် တောက်ပနေသည်။
သူနှင့် အနီးဆုံးစားပွဲတွင်—
အဘိုးတစ်ယောက်နှင့် မြေးလေးတစ်ယောက် ထိုင်နေကြသည်။
သူတို့သည် သာမန်လူများဖြစ်သဖြင့်—
ရိုးရှင်းသော အဝတ်အစားများကိုသာ ဝတ်ဆင်ထားကြသည်။
အဘိုးသည် ဆန်သေရည်ကို တစ်ငုံချင်း သောက်နေပြီး—
ဖန်းယွမ် ၏ ဝါးစိမ်းသေရည် ကို အားကျသောအကြည့်ဖြင့် ကြည့်နေသည်။
ထင်ရှားသည်။
သူသည် ဝါးစိမ်းသေရည် ၏ ဆွဲဆောင်မှုကို ခံနေရသော်လည်း—
ဝယ်သောက်နိုင်သော ငွေမရှိပေ။
မြေးလေးကတော့ ချက်ထားသော ပဲများကို စားနေသည်။
သူ ဝါးလိုက်တိုင်း—
“ကြွပ်… ကြွပ်…”
ဟူသော အသံ ထွက်လာသည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူသည် အဘိုး၏ လက်မောင်းကို လှုပ်ယမ်းရင်း ပူဆာနေသည်။
“အဘိုး… အဘိုး…”
“ရန်ဇုအကြောင်း ပြောပြပါ…”
“မပြောပြရင် အဘိုး ခိုးထွက်ပြီး သေရည်သောက်တယ်ဆိုတာ အဘွားကို ပြောလိုက်မယ်နော်!”
“ဟူး…”
“ငါ သေရည်တောင် အေးအေးချမ်းချမ်း သောက်လို့ မရတော့ဘူးပဲ…”
အဘိုးသည် သက်ပြင်းချလိုက်သော်လည်း—
မျက်နှာပေါ်တွင်တော့ မြေးလေးအပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု ရှိနေသည်။
သူ၏ သစ်ကိုင်းကဲ့သို့ ပိန်ပါးသော လက်ဖြင့် မြေးလေး၏ ခေါင်းကို ပုတ်လိုက်သည်။
“ကောင်းပြီ…”
“ဒါဆို ရန်ဇုက မျှော်လင့်ချက်ဂူ (Hope Gu) ကို သူ့နှလုံးသား ပေးပြီး ဖမ်းဆီးခံထားရတဲ့ ဒုက္ခကနေ လွတ်မြောက်ခဲ့တဲ့ အကြောင်း ပြောပြမယ်…”
ရန်ဇု၏ ဇာတ်လမ်းသည် ဤကမ္ဘာတွင် လူသိအများဆုံးနှင့် အကျယ်ပြန့်ဆုံး ပျံ့နှံ့နေသော ပုံပြင်ဖြစ်သည်။
တစ်ချိန်တည်းတွင်—
အရှေးအကျဆုံး ဒဏ္ဍာရီတစ်ပုဒ်လည်း ဖြစ်သည်။
အဘိုးအို ပြောပြသော ဇာတ်လမ်းမှာ ဤသို့ ဖြစ်သည်။
ဇာတ်လမ်းထဲတွင်—
ရန်ဇုသည် မျှော်လင့်ချက်ကြောင့် မိမိ၏ဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုထားသည်။
သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် သူသည် အသက်ကြီးလာသည်။
အင်အားဂူ (Strength Gu) နှင့် ဉာဏ်ပညာဂူ (Wisdom Gu) မရှိတော့သောကြောင့်—
သူသည် ဆက်လက် အမဲလိုက်နိုင်ခြင်း မရှိတော့ပေ။
သူ၏ သွားများပင် ကျွတ်ကျသွား၍—
တောသီးတောရွက်များစွာကိုပင် ဝါးစားနိုင်ခြင်း မရှိတော့ပေ။
ရန်ဇုသည် သေခြင်းတရား မိမိထံသို့ တဖြည်းဖြည်း ချဉ်းကပ်လာနေသည်ကို ခံစားမိသည်။
ထိုအချိန်တွင်—
မျှော်လင့်ချက်ဂူ (Hope Gu) က သူ့ကို ပြောသည်။
“လူသား၊ မင်း မသေရဘူး…”
“မင်းသေသွားရင် မင်းရဲ့နှလုံးသား ပျောက်သွားမယ်…”
“ငါ့မှာ နေထိုင်စရာ တစ်ခုတည်းသောနေရာလည်း ပျောက်သွားမယ်…”
ရန်ဇုသည် အားမရှိစွာ ပြောသည်။
“ဘယ်သူက သေချင်မှာလဲ?”
“ဒါပေမယ့် ကောင်းကင်နဲ့မြေကြီးက ငါ့ကို သေစေချင်ရင်…”
“ငါ ဘာရွေးချယ်ခွင့်ရှိမှာလဲ?”
မျှော်လင့်ချက်ဂူ (Hope Gu) က ပြောသည်။
“အရာအားလုံးမှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်…”
“မင်း သက်ရှည်ဂူ (Longevity Gu) ကို ဖမ်းနိုင်သရွေ့…”
“မင်းရဲ့ အသက်ကို တိုးမြှင့်နိုင်လိမ့်မယ်…”
ရန်ဇုသည် သက်ရှည်ဂူ (Longevity Gu) ရှိကြောင်းကို အရင်ကတည်းက ကြားဖူးသည်။
သို့သော် သူသည် အကူအညီမဲ့စွာ လက်ကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်သည်။
“သက်ရှည်ဂူ (Longevity Gu) က ငြိမ်နေတဲ့အခါ ဘယ်သူမှ မမြင်နိုင်ဘူး…”
“ပျံတဲ့အခါတော့ အလင်းထက်တောင် မြန်တယ်…”
“ငါ ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ဖမ်းနိုင်မှာလဲ?”
“အရမ်းခက်လွန်းတယ်…”
ထိုအခါ မျှော်လင့်ချက်ဂူ (Hope Gu) သည် ရန်ဇုကို လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု ပြောပြသည်။
“လူသား…”
“ဘယ်အခြေအနေမှာမဆို မျှော်လင့်ချက်ကို မစွန့်လွှတ်နဲ့…”
“ငါ ပြောပြမယ်…”
“ဒီတိုက်ကြီးရဲ့ အနောက်မြောက်ဘက်ထောင့်မှာ တောင်ကြီးတစ်လုံး ရှိတယ်…”
“တောင်ပေါ်မှာ ဂူတစ်ခု ရှိတယ်…”
“အဲဒီဂူထဲမှာ ဝိုင်းသော ဂူပိုးတစ်ကောင်နဲ့ လေးထောင့်ပုံ ဂူပိုးတစ်ကောင် ရှိတယ်…”
“သူတို့နှစ်ကောင်ကို မင်း အနိုင်ယူနိုင်ရင်…”
“ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာ မင်း မဖမ်းနိုင်တဲ့ ဂူ တစ်ကောင်မှ မရှိတော့ဘူး…”
“သက်ရှည်ဂူ (Longevity Gu) လည်း ပါတယ်…”
ရန်ဇုတွင် အခြားရွေးချယ်စရာ မရှိတော့။
ဤအရာသည် သူ၏ နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက် ဖြစ်သည်။
သူသည် အခက်အခဲအမျိုးမျိုးကို ကျော်ဖြတ်ကာ—
နောက်ဆုံးတွင် ထိုတောင်ကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။
ထို့နောက် အသက်ကို စွန့်စားပြီး မရေမတွက်နိုင်သော အန္တရာယ်များကို ဖြတ်သန်းကာ—
တောင်ထိပ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။
တောင်ထိပ်ရှိ ဂူဝအနီးသို့ ရောက်သောအခါ—
သူသည် ကျန်ရှိနေသေးသော အင်အားနောက်ဆုံးအစွန်းကို အသုံးပြု၍—
ဖြည်းဖြည်းချင်း ဂူအတွင်းသို့ ဝင်သွားသည်။
ဂူအတွင်းပိုင်းသည် လုံးဝ မှောင်မိုက်နေသည်။
ကိုယ့်လက်ချောင်းများကိုပင် မမြင်နိုင်လောက်အောင် ဖြစ်သည်။
ရန်ဇုသည် အမှောင်ထဲတွင် လျှောက်သွားသည်။
တစ်ခါတစ်ရံ—
သူသည် ဘာမှန်းမသိသော အရာများနှင့် တိုက်မိသည်။
ထိုကြောင့် သူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာတစ်လျှောက် ဒဏ်ရာများ ရလာသည်။
တစ်ခါတစ်ရံ—
ထိုအမှောင်ဂူသည် စကားဖြင့် ဖော်ပြ၍ မရလောက်အောင် ကြီးမားသည်ဟု ခံစားရသည်။
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး အတွင်းပိုင်းတွင် ရှိနေသကဲ့သို့ပင်။
သူသည် ထိုနေရာတစ်ခုလုံးတွင် မိမိတစ်ယောက်တည်းသာ ရှိနေသည်ဟု ခံစားရသည်။
အချိန်များစွာ ကုန်လွန်သွားသော်လည်း—
သူသည် အမှောင်ထဲမှ ထွက်မလာနိုင်ခဲ့။
ထိုဂူပိုးနှစ်ကောင်ကို အနိုင်ယူရန်ဆိုသည်မှာ မပြောနှင့်။
သူ ဘာလုပ်ရမည်မသိ ဖြစ်နေချိန်တွင်—
အမှောင်ထဲမှ အသံနှစ်သံ ထွက်ပေါ်လာသည်။
အသံတစ်သံက ပြောသည်။
“လူသား…”
“မင်း ငါတို့ကို ဖမ်းဖို့ လာတာလား?”
“ပြန်သွားပါ…”
“မင်းမှာ အင်အားဂူ (Strength Gu) ရှိနေလျှင်တောင် မဖြစ်နိုင်ဘူး…”
နောက်အသံတစ်သံက ပြောသည်။
“လူသား…”
“ပြန်သွားပါ…”
“ငါတို့ မင်းအသက်ကို မယူပါဘူး…”
“မင်းမှာ ဉာဏ်ပညာဂူ (Wisdom Gu) ကူညီနေရင်တောင် ငါတို့ကို ရှာတွေ့နိုင်ချင်မှ ရှာတွေ့နိုင်မယ်…”
ရန်ဇုသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်စွာ မြေပြင်ပေါ် လဲကျသွားသည်။
သူသည် အသက်ရှူကြပ်စွာ ပြောလိုက်သည်။
“အင်အားဂူ (Strength Gu) နဲ့ ဉာဏ်ပညာဂူ (Wisdom Gu) က ငါ့ဆီကနေ အကြာကြီးကတည်းက ထွက်သွားခဲ့ပြီ…”
“ငါ့အသက်လည်း များများ မကျန်တော့ဘူး…”
“ငါ အဆုံးထိ ရောက်နေပြီ…”
“ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိနေသရွေ့…”
“ငါ လက်မလျှော့ဘူး!”
ရန်ဇု၏ စကားကို ကြားသောအခါ—
အသံနှစ်သံသည် တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
ခဏကြာပြီးနောက်—
ဂူပိုးတစ်ကောင်က ပြောသည်။
“ငါ နားလည်ပြီ၊ လူသား…”
“မင်းက မင်းရဲ့နှလုံးသားကို မျှော်လင့်ချက်ဂူ (Hope Gu) ဆီ ပေးထားပြီးသားပဲ…”
“ဒါကြောင့် ဘယ်အခြေအနေမှာမဆို မင်း လက်မလျှော့ဘူး…”
နောက်တစ်ကောင်က ဆက်ပြောသည်။
“ဒါဆို ငါတို့ မင်းကို အခွင့်အရေးတစ်ခု ပေးမယ်…”
“ငါတို့ရဲ့ နာမည်ကို မင်း ပြောနိုင်သရွေ့…”
“ငါတို့ကို အသုံးပြုခွင့် မင်းကို ပေးမယ်…”
ရန်ဇု အံ့ဩသွားသည်။
ဤကမ္ဘာပေါ်ရှိ စကားလုံးအားလုံးအကြားမှ သူတို့၏နာမည်ကို ရှာရခြင်းသည်—
ကောက်ရိုးပုံထဲတွင် အပ်တစ်ချောင်း ရှာရသလို ဖြစ်သည်။
ထို့အပြင်—
သူတို့၏ နာမည်တွင် စကားလုံး ဘယ်နှစ်လုံး ပါသည်ကိုတောင် သူ မသိပေ။
ရန်ဇုသည် ချက်ချင်း မျှော်လင့်ချက်ဂူ (Hope Gu) ကို မေးလိုက်သည်။
သို့သော် မျှော်လင့်ချက်ဂူ (Hope Gu) လည်း မသိပေ။
ရန်ဇုတွင် အခြားနည်းလမ်း မရှိတော့။
သူသည် သူတို့၏နာမည်များကို ကျပန်း ခန့်မှန်းရုံသာ လုပ်နိုင်တော့သည်။
သူသည် နာမည်များစွာကို ပြောခဲ့သည်။
အချိန်များစွာလည်း ဖြုန်းတီးခဲ့သည်။
သို့သော် အမှောင်ထဲမှ မည်သည့်တုံ့ပြန်မှုမျှ မလာ။
ထင်ရှားသည်။
သူ မှားနေသည်။
နောက်ဆုံးတွင်—
ရန်ဇု၏ အသက်ရှူသံသည် တဖြည်းဖြည်း အားနည်းလာသည်။
သူသည် အဘိုးအိုတစ်ယောက်မှ သေခါနီးလူတစ်ယောက်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်။
ညနေခင်းနေဝင်ချိန် မြင်ကွင်းကဲ့သို့ပင်—
ဖြည်းဖြည်းချင်း နိမ့်ဆင်းလာသော နေမင်းသည် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအောက် တစ်ဝက်ကျော် ဝင်သွားပြီး—
နေဝင်ချိန်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်။
သူ ယူလာခဲ့သော အစားအစာများလည်း တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းလာသည်။
ဦးနှောက်သည် ပို၍ နှေးကွေးလာသည်။
စကားပြောရန် အင်အားပင် မရှိလုနီးပါး ဖြစ်လာသည်။
အမှောင်ထဲမှ အသံက တိုက်တွန်းလာသည်။
“လူသား…”
“မင်း သေတော့မယ်…”
“ဒါကြောင့် ငါတို့ မင်းကို လွှတ်ပေးမယ်…”
“ကျန်နေသေးတဲ့အချိန်ကို အသုံးပြုပြီး ဂူထဲက တက်ထွက်သွားပါ…”
“ကမ္ဘာကြီးကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ကြည့်လိုက်ပါ…”
“ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကို စော်ကားခဲ့တယ်…”
“ပြစ်ဒဏ်အနေနဲ့ မျှော်လင့်ချက်ဂူ (Hope Gu) က ဒီမှာပဲ ငါတို့အဖော်အဖြစ် နေရမယ်…”
ရန်ဇုသည် မိမိ၏ နှလုံးသားကို တင်းတင်းဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။
“ငါ သေသွားရင်တောင်…”
“မျှော်လင့်ချက်ကို မစွန့်လွှတ်ဘူး!”
မျှော်လင့်ချက်ဂူ (Hope Gu) သည် အလွန် ထိမိသွားသည်။
၎င်းသည် ရန်ဇု၏ ခေါ်သံကို စိတ်အားထက်သန်စွာ တုံ့ပြန်ပြီး—
တောက်ပသော အလင်းရောင်တစ်ခု ထုတ်လွှတ်လာသည်။
ရန်ဇု၏ ရင်ဘတ်နေရာတွင် အလင်းတစ်ခု စတင်တောက်ပလာသည်။
သို့သော် ထိုအလင်းသည် အလွန်အားနည်းသည်။
အမှောင်ကို လင်းစေနိုင်ခြင်း မရှိ။
ရန်ဇု၏ ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခုလုံးကိုတောင် မဖုံးလွှမ်းနိုင်။
သူ၏ ရင်ဘတ်နေရာကိုသာ အလင်းဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနိုင်သည်။
သို့သော် ရန်ဇုသည်—
မျှော်လင့်ချက်ဂူ (Hope Gu) ထံမှ အသစ်တဖန် အင်အားတစ်ခု မိမိကိုယ်ထဲသို့ စီးဝင်လာသည်ကို ခံစားမိသည်။
သူသည် ဆက်လက်ပြောဆိုသည်။
နာမည်များကို ဆက်လက် အော်ဟစ်ပြောဆိုသည်။
သို့သော် သူ၏ စိတ်သည် ရှုပ်ထွေးနေပြီ။
နာမည်အများကြီး ပြောခဲ့ပြီးသားဖြစ်သောကြောင့်—
သူ မှတ်မိနိုင်ခြင်း မရှိတော့။
ယခင်က ပြောခဲ့ပြီးသား နာမည်များကို ပြန်ပြန်ပြောမိကာ—
အင်အားများစွာ ဖြုန်းတီးနေသည်။
အချိန်သည် ဆက်လက် စီးဆင်းသွားသည်။
ရန်ဇု၏ အသက်တမ်းသည်လည်း ကုန်လုနီးပါး ဖြစ်လာသည်။
နောက်ဆုံး—
သူ့အသက်၏ နောက်ဆုံးနေ့သို့ ရောက်လာသောအခါ—
သူသည် “စည်းကမ်း” ဟူသော စကားလုံးကို ပြောလိုက်သည်။
အမှောင်ထဲမှ သက်ပြင်းသံတစ်ခု ထွက်လာသည်။
အသံတစ်သံက ပြောသည်။
“လူသား…”
“မင်းရဲ့ ဇွဲကို ငါ ချီးကျူးတယ်…”
“မင်း ငါ့နာမည်ကို ပြောနိုင်ခဲ့ပြီ…”
“ဒီနေ့မှစပြီး ငါ မင်းအမိန့်ကို နာခံမယ်…”
“ဒါပေမယ့် ငါ့ညီနှင့်အတူရှိမှသာ မင်းကို ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဂူအားလုံး ဖမ်းရာတွင် ကူညီနိုင်မယ်…”
“မဟုတ်ရင် ငါတစ်ကောင်တည်းရဲ့ စွမ်းရည်နဲ့ မဖြစ်နိုင်ဘူး…”
“ဒါကြောင့် လက်လျှော့လိုက်ပါ…”
“မင်း သေခါနီးနေပြီ…”
“ဒီအခွင့်အရေးနဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ကြည့်လိုက်တာ ပိုကောင်းမယ်…”
ရန်ဇု၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် မလှုပ်ရှားခဲ့။
သူသည် ခေါင်းခါလိုက်သည်။
ကျန်ရှိနေသေးသော အချိန်အားလုံးကို အသုံးပြုပြီး—
အခြားဂူပိုး၏ နာမည်ကို ခန့်မှန်းရန် ဆက်လက် ပြောဆိုနေသည်။
စက္ကန့်များ၊ မိနစ်များသည် တစ်ခုပြီးတစ်ခု ကုန်လွန်သွားသည်။
မကြာခင်—
သူ့တွင် တစ်နာရီခန့်သာ ကျန်တော့သည်။
သို့သော် ထိုအချိန်တွင်—
သူ မသိလိုက်ဘဲ “ဥပဒေသ” ဟူသော စကားလုံးကို ပြောလိုက်သည်။
ချက်ချင်းပင်—
အမှောင်ထုသည် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ဂူပိုးနှစ်ကောင်သည် သူ့ရှေ့တွင် ပေါ်လာကြသည်။
မျှော်လင့်ချက်ဂူ (Hope Gu) ပြောခဲ့သကဲ့သို့—
တစ်ကောင်မှာ လေးထောင့်ပုံဖြစ်ပြီး စည်းကမ်းဂူ (Regulation Gu) ဟု ခေါ်သည်။
နောက်တစ်ကောင်မှာ ဝိုင်းသောပုံဖြစ်ပြီး ဥပဒေသဂူ (Rule Gu) ဟု ခေါ်သည်။
နှစ်ကောင်ပေါင်းသောအခါ—
စည်းကမ်းနှင့်ဥပဒေသဂူများ (Rules and Regulations Gu) ဖြစ်သည်။
ဂူပိုးနှစ်ကောင်သည် တစ်ပြိုင်နက် ပြောကြသည်။
“ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်…”
“ငါတို့ရဲ့ နာမည်ကို သိသွားသူကို ငါတို့ နာခံရမယ်…”
“လူသား၊ မင်း ငါတို့နာမည်ကို သိသွားပြီဆိုတော့ ငါတို့ မင်းအမိန့်ကို နာခံမယ်…”
“ဒါပေမယ့် မှတ်ထား…”
“ငါတို့နာမည်ကို အခြားသူများ မသိအောင် ထိန်းထားဖို့ အရေးကြီးတယ်…”
“ငါတို့နာမည်ကို သိတဲ့သူများလာလေလေ…”
“ငါတို့ နာခံရမည့်သူများလာလေလေ ဖြစ်မယ်…”
“အခု မင်းက ငါတို့ကို ပထမဆုံး အနိုင်ယူနိုင်သူ ဖြစ်တယ်…”
“မင်းရဲ့ တောင်းဆိုချက်ကို ပြောပါ…”
ရန်ဇုသည် ဝမ်းမြောက်သွားသည်။
“ဒါဆို ငါ မင်းတို့နှစ်ကောင်ကို အမိန့်ပေးမယ်…”
“ငါ့အတွက် သက်ရှည်ဂူ (Longevity Gu) တစ်ကောင်ကို ဖမ်းပေးပါ!”
စည်းကမ်းဂူ (Regulation Gu) နှင့် ဥပဒေသဂူ (Rule Gu) တို့ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ကြသည်။
မကြာခင်—
သူတို့သည် နှစ်ရှစ်ဆယ် သက်ရှည်ဂူ (Longevity Gu) တစ်ကောင်ကို ဖမ်းလာခဲ့ကြသည်။
ရန်ဇုသည် မူလက အသက်တစ်ရာရှိနေပြီးသား ဖြစ်သည်။
သို့သော် ထိုဂူကို စားသုံးပြီးနောက်—
သူ့မျက်နှာပေါ်ရှိ အရေးအကြောင်းများ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ပျော့ညံ့နေသော ခြေလက်များသည် ကြွက်သားများဖြင့် ပြန်လည်ခိုင်မာလာသည်။
ငယ်ရွယ်နုပျိုသော အသက်ဓာတ်သည် သူ့ကိုယ်မှ ထွက်ပေါ်လာသည်။
သူသည် ဝမ်းမြောက်စွာ ခုန်ထပြီး မတ်တပ်ရပ်လိုက်သည်။
မိမိ၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို ကြည့်ကာ—
အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ် ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့ပြီကို သိလိုက်သည်။
“ဒီနေ့တော့ ဒီလောက်ပဲ…”
“မြေးလေး၊ အိမ်ပြန်ကြစို့…”
အဘိုးအိုသည် ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြီးသည့်အချိန်တွင်—
သူ၏ သေရည်လည်း ကုန်သွားပြီ။
“အဘိုး…”
“ဆက်ပြောပါဦး…”
“ရန်ဇု နောက်ပိုင်း ဘာဖြစ်သွားလဲ?”
မြေးလေးသည် လက်မလျှော့ဘဲ အဘိုး၏ လက်မောင်းကို လှုပ်ယမ်းနေသည်။
“သွားကြစို့…”
“နောက်တစ်ခါ အခွင့်ရှိရင် ဆက်ပြောပြမယ်…”
အဘိုးအိုသည် ကောက်ရိုးဦးထုပ်နှင့် မိုးကာအင်္ကျီကို ဝတ်လိုက်သည်။
ထို့နောက် မြေးလေးအတွက်လည်း အသေးစားတစ်စုံကို ပေးလိုက်သည်။
သူတို့နှစ်ယောက်သည် တည်းခိုဆိုင်မှ ထွက်သွားကြသည်။
မိုးထဲသို့ ခြေလှမ်းချပြီး—
တဖြည်းဖြည်း မြင်ကွင်းမှ ပျောက်ကွယ်သွားကြသည်။
“စည်းကမ်းနဲ့ ဥပဒေသ…”
ဖန်းယွမ် ၏ အကြည့်သည် မှောင်မိုက်နေသည်။
သူသည် လက်ထဲရှိ သေရည်ခွက်ကို လှည့်လည်ကစားရင်း—
ခွက်ထဲရှိ သေရည်ကို ကြည့်နေသည်။
သူ့နှလုံးသားသည် အနည်းငယ် လှုပ်ရှားသွားသည်။
ရန်ဇု၏ ဒဏ္ဍာရီသည် ဤကမ္ဘာတစ်လျှောက် အလွန်ပျံ့နှံ့နေသည်။
မသိသူ မရှိသလောက်ပင်။
ဖန်းယွမ် လည်း သဘာဝအတိုင်း ကြားဖူးသည်။
သို့သော် ဒဏ္ဍာရီဖြစ်စေ၊ ပုံပြင်ဖြစ်စေ—
၎င်း၏ အဓိပ္ပာယ်သည် နားထောင်သူ၏ အသိပညာအပေါ် မူတည်နေသည်။
ယခင်က အဘိုးနှင့်မြေးလေးသည် ၎င်းကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ်အဖြစ်သာ ယူဆခဲ့ကြသည်။
သို့သော် ဖန်းယွမ် သည် ၎င်း၏ နက်ရှိုင်းသော အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်နိုင်သည်။
ရန်ဇုကဲ့သို့ပင်။
သူသည် စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသတို့ကို မသိသေးသောအခါ—
အမှောင်ထဲတွင် စမ်းတဝါးဝါး လျှောက်လှမ်းခဲ့ရသည်။
တစ်ခါတစ်ရံ အရာများနှင့် တိုက်မိသည်။
တစ်ခါတစ်ရံ လူများနှင့် ထိခိုက်သည်။
မိမိကိုယ်တိုင် ဒဏ်ရာရပြီး ရှုပ်ပွသွားသည်။
တစ်ခါတစ်ရံ ကျယ်ပြောသော နေရာထဲတွင် လမ်းပျောက်သွားသည်။
ဦးတည်ရာမရှိ၊ ရည်ရွယ်ချက်မရှိ လျှောက်လှမ်းနေရသည်။
ထိုအမှောင်ဆိုသည်မှာ—
အနက်ရောင်သက်သက် မဟုတ်။
အလင်းမရှိခြင်းသက်သက်လည်း မဟုတ်။
အင်အားဂူ (Strength Gu)၊ ဉာဏ်ပညာဂူ (Wisdom Gu) နှင့် မျှော်လင့်ချက်ဂူ (Hope Gu) တို့သည် ၎င်းကို မခုခံနိုင်ခဲ့ကြ။
ရန်ဇုသည် စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသတို့ကို သိပြီး—
သူတို့၏နာမည်ကို ပြောနိုင်သည့်အခါမှသာ—
အမှောင်ထုသည် ပျောက်ကွယ်သွားပြီး—
သူ့ဘဝထဲသို့ အလင်းရောက်လာခဲ့သည်။
အမှောင်သည် စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသတို့၏ အမှောင် ဖြစ်သည်။
အလင်းသည်လည်း စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသတို့၏ အလင်း ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် သေရည်ခွက်မှ အကြည့်ကို ရွှေ့ကာ ပြတင်းပေါက်အပြင်သို့ ကြည့်လိုက်သည်။
ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်တွင်—
ကောင်းကင်သည် ယခုထိ မှောင်မိုက်နေဆဲ ဖြစ်သည်။
စိမ်းလန်းမှုများသည် ထူထပ်ပွားများနေသည်။
အဆက်မပြတ် ကျလာသော မိုးရေများသည် အခိုးအငွေ့ကဲ့သို့ လေထဲတွင် ပျံဝဲနေသည်။
အနီးအနားတွင် ဝါးအိမ်မြင့်များသည် တန်းစီလျက် ရှိနေပြီး—
အဝေးအထိ ဆက်လက် ဖြန့်ကျက်နေသည်။
လမ်းပေါ်တွင် လူအချို့ လျှောက်သွားနေကြသည်။
သူတို့၏ ခြေထောက်များသည် မိုးရေကြောင့် ရွှံ့နှင့် စွန်းထင်းနေသည်။
တချို့သည် မီးခိုးစိမ်းရောင် ကောက်ရိုးမိုးကာဝတ်ထားကြသည်။
တချို့သည် အဝါရောင် ဆီလိမ်းထားသော ထီးများကို ကိုင်ထားကြသည်။
ဖန်းယွမ် သည် စိတ်ထဲတွင် သုံးသပ်လိုက်သည်။
“ဒီကမ္ဘာရဲ့ ကောင်းကင်နဲ့မြေကြီးဟာ ကြီးမားတဲ့ စစ်တုရင်ခုံတစ်ချပ်လိုပဲ…”
“အသက်ရှိသတ္တဝါအားလုံးဟာ စစ်တုရင်ရုပ်တွေ…”
“တစ်ယောက်ချင်းစီက ကိုယ်ပိုင် စည်းကမ်းနဲ့ ဥပဒေသအတိုင်း လှုပ်ရှားနေကြတယ်…”
“ရာသီလေးပါးမှာလည်း သူတို့၏ စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသရှိတယ်…”
“နွေဦး၊ နွေရာသီ၊ ဆောင်းဦး၊ ဆောင်းရာသီ…”
“အလှည့်ကျ လည်ပတ်နေတယ်…”
“ရေစီးကြောင်းမှာလည်း သူ့စည်းကမ်းနဲ့ သူ့ဥပဒေသရှိတယ်…”
“မြင့်ရာကနေ နိမ့်ရာသို့ စီးဆင်းတယ်…”
“ပူသောလေမှာလည်း သူ့စည်းကမ်းနဲ့ သူ့ဥပဒေသရှိတယ်…”
“အပေါ်သို့ လွင့်တက်တယ်…”
“လူသားတွေမှာလည်း သဘာဝအတိုင်း ကိုယ်ပိုင်စည်းကမ်းနဲ့ ဥပဒေသတွေ ရှိကြတယ်…”
“လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်ရပ်တည်ချက်၊ ကိုယ်ပိုင်အလိုဆန္ဒ၊ ကိုယ်ပိုင်မူဝါဒရှိတယ်…”
“ဥပမာ ဂူယွဲ့ ရွာ မှာဆိုရင်…”
“အစေခံတွေရဲ့ အသက်က စျေးပေါတယ်…”
“သခင်တွေရဲ့ အသက်ကတော့ မြင့်မြတ်တယ်…”
“ဒါက စည်းကမ်းနဲ့ ဥပဒေသတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ…”
“ဒါကြောင့် ချမ်းသာသြဇာရှိသူတွေနားကို ကပ်ချင်တဲ့ ရှန်ချွေ့ ဟာ…”
“မိမိရဲ့ အစေခံအဆင့်အတန်းကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားနေတယ်…”
“ကောင်းဝမ် ကတော့ သခင်ကို ကျေနပ်အောင် နည်းမျိုးစုံနဲ့ ချော့မြှောက်ခဲ့တယ်…”
“သခင်တွေရဲ့ အာဏာကို မိမိအတွက် အသုံးချဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်…”
“ဦးလေးနဲ့ အဒေါ်ကတော့ လောဘကို လိုက်နာခဲ့ကြတယ်…”
“ငါ့မိဘတွေရဲ့ အမွေကို သိမ်းပိုက်ထားချင်ကြတယ်…”
“ကျောင်းတော်အကြီးအကဲကတော့ အကယ်ဒမီထဲရှိ သူ့နေရာကို ထိန်းထားနိုင်ဖို့ ဂူမာစတာတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်ချင်တယ်…”
“လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင် စည်းကမ်းနဲ့ ဥပဒေသရှိတယ်…”
“အလုပ်အကိုင်တိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင် စည်းကမ်းနဲ့ ဥပဒေသရှိတယ်…”
“လူ့အဖွဲ့အစည်းတိုင်း၊ အုပ်စုတိုင်းမှာလည်း ကိုယ်ပိုင် စည်းကမ်းနဲ့ ဥပဒေသရှိတယ်…”
“စည်းကမ်းနဲ့ ဥပဒေသတို့ကို နားလည်မှသာ…”
“အခြေအနေကို ဘေးကနေ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်မယ်…”
“အမှောင်ကို စွန့်ခွာပြီး အလင်းကို ကြိုဆိုနိုင်မယ်…”
“စည်းကမ်းအတွင်း၊ စည်းကမ်းအပြင်ကို လွတ်လပ်စွာ လှုပ်ရှားနိုင်မယ်…”
ဖန်းယွမ် သည် မိမိ၏ အခြေအနေကို စဉ်းစားလိုက်သည်။
သူ၏ နှလုံးသားထဲတွင် အရာအားလုံး ရှင်းလင်းနေပြီ။
“မိုမိသားစုခွဲခေါင်းဆောင် ဂူယွဲ့ မိုချန် အတွက်…”
“သူ့ရည်ရွယ်ချက်က သူ့မိသားစုခွဲရဲ့ အကျိုးစီးပွားနဲ့ ကြီးပွားမှုကို ကာကွယ်ဖို့ပဲ…”
“မိုယန် က ငါ့ကို ပြဿနာရှာလာခဲ့တာက စည်းကမ်းကို ဖျက်ဆီးခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်တယ်…”
“ဒါကြောင့် သူ့မိသားစုခွဲရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာအတွက်…”
“သူ ငါ့ကို ဘာမှလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး…”
“တကယ်တမ်းဆိုရင် သူက ငါ့ကို လျော်ကြေးတောင် ပေးနိုင်တယ်…”
“အမှန်တော့ မိုမိသားစုခွဲမှာ သြဇာအင်အားကြီးတယ်…”
“သူတို့က ဂုဏ်သိက္ခာကို စွန့်စားပြီး ငါ့ကို အပြစ်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်မယ်ဆိုရင်…”
“ငါ ခုခံနိုင်မယ့် နည်းလမ်း မရှိဘူး…”
“ဒါပေမယ့် ဂူယွဲ့ မိုချန် ကြောက်နေတယ်…”
“သူကိုယ်တိုင် စည်းကမ်းဖောက်မှာကို ကြောက်တာ မဟုတ်ဘူး…”
“တခြားသူတွေက သူ့နောက်လိုက်ပြီး အလားတူလုပ်လာမှာကို ကြောက်တာ…”
“လူငယ်တွေရဲ့ အငြင်းပွားမှုထဲ အကြီးအကဲတွေ ဝင်ပါလာရင်…”
“အခြေအနေက ပိုကြီးထွားလာမယ်…”
“အထက်ပိုင်းလူကြီးတွေပါ ပါဝင်လာရင်…”
“တောင်ရွာတစ်ခုလုံးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်တယ်…”
“ဂူယွဲ့ မိုချန် ရဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုက ဒီနေရာမှာပဲ…”
“နောက်ပိုင်း ပဋိပက္ခတွေမှာ တခြားသူတွေက သူ့မြေး ဂူယွဲ့ မိုပေ ကို လက်တင်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ?”
“သူ့မိသားစုလိုင်းထဲမှာ ယောက်ျားလေးက တစ်ယောက်တည်းပဲ ရှိတယ်…”
“သူ သေသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ?”
“ဒီလိုကြောက်ရွံ့မှုကို သူကိုယ်တိုင်တောင် သတိမထားမိနိုင်ဘူး…”
“သူဟာ မသိစိတ်အရ စည်းကမ်းကို ကာကွယ်နေခြင်းသာ ဖြစ်တယ်…”
ဖန်းယွမ် ၏ မျက်လုံးများသည် ကြည်လင်နေသည်။
အစမှအဆုံးထိ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုလုံးကို—
သူသည် ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ကိုင်တွယ်နားလည်ထားပြီးသား ဖြစ်သည်။
ကောင်းဝမ် ၏ မျိုးရိုးနာမည်မှာ ဂူယွဲ့ မဟုတ်။
သူသည် အပြင်လူတစ်ယောက်၊ အစေခံတစ်ယောက်သာ ဖြစ်သည်။
သခင်က အစေခံကို သတ်ခြင်းသည်—
အံ့ဩစရာကောင်းသော ကိစ္စ မဟုတ်။
ဤကမ္ဘာတွင် ထိုအရာသည် သာမန် ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် က ကောင်းဝမ် ကို သတ်ခဲ့သည့် ကိစ္စတွင်—
ကောင်းဝမ် ၏ သေဆုံးမှုသည် အဓိက မဟုတ်။
အဓိကအရာမှာ—
ကောင်းဝမ် ၏ သခင်၊ သူ့နောက်ကွယ်ရှိ မိုမိသားစုခွဲ ဖြစ်သည်။
“ဒါပေမယ့် ဂူယွဲ့ မိုချန် က ငါ အပိုင်းပိုင်း ခုတ်ထစ်ထားတဲ့ အလောင်းသေတ္တာကို ပို့ခဲ့တဲ့အချိန်ကတည်းက…”
“ငါ့ရဲ့ အလျော့ပေးလိုမှုနဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကို နားလည်နိုင်သင့်တယ်…”
“ဒါကလည်း ငါ သူ့ကို တွေးစေချင်တဲ့အရာပဲ…”
“ငါ မှားမတွက်ထားဘူးဆိုရင် မိုမိသားစုခွဲက ကောင်းဝမ် သေဆုံးမှုကို ဆက်မလိုက်တော့ဘူး…”
“သေချာတာက…”
“ငါ့ပါရမီ ပိုကောင်းခဲ့ရင်…”
“အနည်းဆုံး B အဆင့်လောက် ဖြစ်ခဲ့ရင်…”
“မိုမိသားစုခွဲက ငါ့ကို အန္တရာယ်တစ်ခုအဖြစ် မြင်လိမ့်မယ်…”
“ဂုဏ်သိက္ခာဆုံးရှုံးရင်တောင်…”
“ငါ့လို အနာဂတ်အန္တရာယ်ကို ဖိနှိပ်ချင်ကြမှာ သေချာတယ်…”
ဖန်းယွမ် သည် စိတ်ထဲတွင် ခပ်အေးအေး ရယ်လိုက်သည်။
အင်အားကို အားကိုးနိုင်သည်။
သို့သော် အားနည်းချက်ကိုလည်း အားသာချက်အဖြစ် အသုံးချနိုင်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် စစ်တုရင်ခုံပေါ်ရှိ ရုပ်တစ်ရုပ်သာ ဖြစ်နေသော်လည်း—
သူသည် စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသတို့ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိထားသည်။
ထို့ကြောင့် သူတွင် ကစားသမား၏ စိတ်အနေအထား ရှိနေသည်။
သာမန်လူတစ်ယောက်သည် အများဆုံး ဂူယွဲ့ မိုချန် သို့မဟုတ် ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ကဲ့သို့ပင် ဖြစ်နိုင်သည်။
သူတို့သည် မိမိသိကျွမ်းရာ စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသများကို သိကြသည်။
သို့သော် မိမိမကျွမ်းကျင်သော နယ်ပယ်များ၏ စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသများကို မသိကြ။
ဖန်းယွမ် ကဲ့သို့—
အလုံးစုံမြင်ကွင်းကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်ပြီး—
စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသတို့ကို အပြည့်အဝ နားလည်ထားနိုင်ရန်မှာ အလွန်ခက်ခဲသည်။
စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသတို့ကို နားလည်ရန်—
ရန်ဇုကဲ့သို့ ဖြစ်ရသည်။
အမှောင်ထဲတွင် ခလုတ်တိုက်ရသည်။
ရည်ရွယ်ချက်မရှိ၊ ဦးတည်ရာမရှိ လမ်းလျှောက်ရသည်။
ထိုအချိန်တွင်—
အင်အား၊ ဉာဏ်ပညာနှင့် မျှော်လင့်ချက်တို့သည် အသုံးမဝင်နိုင်။
ကိုယ်တိုင် အချိန်များစွာ ဖြုန်းတီးရသည်။
ကိုယ်တိုင် အတွေ့အကြုံများ ရယူရသည်။
ရန်ဇုက စည်းကမ်းဂူ (Regulation Gu) နှင့် ဥပဒေသဂူ (Rule Gu) တို့၏ နာမည်ကို ပြောနိုင်ခဲ့ခြင်းသည်—
အချိန်များစွာ ဖြတ်သန်းပြီးနောက်မှ ဖြစ်သည်။
သေခြင်း၏ ခြိမ်းခြောက်မှုအောက်တွင်—
သူသည် မရေမတွက်နိုင်သော ကြိုးစားမှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့ရသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ယခင်ဘဝ၏ နှစ်ငါးရာအတွေ့အကြုံကြောင့်—
စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသတို့တွင် ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက် ဖြစ်နေသည်။
ပြန်လည်မွေးဖွားလာပြီးနောက်—
သူသည် တောက်ပလှပသော အနာဂတ်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။
ထိုယုံကြည်မှုသည် နွေဦးဆောင်းဦးပုစဉ်းကောင် (Spring Autumn Cicada) ကြောင့် မဟုတ်။
လျှို့ဝှက်ရတနာများနှင့် အမွေအနှစ်များစွာကို သိထားသောကြောင့် မဟုတ်။
အနာဂတ်တွင် ဖြစ်လာမည့်အရာများကို သိထားသောကြောင့်လည်း မဟုတ်။
အဓိကအကြောင်းရင်းမှာ—
သူ လူတစ်ယောက်အဖြစ် ရရှိခဲ့သော နှစ်ငါးရာအတွေ့အကြုံကြောင့် ဖြစ်သည်။
ရန်ဇုသည် စည်းကမ်းဂူ (Regulation Gu) နှင့် ဥပဒေသဂူ (Rule Gu) တို့ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည့်အတွက်—
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဂူအားလုံးကို လွယ်ကူစွာ ဖမ်းနိုင်ခဲ့သကဲ့သို့—
ဖန်းယွမ် သည် စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသတို့ကို အလွန် ရင်းနှီးသိကျွမ်းထားသည်။
ထို့ကြောင့် သူသည် ကမ္ဘာကို အထက်စီးမှ ကြည့်နိုင်သည်။
အမှန်နှင့် အတုကို ဖြတ်သိနိုင်သည်။
အသေးစိတ်ကိစ္စများကို တိကျစွာ ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။
သို့မဟုတ် အရေးကြီးဆုံးနေရာကို တိုက်ရိုက် ထိုးနှက်နိုင်သည်။
ငါသည် ကမ္ဘာထိပ်ပေါ်တွင် ရပ်လျက် ဂုဏ်ယူစွာ ရယ်မောမည်။
ကမ္ဘာထဲရှိ လူများကို အေးစက်စွာ ကြည့်မည်။
သူတို့သည် စစ်တုရင်ရုပ်များကဲ့သို့—
မိမိတို့၏ စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသများကို လိုက်နာရင်း—
ရိုးရိုးတန်းတန်း အသက်ရှင်နေကြသည်။
အမှောင်၏ စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသသည် အမှောင် ဖြစ်သည်။
အလင်း၏ စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေသသည် အလင်း ဖြစ်သည်။
သို့သော်—
ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော အမှောင်သမားသည်—
အလင်းလမ်းကြောင်းအောက်သို့ ခြေချလာခဲ့ပြီ။