Reverend Insanity
Chapter 44 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၄၄ — မျောက်သေရည်၊ အရက်ပိုးဂူအခွင့်အရေးကို မလက်လွှတ်ခြင်း
ဒုတိယနေ့ နေ့လယ်ပိုင်း၊ ထမင်းစားနားချိန်တွင်—
ဖန်းယွမ် သည် တောင်ရွာအပြင်ဘက်ရှိ ဈေးဝယ်နယ်မြေသို့ ထပ်မံသွားခဲ့သည်။
နေ့ခင်းအချိန်တွင် လူအများစုသည် အလုပ်လုပ်နေရသောကြောင့်—
တဲဆိုင်များရှိရာ နေရာတွင် ရွာသားများ သိပ်မများလှ။
ဖန်းယွမ် သည် မနေ့ညက နှောင်ကြိုးမြက်ရောင်းနေသော နေရာသို့ မှတ်ဉာဏ်အတိုင်း လျှောက်သွားသည်။
ရောက်သွားသောအခါ—
ထိုနေရာတွင် လှည်းလွတ်တစ်စီးသာ ကျန်ရှိနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။
ငှက်ကြီးတစ်ကောင်က ထိုလှည်းကို ဆွဲထားသည်။
၎င်းသည် နေရာတွင် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ရပ်နေသည်။
ကိုယ်အရွယ်အစားမှာ ငှက်ကုလားအုတ်ကဲ့သို့ ကြီးမားသော်လည်း—
အသွင်အပြင်မှာ ကြက်တစ်ကောင်နှင့် ဆင်တူသည်။
၎င်း၏ ကျောပိုင်းသည် အကွေးတစ်ခုကဲ့သို့ ဖောင်းတက်နေသည်။
ကျယ်ဝန်းသော တောင်ပံနှစ်ဖက်ကို ကိုယ်ဘေးတွင် စုထားပြီး—
အမွေးများမှာ အရောင်ခုနစ်ရောင်ဖြင့် တောက်ပလှသည်။
ကြက်ခေါင်းသည် မြင့်မြင့်မားမား ထောင်ထားပြီး—
ကြီးမားသော အနီရောင် ကြက်ခေါင်းခွံသည် အဂိတ်ကျောက်သရဖူကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
နေရောင်အောက်တွင် ကျောက်မျက်ရတနာတစ်ခုကဲ့သို့ တောက်ပနေသည်။
“ကြည့်ရတာ ငါ နောက်ကျသွားပြန်ပြီ…”
“နှောင်ကြိုးမြက်တွေ အကုန်ရောင်းကုန်သွားပြီ…”
“နှမြောစရာပဲ…”
“နှောင်ကြိုးမြက် ပိဿာအနည်းငယ်လောက် ဝယ်နိုင်ခဲ့ရင် မူလကျောက် အတော်လေး သက်သာနိုင်မှာ…”
ဖန်းယွမ် ၏ ခြေလှမ်းသည် ခဏရပ်တန့်သွားသည်။
ထို့နောက် သူသည် ထိုနေရာမှ လှည့်ထွက်ကာ—
ဈေးနယ်မြေအတွင်းပိုင်းသို့ ဆက်လက် လျှောက်ဝင်သွားသည်။
“လာကြည့်ပါ၊ လာမြည်းကြည့်ပါ!”
“ရွာအမျိုးမျိုးက အရသာရှိတဲ့ သေရည်တွေ ဒီမှာ ရှိပါတယ်!”
“ဒီမှာ သေရည်အမျိုးအစား တစ်ရာကျော် ရှိပါတယ်…”
“မီးပုံးမြက်သေရည်၊ အနံ့နောက်ကျောပြင်းတဲ့ ကိုးကွေ့သေရည်၊ ပေါ့ပါးလှပတဲ့ ရှေးနဂါးရေတွင်းသေရည်၊ ချိုချဉ်အရသာရှိတဲ့ ပန်းကျောက်သံစဉ်သေရည်၊ သောက်ချင်စိတ်ဖြစ်စေတဲ့ နွေဦးတစ်ရာသိုလှောင်သေရည်၊ နံ့သာကြွယ်ဝပြီး အရသာပြင်းတဲ့ ဆောင်းဦးသုံးရာသီမူးယစ်သေရည်…”
တဲရှေ့ရှိ အပြာရောင် ဝိုင်းဝိုင်းပုံးကြီးအနားတွင်—
ဆိုင်ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်က စိတ်အားထက်သန်စွာ အော်ဟစ်ရောင်းချနေသည်။
ဖန်းယွမ် ၏ အကြည့်ထဲတွင် အလင်းတစ်ချက် ဖြတ်သန်းသွားသည်။
သူ၏ စိတ်ဝင်စားမှု ချက်ချင်း ပေါ်လာသည်။
ခြေလှမ်းလှည့်ကာ သေရည်ဆိုင်အတွင်းသို့ ဝင်သွားသည်။
သေရည်ဆိုင်အတွင်းပိုင်း အပြင်အဆင်သည် အလွန်ထူးခြားသည်။
တဲ၏ အတွင်းဆုံးပိုင်းတွင် ရှည်လျားသော ကောင်တာတစ်ခု ရှိသည်။
ထိုနေရာတွင် ဂူမာစတာတစ်ယောက် တာဝန်ယူနေသည်။
သူ့နောက်ဘက်ရှိ တဲနံရံပေါ်တွင်—
ခြင်းတောင်းအရွယ်ခန့်ရှိသော စဖటికပိုးတောင်မာဂူ (Crystal Ladybug Gu) ဆယ်ကောင်ကျော် ကပ်နေကြသည်။
မြေပြင်ပေါ်တွင်တော့ ကော်ဇောမခင်းထား။
တောင်ပေါ်မှ ကျောက်များနှင့် မြေသားများကို 그대로 ထားထားသည်။
ထိုမြေသားအကြားတွင် အရောင်စုံမှိုများ ပေါက်နေကြသည်။
ထိုမှိုများသည် အရောင်မျိုးစုံရှိပြီး—
ဝိုင်းဝိုင်းလေးများ ဖြစ်သောကြောင့် အနည်းငယ် ချစ်စရာကောင်းသည်။
တချို့မှာ စားပွဲအရွယ်အထိ ကြီးမားပြီး—
တချို့မှာ ခုံတန်းရှည်ကဲ့သို့ နိမ့်သည်။
များသောအားဖြင့်—
စားပွဲကြီးကဲ့သို့ မှိုတစ်ပင်ကို အနီးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ခုံတန်းလေးများက ဝိုင်းရံထားသကဲ့သို့ ပေါက်နေကြသည်။
“ဒါက အပြစ်ကင်းမှိုဂူ (Innocent Mushroom Gu) ပဲ…”
“ဂူမာစတာတစ်ယောက်က တမင် စိုက်ပျိုးထားတာ…”
“လေထဲက ဖုန်မှုန့်နဲ့ အမှုန်အမွှားတွေကို စုပ်ယူပြီး လေကို သန့်စင်နိုင်တဲ့ စွမ်းရည်ရှိတယ်…”
“မြက်အမျိုးအစားဂူတစ်မျိုးပဲ…”
ဖန်းယွမ် သည် ထိုမှိုများကို မြင်လိုက်သည်နှင့်—
၎င်းတို့၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ချက်ချင်း သိလိုက်သည်။
သူသည် နိမ့်သော မှိုတစ်ပင်ကို ရွေးပြီး ထိုင်လိုက်သည်။
မှိုမျက်နှာပြင်သည် ချက်ချင်း အနည်းငယ် နိမ့်ကျသွားသည်။
ဖန်းယွမ် အတွက်တော့—
ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ ဆိုဖာတစ်လုံးပေါ် ထိုင်နေရသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။
“သခင်လေး၊ ဒါက သေရည်စာရင်းပါ…”
“ကြည့်ချင်ပါသလား?”
ဆိုင်ဝန်ထမ်းတစ်ယောက် လျှောက်လာသည်။
ဖန်းယွမ် သည် သေရည်စာရင်းကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။
ဤနေရာရှိ သေရည်များသည် ဝါးစိမ်းသေရည် ထက် ပိုဈေးကြီးကြောင်း သိလိုက်ရသည်။
“မျောက်သေရည် တစ်ခွက်…”
ဖန်းယွမ် သည် စာရင်းကို ချလိုက်သည်။
“မျောက်သေရည် တစ်ခွက်!”
ဆိုင်ဝန်ထမ်းသည် လှည့်ကာ အော်လိုက်သည်။
ကောင်တာနောက်ရှိ အဆင့် ၁ ဂူမာစတာသည် ကြားလိုက်သည်နှင့်—
ချက်ချင်း ခါးကိုင်းကာ ဝါးသေရည်ခွက်တစ်ခွက်ကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။
ထို့နောက် သူသည် သေရည်ခွက်ကို ကိုင်ကာ တဲနံရံဘက်သို့ လှည့်လိုက်သည်။
အပြာရောင်တဲနံရံများပေါ်တွင်—
စဖటికပိုးတောင်မာဂူ (Crystal Ladybug Gu) ဆယ်ကောင်ကျော်သည် ခေါင်းအောက်၊ အမြီးအပေါ်ဖြင့် တိတ်ဆိတ်စွာ ကပ်နေကြသည်။
တဲအလှဆင်ပစ္စည်းများသာ ဖြစ်သကဲ့သို့ပင်။
ဤစဖటికပိုးတောင်မာများသည်လည်း ဂူအမျိုးအစားတစ်မျိုး ဖြစ်သည်။
၎င်းတို့၏ ဝမ်းဗိုက်သည် လွတ်နေသဖြင့်—
ဂူမာစတာများက တန်ဖိုးရှိသော အရည်များကို သယ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုတတ်ကြသည်။
၎င်းတို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာသည် စဖటికဖြင့် ပြုလုပ်ထားသကဲ့သို့ ပွင့်လင်းကြည်လင်နေသည်။
အပြင်ဘက်မှပင်—
ပိုးတောင်မာ၏ ဝမ်းဗိုက်အတွင်းရှိ သေရည်အမျိုးမျိုးကို မြင်နိုင်သည်။
ထိုဂူမာစတာသည် စဖటికပိုးတောင်မာဂူ (Crystal Ladybug Gu) များအကြားမှ—
မျောက်သေရည်ပါသော တစ်ကောင်ကို လျင်မြန်စွာ ရှာတွေ့သည်။
သူသည် ဝါးသေရည်ခွက်ကို ပိုးတောင်မာ၏ ပါးစပ်အောက်တွင် ထားလိုက်သည်။
ထို့နောက် နောက်လက်တစ်ဖက်ဖြင့်—
ပိုးတောင်မာ၏ အခွံကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ပွတ်သပ်လိုက်သည်။
မူလအနှစ်သာရအနည်းငယ်သည် စဖိတ်ပိုးတောင်မာဂူ၏ ကိုယ်ထဲသို့ ဝင်သွားသည်။
ထို့နောက် ၎င်းသည် ပါးစပ်ကို ဖွင့်လိုက်ပြီး—
သေရည်တစ်စီးသည် ဝါးခွက်ထဲသို့ စီးကျလာသည်။
သေရည်သည် ခွက်ထဲတွင် “ချောက်ချောက်” ဟူ၍ ပျံ့ကျနေပြီး—
ခွက်ပြည့်သည်အထိ ဆက်လက် စီးကျလာသည်။
ဂူမာစတာသည် မျောက်သေရည်ပြည့်နေသော ဝါးခွက်ကို ကောင်တာပေါ်တွင် ချလိုက်သည်။
ကြိုတင်စောင့်နေပြီးသား ဆိုင်ဝန်ထမ်းသည် ခွက်ကို သေချာစွာ ကိုင်ယူပြီး—
ခြေလှမ်းအနည်းငယ် လှမ်းကာ ဖန်းယွမ် ထံ ပို့လာသည်။
ဖန်းယွမ် သည် အနည်းငယ်သာ တစ်ငုံသောက်လိုက်သည်။
မျောက်သေရည်သည် အမှန်တကယ် သစ်သီးသေရည်ဖြစ်ပြီး—
အရသာချိုမြိန်၊ လတ်ဆတ်ကာ လျှာပေါ်တွင် နူးညံ့သိမ်မွေ့သည်။
သူ ဆက်မသောက်တော့။
အစား—
စိတ်အတွင်းမှ အတွေးတစ်ချက်ဖြင့် အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ကို ခေါ်ထုတ်လိုက်သည်။
ဖြူဖွေးပြီး ဝဝတုတ်တုတ်ရှိသော အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) သည်—
ဖြူရောင်အလင်းတန်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်။
ထို့နောက် လေထဲတွင် ကွေးဝိုက်သော လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဆွဲသွားပြီး—
“ပလုံ!”
ဟူသော အသံနှင့်အတူ သေရည်ခွက်ထဲသို့ ကျသွားသည်။
သေရည်သည် နေရာအနှံ့ ပက်ကျသွားပြီး—
မှိုစားပွဲပေါ်သို့ ဖြန်းကျသွားသည်။
အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) သည် သေရည်ခွက်ထဲတွင် ဝမ်းမြောက်စွာ လှုပ်ရှားနေသည်။
မျောက်သေရည်သည် မျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်လောက်အောင် လျော့နည်းလာသည်။
အသက်ရှူချိန်အနည်းငယ်အတွင်း—
ခွက်သည် ခြောက်သွေ့သွားပြီး တစ်စက်မျှ မကျန်တော့ပေ။
“အရက်ပိုးဂူ!”
ကောင်တာနောက်ရှိ ဂူမာစတာသည် အော်လိုက်သည်။
သူ၏ မျက်လုံးများ တောက်ပသွားသည်။
သူသည် D အဆင့်ပါရမီရှိသော အဆင့် ၁ ဂူမာစတာတစ်ယောက် ဖြစ်သည်။
ကုန်သည်အဖွဲ့နောက်လိုက်ပြီး—
ဤသေရည်ဆိုင်တွင် အလုပ်လုပ်နိုင်ရုံသာ ရှိသည်။
သူ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ—
လောကအတွေ့အကြုံ ကြည့်ရှုရင်း မိမိ၏ အခွင့်အရေးကို ရှာဖွေရန် ဖြစ်သည်။
အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) သည် မူလအနှစ်သာရကို သန့်စင်၍ အဆင့်တစ်ဆင့်မြှင့်တင်ပေးနိုင်သည်။
အဆင့် ၁ ဂူမာစတာအတွက်—
၎င်းသည် အလွန်တန်ဖိုးကြီးသော ဂူပိုးတစ်ကောင်ဟု ဆိုနိုင်သည်။
ဤသည်မှာ သူ အခက်အခဲများစွာဖြင့် ရှာဖွေနေသော အခွင့်အရေး မဟုတ်လော?
“သခင်လေး…”
“ဒီ အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ကို ရောင်းဖို့ အစီအစဉ်ရှိပါသလား?”
သူသည် စိတ်လှုပ်ရှားစွာ လျှောက်လာသည်။
မျက်လုံးထဲတွင် ရိုးသားသော မျှော်လင့်ချက် ပေါ်နေသည်။
ဖန်းယွမ် ခေါင်းခါလိုက်သည်။
သူသည် ပြတ်သားသောသဘောထားဖြင့် ငြင်းလိုက်ပြီး—
ထို့နောက် ထရပ်ကာ ထွက်သွားရန် ပြင်လိုက်သည်။
ဤတစ်ကြိမ် သူ့ရည်ရွယ်ချက်မှာ—
မိမိတွင် အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ရှိကြောင်း ဖော်ပြရန်သာ ဖြစ်သည်။
၎င်းကို ရောင်းရန် သူ မစဉ်းစားခဲ့ပေ။
“သခင်လေး၊ သခင်လေး…”
“ခဏစောင့်ပါဦး…”
“ကျွန်တော် တကယ် စိတ်ရင်းနဲ့ ပြောတာပါ…”
“ကျွန်တော်တို့ ထိုင်ပြီး ဆွေးနွေးလို့ရပါတယ်…”
ထိုဂူမာစတာသည် လက်မလျှော့နိုင်စွာ—
ဖန်းယွမ် နောက်သို့ တဲဝင်ပေါက်အထိ လိုက်လာသည်။
သို့သော် ဖန်းယွမ် က သူ့ကို တုံ့ပြန်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မပြခဲ့။
နောက်ဆုံးတွင်—
သူသည် နေရာတွင်သာ ရပ်ကျန်နေခဲ့ရသည်။
မျက်နှာပေါ်တွင် အလွန်နှမြောသော အမူအရာဖြင့်—
ဖန်းယွမ် ၏ ကျောပြင်သည် ထောင့်တစ်ခုနောက်သို့ လှည့်ဝင်ကာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအတွင်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်ကို ကြည့်နေခဲ့သည်။
မသိမသာဖြင့်—
နေမင်းသည် တဖြည်းဖြည်း အနောက်သို့ ကျဆင်းသွားသည်။
လခြမ်းသည် ၎င်း၏ နေရာကို အစားထိုးယူလာသည်။
ညအချိန်တွင် လရောင်သည် တောက်ပစွာ ဖြာကျနေသော်လည်း—
ကုန်သည်ဆိုင်များ၏ မီးအလင်းရောင်များစွာကြောင့် ၎င်း၏ အလင်းသည် ဖုံးလွှမ်းခံနေရသည်။
ယနေ့ည ကုန်သည်ဆိုင်တန်းများသည် အလွန် စည်ကားနေသည်။
ဖန်းယွမ် သည် လူအုပ်ကြားတွင် ဘယ်ညာ ထိခိုက်တွန်းတိုက်ခံရင်း ဝင်လာသည်။
သူသည် မိမိမတော်တဆ ကြားမိသော စကားများစွာကို နားထောင်မိသည်။
“ဒီဆိုင်တွေက ပုံမှန်အားဖြင့် သုံးရက်သုံးညပဲ ဖွင့်တာ…”
“ဒီညက ဒုတိယညပဲ ရောက်ပြီ…”
“သဘက်ခါ မနက်ရောက်ရင် ကုန်သည်အဖွဲ့က ခရီးဆက်သွားတော့မယ်…”
“ဒါကြောင့် တစ်ခုခုဝယ်ချင်ရင် အမြန်လုပ်မှ ဖြစ်မယ်…”
“မနေ့က ငါ ရွှေခေါင်းလောင်းဂူ (Golden Bell Gu) ကို မြင်ခဲ့တယ်…”
“ဟူး… နှမြောစရာကောင်းတာက အရမ်းဈေးကြီးတယ်…”
“ဆိုင်ရှင်နဲ့ အချိန်အတော်ကြာ စျေးညှိခဲ့ပေမယ့် တစ်ပြားမှ မလျှော့ဘူး…”
“ဒီည ထပ်သွားကြည့်ဦးမယ်…”
“ကြားပြီးပြီလား?”
“မနေ့ညက လူငယ်တစ်ယောက်က ရွှံ့အရေပြားဖား (Mudskin Toad) ကို ဖွင့်ထုတ်ပြီး မူလကျောက် ငါးရာ အမြတ်ရသွားတယ်တဲ့…”
ဖန်းယွမ် သည် ဂရုတစိုက် နားထောင်နေသည်။
သို့သော် အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) အကြောင်း ဘာတစ်ခုမှ မကြားရသဖြင့်—
သူ့နှလုံးသားထဲတွင် အနည်းငယ် စိတ်ပျက်သွားသည်။
“အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) က အဆင့် ၁ ဂူပိုးပဲ…”
“ဒါပေမယ့် အဆင့် ၁ ဂူမာစတာအတွက် အလွန်အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်…”
“သို့သော် အဆင့် ၂၊ အဆင့် ၃ ဂူမာစတာများအတွက်တော့ အသုံးမဝင်တော့ဘူး…”
“သူတို့ရဲ့ မူလအနှစ်သာရကို ထပ်မံ သန့်စင်မြှင့်တင်ပေးနိုင်ခြင်း မရှိတော့လို့ပဲ…”
“ဒါကြောင့် လူအများကြီး သတိမပြုမိတာက ပုံမှန်ပါပဲ…”
“ဒါပေမယ့် အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ရှိကြောင်း ကိုယ်တိုင်ဖော်ထုတ်တဲ့ကိစ္စကိုလည်း အချိန်တိုအတွင်း အလျင်အမြန် လုပ်လို့မရဘူး…”
“အလွန်အကျွံ လုပ်မိရင် အမှန်ကို မတော်တဆ ဖော်ထုတ်မိသွားနိုင်တယ်…”
ဖန်းယွမ် သည် လျှောက်လှမ်းနေစဉ်—
စိတ်ထဲတွင် တိတ်တဆိတ် တွေးနေသည်။
ထိုအချိန်တွင် သူ့ရှေ့ဘက်တွင် ဆူညံသံတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
နောက်တစ်ခဏတွင်—
ဖန်းယွမ် သည် တစ်ယောက်အော်သံကို ကြားလိုက်ရသည်။
“အမြန်လာကြည့်ကြပါ!”
“ဒီမှာ မရိုးသားတဲ့ ကုန်သည်တစ်ယောက် ရှိတယ်!”
“ငါတို့မျိုးနွယ်စုဝင်တွေကို အတုဂူရောင်းနေတယ်!”
လူအုပ်ကြားတွင် ဒေါသလှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ပေါ်လာသည်။
“အိုး?”
“ဒီလိုကိစ္စမျိုး ဖြစ်နေတာလား?”
“အမြန်သွားကြည့်ရအောင်…”
“ဘယ်ဆိုင်က ငါတို့မျိုးနွယ်စုဝင်တွေကို လိမ်ရဲတာလဲ?”
ဖန်းယွမ် သည် လူအုပ်နှင့်အတူ လှုပ်ရှားလာပြီး—
ဆူညံနေသော နေရာသို့လည်း ချဉ်းကပ်သွားသည်။
သူ့မျက်စိရှေ့တွင် ပေါ်လာသည်မှာ—
ကြီးမားသော အနီရောင်တဲတစ်ခု၏ ဝင်ပေါက်ကို ဝိုင်းရံထားသော လူအုပ်ကြီး ဖြစ်သည်။
ထိုလူအုပ်သည် အလွန်တိုးကြပ်နေသည်။
တချို့က စူးစမ်းချင်စိတ်ဖြင့် ကြည့်နေကြသည်။
တချို့က အေးစက်သော အကြည့်များဖြင့် စိုက်ကြည့်နေကြသည်။
သို့သော် လူအများစုမှာ ဒေါသဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေကြသည်။
တဲအပြင်ဘက်တွင် လူနှစ်ယောက် ရပ်နေကြသည်။
တစ်ယောက်မှာ လူငယ်အဆင့် ၂ ဂူမာစတာတစ်ယောက် ဖြစ်သည်။
သူ့အဝတ်အစားကို ကြည့်ရုံဖြင့်—
သူသည် ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စု ဝင်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။
နောက်တစ်ယောက်၏ မျက်နှာမှာ ရင်းနှီးနေသည်။
ကျောက်လောင်းကစားရုံပိုင်ရှင်—
ကျားကျင်းရှန် ဖြစ်သည်။
လူငယ်ဂူမာစတာသည် လက်ထဲတွင် အနက်ရောင်ဂူပိုးတစ်ကောင်ကို ကိုင်ထားသည်။
သူသည် ၎င်းကို မြှောက်ပြကာ လူအုပ်ထံ အော်ပြောသည်။
“မျိုးနွယ်စုဝင်တို့!”
“ငါ့ရှေ့က ဒီလူက မနေ့က ငါ့ကို အတုဂူ ရောင်းခဲ့တယ်!”
“ဒါဟာ ဝက်နက်ဂူ (Black Boar Gu) လို့ လိမ်ပြောပြီး မူလကျောက် နှစ်ရာ့ငါးဆယ်နဲ့ ရောင်းခဲ့တာ!”
“အိမ်ပြန်ပြီး သန့်စင်ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားတော့မှ သိရတယ်…”
“ဒါဟာ ဝက်နက်ဂူ (Black Boar Gu) မဟုတ်ဘဲ ရိုးရိုး နံစော်နေတဲ့ ဝဝတုတ်တုတ်ပိုးကောင်တစ်ကောင်ပဲ!”
ကျားကျင်းရှန် သည် အေးစက်စွာ ရယ်လိုက်သည်။
“ငါ့ကို မမှန်မကန် မစွပ်စွဲနဲ့…”
“ငါ ဘယ်တုန်းက ဒါဟာ ဝက်နက်ဂူ (Black Boar Gu) လို့ ပြောခဲ့လို့လဲ?”
“မင်းမှာ ဘာသက်သေရှိလဲ?”
လူငယ်ဂူမာစတာသည် ကျားကျင်းရှန် ၏ ငြင်းဆိုမှုကို မြင်သောအခါ—
ဒေါသပေါက်ကွဲသွားသည်။
သူသည် ကျားကျင်းရှန် ၏ လက်ကောက်ဝတ်ကို ဆွဲကိုင်လိုက်သည်။
“လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ ကုန်သည်ကောင်!”
“မင်း အခုထိ ငြင်းရဲသေးတယ်!”
“ချင်းမောက်တောင် ပေါ်မှာ ငါတို့ ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စု ဝင်ကို လိမ်ရဲတာလား?”
“သေချင်နေတာလား?”
“ငါ့ကို လွှတ်!”
ကျားကျင်းရှန် လည်း ဒေါသထွက်သွားသည်။
သူသည် လက်ကောက်ဝတ်ကို လှုပ်ကာ—
လူငယ်ဂူမာစတာ၏ လက်ကို ရိုက်ချလိုက်သည်။
“ပြဿနာရှာပြီး ငွေအနိုင်အထက်ကောက်ချင်ရင် ပိုကောင်းတဲ့ ပစ်မှတ်ကို သွားရှာ!”
“ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး!”
“ငါ့အစ်ကိုက ကျားဖူ၊ အဆင့် ၄ ဂူမာစတာ!”
“မင်း ငါ့ကို ဘာလုပ်နိုင်မလဲ?”
“မင်း!”
လူငယ်ဂူမာစတာသည် မျက်လုံးကြီးကြီးဖွင့်ကာ စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။
သို့သော် လက်မမြှောက်ရဲပေ။
အဆင့် ၄ ဂူမာစတာဟူသော နာမည်သည်—
သူ့ကို ခြိမ်းခြောက်ရန် လုံလောက်နေသည်။
“ဖွီ!”
ကျားကျင်းရှန် သည် မြေပြင်ပေါ်သို့ တံတွေးထွေးလိုက်သည်။
ထို့နောက် ခေါင်းမော့ကာ လူငယ်ဂူမာစတာကို မထီမဲ့မြင် ရယ်လိုက်သည်။
“စျေးပေါတဲ့ဂူကို အခွင့်အရေးယူဝယ်ချင်ခဲ့တာ မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ မဟုတ်လား?”
“ဦးနှောက်သုံးပြီး မစဉ်းစားဘူးလား?”
“ဂူမာစတာတစ်ယောက်ရဲ့ အင်အားကို မြှင့်တင်နိုင်တဲ့ ဝက်နက်ဂူ (Black Boar Gu) လို ရှားပါးဂူပိုးတစ်ကောင်က…”
“ဘာလို့ အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ထက်တောင် ပိုစျေးချိုနေရမှာလဲ?”
“ပုံမှန်စျေးက မူလကျောက် ခြောက်ရာလောက် ရှိတယ်…”
“မင်းက မူလကျောက် နှစ်ရာ့ငါးဆယ်နဲ့ ဝယ်နိုင်မယ်ထင်ခဲ့တာလား?”
“အိပ်မက်မက်နေလိုက်!”
“ခွေးကောင်…”
လူငယ်ဂူမာစတာသည် သွားများကို တင်းတင်းကြိတ်လိုက်သည်။
သူ့မျက်နှာသည် အနီရောင်သန်းလာပြီး—
ဒေါသကြောင့် တုန်ယင်နေသည်။
ရင်ဘတ်ထဲတွင် အရှက်ရမှု၏ မီးတောက်များ လောင်ကျွမ်းနေသည်။
လူအုပ်အတွင်းတွင် စကားသံများ ဆူညံလာသည်။
လူများသည် စိတ်လှုပ်ရှားဒေါသထွက်ကာ အချင်းချင်း ဆွေးနွေးနေကြသည်။
သို့သော် မည်သူမျှ ရှေ့ထွက်မလာရဲကြ။
အဆင့် ၄ ဂူမာစတာ ကျားဖူ ၏ အဆင့်အတန်းသည်—
သူတို့ရှေ့တွင် တောင်ကြီးတစ်လုံးကဲ့သို့ ရပ်တည်နေပြီး—
လူအုပ်ကို တည်ငြိမ်စေထားသည်။
“ဒီကောင်က အရမ်းယုတ်မာတာပဲ…”
“လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ ကုန်သည်စစ်စစ်ပဲ…”
“ချင်းမောက်တောင် ပေါ်မှာ ဒီလောက် မာနကြီးရဲတာ မဆန်းတော့ဘူး…”
“သူက တကယ်ပဲ ကျားဖူ ရဲ့ ညီငယ် ဖြစ်နေတာကိုး…”
“သူတို့က အမေမတူတဲ့ ညီအစ်ကိုတွေတောင်လို့ ကြားဖူးတယ်…”
“ဒါပေမယ့် အဆင့် ၁ လေ့ကျင့်မှုနဲ့တောင် ဒီဆက်ဆံရေးကို အားကိုးပြီး ကုန်သည်အဖွဲ့ထဲမှာ လုပ်ချင်ရာ လုပ်နေနိုင်တာပဲ…”
“ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?”
ထိုအချိန်တွင်—
ကျယ်လောင်သော အသံတစ်သံ ထွက်ပေါ်လာသည်။
“ကျားဖူ ရောက်လာပြီ!”
“ခေါင်းဆောင်က ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ရောက်လာပြီ!”
“အားလုံး လမ်းဖယ်ကြ!”
ဆွေးနွေးသံများ ချက်ချင်း ရပ်တန့်သွားသည်။
လူတိုင်းသည် ဘေးသို့ ခွဲထွက်ကာ—
လူအုပ်ကြားတွင် ကျဉ်းမြောင်းသော လမ်းတစ်ကြောင်း ပေါ်လာသည်။
ကြွက်သားထူထူ၊ ကိုယ်လုံးတိုတိုနှင့် ဗိုက်ကြီးရှိသော လူလတ်ပိုင်းဂူမာစတာတစ်ယောက်—
လူအုပ်ကြားမှ ဝင်လာသည်။
သူသည် အဝါရောင် လက်ရှည်ဝတ်ရုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။
ကုန်သည်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ကျားဖူ ဖြစ်သည်။
“သခင် ကျားဖူ…”
“ဂါရဝပြုပါတယ်…”
လူငယ်ဂူမာစတာသည် ဒေါသထွက်နေသော်လည်း—
ဘာမျှ မပြောရဲခဲ့။
သူသည် မိမိဒေါသကို အတင်းဖိနှိပ်ပြီး ကျားဖူ ကို ဂါရဝပြုလိုက်သည်။
ကျားကျင်းရှန် သည် နေရာတွင် တောင့်တင်းသွားသည်။
သူ့အစ်ကို ရောက်လာလိမ့်မည်ဟု မမျှော်လင့်ခဲ့ပေ။
မျက်နှာသည် ချက်ချင်း ဖြူဖျော့သွားပြီး—
မျက်လုံးထဲတွင် ဒေါသတစ်ချက် ဖြတ်သန်းသွားသည်။
ထိုထူးဆန်းသော အမူအရာကို—
အဝေးမှ စောင့်ကြည့်နေသော ဖန်းယွမ် က ဖမ်းမိလိုက်သည်။
သူသည် အခြေအနေကို စဉ်းစားသုံးသပ်နေသည်။