Reverend Insanity
Chapter 51 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၅၁ — ဒီကိစ္စကို မင်း ဘယ်လိုရှင်းမလဲ ကြည့်ကြတာပေါ့
“ဒီနေ့ ဖန်းယွမ် အတန်းမလာဘူး…”
“ကြည့်ကြလေ၊ သူ့နေရာ လွတ်နေတယ်…”
“သူ တကယ်ရဲတာပဲ!”
“ဒီနေ့သင်ခန်းစာကို ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ကိုယ်တိုင် သင်တာတောင် မလာရဲဘူး!”
“မကောင်းတော့ဘူး…”
“အကြီးအကဲရဲ့ မျက်နှာက တော်တော်ဆိုးနေတယ်…”
“ကြည့်ရတာ ဖန်းယွမ် ပြဿနာတက်တော့မယ်ထင်တယ်… ဟဲဟဲ…”
ကျောင်းတော်အတွင်းတွင် လူငယ်များသည် အသံတိုးတိုးဖြင့် ဆွေးနွေးနေကြသည်။
တချို့သည် ဖန်းယွမ် ၏ လွတ်နေသော နေရာကို လှမ်းကြည့်ကြသည်။
တချို့သည် ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ၏ တဖြည်းဖြည်း မည်းမှောင်လာသော မျက်နှာကို ကြည့်ကြသည်။
အနိုင်အထက်ကောက်ယူမှု စတင်ခဲ့သည့်အချိန်မှစ၍—
ဖန်းယွမ် သည် အတန်းတစ်ခုလုံးနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်တွင် ရပ်တည်ခဲ့သည်။
ယခု သူ ပြဿနာတက်တော့မည်ကို မြင်သောအခါ—
ကျောင်းသားအားလုံးသည် နောက်လာမည့်အရာကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်ကြည့်နေကြသည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ၏ မျက်နှာသည် ခပ်တင်းတင်း ဖြစ်နေသည်။
သူသည် အတွင်းအပေါက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရာ အဓိကအချက်များကို ရှင်းပြနေသော်လည်း—
တစ်ချိန်တည်းတွင် ဖန်းယွမ် ၏ နေရာလွတ်ကို လျှို့ဝှက်စွာ စိုက်ကြည့်နေသည်။
သူ့နှလုံးသားထဲတွင် အေးစက်စွာ ရယ်လိုက်သည်။
“ဖန်းယွမ် ရေ… ဖန်းယွမ်…”
“မနေ့ကတောင် မင်းအားနည်းချက်ကို ဖမ်းမိဖို့ ငါ စိတ်ပူနေခဲ့တာ…”
“ဒီနေ့တော့ မင်းကိုယ်တိုင် ငါ့လက်ထဲ ပေးလာတာပဲ…”
“နောက်ဆုံးတော့ မင်းဟာ အသက် ၁၅ နှစ်အရွယ် လူငယ်တစ်ယောက်သာ ဖြစ်နေသေးတယ်…”
“ငါ မင်းကို အလွန်အကျွံ အကဲဖြတ်မိခဲ့တာပဲ…”
သူ့မျက်နှာဆိုးနေခြင်းသည် အများအားဖြင့် အတုပင် ဖြစ်သည်။
သူ့ရည်ရွယ်ချက်မှာ—
ဤအခွင့်အရေးကို အသုံးချပြီး ဖန်းယွမ် ကို ပြဿနာရှာရန်၊ ပြစ်ဒဏ်ပေးရန် ဖြစ်သည်။
အတန်းထဲတွင် တဖြည်းဖြည်း မြင့်တက်လာနေသော ဖန်းယွမ် ၏ လွှမ်းမိုးမှုကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် ဖြစ်သည်။
ငြင်းလို့မရသည်မှာ—
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဖန်းယွမ် ၏ လွှမ်းမိုးမှုသည် ပိုပိုအားကောင်းလာနေသည်။
အခြားကျောင်းသားများသည် သူ့ဖိအားအောက်တွင် အသက်ရှူရခက်လာနေကြသည်။
တစ်ဖက်သတ် လွှမ်းမိုးမှုမျိုးကို ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ မမြင်ချင်။
သူ မြင်ချင်သည်မှာ—
အတန်းတစ်ခုလုံး တောက်ပလာခြင်း ဖြစ်သည်။
“လူတွေ!”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် လက်ချောင်းတစ်ချောင်းကို မြှောက်လိုက်ပြီး—
စားပွဲပေါ်ကို ခပ်ဖွဖွ ခေါက်လိုက်သည်။
“အကြီးအကဲ၊ အမိန့်နာခံရန် ကျွန်ုပ်တို့ ရှိပါတယ်…”
တံခါးအပြင်ဘက်တွင် ရပ်နေသော အစောင့်နှစ်ယောက် ဝင်လာကြသည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် လူအများရှေ့တွင် အေးစက်စွာ နှာခေါင်းရှုံ့လိုက်သည်။
“ဒီ ဖန်းယွမ် က အရမ်းလက်လွတ်လာပြီ…”
“ငါ့မျက်စိရှေ့မှာပဲ ပျင်းရိပြီး အတန်းပျက်ရဲတယ်…”
“အိပ်ဆောင်ကို သွားပြီး သူ့ကို ငါ့ရှေ့ ခေါ်လာခဲ့!”
“ဟုတ်ကဲ့၊ အကြီးအကဲ!”
အစောင့်များသည် ချက်ချင်း ထွက်သွားကြသည်။
အစောင့်များ တံခါးအပြင်ဘက်သို့ ပျောက်ကွယ်သွားသည်ကို မြင်လိုက်သောအခါ—
ကျောင်းတော်အတွင်း၌ ဆွေးနွေးသံများ ပြန်လည် ပေါ်ထွက်လာသည်။
ကျောင်းသားအများအပြားသည် စကားဝိုင်းထဲ ပါဝင်လာကြသည်။
“ဖန်းယွမ် ဒီတစ်ခါတော့ အကြီးအကျယ် ပြဿနာတက်ပြီ…”
တစ်ယောက်က မျက်လုံးတောက်တောက်ဖြင့် ပြောသည်။
“ဟဲဟဲ… နောက်ခဏမှာ ကြည့်စရာရှိတော့မယ်…”
အခြားတစ်ယောက်သည် ဖန်းယွမ် ၏ ကံဆိုးမှုကို ပျော်ရွှင်စွာ ရယ်မောလိုက်သည်။
“အစ်ကိုကြီး…”
“မင်း အရမ်းမာနကြီးလွန်းတယ်…”
“ဒါဟာ အကြီးအကဲရဲ့ အာဏာကို စိန်ခေါ်တာပဲ…”
“ဘာပြစ်ဒဏ်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် မင်းကိုယ်တိုင် ခေါ်ယူထားတာပဲ…”
ဂူယွဲ့ ဖန်းကျန်း သည် လွတ်နေသော နေရာကို ကြည့်ရင်း—
စိတ်ထဲတွင် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
“ဘုန်း! ဘုန်း! ဘုန်း!”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် တင်းမာသော မျက်နှာဖြင့် စားပွဲကို သုံးချက် ရိုက်ချလိုက်သည်။
“တိတ်ဆိတ်!”
“အတန်းချိန်မှာ စကားမပြောနဲ့!”
ယခုအချိန်တွင် သူ့အငွေ့အသက်သည် ပေါက်ကွဲလုဆဲ မီးတောင်တစ်လုံးကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။
လူများကို ကြောက်ရွံ့စေသည်။
ချက်ချင်းပင် ကျောင်းတော်တစ်ခုလုံးသည် အပ်ကျသံပင် ကြားနိုင်လောက်အောင် တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
ကျောင်းသားများသည် ကြောက်ရွံ့စွာ ပါးစပ်ပိတ်လိုက်ပြီး—
အလျင်အမြန် မိမိတို့နေရာတွင် တည့်တည့်ထိုင်ကြသည်။
သို့သော် သူတို့၏ မျက်နှာအမူအရာသည် တည်ငြိမ်သလို ဖြစ်နေသော်လည်း—
သူတို့၏ အတွေးများမှာ ဤကိစ္စထဲသို့ နက်ရှိုင်းစွာ ဝင်ရောက်ပြီးသား ဖြစ်သည်။
အတန်း ဆက်လက် သင်ကြားနေသည်။
သို့သော် လူငယ်များသည် စိတ်မဝင်စားကြတော့။
ပြတင်းပေါက်အနီးရှိ ကျောင်းသားအချို့သည် အပြင်ဘက်ကို မကြာခဏ လှမ်းကြည့်နေကြသည်။
အချိန် တဖြည်းဖြည်း ကုန်လွန်သွားသည်။
ခဏကြာပြီးနောက်—
တံခါးအပြင်ဘက်မှ ခြေလှမ်းသံများကို ကြားလာရသည်။
ချက်ချင်းပင် ကျောင်းသားများ၏ နားများ လှုပ်ရှားသွားသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
မျက်လုံးပေါင်းများစွာတွင် တောက်ပသော အလင်းရောင် ပေါ်လာသည်။
“ရောက်လာပြီ…”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ လည်း ထိုခြေလှမ်းသံများကို ကြားလိုက်သည်။
သူ၏ မျက်လုံးများ ကျဉ်းသွားသည်။
ဖန်းယွမ် ကို မည်သို့ ကိုင်တွယ်မည်ဆိုသည်ကို သူ စဉ်းစားပြီးသား ဖြစ်သည်။
သူ့ကို တံခါးအပြင်ဘက်တွင် သုံးနာရီကြာ ရပ်ခိုင်းမည်။
ပြစ်ဒဏ်သည် မကြီးမားသော်လည်း—
သူ့ကို အရှက်ရစေရန် လုံလောက်သည်။
သင်ခန်းစာချိန်တစ်လျှောက်—
ဝင်ထွက်နေသော ကျောင်းသားများသည် တံခါးအပြင်ဘက်တွင် ရပ်နေသော ဖန်းယွမ် ကို မြင်ကြလိမ့်မည်။
ဤနည်းဖြင့်—
ဖန်းယွမ် ၏ မအနိုင်ယူနိုင်သော ပုံရိပ်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်မည်။
ကျောင်းသားများက ဖန်းယွမ် သည် ဘာမှ ထူးခြားသူမဟုတ်ကြောင်း သိလာသောအခါ—
သူ့အပေါ်ရှိ သက်ရောက်မှုသည် အကြီးအကျယ် လျော့ကျသွားမည်။
ထိုအရာက သူတို့အား သတ္တိရစေပြီး—
ယှဉ်ပြိုင်လိုစိတ်ကို ပြန်လည် လှုပ်ရှားစေမည်။
ပိုကောင်းသည့်အချက်မှာ—
ဖန်းယွမ် ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ကျောင်းတော်မှ လာခြင်း ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် ကျောင်းတော်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မည်။
ရိုသေကြောက်ရွံ့မှု ရှိမှသာ—
သူတို့ နာခံကြမည်။
ထို့ကြောင့် ဤနည်းလမ်းသည် ရိုးရှင်းသော်လည်း—
အောက်ခြေတွင် နက်ရှိုင်းသော ရည်ရွယ်ချက်များ ပါဝင်နေသည်။
ခြေလှမ်းသံများသည် ပိုပိုနီးလာသည်။
နောက်ဆုံးတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တံခါးအပြင်ဘက်၌ ရပ်လိုက်သည်။
“ဒေါက်… ဒေါက်… ဒေါက်…”
တံခါးခေါက်သံ ထွက်ပေါ်လာသည်။
“ဟဲဟဲ၊ ငါ ဖွင့်ပေးမယ်!”
တံခါးအနီးရှိ ကျောင်းသားတစ်ယောက်သည် ကိုယ်တိုင်ဆန္ဒပြုကာ—
စိတ်အားထက်သန်စွာ တံခါးဆီသို့ သွားသည်။
ကျောင်းတော်တစ်ခုလုံး တိတ်ဆိတ်သွားပြီး—
မျက်လုံးပေါင်းများစွာသည် တံခါးကို စိုက်ကြည့်နေကြသည်။
“ခရက်…”
တံခါးသည် ထိုကျောင်းသား၏ လက်ဖြင့် လွယ်ကူစွာ ဖွင့်လှစ်ခံလိုက်ရသည်။
တံခါးကြားတစ်ခု ပေါ်လာသည်။
နေရောင်ခြည်သည် ထိုကြားမှ အတွင်းသို့ ထိုးဝင်လာသည်။
တံခါးဖွင့်နေသော ကျောင်းသားသည် ရုတ်တရက် တောင့်တင်းသွားသည်။
သူ့ကိုယ်သည် တစ်ချက် တုန်ခါသွားသည်။
“အားးးး!”
တစ်စက္ကန့်ခန့် မှင်သက်ပြီးနောက်—
သူသည် ရုတ်တရက် အော်ဟစ်လိုက်သည်။
မသိမသာ နောက်သို့ ခြေလှမ်းကြီးတစ်လှမ်း ဆုတ်လိုက်သည်။
သူ့ကိုယ်သည် စားပွဲနှင့် တိုက်မိပြီး—
ချက်ချင်း ချိန်ခွင်လျှာပျက်သွားကာ စားပွဲနှင့်အတူ မြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျသွားသည်။
ထိုလူငယ်၏ မျက်နှာသည် ဖြူဖျော့နေသည်။
မျက်နှာအမူအရာမှာ ကြောက်လန့်တကြား ဖြစ်နေပြီး—
လက်ခြေများ တုန်ယင်နေသည်။
ခွန်အားသုံးနိုင်ခြင်း မရှိတော့ပေ။
မြေပြင်ပေါ်တွင် လဲနေပြီး—
အလန့်တကြား ထရန် ကြိုးစားနေသော်လည်း—
တစ်ကြိမ်ပြီးတစ်ကြိမ် ပြန်လဲကျနေသည်။
“ဘာဖြစ်တာလဲ?!”
တစ်ခဏအတွင်း လူတိုင်း အံ့ဩသွားကြသည်။
အားလုံး၏ မျက်မှောင်များ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ကြုတ်သွားသည်။
မရေမတွက်နိုင်သော အကြည့်များသည် စူးစမ်းလိုစိတ်ဖြင့် တံခါးဘက်သို့ လှမ်းကြည့်လာကြသည်။
တံခါးသည် အပြင်ဘက်ရှိ လူ၏ လက်ဖြင့် တဖြည်းဖြည်း တွန်းဖွင့်ခံလာသည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် မိမိ၏ သင်ကြားမှုကို မသိမသာ ရပ်တန့်လိုက်သည်။
လူတိုင်း ပထမဆုံး မြင်လိုက်ရသည်မှာ—
တံခါးပေါ်တွင် တင်ထားသော လက်တစ်ဖက် ဖြစ်သည်။
လူငယ်တစ်ယောက်၏ ဘယ်လက်။
သွေးများ တစက်စက် ကျနေသော ဘယ်လက်။
သွေးစိုနေသော လက်တစ်ဖက်။
ထိုသွေးစိုနေသော လက်ကို မြင်လိုက်သည့်အခါ—
မိန်းကလေးကျောင်းသားအများအပြားသည် ပါးစပ်ကို လက်ဖြင့် အုပ်ပြီး—
ကြောက်လန့်တကြား အော်ဟစ်လိုက်ကြသည်။
တံခါးသည် တဖြည်းဖြည်း အပြည့်အဝ ပွင့်လာသည်။
နေရောင်ခြည်၏ တောက်ပမှုသည် လူတိုင်း၏ မျက်လုံးများကို စူးစေသည်။
ထို့ကြောင့် သူတို့သည် မျက်လုံးများကို ကျဉ်းလိုက်ရသည်။
ထိုတောက်ပသော နေရောင်ကို နောက်ခံထားလျက်—
ပိန်သွယ်သော လူငယ်တစ်ယောက်၏ အမှောင်ရိပ်သည် လူတိုင်းရှေ့တွင် ပေါ်လာသည်။
ဘာကြောင့်မှန်း မသိ။
သို့သော် ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ၏ နှလုံးသားထဲတွင် ပြင်းထန်သော မသက်မသာခံစားမှုတစ်ခု ပေါ်လာသည်။
“ဖန်းယွမ် ပဲ!”
တစ်ယောက်က အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အော်လိုက်သည်။
နေရောင်ခြည်ကို မျက်စိကျင့်သားရလာသောအခါ—
လူတိုင်းသည် ထိုသူ မည်သူဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်လိုက်ကြသည်။
သူတို့ရှေ့တွင် ပေါ်လာသည်မှာ—
သွေးဖြင့် စိုစွတ်နေသော ဖန်းယွမ် ဖြစ်သည်။
သူသည် ပြင်းထန်သော တိုက်ပွဲတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းလာခဲ့သကဲ့သို့—
တံခါးအပြင်ဘက်တွင် ရပ်နေသည်။
သူ၏ ဘယ်လက်သည် တဖြည်းဖြည်း ပြန်ရုပ်သွားသည်။
သူ၏ ညာလက်မှာတော့ ဆံပင်တစ်စုပေါ်ကို ဆွဲကိုင်ထားပြီး—
လူတစ်ယောက်ကို မြေပြင်ပေါ်တွင် ဆွဲလာနေသည်။
ထိုလူ၏ ဘယ်လက်သည် ပခုံးအမြစ်မှ လုံးဝ ပြတ်ထွက်နေသည်။
သူသည် မြေပြင်ပေါ်တွင် လှုပ်ရှားမှုမရှိဘဲ လဲနေသည်။
ထင်ရှားစွာပင် သတိလစ်နေသည်။
သူ့ဘယ်ပခုံးမှ သွေးများသည် အဆက်မပြတ် စီးထွက်နေသည်။
“အဲဒါ ဖန်းယွမ် ကို သွားရှာတဲ့ အစောင့်တွေထဲက တစ်ယောက်ပဲ!”
တစ်ယောက်က ထိုသူ၏ အထောက်အထားကို မှတ်မိသွားသည်။
“တကယ် ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ?”
တစ်ယောက်က စိတ်လွတ်သွားသကဲ့သို့ ပြောလိုက်သည်။
“သူ ထပ်သတ်ပြန်ပြီ!”
“ဒီတစ်ခါတော့ ကျောင်းတော်အစောင့်တွေကို သတ်လိုက်တာ!”
တစ်ယောက်က ဖန်းယွမ် ကို လက်ညှိုးထိုးကာ ကြောက်လန့်တကြား အော်ဟစ်လိုက်သည်။
သူ့အသံသည် ပိုပိုကျယ်လာသည်။
အော်ဟစ်ခြင်းအားဖြင့် မိမိနှလုံးသားထဲရှိ ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် ထိတ်လန့်မှုကို ဖယ်ရှားချင်နေသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
ချက်ချင်းပင် ကျောင်းတော်အတွင်း ဆူညံပွက်လောရိုက်သွားသည်။
ကျောင်းသားအများအပြားသည် ထိုအချိန်တွင် စည်းမျဉ်းများကို မေ့သွားကြသည်။
သူတို့သည် မိမိတို့နေရာများမှ ထရပ်လိုက်ကြသည်။
ဖန်းယွမ် ကို ကြောက်ရွံ့မှု၊ အံ့ဩမှု၊ စိုးရိမ်တုန်လှုပ်မှုများဖြင့် ကြည့်နေကြသည်။
သူတို့၏ စိတ်ကူးထဲတွင်—
ဖန်းယွမ် သည် အစောင့်နှစ်ယောက်၏ ဘယ်ညာဆွဲခေါ်ခြင်းခံကာ ဤနေရာသို့ ရောက်လာမည်ဟု ထင်ထားခဲ့ကြသည်။
သို့သော် အမှန်တရားမှာ—
ဖန်းယွမ် သည် သွေးဖြင့် စိုစွတ်နေပြီး—
မျက်နှာအမူအရာသည် အေးစက်သကဲ့သို့ နတ်ဆိုးတစ်ကောင် ချဉ်းကပ်လာနေသည်။
အစောင့်နှစ်ယောက်ထဲမှ တစ်ယောက်မှာ ပျောက်ဆုံးနေပြီး—
နောက်တစ်ယောက်မှာ လှုပ်ရှားမှုမရှိဘဲ လဲနေသည်။
သူ့ကိုယ်မှ စီးကျနေသော သွေးသည် မြေပြင်ပေါ်တွင် သွေးအိုင်ငယ်တစ်ခုကို လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ထူထဲသော သွေးနံ့သည် ကျောင်းတော်အတွင်း ပျံ့နှံ့လာသည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် ခဏတစ်ဖြုတ် မှင်သက်သွားသည်။
ဤကဲ့သို့ မြင်ကွင်းမျိုးကို သူ မမျှော်လင့်ထားခဲ့။
အံ့ဩမှုနောက်တွင်—
ပြင်းထန်သော ဒေါသသည် ချက်ချင်း ပေါက်ကွဲထွက်လာသည်။
အစောင့်နှစ်ယောက်သည် အပြင်လူ သိုင်းပညာရှင်များသာ ဖြစ်သည်။
သူတို့ သေသွားလျှင်ပင် ဘာဖြစ်မည်နည်း?
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ အမှန်တကယ် ဂရုမစိုက်ပေ။
သို့သော် အရေးကြီးသောအချက်မှာ—
သူတို့၏ အထောက်အထား ဖြစ်သည်။
သူတို့သည် ကျောင်းတော်၏ အစောင့်များ ဖြစ်သည်။
ကျောင်းတော်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ၏ မျက်နှာဂုဏ်သိက္ခာကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ဤ ဖန်းယွမ် သည် ရိုးရိုးရဲတင်းသည်ဟုပင် မဆိုနိုင်တော့။
သူသည် ကောင်းဝမ် ကို သတ်ခဲ့သည်သာမက—
ယခု ကျောင်းတော်အစောင့်များကိုပါ သတ်ဖြတ်လာသည်!
မဟုတ်သေး။
ဤသည်မှာ ရဲတင်းခြင်းသက်သက် မဟုတ်။
သူသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း စိန်ခေါ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။
မျိုးနွယ်စုကျောင်းတော်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို စိန်ခေါ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် ဒေါသပေါက်ကွဲသွားသည်။
သူသည် ဖန်းယွမ် ကို လက်ညှိုးထိုးကာ အော်ဟစ်လိုက်သည်။
“ဖန်းယွမ်!”
“ဒါ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ?”
“မင်း ငါ့ကို ရှင်းပြရမယ်!”
“မင်းကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခု ပေးရမယ်!”
“မဟုတ်ရင် ကျောင်းတော်အစောင့်တွေကို သတ်ဖြတ်တဲ့ အပြစ်နဲ့…”
“မင်းကို ထောင်ထဲ ပို့မယ်!”
“မျိုးနွယ်စုရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို စောင့်ရမယ်!”
ကျောင်းသားအားလုံး တုန်လှုပ်သွားကြသည်။
ပြတင်းပေါက်များပင် တုန်ခါသွားသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
ကျောင်းတော်တစ်ခုလုံးသည် ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ၏ အော်ဟစ်သံဖြင့် ပြန်လည်တုန်ဟည်းနေသည်။
သို့သော် ဖန်းယွမ် တစ်ယောက်တည်းသာ တည်ငြိမ်နေသည်။
သူ့မျက်လုံးများထဲတွင် နက်မှောင်သော မြူမှုန်တစ်စုံ စွန်းထင်းနေသည်။
သူသည် ယခင်ကဲ့သို့ပင် ပြုမူနေပြီး—
သူ့စိတ်ခံစားချက်များထဲတွင် ပြောင်းလဲမှုတစ်စုံတစ်ရာ မြင်မရပေ။
ပတ်ဝန်းကျင်ကို တစ်ချက်ကြည့်ပြီးနောက်—
ဖန်းယွမ် သည် ညာလက်ကို လွှတ်လိုက်သည်။
“ပလွတ်…”
အစောင့်၏ ဦးခေါင်းသည် သွေးအိုင်ထဲသို့ ကျသွားပြီး—
သွေးစက်များသည် ဖန်းယွမ် ၏ ဘောင်းဘီပေါ်သို့ ပက်ကျလာသည်။
သူသည် ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ဘက်သို့ လက်နှစ်ဖက်ခေါက်ကာ ဂါရဝပြုလိုက်သည်။
သူ၏ တည်ငြိမ်သော အသံသည် တိတ်ဆိတ်နေသော ကျောင်းတော်အတွင်း ပဲ့တင်ထပ်သွားသည်။
“ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ…”
“ကျွန်တော်မှာ အမှန်တကယ် တိုင်ကြားစရာကိစ္စ ရှိပါတယ်…”
“ပြော…”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် လက်နှစ်ဖက်ကို နောက်ကျောတွင် ထားထားပြီး ပြောလိုက်သည်။
သူသည် ခေါင်းကို အနည်းငယ် မော့ထားကာ ဖန်းယွမ် ကို ကြည့်နေသည်။
မျက်နှာအမူအရာသည် ရေခဲကဲ့သို့ အေးစက်နေသည်။
သူ့နှလုံးသားထဲတွင်တော့ အေးစက်စွာ ရယ်လိုက်သည်။
“ဖန်းယွမ်…”
“မင်းက အမှားတွေကို ပိုပိုလုပ်လာနေပြီ…”
“အပြစ်တွေကို ပိုပိုကြီးအောင် လုပ်လာနေပြီ…”
“ဒီကိစ္စကို မင်း ဘယ်လို ရှင်းမလဲ…”
“ငါ ကြည့်ကြတာပေါ့…”