Reverend Insanity
Chapter 73 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၇၃ — လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အနီရောင်စက်ဝိုင်းအမှတ်အသား
“ဒီတစ်ကြိမ် ဖန်းယွမ် ဆက်ကြေးကောက်ယူတဲ့အချိန်မှာ…”
“သူက ဖန်းကျန်း၊ ချီချန် နဲ့ မိုပေ တို့ကို အနိုင်ယူခဲ့ပေမယ့်…”
“သူတို့ကို လွှတ်ပေးလိုက်ပြီး မူလကျောက်တွေ မယူခဲ့ဘူးလို့ မင်းပြောတာလား?”
အစောင့်၏ အစီရင်ခံချက်ကို ကြားလိုက်သောအခါ—
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် အနည်းငယ် အံ့အားသင့်သော အမူအရာ ပေါ်လာသည်။
“ကျွန်တော် အကြီးအကဲကို လိမ်ဝံ့ခြင်း မရှိပါဘူး…”
“တကယ်လည်း အဲဒီလိုပါပဲ…”
မြေပြင်ပေါ်တွင် ဒူးထောက်နေသော အစောင့်သည် ချက်ချင်း ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“အင်း…”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် မိမိသဘောထားကို မပြခဲ့။
လက်ကို ဝှေ့လိုက်ပြီး ပြောသည်။
“ဒီကိစ္စကို ငါ နားလည်ပြီ…”
“မင်း သွားလို့ရပြီ…”
အစောင့် ထွက်သွားပြီးနောက်—
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် ချက်ချင်း နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စဉ်းစားသွားသည်။
သူ မူလက ဤကိစ္စကို စိတ်ပူနေခဲ့သည်။
အကြောင်းမှာ ဖန်းယွမ် သည် ဖန်းကျန်း ဆုအဖြစ် ရရှိခဲ့သော မူလကျောက်သုံးဆယ်ကို လုယူသွားမည်ကို စိုးရိမ်ခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အကယ်၍ အဲဒီလိုသာ ဖြစ်ခဲ့ပါက—
ကျောင်းတော်၏ ဆုပေးစနစ်သည် အဓိပ္ပာယ်မရှိတော့ပေ။
အားလုံးကို ဖန်းယွမ် ထံ ပေးလိုက်တာကပင် ပိုကောင်းမည်။
ဖန်းယွမ် တကယ် အဲဒီလိုလုပ်ခဲ့ပါက—
ကျောင်းတော်ဘက်က ခွင့်ပြုမည် မဟုတ်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် ဖန်းယွမ် ကို အပြစ်ပေးရန်ပင် ပြင်ဆင်ထားပြီးသား ဖြစ်သည်။
သို့သော် သူ မမျှော်လင့်ခဲ့သည်မှာ—
ဖန်းယွမ် သည် ဖန်းကျန်း ထံမှ မူလကျောက်သုံးဆယ်ကို ယူရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ရုံသာမက—
မိုပေ နှင့် ချီချန် တို့ကိုပါ လွှတ်ပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
“ဖန်းယွမ် လက်ထဲမှာ မူလကျောက် ရာဂဏန်းချီ ရှိနေတယ်…”
“မူလကျောက်သုံးဆယ်ကို အရမ်းဂရုမစိုက်တာကတော့ နားလည်လို့ရတယ်…”
“ဒါပေမယ့် မိုပေ၊ ချီချန် နဲ့ ဖန်းကျန်း တို့ဆီက ဆက်ကြေးကောက်ယူတာကိုပါ စွန့်လွှတ်လိုက်တာ…”
“အကြောင်းရင်းက ဘာလဲ?”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် စဉ်းစားနေသည်။
သူ၏ မျက်ခုံးများသည် တဖြည်းဖြည်း ပြေလျော့လာသည်။
သူ တစ်ခုခုကို နားလည်သွားခဲ့သည်။
မိုပေ၊ ချီချန် နှင့် ဖန်းကျန်း တို့သည်—
မျိုးနွယ်စုအတွင်းရှိ အုပ်စုသုံးစုကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။
သူတို့ကို လွှတ်ပေးခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ—
ဖန်းယွမ် သည် ထိုအုပ်စုသုံးစုကို မိမိဘက်သို့ အနည်းငယ် သဘောထားပျော့စေရန် ကြိုးစားနေခြင်း ဖြစ်သည်။
ဤအရာကို နားလည်နိုင်သည်။
အကြောင်းမှာ ဖန်းယွမ် ၏ သဘောထားပြောင်းလဲမှုသည်—
နောက်ဆုံးတွင် သူ မျိုးနွယ်စုရှေ့တွင် ခေါင်းငုံ့ရန် ဆန္ဒရှိလာပြီဟု ဆိုလိုနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
“နားလည်နိုင်တယ်…”
“သူ လေ့ကျင့်လာတာနဲ့အမျှ…”
“ဖန်းယွမ် မှာ အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ရှိနေပေမယ့်…”
“အခြေအနေက သူ့အတွက် ပိုပြီး ရှင်းလာခဲ့တာပဲ…”
“C အဆင့်ပါရမီရဲ့ မစွမ်းနိုင်မှု၊ အကြိမ်အနည်းငယ် ပေါက်ကွဲပြီးနောက်…”
“သူ့ရဲ့ အနုတ်လက္ခဏာခံစားချက်အများစုကို လွှတ်ချလိုက်ပြီး…”
“အခုတော့ စိတ်ဓာတ်ကျပြီး စိတ်ပင်ပန်းနေပြီ ဖြစ်နိုင်တယ်…”
“ကြည့်ရတာ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်ပြောတာ အမှန်ပဲ…”
“ဖန်းယွမ် က နောက်ဆုံးတော့ ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်ပဲ…”
“သူ ဘယ်လိုလုပ် မျိုးနွယ်စုစနစ်ကို ဆန့်ကျင်နိုင်မှာလဲ?”
“အခု သူ အမှန်တရားကို လက်ခံစပြုလာပြီ…”
“သူနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ နေရာကို ရှာတွေ့သွားတဲ့အခါ…”
“မျိုးနွယ်စုထဲသို့ သဘာဝအတိုင်း ပေါင်းစည်းသွားလိမ့်မယ်…”
ဤသို့ တွေးလိုက်သောအခါ—
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် သက်ပြင်းတစ်ချက် ချလိုက်သည်။
သူ၏ စိတ်ခံစားချက်များလည်း ပို၍ ကြည်လင်လာသည်။
သုံးရက်သည် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ကုန်လွန်သွားသည်။
မကြာမီ—
နှစ်လယ်စာမေးပွဲ ရောက်လာခဲ့သည်။
“မြန်မြန်၊ မြန်မြန်!”
“ငါ တောဝက်ကို ဆွဲထုတ်လာပြီ!”
လူငယ်တစ်ယောက်သည် အလန့်တကြား အော်ဟစ်ရင်း ပြေးနေသည်။
သူ့ခြေထောက်နှစ်ဖက်ပေါ်တွင်—
လေစီးကြောင်းစိမ်းနုနုများ လှည့်ပတ်နေသော စက်ဝိုင်းနှစ်ခု ရှိနေသည်။
ဤစက်ဝိုင်းနှစ်ခုကြောင့်—
သူ၏ အသက်အရွယ်အတွက် ပုံမှန်ထက် မြန်ဆန်သော အရှိန်ကို ရရှိနေသည်။
သို့သော် သူ့နောက်မှ လိုက်လာသော တောဝက်သည် ပို၍ပို၍ မြန်လာပြီး—
သူတို့အကြားရှိ အကွာအဝေးသည် တဖြည်းဖြည်း တိုလာနေသည်။
ပူပြင်းတောက်လောင်သော နေမင်းသည် တောအုပ်ထဲသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာပြီး—
တောဝက်ပေါ်သို့ ပြန်လင်းထွန်းသွားသည်။
ထို့ကြောင့် ၎င်း၏ အစွယ်နှစ်ချောင်းသည် တောက်ပလင်းလက်နေသည်။
“တောဝက် လာနေပြီ!”
“ကြိုးကို တင်းတင်းဆွဲထားကြ!”
ချောင်းမြောင်းနေသော လူငယ်လေးယောက်သည် ချုံပုတ်များထဲတွင် အလျင်အမြန် ပုန်းလိုက်ကြပြီး—
ကြိုးများကို တင်းတင်း ဆွဲထားလိုက်သည်။
ချက်ချင်းပင် ခြေထိုးကြိုးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
ပြေးလာသော လူငယ်သည် ခန္ဓာကိုယ်ကို ပေါ့ပါးစွာ ခုန်တက်လိုက်ပြီး—
လမ်းပေါ်မှ ကျော်ဖြတ်ကာ ဆက်လက် ပြေးသွားသည်။
သို့သော် သူ့နောက်မှ တောဝက်သည် ကြိုးထဲတွင် ခြေချော်သွားပြီး—
မြေပြင်ပေါ်သို့ ပြင်းထန်စွာ ပြုတ်ကျသွားသည်။
၎င်းသည် ငါးမီတာ၊ ခြောက်မီတာခန့် ဆက်လိမ့်သွားပြီးမှ ရပ်တန့်သွားသည်။
“အိုး!”
လူငယ်လေးယောက်သည် ကြိုးကြောင့် ဆွဲပါခံလိုက်ရပြီး—
တောဝက်နှင့်အတူ မြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျသွားကြသည်။
“တိုက်ကြ!”
ရှေ့တွင် ပြေးနေသော လူငယ်သည် နောက်သို့ လှည့်ကာ အော်လိုက်သည်။
မြေပြင်ပေါ်တွင် လဲနေသော လူအချို့သည် အလျင်အမြန် ထရပ်ကြပြီး—
တောဝက်ကို ဝန်းရံလိုက်ကြသည်။
“ကချား!”
တောဝက်၏ တိုက်ခိုက်မှုအောက်တွင်—
အညွန့်ထွက်နေဆဲ သစ်ပင်ငယ်တစ်ပင်သည် အလယ်မှ ကျိုးပဲ့သွားပြီး—
သစ်ပင်အဖျားပိုင်းသည် မြေပြင်ပေါ်သို့ ပြုတ်ကျသွားသည်။
“အန္တရာယ်နီးလိုက်တာ!”
ဂူယွဲ့ ချီချန် သည် နဖူးပေါ်ရှိ ချွေးများကို သုတ်လိုက်ပြီး—
နောက်ကျန်ကြောက်ရွံ့မှုကို ခံစားနေရသည်။
“ကံကောင်းလို့ ငါ နဂါးဆေးလုံးပုရစ်ဂူ (Dragonpill Cricket Gu) ကို အသုံးပြုပြီး…”
“ဘယ်ဘက်ကို သုံးမီတာ ခုန်နိုင်ခဲ့တာ…”
“မဟုတ်ရင် ဒီသစ်ပင်လိုပဲ ဖြစ်သွားမှာ!”
“ဖျတ်! ဖျတ်! ဖျတ်!”
လမင်းဓားများသည် လေထဲတွင် ကခုန်သွားပြီး—
တောဝက်၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို ထိမှန်သွားကြသည်။
ရှည်လျားသော်လည်း မနက်ရှိုင်းသော ဒဏ်ရာများကို ဖြစ်စေသည်။
ဂူယွဲ့ မိုပေ ၏ မျက်နှာသည် စိတ်လှုပ်ရှားမှုဖြင့် ပြည့်နေသည်။
သူ၏ မျက်လုံးများသည် တောက်ပနေပြီး—
စိတ်ဝိညာဉ်တစ်ခုလုံးသည် ဤတိုက်ပွဲထဲတွင် နစ်မြုပ်နေသည်။
နာရီဝက်အကြာတွင်—
တောဝက်သည် သွေးဆုံးရှုံးမှု များလွန်းသဖြင့် ပြိုလဲကျသွားသည်။
ဂူယွဲ့ မိုပေ သည် အသက်ရှူပြင်းပြင်း ရှူနေပြီး—
မြေပြင်ပေါ်တွင် ထိုင်ချလိုက်သည်။
သူ့ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခုလုံးသည် ရွှံ့နှင့် မြက်များဖြင့် ပြည့်နေပြီး—
ချွေးများလည်း စိုရွှဲနေသည်။
“တောဝက်လို အသက်ရှိတဲ့ သက်ရှိတစ်ကောင်နဲ့ တိုက်ခိုက်တာက…”
“လေ့ကျင့်တိုက်ပွဲတွေတုန်းက သစ်သားရုပ်၊ မြက်ရုပ်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်တာနဲ့ တကယ် မတူဘူး…”
“တောဝက်တစ်ကောင်ကို သတ်ဖို့ပဲ နာရီဝက် ကုန်သွားတယ်…”
“အခြားသူတွေ ဘယ်လိုလုပ်နေကြမလဲ မသိဘူး…”
ဖုံးကွယ်ထားသော တောင်ကုန်းငယ်တစ်ခုပေါ်တွင်—
ယာယီတဲတစ်လုံး တည်ဆောက်ထားသည်။
ထိုတဲသည် ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်များကို ကာကွယ်ပေးပြီး—
အေးမြမှောင်ရိပ်ကျသော နေရာတစ်ခုကို ဖန်တီးထားသည်။
အရိပ်အောက်တွင်—
ကုလားထိုင်များနှင့် စားပွဲအချို့ ရှိနေကြသည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် အဓိကထိုင်ခုံတွင် ထိုင်နေသည်။
သူ့ဘေးတွင် အခြားမျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများလည်း ရှိနေကြသည်။
ဂူမာစတာအချို့သည် သူတို့နောက်တွင် ရပ်နေသည်။
တဲပတ်ဝန်းကျင်ရှိ တောအုပ်များထဲတွင်လည်း—
ဂူမာစတာအချို့ ပုန်းကွယ်နေကြသည်။
ဤအချိန်တွင်—
ရှေ့ဘက်တောအုပ်ထဲတွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
“ရှူး!”
ဂူမာစတာတစ်ယောက်သည် အရိပ်တစ်ခုကဲ့သို့ တောထဲမှ ထွက်ပေါ်လာပြီး—
အလျင်အမြန် ပြေးထွက်လာကာ—
တဲအပြင်ဘက်တွင် ဒူးထောက်လိုက်သည်။
“အခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ?”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ က မေးလိုက်သည်။
“အကြီးအကဲအကြီးအကဲကို အစီရင်ခံပါတယ်…”
“လက်ရှိအချိန်အထိ ကျောင်းသားတွေထဲမှာ ထိခိုက်သေဆုံးမှု မရှိသေးပါဘူး…”
ဂူမာစတာသည် အလျင်အမြန် ဖြေလိုက်သည်။
“ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်…”
“နှစ်လယ်စာမေးပွဲ စတင်ပြီး နေ့လယ်ပိုင်းတစ်ခုလုံး ကုန်သွားပြီ…”
“ဒါတောင် ဒဏ်ရာရသူ မရှိသေးတာက အရင်နှစ်တွေနဲ့ မတူဘူး…”
“ကြည့်ရတာ ဒါက အားလုံး ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့်ပဲ…”
အခြားမျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများသည် ကျေနပ်စွာ ခေါင်းညိတ်ကြပြီး—
တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ချီးကျူးလိုက်ကြသည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် ခေါင်းကို အနည်းငယ် ခါလိုက်သည်။
သူ အကြောင်းရင်းကို သိသည်။
ဤအရာသည် ဖန်းယွမ် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် အတန်းဖော်များထံမှ ဆက်ကြေးကောက်ယူခဲ့ပြီး—
သူတို့ကို အခြေခံသိုင်းပညာများကို ကြိုးစားလေ့ကျင့်စေခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် ဤကဲ့သို့သော စွမ်းဆောင်ရည်ကို ရရှိလာခြင်း ဖြစ်သည်။
သူသည် ဒူးထောက်နေသော ဂူမာစတာကို ကြည့်ပြီး—
ဆက်မေးလိုက်သည်။
“ဒါဆို လက်ရှိအချိန်အထိ…”
“ဘယ်သူရဲ့ ရလဒ်က အကောင်းဆုံးလဲ?”
ဂူမာစတာသည် ချက်ချင်း ဖြေလိုက်သည်။
“အကြီးအကဲကို အစီရင်ခံပါတယ်…”
“လက်ရှိအချိန်အထိ ဂူယွဲ့ ဖန်းယွမ်၊ ဖန်းကျန်း၊ မိုပေ နဲ့ ချီချန် တို့က ဦးဆောင်နေပါတယ်…”
“ချီချန် က တောဝက်သုံးကောင် သတ်ထားပါတယ်…”
“ဖန်းကျန်း နဲ့ မိုပေ က ငါးကောင်စီ သတ်ထားပါတယ်…”
“ဖန်းယွမ် ကတော့ အများဆုံးပါ…”
“ရှစ်ကောင် သတ်ထားပါတယ်…”
“အိုး? ဖန်းယွမ် ဦးဆောင်နေတယ်လား!”
“နှစ်များစွာအတွင်း…”
“A အဆင့်နဲ့ B အဆင့်ပါရမီတွေကို C အဆင့်ပါရမီတစ်ယောက်က ဖိနှိပ်ထားတာ…”
“တော်တော် ရှားတဲ့မြင်ကွင်းပဲ…”
“သူ့မှာ အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ရှိတယ် မဟုတ်လား?”
“အဲဒါဆို သူ့မှာ အထက်အဆင့် အစိမ်းကြေးနီ မူလအနှစ်သာရ ရှိနေတယ်…”
“ဒီလိုရလဒ်ရတာ နားလည်လို့ရတယ်…”
“ငါတော့ ဒီကနေစပြီး ဖန်းကျန်း၊ မိုပေ နဲ့ ချီချန် တို့က သူ့ကို ကျော်တက်သွားလိမ့်မယ်လို့ ထင်တယ်…”
“သူ့မှာ အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ရှိပေမယ့်…”
“သူ့မူလအနှစ်သာရပြန်လည်ဖြည့်တင်းနှုန်းက A အဆင့်၊ B အဆင့်ပါရမီတွေကို မယှဉ်နိုင်ဘူး…”
အခြားမျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများသည် ဆွေးနွေးနေကြသည်။
“မင်း သွားလို့ရပြီ…”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် ဒူးထောက်နေသော ဂူမာစတာကို လက်ဝှေ့ပြလိုက်သည်။
“အခြားသူတွေကိုလည်း ပြောလိုက်…”
“ကာကွယ်ရေးတာဝန်ကို အာရုံစိုက်လုပ်ကြ…”
“အထူးသဖြင့် ဖန်းကျန်း၊ ချီချန် နဲ့ မိုပေ တို့ကို ပိုပြီး သတိထားကြ…”
“သူတို့ရဲ့ လုံခြုံရေးကို သေချာစေကြ…”
“ဟုတ်ကဲ့၊ အကြီးအကဲ…”
ဂူမာစတာသည် နောက်ဆုတ်ထွက်သွားသည်။
ဤကဲ့သို့သော အပြင်ဘက်တိုက်ခိုက်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည်—
ကျောင်းသားအများစုအတွက် တကယ့်ပထမဆုံးအတွေ့အကြုံ ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် အန္တရာယ် ရှိသည်။
မျိုးနွယ်စုဘက်ကလည်း သဘာဝအတိုင်း အစီအစဉ်များ ချထားသည်။
အဆင့် ၂ ဂူမာစတာ ဒါဇင်ချီသည် တောအုပ်များထဲတွင် ပုန်းကွယ်ထားပြီး—
စာမေးပွဲတစ်ခုလုံး၏ လုံခြုံရေးကို ထိန်းချုပ်နေကြသည်။
တစ်ချိန်တည်းတွင်—
အဆင့် ၃ မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲအချို့သည်လည်း—
ရုတ်တရက် မတော်တဆမှုများ ဖြစ်လာပါက တုံ့ပြန်နိုင်ရန်—
ဤနေရာတွင် ရှိနေကြသည်။
တောက်လောင်နေသော နေမင်းသည် ကောင်းကင်၏ အမြင့်ဆုံးနေရာမှ—
တဖြည်းဖြည်း ဆင်းလာသည်။
နောက်ဆုံးတွင် အရှေ့မြောက်ဘက် တောင်တန်းများအနီးသို့ ကပ်လာသည်။
နေဝင်ချိန်၏ အလင်းနီသည် မိုးတိမ်များကို မီးတောက်ကဲ့သို့ လောင်ကျွမ်းစေသည်။
၎င်းသည် နေမင်း၏ နောက်ဆုံး စိတ်အားထက်သန်မှုလှိုင်း ဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံးနေရောင်ခြည်သည် တောအုပ်ထဲသို့ ဖြာဝင်လာသောအခါ—
နောက်ထပ် တောဝက်တစ်ကောင်သည် မြေပြင်ပေါ်သို့ ပြိုလဲကျသွားသည်။
“နှစ်ဆယ့်သုံးကောင်မြောက်…”
ဖန်းယွမ် သည် စိတ်ထဲတွင် တွက်ချက်လိုက်သည်။
ထို့နောက် ထိုင်ချပြီး—
တောဝက်သွားတစ်ချောင်းကို ကျွမ်းကျင်စွာ ခွာထုတ်လိုက်သည်။
သူ့ကျောပေါ်တွင် အိတ်တစ်လုံး ရှိသည်။
အိတ်ထဲတွင် တောဝက်သွားအများအပြား ပါဝင်နေသည်။
တစ်ချိန်တည်းတွင်—
သူ့တွင် နောက်ထပ် အိတ်တစ်လုံးလည်း ရှိနေသေးသည်။
ထိုအိတ်ထဲတွင် ယခင်က သူသတ်ထားသော တောဝက်များ၏ သွားများကို ထည့်ထားသည်။
ထိုသွားများကို မူလက ကျောက်ကွဲအတွင်းရှိ လျှို့ဝှက်ဂူထဲတွင် သိမ်းထားခဲ့သည်။
ဖန်းယွမ် သည် မနေ့ညက ထိုသွားများကို ပြန်ယူလာပြီး—
အိတ်တစ်လုံးထဲ ထည့်ကာ—
လျှို့ဝှက်နေရာတစ်ခုတွင် မြှုပ်ထားခဲ့သည်။
“ငါက မြေပြင်အနေအထားနဲ့ တောဝက်တွေ ပျံ့နှံ့နေတဲ့နေရာတွေကို ရင်းနှီးနေတယ်…”
“တစ်ချိန်တည်းမှာ အထက်အဆင့် မူလအနှစ်သာရကို အသုံးပြုပြီး…”
“လမင်းအလင်းဂူ (Moonlight Gu) ကို အလင်းငယ်ဂူ (Little Light Gu) နဲ့ တွဲသုံးနိုင်တယ်…”
“အခြားသူတွေရဲ့ ထိရောက်မှုက ငါနဲ့ မယှဉ်နိုင်တာ သေချာတယ်…”
“ငါ့လက်ထဲက ဒီအိတ်တစ်လုံးတည်းနဲ့တင် ပထမနေရာကို လွယ်လွယ်ကူကူ ရနိုင်ပြီ…”
“နောက်မှ အခြားအိတ်ကို ထုတ်ပြလိုက်ရင် သူတို့ ဘယ်လိုမျက်နှာအမူအရာ ပြမလဲ မသိဘူး…”
“ဟဲဟဲ…”
ဖန်းယွမ် သည် ကောင်းကင်ကို ကြည့်လိုက်သည်။
အခြားအိတ်ကို ပြန်ယူရန် အချိန်ရောက်နေပြီ။
ဤသို့ တွေးလိုက်သောအခါ—
သူ့ခေါင်းထဲတွင် မြေပုံတစ်ချပ် ပေါ်လာသည်။
ဤရက်ပိုင်းအတွင်း—
သူသည် သားရဲအရေပြားမြေပုံကို မှတ်မိအောင် ပြုလုပ်ထားပြီးသား ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် မိမိလက်ရှိနေရာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိနေသည်။
အကယ်၍ ဘယ်ဘက်သို့ လှည့်ပြီး—
ချောင်းတစ်လျှောက် ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့် လျှောက်သွားပါက—
သူ အိတ်ကို မြှုပ်ထားသော နေရာသို့ ရောက်မည်။
သို့သော် သူ လှုပ်ရှားတော့မည့်အချိန်တွင်—
တစ်ခဏမျှ တွန့်ဆုတ်သွားသည်။
“လက်ရှိနေရာအရ…”
“အနီးဆုံး အနီရောင်စက်ဝိုင်းအမှတ်အသားနဲ့ ငါ့အကြား အကွာအဝေးက…”
“ငါးရာ၊ ခြောက်ရာမီတာလောက်ပဲ ရှိတယ်…”
“ဒီလို ရှားပါးတဲ့ အခွင့်အရေး…”
“ငါ သွားကြည့်သင့်လား?”
ထိုအတွေး ပေါ်လာသည်နှင့်—
၎င်းကို ရပ်တန့်ရန် မဖြစ်နိုင်တော့။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သူ အနိုင်ရပြီးသား ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် တွင် အချိန်များစွာ ကျန်ရှိနေသေးသည်။
“အဲဒီသားရဲအရေပြားမြေပုံမှာ အနီရောင်စက်ဝိုင်းအမှတ်အသား သုံးခု ရှိတယ်…”
“ဒီနေရာသုံးခုက ဝမ်အိုကြီးအတွက် အလွန်အရေးကြီးခဲ့တာပဲ…”
“ဒါကလည်း ငါ မြေပုံပေါ်မှာ အဓိပ္ပာယ်မဖော်ထုတ်နိုင်သေးတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရာ…”
“ငါ သွားကြည့်မယ်!”
ဖန်းယွမ် သည် ဤစာမေးပွဲကို ထိန်းချုပ်နေသော ဂူမာစတာများ ရှိနေကြောင်း သဘာဝအတိုင်း သိသည်။
သို့သော် အကြောင်းအရာကို သက်သေပြရန် သူ လိုအပ်နေသည်မှာ—
အဲဒါကြောင့်ပင် ဖြစ်သည်။
ချက်ချင်းပင်—
သူသည် တောဝက်များကို ဆက်လက် သတ်ရန် လှုပ်ရှားသွားနေသကဲ့သို့ ဟန်ဆောင်ပြီး—
တောအုပ်အတွင်းပိုင်းသို့ ပိုမို နက်ရှိုင်းစွာ ဝင်သွားသည်။
ခုနစ်မိနစ်အကြာတွင်—
သူသည် အနီရောင်အမှတ်အသားရှိသော နေရာသို့ ရောက်လာသည်။
ကြီးမားသော သစ်ပင်တစ်ပင်ပေါ်တွင်—
ချုံပုတ်များကြား၌ ဖုံးကွယ်ထားသော သစ်ပင်အိမ်တစ်လုံး ရှိနေသည်။
အနီးကပ် သေချာ မကြည့်ပါက—
ထိုသစ်ပင်အိမ်ကို တွေ့နိုင်မည် မဟုတ်။
“ဒါက ဝမ်အိုကြီး အမဲလိုက်စဉ် ယာယီနေရတဲ့ နေရာလား?”
ဖန်းယွမ် ၏ မျက်ခုံးများ ကျုံ့သွားသည်။
သူ့နှလုံးသားထဲတွင် သံသယများ ပိုမို ကြီးထွားလာသည်။
သူသည် သစ်ပင်အိမ်ပေါ်သို့ တက်သွားသည်။
သစ်ပင်အိမ်အတွင်းရှိ မြင်ကွင်းကို မြင်လိုက်သောအခါ—
သူ့မျက်နှာအမူအရာ ပြောင်းလဲသွားသည်။