Reverend Insanity
Chapter 86 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၈၆ — သံသယနှင့် စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်း
စင်မြင့်ပေါ်တွင်—
ဖန်းကျန်း သည် မြေပြင်ပေါ်တွင် သတိလစ်လဲကျနေပြီး—
လှုပ်ရှားမှုတစ်စက်မျှ မရှိတော့ပေ။
ဖန်းယွမ် ကတော့—
အေးစက်သော မျက်နှာအမူအရာကို ဆက်လက်ထိန်းထားလျက်—
စင်မြင့်အလယ်တွင် ရပ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။
ခဏတာ တိတ်ဆိတ်ပြီးနောက်—
လူအုပ်ကြီးသည် ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲသွားသည်။
“ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ?”
လူအချို့သည် ခေါင်းကို လက်ဖြင့် ကိုင်ထားကြပြီး—
မယုံနိုင်သော မျက်နှာအမူအရာများ ပေါ်လာသည်။
“လက်သီးနှစ်ချက်နဲ့ ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu) ရဲ့ ကာကွယ်ရေးကို ချိုးဖျက်လိုက်တယ်…”
“ဒီ… ဒီ… ဒီဟာ…”
အချို့လူများမှာ စကားပင် ဆက်မပြောနိုင်တော့။
“ရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းလွန်းတယ်…”
“ကျောက်စိမ်းအလင်းကိုတောင် ရိုက်ခွဲပစ်လိုက်တယ်…”
“သူ နာကျင်မှုကို မခံစားရဘူးလား?”
အမျိုးသမီးဂူမာစတာအချို့သည် အေးစက်သော လေကို ရှူသွင်းလိုက်ကြသည်။
“ကာကွယ်ရေးဂူပိုး မရှိဘဲ လက်ဗလာနဲ့ ကျောက်စိမ်းအလင်းကို ချိုးဖျက်တာ…”
“ဒါက တကယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိခိုက်စေတဲ့ လုပ်ရပ်ပဲ!”
အမျိုးသားဂူမာစတာများပင်—
ဖန်းယွမ် ၏ လက်များကို မြင်လိုက်သောအခါ မျက်လုံးထောင့်များ တုန်ခါသွားကြသည်။
သူ၏ မိမိကိုယ်ကို ရက်စက်နိုင်မှုကြောင့် တုန်လှုပ်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်။
တခြားသူအပေါ် ရက်စက်ခြင်းသည် လွယ်ကူသည်။
သို့သော် မိမိကိုယ်ကို ရက်စက်ခြင်းသည် ခက်ခဲသည်။
ဖန်းယွမ် သည် လက်ဗလာဖြင့် ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu) ၏ ကာကွယ်ရေးကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။
၎င်းသည် ညီငယ်အပေါ် ရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းခြင်းသာမက—
မိမိကိုယ်တိုင်အပေါ် ပို၍ပင် ရက်စက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
“ငါ သွားကြည့်မယ်…”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် နောက်ဆုံးတွင် ဆက်မကြည့်နိုင်တော့။
ထိုသို့ပြောပြီးနောက်—
သူသည် စင်မြင့်ပေါ်သို့ ခုန်တက်လိုက်သည်။
ပထမဆုံး သူ ဒူးထောက်ကာ—
သတိလစ်နေသော ဖန်းကျန်း ကို စစ်ဆေးလိုက်သည်။
ဖန်းကျန်း ၏ အသက်အန္တရာယ် မပြင်းထန်ကြောင်း တွေ့လိုက်သောအခါ—
သူ သက်ပြင်းတစ်ချက် ချလိုက်သည်။
ဖန်းကျန်း ၏ ခေါင်းသည် ပြင်းထန်သော ထိခိုက်မှုကို ခံထားရသဖြင့်—
သတိလစ်သွားခြင်းသာ ဖြစ်သည်။
“မယုံနိုင်စရာပဲ…”
“ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu) ရဲ့ ကာကွယ်ရေးရှိနေတာတောင်—”
“လက်ဗလာနဲ့ တိုက်ခိုက်တဲ့သူကြောင့် ဒီလောက် ပြင်းထန်တဲ့ ဒဏ်ရာရသွားတယ်…”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် စိတ်ထဲတွင် တုန်လှုပ်သွားသည်။
သူ ခေါင်းကို မော့လိုက်ပြီး—
ဖန်းယွမ် ကို ကြည့်လိုက်သည်။
သူ၏ မျက်လုံးများတွင် စူးရှသော အလင်းတစ်စင်း တောက်ပနေသည်။
“ဖန်းယွမ်၊ ငါ မင်းကို ကုသပေးမယ်…”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် ထရပ်လိုက်ပြီး—
ခြေလှမ်းကြီးအနည်းငယ်ဖြင့် ဖန်းယွမ် ထံသို့ လျှောက်လာသည်။
ထို့နောက် ဖန်းယွမ် ၏ လက်ဖျံကို ဖမ်းကိုင်လိုက်သည်။
ဖန်းယွမ် ၏ လက်နှစ်ဖက်အခြေအနေသည် အလွန်ဆိုးရွားနေသည်။
သွေးနှင့် အသားရေများသည် ရောမွှေထောင်းချေခံထားရသကဲ့သို့ ဖြစ်နေပြီး—
အရိုးများပင် ထင်ရှားစွာ ပေါ်နေသည်။
ပြင်းထန်သော ထိခိုက်မှုကြောင့်—
အရိုးများပေါ်တွင်လည်း အက်ကြောင်းများ ပေါ်နေသည်။
“ဒီလိုနာကျင်မှုမျိုး ပြင်းထန်နေမှာ သေချာတယ်…”
“ဒါပေမယ့် သူ မျက်ခုံးတစ်ချက်တောင် မကျုံ့ဘူး…”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ကဲ့သို့သောသူပင်—
ဤဒဏ်ရာများကို မြင်သောအခါ နှလုံးသား တုန်ခါသွားသည်။
သူ၏ အသံသည် ရှုပ်ထွေးနေသည်။
“တောင့်ထား…”
“ကုသမှုက အရမ်းယားပြီး နာကျင်လိမ့်မယ်…”
ထိုသို့ ပြောပြီးနောက်—
သူ၏ လက်ချောင်းငါးချောင်းသည် ဖြန့်ထွက်လာပြီး—
အပြာရောင် လမင်းအလင်းတစ်လှိုင်း ထုတ်လွှတ်လာသည်။
လမင်းအလင်းသည် ပို၍ပို၍ တောက်ပလာပြီး—
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ၏ ညာလက်ကို ထိုအလင်းကြောင့် ဖောက်မြင်နိုင်သကဲ့သို့ ဖြစ်စေသည်။
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်လျှင်—
သူ၏ ညာလက်တစ်ခုလုံးသည် အပြာရောင်ကျောက်စိမ်းတစ်ချပ်ကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။
သွေးကြောများနှင့် အရိုးများအားလုံးလည်း ကျောက်စိမ်းအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသကဲ့သို့ မြင်ရသည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် ညာလက်ကို ဖြည်းဖြည်းမြှောက်ပြီး—
ဖန်းယွမ် ၏ ဒဏ်ရာရနေသော လက်သီးပေါ်တွင် ဖုံးအုပ်လိုက်သည်။
အေးစက်သော ကျောက်စိမ်းတစ်ချပ်သည်—
သွေးနှင့် အသားရေ ရောမွှေထောင်းချေခံထားသော ဒဏ်ရာပေါ်ကို ထိလိုက်သကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် နှလုံးထဲအထိ ထိုးဖောက်သွားသကဲ့သို့ နာကျင်မှုကို ခံစားလိုက်ရသည်။
သို့သော် သူ သွားများကို ကြိတ်ထားပြီး—
အသံတစ်ချက်မျှ မထုတ်ခဲ့။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ၏ လက်သည် နူးညံ့သော လမင်းအလင်းကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။
လမင်းအလင်းသည် ဖန်းယွမ် ၏ ဒဏ်ရာနေရာကို ပြုစုကုသနေသည်။
အရိုးများပေါ်ရှိ အက်ကြောင်းများသည် စတင်ပိတ်သွားသည်။
အသားနှင့် အရေပြားများလည်း လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ပေါက်ဖွားလာပြီး—
ဒဏ်ရာများ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။
ဖန်းယွမ် သည် ပြင်းထန်သော ယားယံမှုကို ခံစားလိုက်ရပြီး—
အသက်ကို လေးလေးရှူလာသည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ၏ မျက်နှာအမူအရာသည် တည်ငြိမ်နေသည်။
ဖန်းယွမ် ကို ကုသနေစဉ်—
သူသည် အာရုံတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဖန်းယွမ် ၏ လက်မောင်းပေါ်သို့ ခွဲဝေထားပြီး—
တစ်ချိန်တည်းတွင် ဖန်းယွမ် ၏ မူလအနှစ်သာရပင်လယ်ကိုလည်း စစ်ဆေးလိုက်သည်။
မူလအနှစ်သာရပင်လယ်အတွင်း၌—
အနက်စိမ်းရောင် ကြေးနီမူလအနှစ်သာရသည် ပင်လယ်လှိုင်းများကဲ့သို့ ထကြွရိုက်ခတ်နေသည်။
ဖြူဖြူဝဝ အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) သည်—
မူလအနှစ်သာရပင်လယ်ထဲတွင် ရေကူးကစားနေသည်။
မူလအနှစ်သာရပင်လယ်နံရံလေးဖက်လုံးသည်—
အဖြူရောင် နံရံများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
ဤအရာက ဖန်းယွမ် ၏ အဆင့် ၁ အထွတ်အထိပ်အဆင့် လေ့ကျင့်မှုကို ရှင်းလင်းစွာ ပြသနေသည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် အကြည့်ကို မရုပ်သိမ်းခဲ့။
ဖန်းယွမ် ၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို ဆက်လက် စစ်ဆေးနေသည်။
နောက်ဆုံးတွင်—
ဖန်းယွမ် ၏ လက်ဖဝါးပေါ်တွင် လမင်းအလင်းဂူ (Moonlight Gu) နှင့် အလင်းငယ်ဂူ (Little Light Gu) တို့သာ ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
“တခြားဂူပိုး မရှိဘူး…”
“ဖန်းယွမ် က တကယ်ပဲ မိမိကိုယ်ပိုင်အင်အားနဲ့ ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu) ရဲ့ ကာကွယ်ရေးကို ချိုးဖျက်ခဲ့တာလား?”
“ဒီလိုအင်အားက သာမန်အရွယ်ရောက်လူကြီးထက် အများကြီး ကျော်လွန်နေပြီ…”
“သူက အသက်ဆယ့်ငါးနှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်…”
“ဘယ်လိုလုပ် ဒီလိုအင်အားရှိနိုင်မှာလဲ?”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ၏ မျက်လုံးများတွင် သံသယအလင်း တောက်ပလာသည်။
“အကြီးအကဲ၊ ကုသပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်…”
ဖန်းယွမ် သည် ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ထံမှ မိမိလက်ကို ပြန်ရုပ်လိုက်ပြီး—
လက်ကို အနည်းငယ် လှုပ်ရှားကြည့်သည်။
နာကျင်မှု အနည်းငယ် ကျန်နေသေးသော်လည်း—
ဒဏ်ရာသည် ကောင်းမွန်သွားပြီ ဖြစ်သည်။
အကယ်၍ ဤအရာသည် ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ဖြစ်ခဲ့ပါက—
ဤကဲ့သို့သော ဒဏ်ရာသည် ကောင်းမွန်ရန် တစ်နှစ် သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်ကြာနိုင်ပြီး—
ပြင်းထန်သော နောက်ဆက်တွဲဒဏ်ရာများပါ ကျန်နိုင်သည်။
ဤကမ္ဘာ၏ အံ့ဖွယ်အချက်မှာ ဤနေရာတွင် ရှိသည်။
ယခု ဖန်းယွမ် ၏ လက်များ ကုသပြီးသားဖြစ်သော်လည်း—
လေကို ဆုပ်ကိုင်ကြည့်သည့်အခါ သို့မဟုတ် လက်ကို လှုပ်ရှားသည့်အခါ—
အားနည်းနေသကဲ့သို့ ခံစားနေရဆဲ ဖြစ်သည်။
သို့သော် ခုနစ်ရက်၊ ရှစ်ရက်အကြာတွင်—
ဤအားနည်းမှုနောက်ဆက်တွဲသည် ပျောက်ကွယ်သွားမည်။
သို့သော် ဖန်းယွမ် သည် ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ အပေါ် ကျေးဇူးတင်နေခြင်း မရှိပေ။
သူ၏ ဒဏ်ရာကို အခြားကုသရေးဂူမာစတာများလည်း ကုသပေးနိုင်သည်။
ထို့အပြင် သူ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိနေသည်။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ၏ ရည်ရွယ်ချက်သည်—
သူ၏ မူလအနှစ်သာရပင်လယ်ကို စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် သည် ဤအရာကို အစကတည်းက ခန့်မှန်းထားပြီးသား ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် အဖြူရောင် တောဝက်ဂူ (White Boar Gu) နှင့် ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu) တို့ကို—
ဒုတိယလျှို့ဝှက်ဂူထဲတွင် ထားခဲ့သည်။
နွေဦးဆောင်းဦးပုစဉ်းကောင် (Spring Autumn Cicada) အတွက်မူ—
၎င်းသည် အဆင့် ၆ ရှိသောကြောင့်—
မိမိကိုယ်ကို ဖုံးကွယ်ချင်ပါက—
အဆင့် ၄ ဖြစ်သော ဂူယွဲ့ ပို ကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးလျှင်ပင် ရှာတွေ့နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် ဘာမှ မတွေ့ရှိခဲ့။
ထိုအရာကြောင့် သူ၏ မျက်ခုံးများ ကျုံ့သွားသည်။
သူ့နှလုံးသားထဲတွင် သံသယ ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း—
လူအများရှေ့တွင် သင့်တော်သော မေးမြန်းခွင့် မရှိပေ။
“ဖန်းယွမ်…”
“မင်း ဒီနေ့ ကောင်းကောင်း စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်…”
“ဆက်ပြီး ကြိုးစားပါ…”
နောက်ဆုံးတွင်—
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ သည် ဖန်းယွမ် ၏ ပခုံးကို ပုတ်လိုက်ပြီး—
အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ကြေညာလိုက်သည်။
“ဒီနှစ် နှစ်ကုန်စာမေးပွဲတွင်—”
“ပထမနေရာ ရရှိသူမှာ ဖန်းယွမ် ဖြစ်သည်!”
ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ စင်မြင့်ပေါ်သို့ တက်လာသည့်အချိန်မှစ၍—
ပရိသတ်အားလုံး တိတ်ဆိတ်စွာ ကြည့်နေခဲ့ကြသည်။
သူ၏ ကြေညာချက်ကို ကြားလိုက်သောအခါ—
လူအုပ်ကြီးသည် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆွေးနွေးလာကြသည်။
“နောက်ဆုံးမှာ ဖန်းယွမ် ကပဲ နောက်ဆုံးအနိုင်ရသွားမယ်လို့ မထင်ထားဘူး…”
“သူက C အဆင့်ပါရမီပဲလေ…”
“ဒါပေမယ့် ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu) ရှိတဲ့ အဆင့် ၂ ဖန်းကျန်း ကို အနိုင်ယူသွားတယ်…”
“သူ လိမ်လည်ခဲ့တာများလား?”
“ဖြစ်နိုင်ခြေ မများဘူး…”
“ကျောင်းတော်အကြီးအကဲ ကိုယ်တိုင် ကုသပြီး စမ်းသပ်စစ်ဆေးခဲ့တာပဲ…”
“ပြဿနာ မတွေ့ဘူးဆိုရင်—”
“ဖန်းယွမ် လိမ်လည်တာ မဟုတ်နိုင်ဘူး…”
“ဖန်းယွမ် ရဲ့ လက်သီးတွေ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဒဏ်ရာရတာက ပုံမှန်ပဲ…”
“ဒါပေမယ့် အသက်ဆယ့်ငါးနှစ်ကောင်လေးတစ်ယောက်မှာ—”
“သာမန်အရွယ်ရောက်လူကြီးထက် အများကြီးကျော်လွန်တဲ့ အင်အားရှိနေတာက သံသယဖြစ်စရာ မဟုတ်ဘူးလား?”
“ဘာသံသယဖြစ်စရာရှိလို့လဲ?”
“ထူးဆန်းတဲ့ ပါရမီနဲ့ မွေးလာတဲ့သူတွေက အမြဲတမ်း ရှိကြတာပဲ…”
“တစ်ချို့က အင်အားအလွန်ကြီးတယ်…”
“တစ်ချို့က အလွန်ဉာဏ်ကောင်းတယ်…”
“တကယ်တော့ ဖန်းယွမ် ရဲ့ အင်အားက အဲဒီလောက် ကြောက်စရာကြီး မဟုတ်ပါဘူး…”
“အဲဒီလူကို စဉ်းစားကြည့်စမ်း…”
ပြောနေသော ဂူမာစတာသည် မတ်တတ်ရပ်နေသော ချီရှန်း ကို လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်သည်။
လူအများသည် ချက်ချင်း နားလည်သွားကြသည်။
“ဟုတ်သားပဲ…”
“ချီရှန်း က ကလေးဘဝကတည်းက—”
“အရွယ်ရောက်လူကြီးထက်တောင် အင်အားပိုကြီးခဲ့တယ်…”
“ဒါဆို ဖန်းယွမ် လည်း အဲဒီလို သားရဲလူသားမျိုး ဖြစ်နေတာလား?”
“ဖြစ်ရမှာပေါ့…”
“ဖန်းယွမ် က ငယ်ငယ်ကတည်းက ထူးဆန်းခဲ့တာပဲ…”
“အသက်ဆယ်နှစ်မပြည့်ခင်မှာတောင် ကဗျာရေးနိုင်ခဲ့တယ်…”
“အဲဒီကဗျာတွေက ရွာတစ်ရွာလုံးမှာ နာမည်ကြီးခဲ့တယ်…”
“အဲဒီတုန်းက ငါတို့က သူ့ကို A အဆင့်ပါရမီရှင်လို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်…”
“နောက်ဆုံးတော့ C အဆင့် ဖြစ်နေခဲ့တယ်…”
“ဒါပေမယ့် ကောင်းကင်က တခြားအစီအစဉ်ရှိပြီး—”
“သူ့ကို အင်အားနဲ့ ပြန်လျော်ပေးထားပုံရတယ်…”
“ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် သူက C အဆင့်ပဲ…”
“အကယ်၍ B အဆင့်သာ ဖြစ်ခဲ့ရင် နောက်ထပ် ချီရှန်း တစ်ယောက် ဖြစ်လာမှာ…”
“ဟွန့်၊ အားကျစရာ ဘာမှ မရှိဘူး…”
“ဂူမာစတာတစ်ယောက်ရဲ့ လေ့ကျင့်မှုက ပါရမီအပေါ် မူတည်တာပဲ…”
“အနာဂတ်မှာ ငါ အနက်ရောင် တောဝက်ဂူ (Black Boar Gu) ရနိုင်ရင်—”
“သူ့ထက်ပိုကြီးတဲ့ အင်အားကို ရနိုင်မယ်…”
“အဲဒါ ဘာမှ မထူးပါဘူး…”
“သူက ခဏတာပဲ ဂုဏ်ယူနိုင်မှာပါ…”
အချို့လူများသည် ပခုံးတွန့်လိုက်ပြီး—
အရေးမစိုက်သကဲ့သို့ ပြောကြသည်။
ဖန်းယွမ် သည် စင်မြင့်ပေါ်မှ ဆင်းလာသည်။
သူ၏ နားထဲသို့ လူများ၏ ဆွေးနွေးသံများ ဝင်လာသည်။
သူ့နှလုံးသားအတွင်းတွင်တော့ အေးစက်စွာ ပြုံးလိုက်သည်။
အရက်ပိုးဂူ (Liquor Worm) ၏ မူလရင်းမြစ်ကို—
ဖန်းယွမ် က ကောင်းကောင်းရှင်းပြထားပြီးသား ဖြစ်သည်။
သို့သော် ကျောက်စိမ်းအရေပြားဂူ (Jade Skin Gu) ပေါ်ထွက်သွားပါက—
ဖန်းယွမ် ၎င်းကို ရှင်းပြနိုင်မည် မဟုတ်။
ထို့ကြောင့် ထိုလျှို့ဝှက်ချက်ကို ဆက်လက် ဖုံးကွယ်ထားရမည်။
လူများရှေ့တွင် အသုံးပြု၍ မရပေ။
ဤလူများ၏ အတွေးများနှင့် ရှင်းပြချက်များသည်တော့—
ဖန်းယွမ် သူတို့ကို ရောက်စေချင်သော ဦးတည်ရာပင် ဖြစ်သည်။
သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ဆိုရလျှင်—
အထက်ပိုင်းများ သံသယဝင်နေကြလျှင်တောင်—
သူတို့ သံသယဝင်မည့်အရာမှာ—
သူ့နောက်ကွယ်ရှိ လျှို့ဝှက်ထောက်ခံသူသာ ဖြစ်လိမ့်မည်။
“လွန်ခဲ့တဲ့ လဝက်အရင်က…”
“ငါ အန္တရာယ်ကို စွန့်စားပြီး တောဝက်အစွယ်တွေကို အသုံးပြုပြီး—”
“စခန်းမှာ ဒုတိယကာကွယ်ရေးအလွှာတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့တယ်…”
“အခုတော့ နောက်ဆုံးမှာ အကျိုးသက်ရောက်လာပြီ…”
ဖန်းယွမ် ၏ မျက်လုံးများသည် ချောက်နက်ကဲ့သို့ မှောင်မိုက်နေသည်။
ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် သည် ပြန်မထိုင်ခဲ့။
သူသည် ဆက်လက်မတ်တတ်ရပ်နေပြီး—
မျက်ခုံးများကို တင်းတင်းကျုံ့ထားသည်။
ဤကိစ္စသည် သူ၏ ထိန်းချုပ်မှုအပြင်ဘက်သို့ ရောက်သွားပြီ။
ဖန်းယွမ် ပထမနေရာရခြင်းကို—
သူ အမှန်တကယ် အလွန်ဂရုမစိုက်ပေ။
၎င်းသည် နှစ်ကုန်စာမေးပွဲ၏ ပထမနေရာသာ ဖြစ်ပြီး—
အရေးကြီးသော အရာကြီး မဟုတ်။
သူ စိုးရိမ်နေသည်မှာ ဂူယွဲ့ ဖန်းကျန်း ဖြစ်သည်။
ငြင်းမရနိုင်သည်မှာ—
ယနေ့၏ ထိခိုက်မှုသည် ဖန်းကျန်း အပေါ် အလွန်ကြီးမားခဲ့သည်။
အကယ်၍ ဖန်းကျန်း သည် အစကတည်းက လုံးဝ ဖိနှိပ်အနိုင်ယူခံရပြီး—
တိုက်ပွဲရှုံးနိမ့်ခဲ့လျှင်တော့ ပြီးသွားမည်။
သို့သော် အခုကိစ္စသည် ထိုသို့ မဟုတ်။
သူသည် မိမိ၏ အင်အားအားလုံးကို အသုံးပြုပြီး—
ယုံကြည်မှုကြီးမားစွာ မြင့်တက်လာသော အခိုက်အတန့်တွင်မှ—
ဖန်းယွမ် ၏ လက်သီးနှစ်ချက်ဖြင့် မြေပြင်ပေါ်သို့ နင်းချခံလိုက်ရသည်။
ဤကဲ့သို့သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဒဏ်ရာသည်—
သူ၏ ကြီးထွားမှုအပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည်။
“ငါ့ရဲ့ လမ်းညွှန်မှုနဲ့ စီစဉ်မှုအောက်မှာ…”
“ဖန်းကျန်း က အထက်အဆင့်ကို ပထမဆုံး တက်ခဲ့တယ်…”
“အထွတ်အထိပ်အဆင့်ကို ပထမဆုံး တက်ခဲ့တယ်…”
“အဆင့် ၂ အစပိုင်းကိုလည်း ပထမဆုံး တက်ခဲ့တယ်…”
“အောင်မြင်မှုတွေကို ဆက်တိုက် ရယူပြီး—”
“ယုံကြည်မှုကို တဖြည်းဖြည်း ရရှိလာခဲ့တယ်…”
“ဒါပေမယ့် အဲဒီယုံကြည်မှုက အခုတော့ ပျောက်သွားနိုင်တယ်…”
“အို… ငါ ကြိုးစားထားသမျှတွေက မီးခိုးလို ပျောက်ကွယ်သွားပြီ…”
ဂူယွဲ့ ပို သည် အတွင်းပိုင်းတွင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
သဘာဝအတိုင်း သူ့စိတ်ထဲတွင်—
ဖန်းယွမ် အပေါ် အနည်းငယ် စက်ဆုပ်ရွံရှာမှုနှင့် မုန်းတီးမှု ပေါ်လာသည်။
အကယ်၍ ဖန်းယွမ် သည် ဖန်းကျန်း ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါက—
အရာအားလုံး ပြည့်စုံသွားမည်။
သို့သော် သူ အနိုင်ရခဲ့သည်။
အဲဒါက အလွန်… ဒေါသထွက်စရာကောင်းလွန်းသည်။
မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်သာမက—
အခြားမျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများ၏ အကြည့်များတွင်လည်း—
တင်းမာပြီး ရှုပ်ထွေးသော အရောင်များ ပြည့်နေသည်။
“ဖန်းယွမ် ရဲ့ အင်အားက တကယ် ဒီလောက်ကြီးလား?”
“သူ တကယ် ချီရှန်း လို သားရဲလူသားမျိုးလား?”
“တကယ်တော့ သူက ငယ်ငယ်ကတည်းက ထူးဆန်းတယ်…”
“အသက်ဆယ်နှစ်မပြည့်ခင်မှာ ကဗျာတွေ ရေးနိုင်ခဲ့တာပဲ…”
“ဒါကြောင့် ကြီးလာတာနဲ့အမျှ အင်အားပိုကြီးလာတာလည်း မထူးဆန်းဘူး…”
“ဒါပေမယ့် နောက်ထပ် ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခု ရှိသေးတယ်…”
“လူတစ်ယောက်ယောက်က လုပ်ပေးထားတာ…”
“ဖန်းယွမ် မှာ လျှို့ဝှက်ထောက်ခံသူ ရှိနေတယ်…”
“အဲဒီနောက်ခံထောက်ခံသူက သူ့ကို ကူညီပေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်…”
“ဒါပေမယ့် သူ့နောက်ကွယ်ကလူက ဘယ်သူလဲ?”
မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများ၏ နှလုံးသားများသည် လှိုင်းထန်နေကြသော်လည်း—
သူတို့၏ မျက်နှာအမူအရာများသည် အခြားတစ်မျိုး ပြနေကြသည်။
မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင် ဂူယွဲ့ ပို သည် တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
ထို့နောက် အပြုံးတစ်ခုကို ဖော်ပြလိုက်ပြီး ပြောသည်။
“ဖန်းယွမ်…”
“C အဆင့်ပါရမီနဲ့ ပထမနေရာရနိုင်တာဟာ—”
“ယခင်က မရှိခဲ့ဖူးတဲ့ ကြီးမားတဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်တစ်ခု ဖြစ်တယ်…”
“ပထမနေရာရတဲ့အတွက်—”
“မင်း မူလကျောက်တစ်ရာ ဆုအဖြစ် ရမယ်…”
“ထို့အပြင် ဂူပိုးရွေးချယ်ခွင့်ကိုလည်း ဦးစားပေး ရမယ်…”
“အခု ငါ မင်းကို ထပ်မံ ဆုပေးမယ်…”
“မင်း ကြိုက်တဲ့ အဖွဲ့ငယ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပြီး ဝင်နိုင်တယ်…”
“မည်သည့်အဖွဲ့ဖြစ်စေ—”
“မင်း ဝင်ချင်တဲ့အဖွဲ့ကို ပြောလိုက်ရုံပဲ…”
“အဲဒီအဖွဲ့ထဲ ဝင်ခွင့်ရမယ်!”
ထိုစကား ပြီးသည်နှင့်—
အဆင့် ၂ ဂူမာစတာများနှင့် ကျောင်းသားအားလုံးသည်—
ဖန်းယွမ် ကို မနာလိုသော အကြည့်များဖြင့် စိုက်ကြည့်လာကြသည်။
အဖွဲ့ငယ်များတွင်လည်း ကွာခြားချက်များ ရှိသည်။
ကောင်းမွန်သော အဖွဲ့တစ်ခုထဲသို့ ဝင်နိုင်ခြင်းသည်—
တောက်ပသော အနာဂတ်ကို ဆိုလိုသည်။
ဂူယွဲ့ ပို ၏ ဆုလာဘ်သည် အလွန်ကြီးမားသည်။
“ငါ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို အခုချက်ချင်း ချလိုက်တာဖြစ်ပေမယ့်—”
“ဒီနေရာမှာရှိတဲ့ မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲတွေလည်း သဘောတူမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်…”
ဂူယွဲ့ ပို ၏ အပြုံးသည် ပို၍ နက်ရှိုင်းလာသည်။
သူသည် မိမိဘေးရှိ မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများကို ကြည့်လိုက်သည်။
ဂူယွဲ့ ချီလျန် နှင့် ဂူယွဲ့ မိုချန် ကို ဦးဆောင်၍—
မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲအားလုံး၏ မျက်နှာများသည် မည်းမှောင်နေကြသည်။
အချို့မှာ မျက်ခုံးပင် ကျုံ့သွားကြသည်။
သို့သော် မည်သူမှ သူ့ကို မတားဆီးခဲ့ကြ။
ဖန်းယွမ် ၏ နှလုံးသား တစ်ချက်ခုန်သွားသည်။
ဒုက္ခရောက်လာပြီ။