Reverend Insanity
Chapter 87 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၈၇ — စိတ်နေသဘောထားသည် နှလုံးသား၏ မျက်နှာဖုံးဖြစ်သည်"
ဖန်းယွမ် သည် ဤလုပ်ရပ်၏ နောက်ကွယ်ရှိ ရည်ရွယ်ချက်ကို မြင်နိုင်သည်။
ဤသည်မှာ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်၏ သေးငယ်သော စမ်းသပ်မှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။
သူ၏ အကြည့်သည် တိုက်ပွဲစင်မြင့်နေရာတစ်ခုလုံးကို ဖြတ်သန်းသွားသည်။
မျိုးနွယ်စုအတွင်း စွမ်းဆောင်ရည်အကောင်းဆုံး အဖွဲ့သုံးဖွဲ့သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေကြသည်။
မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်အုပ်စုမှ ချင်းရှုအဖွဲ့၊
ချီအုပ်စု မှ ချီရှန်းအဖွဲ့၊
နှင့် မိုအုပ်စု မှ မိုယန်အဖွဲ့။
သာမန်ကျောင်းသားတစ်ယောက်အတွက်—
ဤအဖွဲ့သုံးဖွဲ့အနက် မည်သည့်အဖွဲ့ထဲ ဝင်နိုင်ခြင်းမဆို—
ကြီးမားသော နောက်ခံအကူအညီတစ်ခု ရရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
တောက်ပသော အနာဂတ်တစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
သို့သော် ဖန်းယွမ် အတွက်တော့—
ဆန့်ကျင်ဘက်ပင် ဖြစ်သည်။
မျိုးနွယ်စုအထက်ပိုင်းများ၏ အမြင်တွင်—
သူသည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အုပ်စုတစ်ခု၏ လူတစ်ယောက် ဖြစ်နေပြီးသား။
ထို့ကြောင့် ထိုအဖွဲ့သုံးဖွဲ့အနက် တစ်ဖွဲ့ထဲ ဝင်ခြင်းသည်—
ဒုက္ခကို ဖိတ်ခေါ်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။
ဥပမာအားဖြင့်—
သူ ချီရှန်းအဖွဲ့ ထဲ ဝင်လိုက်ပါက—
ချီမိသားစု သည် သူတို့က ဖန်းယွမ် ကို မဆွဲသွင်းထားကြောင်း သေချာသိသည်။
ထို့ကြောင့် သူတို့၏ ပထမဆုံးအတွေးမှာ—
“ဖန်းယွမ် က တခြားမိသားစုတစ်ခုရဲ့ စစ်တုရင်လုံးပဲ…”
“အခု ငါတို့အဖွဲ့ထဲ ဝင်လာတာဆိုတော့ သူ့ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ?”
ထို့နောက် သူတို့ ဆက်တွေးမည်—
“အရင်က ဖန်းယွမ်ကို ဆွဲသွင်းထားတဲ့ လျှို့ဝှက်အုပ်စုက စည်းမျဉ်းတွေကို ချိုးဖောက်ပြီးသား…”
“အခု ဖန်းယွမ် က ဒီနေရာမှာ ငါတို့အဖွဲ့ထဲ ဝင်လာရင်—”
“မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်က သူ့ကို ဆွဲသွင်းထားတာ ငါတို့ပဲလို့ ထင်သွားမယ်…”
“ဒါဆို ငါတို့က သူတို့အစား အပြစ်ပတ်ခံရမှာ မဟုတ်လား?”
“ဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး…”
“ဖန်းယွမ် ကို ဖမ်းထားရမယ်…”
“နီးနီးကပ်ကပ် စောင့်ကြည့်ပြီး စစ်ဆေးရမယ်…”
“ခိုင်မာတဲ့ သက်သေကို ရှာပြီး သူ့နောက်ကွယ်က လျှို့ဝှက်ထောက်ခံသူကို ဖော်ထုတ်ရမယ်…”
သို့သော် အမှန်တရားမှာ—
ဖန်းယွမ် တွင် နောက်ခံထောက်ခံသူ မရှိပေ။
“အဖွဲ့သုံးဖွဲ့ထဲက တစ်ခုခုကို ဝင်လိုက်တာနဲ့—”
“ဒီမျိုးနွယ်စုထဲက အကြီးဆုံးအုပ်စုသုံးခုအနက် တစ်ဖွဲ့ကို ငါ ရန်ဘက်ပြုလိုက်တာနဲ့ အတူတူပဲ…”
“ဒါကတော့ လုံးဝမဖြစ်သင့်ဘူး…”
“အို…”
“မူလက ငါ နိမ့်နိမ့်နေပြီး ကျန်းဟယ် ရဲ့ အဖွဲ့ထဲ ဝင်ချင်ခဲ့တာ…”
“ဒါပေမယ့် ကျန်းဟယ် အဖွဲ့က အပြစ်ဒဏ်ခန်းအကြီးအကဲရဲ့ နောက်ခံရှိတယ်…”
“လူအားလုံး စောင့်ကြည့်နေတဲ့အချိန်မှာ ငါ ရုတ်တရက် အဲဒီအဖွဲ့ထဲ ဝင်လိုက်ရင်—”
“အဲဒါလည်း မသင့်တော်ဘူး…”
ဖန်းယွမ် သည် မတတ်နိုင်ဘဲ ခဏတာ တွန့်ဆုတ်သွားသည်။
ဂူယွဲ့ ပို ၏ အပြုံးမှာ ပို၍ နက်ရှိုင်းလာသည်။
သူ ဆက်ပြောလိုက်သည်။
“ဖန်းယွမ်…”
“မင်း မရွေးချင်ဘူးဆိုရင် ငါ မင်းအတွက် ရွေးပေးမယ်…”
သူ့ဘေးရှိ မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများသည်—
လှုပ်ရှားမှုမရှိသော မျက်နှာအမူအရာများဖြင့် တိတ်ဆိတ်စွာ ကြည့်နေကြသည်။
သူတို့တစ်ယောက်ချင်းစီသည် ရုပ်တုများကဲ့သို့ ရပ်နေကြသည်။
“ဟွန့်…”
“ငါ့ကို အတင်းဖိအားပေးနေတာလား?”
ဖန်းယွမ် ၏ အကြည့် တောက်ပသွားသည်။
သူသည် ဂူယွဲ့ ပို ၏ နောက်ထပ်စကားကို ချက်ချင်း ခန့်မှန်းလိုက်သည်။
သူ့ကို ချီရှန်းအဖွဲ့ သို့မဟုတ် မိုယန်အဖွဲ့ ထဲ ပစ်ထည့်မည်။
ဂူယွဲ့ ပို သည် မိမိ ဖန်းယွမ် ကို မဆွဲသွင်းထားကြောင်း စိတ်ထဲတွင် သေချာသိသည်။
သူ့အတွက် ဤလုပ်ရပ်သည်—
မိမိအပေါ် သံသယကို ဖယ်ရှားနိုင်ရုံသာမက—
ရန်ဘက်အုပ်စုကိုလည်း အားနည်းစေနိုင်သည်။
ထို့အပြင် လျှို့ဝှက်အုပ်စုကိုလည်း ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။
ငှက်သုံးကောင်ကို ကျောက်တစ်လုံးတည်းဖြင့် ပစ်ခြင်းပင်။
ပြဿနာကို မိမိထံမှ အခြားနေရာသို့ လှည့်ပစ်နိုင်သော လှည့်ကွက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
အပေါ်ယံကြည့်လျှင် ရိုးရှင်းသော်လည်း—
ဤသည်မှာ ဂူယွဲ့ ပို ၏ နိုင်ငံရေးအတွေ့အကြုံကို ပြသနေသော ဗျူဟာမြောက်လှုပ်ရှားမှု ဖြစ်သည်။
“မဖြစ်ဘူး…”
“သူ့စီစဉ်ချက်အတိုင်း ငါ မလိုက်နိုင်ဘူး…”
“ဒီလိုဆိုရင် အဆင့်နိမ့်တဲ့ အဖွဲ့တစ်ခုကိုပဲ ရွေးရတော့မယ်ထင်တယ်…”
ဖန်းယွမ် သည် ပါးစပ်ဖွင့်ပြီး ပြောတော့မည့်အချိန်တွင်—
ရုတ်တရက် တစ်ယောက်ယောက်က စကားပြောလာသည်။
“ငါတို့အဖွဲ့ထဲ ဝင်မလား?”
“ငါတို့အဖွဲ့မှာ တိုက်ခိုက်ရေးသမားတစ်ယောက် လိုနေတယ်…”
ဘယ်သူ ပြောလိုက်တာလဲ?
ချက်ချင်းပင်—
လူအားလုံးသည် အသံထွက်လာသော နေရာဆီသို့ လှည့်ကြည့်လိုက်ကြသည်။
စကားပြောသူသည် အရပ်မရှည်လွန်း၊ မပုလွန်းသော လူတစ်ယောက် ဖြစ်သည်။
သူ့အရေပြားမှာ အဝါရင့်ရောင်ဖြစ်ပြီး—
ဖျားနာနေသကဲ့သို့ ထင်ရသည်။
တြိဂံပုံစံ မျက်လုံးတစ်စုံသည် တောက်ပစွာ လင်းနေသည်။
“အဲဒါ ဖျားနာမြွေ ဂူယွဲ့ ကျောင်းစန် ပဲ…”
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့အထောက်အထားကို ဖော်ပြလိုက်သည်။
“ဂူယွဲ့ ကျောင်းစန် လား?”
“နောက်ခံမရှိတဲ့ အမှိုက်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပဲ မဟုတ်လား?”
မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်နှင့် မျိုးနွယ်စုအကြီးအကဲများ၏ မျက်နှာပေါ်တွင်—
စိတ်ပျက်သွားသော အမူအရာများ ပေါ်လာသည်။
“ကျောင်းစန်…”
ဖန်းယွမ် ၏ မျက်လုံးများအတွင်းတွင်—
မမြင်နိုင်လောက်သော မှောင်မိုက်သော အလင်းတစ်ချက် တောက်ပသွားသည်။
သူသည် ဤ ဂူယွဲ့ ကျောင်းစန် နှင့် မတွေ့ဖူး၊ စကားမပြောဖူးပေ။
ထိုလူနှင့်ပတ်သက်သော မှတ်ဉာဏ်လည်း မရှိ။
ကျောင်းစန် က ဘာကြောင့် ပါးစပ်ဖွင့်ပြီး သူ့ကို အဖွဲ့ထဲ ဖိတ်ခေါ်သနည်း?
စာမေးပွဲတွင် ပထမနေရာရခဲ့သောကြောင့်သာလား?
ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မည်နည်း?
ထိုကဲ့သို့ ကလေးဆန်သော အတွေးမျိုးရှိနိုင်သူမှာ—
ဖန်းကျန်း ကဲ့သို့သောသူသာ ဖြစ်လိမ့်မည်။
သို့သော်…
ကျောင်းစန် က ပါးစပ်ဖွင့်ပြီး ဖန်းယွမ် ကို ကိုယ်တိုင်ဖိတ်ခေါ်လာသောကြောင့်—
ဤအခြေအနေသည် ကောင်းမွန်သော ထွက်ပေါက်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
“မျိုးနွယ်စုအထက်ပိုင်းတွေ အခု တော်တော် စိတ်ပျက်နေကြမှာပဲ…”
“ဟဲဟဲ…”
ဖန်းယွမ် သည် စိတ်ထဲတွင် ပြုံးလိုက်သည်။
သူ၏ မျက်လုံးများသည် အောက်သို့ ကြည့်နေပြီး—
မျက်နှာပေါ်ရှိ အလင်းတန်းကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။
“ဒါဆို မင်းတို့အဖွဲ့ထဲ ငါ ဝင်မယ်…”
ဖန်းယွမ် သည် ထိုနေရာတွင်ပင် သဘောတူလိုက်သည်။
ဂူယွဲ့ ပို ၏ နောက်ထပ်ပြောမည့်စကားကို တားဆီးပစ်လိုက်သည်။
“ဒီ ဖန်းယွမ် က ဉာဏ်မမှန်တာလား?”
“ထိပ်တန်းစွမ်းဆောင်ရည်ရှိတဲ့ အဖွဲ့တွေကို လျစ်လျူရှုပြီး—”
“ဖျားနာမြွေရဲ့ အဖွဲ့ထဲ ဝင်သွားတာလား?”
“သူ ရူးနေပြီထင်တယ်…”
“ကျောင်းစန် ရဲ့ စရိုက်က… ဟဲဟဲဟဲ…”
ကျောင်းသားများနှင့် ဂူမာစတာများသည် ဆွေးနွေးလာကြသည်။
သူတို့သည် ဖန်းယွမ် ကို အရူးတစ်ယောက်ကို ကြည့်သကဲ့သို့ ကြည့်နေကြသည်။
မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်နှင့် အကြီးအကဲများ၏ မျက်နှာများသည် မည်းမှောင်သွားသည်။
ယနေ့ စမ်းသပ်မှုကို ဤ ဂူယွဲ့ ကျောင်းစန် က ပျက်ပြားစေလိုက်သည်။
မဟုတ်ဘူး…
ဖြစ်နိုင်တာက ဒီ ကျောင်းစန် ကိုယ်တိုင်လည်း ဒီကစားပွဲထဲက စစ်တုရင်လုံးတစ်လုံး ဖြစ်နိုင်သည်။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ—
ဤ ဂူယွဲ့ ကျောင်းစန် ကို သေချာစုံစမ်းစစ်ဆေးရမည်။
သုံးရက်အကြာ။
နှင်းသည် တစ်နေ့လုံး ကျနေခဲ့ပြီး—
ယခုမှ တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းလာသည်။
နှင်းပွင့်များသည် လေထဲတွင် လေညင်းနှင့်အတူ လွင့်မျောနေကြသည်။
ချင်းမော်တောင် ပေါ်တွင် အဖြူရောင်အလွှာတစ်လွှာ ဖုံးလွှမ်းထားသည်။
သစ်ကိုင်းများစွာမှာ အရွက်မရှိတော့ဘဲ ခ bare ဖြစ်နေကြသည်။
သို့သော် အမြဲစိမ်း ထင်းရှူးပင်များနှင့် ချင်းမော်ဝါး များသာ—
မူလအရောင်များကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားပြီး—
နှင်းထဲတွင် ဂုဏ်ယူစွာ ရပ်တည်နေကြသည်။
လူငါးယောက်ပါသော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် နှင်းထဲတွင် ပြေးနေသည်။
ရှေ့ဆုံးမှ ဦးဆောင်နေသူသည်—
အရပ်မရှည်လွန်း၊ မပုလွန်းသောသူ ဖြစ်သည်။
ဖျားနာနေသကဲ့သို့ အဝါရောင်အသားအရေရှိသူ—
ဂူယွဲ့ ကျောင်းစန် ဖြစ်သည်။
ပြေးနေရင်း—
သူသည် တိတ်ဆိတ်နေသော ဖန်းယွမ် ဘက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။
နူးညံ့သော သဘောကောင်းအပြုံးဖြင့် ပြောသည်။
“ဖန်းယွမ်…”
“မစိုးရိမ်နဲ့…”
“ဒီတာဝန်က မင်းရဲ့ ပထမဆုံး မျိုးနွယ်စုတာဝန်ဖြစ်ပေမယ့်—”
“အကြောင်းအရာက ရိုးရှင်းပါတယ်…”
“ငါတို့နောက်ကိုပဲ လိုက်ပြီး လမ်းတစ်လျှောက် သင်ယူသွား…”
“ဟုတ်ကဲ့…”
ဖန်းယွမ် သည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
သူ့အကြည့်သည် ရှေ့ကိုသာ စိုက်ကြည့်နေပြီး—
မျက်နှာအမူအရာမှာ တင်းမာတည်ငြိမ်နေသည်။
ယခု ဆောင်းရာသီ ဖြစ်နေပြီ။
နှင်းပေါ်တွင် ပြေးနေရသောကြောင့်—
အေးစက်သော ဆောင်းလေသည် ပို၍ ပြင်းထန်နေသည်။
အသက်ရှူတစ်ချက်စီသည် နှင်းမှုန်များကို စားသုံးနေရသကဲ့သို့ ဖြစ်ပြီး—
ရင်ဘတ်တစ်ခုလုံးကို အေးခဲစေသည်။
ဖန်းယွမ် ၏ မျက်နှာသည် မူလကတည်းက ဖြူဖွေးနေသည်။
ယခု နှင်းအလင်း ထင်ဟပ်နေသောကြောင့်—
ပို၍ပင် ဖြူဖပ်ဖြူရော် ထင်ရသည်။
ပြေးနေစဉ်အတွင်း—
နှင်းပွင့်များသည် သူ၏ အနက်ရောင်ဆံပင်တို၊ ပခုံးနှင့် နဖူးပေါ်သို့ အဆက်မပြတ် ကျနေကြသည်။
ယခင်နှင့် မတူသောအချက်မှာ—
ဖန်းယွမ် သည် အဝတ်အစား ပြောင်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။
၎င်းသည် အပြာရင့်ရောင် တိုက်ပွဲဝတ်စုံတစ်စုံ ဖြစ်သည်။
အဝတ်တွင် လက်ရှည်နှင့် ဘောင်းဘီရှည် ပါရှိသည်။
ခြေထောက်များပေါ်တွင် ဝါးပြားများကို ပတ်တီးကဲ့သို့ ချည်ထားပြီး—
ခြေဖဝါးများတွင် ဝါးဖိနပ်များ ဝတ်ထားသည်။
သူ့ခေါင်းပေါ်တွင် တောက်ပသော အပြာရောင် ခေါင်းစည်းတစ်ခု ရှိပြီး—
ပြေးနေစဉ် ခေါင်းစည်းသည် လေထဲတွင် လှုပ်ခါနေသည်။
သူ့ခါးတွင် ချောင်ကျသော ခါးပတ်တစ်ခု ရှိသည်။
ခါးပတ်သည် နက်ပြာရောင်ဖြစ်ပြီး—
၎င်းပေါ်တွင် ကြေးနီပြားတစ်ပြား တပ်ထားသည်။
ကြေးနီပြားပေါ်တွင် “၁” ဟူသော နံပါတ်ကို ထွင်းထားပြီး—
အလွန် ထင်ရှားနေသည်။
ဤသည်မှာ ဂူမာစတာဝတ်စုံ ဖြစ်သည်။
ဖန်းယွမ် ၏ အဆင့် ၁ ဂူမာစတာအဖြစ် အဆင့်အတန်းကို ပြသနေသည်။
လူငယ်များသည် ကျောင်းတော်တွင် တစ်နှစ်နေထိုင်ပြီး—
ဘွဲ့ရပြီးမှသာ ဤဝတ်စုံကို ဝတ်ခွင့်ရသည်။
ဤဝတ်စုံတွင် အဓိပ္ပာယ်များစွာ ရှိသည်။
၎င်းကို ဝတ်ဆင်လိုက်သည်နှင့်—
လူတစ်ယောက်သည် သာမန်လူသားများ၏ အဆင့်မှ ကျော်လွန်သွားကြောင်း ဆိုလိုသည်။
နိမ့်ကျသော ဘဝမှ ခွာထွက်ကာ—
အထက်လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲသို့ ခြေလှမ်းချလာခြင်း ဖြစ်သည်။
လူသားမျိုးနွယ်တစ်ခုလုံးအတွင်း အလယ်အလတ်အဆင့်သို့ ရောက်ရှိလာခြင်း ဖြစ်သည်။
အဆင့် ၁ ဂူမာစတာများသည် ဤအဆင့်၏ အောက်ဆုံးတွင်သာ ရှိသော်လည်း—
ယခုမှစ၍ မည်သည့်သာမန်လူသားမဆို—
ဖန်းယွမ် ကို လမ်းဖယ်ပေးရမည်။
သူ့အား လေးစားမှုပေးရမည်။
ဂူယွဲ့ ကျောင်းစန် ၏ အကြည့်သည် ဆက်လက် တောက်ပနေသည်။
ဤတိုက်ပွဲဝတ်စုံကို ဖန်းယွမ် ဝတ်ဆင်ထားသောအခါ—
သူ၏ အေးစက်သော မျက်နှာအမူအရာနှင့် ပေါင်းစပ်ပြီး—
အေးချမ်းတည်ငြိမ်သော လူတစ်ယောက်၏ အရှိန်အဝါကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။
ပြေးနေစဉ်—
ကျောင်းစန် သည် ဖန်းယွမ် ကို ဆက်မေးလိုက်သည်။
“ငါတို့ တာဝန်ထွက်တဲ့အခါ—”
“ပုံမှန်အားဖြင့် ခရီးသွားနေစဉ် အမြန်သွားရတတ်တယ်…”
“ဒါကြောင့် ပြေးရတာက သာမန်ကိစ္စပဲ…”
“မင်း အဆင်ပြေလား?”
“ကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်…”
ဖန်းယွမ် ၏ စကားများသည် ရွှေကဲ့သို့ တန်ဖိုးကြီးပြီး—
အတိုချုံးသာ ဖြစ်သည်။
သူသည် မျက်လုံးထောင့်ဖြင့် ဂူယွဲ့ ကျောင်းစန် ကို ကြည့်လိုက်သည်။
ကျောင်းစန် ၏ နွေးထွေးပြီး သဘောကောင်းသော မျက်နှာအမူအရာသည်—
သူ့ကို ရန်ဇူ ၏ ဒဏ္ဍာရီကို တွေးမိစေသည်။
ဒဏ္ဍာရီအရ—
ရန်ဇူ သည် စည်းကမ်းနှင့်ဥပဒေသဂူများ (Rules and Regulations Gu) ကို အသုံးပြုပြီး—
အင်အားကို ရရှိခဲ့သော်လည်း ဉာဏ်ပညာကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
ထို့နောက် ဂူပိုးသုံးကောင် ကျန်ခဲ့သည်။
တစ်ကောင်မှာ သံသယဂူ (Suspicion Gu) ဖြစ်သည်။
တစ်ကောင်မှာ ယုံကြည်မှုဂူ (Trust Gu) ဖြစ်သည်။
နောက်တစ်ကောင်မှာ သဘောထားဂူ (Attitude Gu) ဖြစ်သည်။
ရန်ဇူ သည် သဘောထားဂူ (Attitude Gu) ကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။
သဘောထားဂူ (Attitude Gu) သည် လောင်းကြေးစည်းမျဉ်းများအတိုင်း လိုက်နာကာ—
ရန်ဇူ ထံ အညံ့ခံပြီး ပြောခဲ့သည်။
“လူသား…”
“မင်း ငါ့ကို ဖမ်းမိခဲ့ပြီ…”
“ငါ့ကံမကောင်းတာကိုပဲ ကျိန်ဆဲရတော့မယ်…”
“ဒီနေ့ကစပြီး ငါ မင်းအမိန့်အောက်မှာ ရှိမယ်…”
“ငါ့ကို ဝတ်ဆင်လိုက်ပါ…”
“အဲဒီအခါ ငါ့စွမ်းရည်ကို မင်း အသုံးပြုနိုင်လိမ့်မယ်…”
သဘောထားဂူ (Attitude Gu) ၏ ပုံသဏ္ဌာန်သည် မျက်နှာဖုံးတစ်ခုနှင့် တူသည်။
ရန်ဇူ သည် ၎င်းကို မိမိမျက်နှာပေါ် တပ်ဆင်လိုက်သည်။
သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် သူ ဝတ်ဆင်၍ မရခဲ့။
ကြိုးတစ်ချောင်းဖြင့် ချည်ထားလျှင်ပင်—
၎င်းသည် ပြုတ်ကျသွားသည်။
“ဘာဖြစ်နေတာလဲ?”
ရန်ဇူ သည် စိတ်ရှုပ်သွားသည်။
သဘောထားဂူ (Attitude Gu) သည် ရယ်လိုက်သည်။
“ငါ သိတယ်၊ လူသား…”
“မင်းမှာ နှလုံးသား မရှိဘူး…”
“သဘောထားဆိုတာ နှလုံးသားရဲ့ မျက်နှာဖုံးပဲ…”
“နှလုံးသားမရှိဘဲ ငါ့ကို ဘယ်လိုလုပ် ဝတ်နိုင်မှာလဲ?”
ရန်ဇူ သည် ချက်ချင်း နားလည်သွားသည်။
သူသည် မိမိနှလုံးသားကို မျှော်လင့်ချက်ထံ ပေးအပ်ထားပြီးသား ဖြစ်သည်။
သူ့မှာ နှလုံးသား မရှိတော့။
နှလုံးသားမရှိသူသည် သဘောထားမျက်နှာဖုံးကို မဝတ်ဆင်နိုင်။
တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုရလျှင်—
နှလုံးသားရှိသူ၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိသူအတွက်—
သဘောထားသည် မျက်နှာဖုံးတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။
“ဒီသဘောကောင်းပြီး နွေးထွေးတဲ့ သဘောထားက—”
“ဂူယွဲ့ ကျောင်းစန် ရဲ့ မျက်နှာဖုံးပဲ…”
“သူ့ရဲ့ အမှန်တကယ် ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ?”
ဖန်းယွမ် သည် စဉ်းစားနေသည်။
“ဖျားနာမြွေ” ကျောင်းစန် က ဖန်းယွမ် ကို စောင့်ကြည့်နေသကဲ့သို့—
ဖန်းယွမ် သည်လည်း သူ့ကို လျှို့ဝှက်စွာ စောင့်ကြည့်နေသည်။