Reverend Insanity
Chapter 90 - Reverend Insanity_myanmar_translation
အခန်း ၉၀ — လေခဲနှင်းခဲ နည်းနည်းလေးပဲ
ခန်းမအတွင်း၌—
မီးအလင်းများသည် တောက်ပစွာ ထွန်းလင်းနေသည်။
ဝိုင်းစားပွဲပေါ်ရှိ သေရည်သည် အေးခဲသွားပြီးသားဖြစ်ကာ—
ဟင်းလျာများလည်း အေးစက်နေကြပြီ။
တောက်ပသော အနီရောင်ဖယောင်းတိုင်သည် တဖျတ်ဖျတ် လှုပ်ခတ်ကခုန်နေပြီး—
အဒေါ်နှင့် ဦးလေးတို့၏ အရိပ်များကို နံရံပေါ်သို့ ထိုးကျစေသည်။
သူတို့နှစ်ဦး၏ အရိပ်များသည် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစည်းသွားကာ—
ဖယောင်းတိုင်အလင်းနှင့်အတူ မှောင်မိုက်စွာ လှုပ်ယမ်းနေသည်။
သူတို့ရှေ့တွင်—
ရှန်းအမေ သည် ဒူးထောက်နေသည်။
ဦးလေးက တိတ်ဆိတ်မှုကို ချိုးဖျက်လိုက်သည်။
“ဒီ ဖန်းယွမ် က ငါ့ကို တမင်ဆန့်ကျင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတာ မထင်ထားဘူး…”
“အို…”
“ငါက သူ့ကို စကားကောင်းကောင်းနဲ့ ချော့ပြီး အိမ်ထဲမှာ အရင်ထားချင်ခဲ့တာ…”
“ပြီးမှ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှာပြီး အိမ်က မောင်းထုတ်မယ်လို့ စီစဉ်ထားတာ…”
“မထင်မှတ်ဘဲ သူက ငါ့လှည့်ကွက်ကို မမိဘူး!”
“သူက ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးသားပဲ…”
“ညှိနှိုင်းစရာ လမ်းတစ်ခုမှ မထားဘဲ ငါ့ဖိတ်ခေါ်မှုကို ငြင်းပယ်လိုက်တယ်!”
“ငါ့အိမ်ထဲကို ခြေတစ်လှမ်းတောင် မဝင်ဘူး!”
အဒေါ်သည် သွားများကို ကြိတ်လိုက်သည်။
သူမ၏ မျက်နှာအမူအရာတွင် အနည်းငယ် ထိတ်လန့်ပူပန်မှု ပေါ်နေသည်။
“ဒီလူယုတ်မာက အခု အသက်ဆယ့်ခြောက်နှစ် ပြည့်တော့မယ်…”
“သူ အခု မိသားစုအမွေကို တောင်းလာရင် ငါတို့ ငြင်းလို့ မရတော့ဘူး…”
“နှစ်အတော်ကြာအရင်က ငါတို့ အဲဒီအမွေကို ရခဲ့တာ—”
“ပြည်တွင်းရေးခန်းမမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်…”
“အခု ငြင်းလို့ မရတော့ရင် ဘာလုပ်ကြမလဲ?”
“အရင် ထွက်သွားပါ…”
ဦးလေးသည် ရှန်းအမေ ကို ထွက်ခွာရန် လက်ဝှေ့ပြလိုက်သည်။
ထို့နောက် အေးစက်စွာ ရယ်လိုက်သည်။
“မစိုးရိမ်နဲ့…”
“ဒီတစ်နှစ်လုံး ငါ စီစဉ်ထားပြီးသားပဲ…”
“ပထမဆုံးအချက်က—”
“အမွေကို ပြန်ရဖို့ သူ့မှာ အဆင့် ၁ အလယ်အဆင့် လေ့ကျင့်မှု ရှိရမယ်…”
“သူ အဲဒါကို ရောက်ပြီးသားပဲ…”
“အထွတ်အထိပ်အဆင့်တောင် ရောက်နေတယ်…”
“စာမေးပွဲမှာလည်း ပထမနေရာ ရထားတယ်…”
“တော်တော် အထင်ကြီးစရာကောင်းတယ်…”
“ဟဲဟဲ…”
“ဒါပေမယ့် မိသားစုအမွေကို အောင်မြင်စွာ ရယူဖို့ဆိုတာ ဒီလောက်မလွယ်ဘူး!”
“အဆင့် ၁ အလယ်အဆင့် လေ့ကျင့်မှုဆိုတာ ကြိုတင်လိုအပ်ချက်တစ်ခုပဲ…”
“အမွေကို ခွဲယူဖို့ ဖန်းယွမ် က လျှောက်ထားရမယ်…”
“ပြည်တွင်းရေးခန်းမကလည်း အတည်ပြုပြီး—”
“သူ့မှာ အရည်အချင်းရှိမရှိ စမ်းသပ်ဖို့ တာဝန်တစ်ခု ပေးရမယ်…”
“ဒါက မျိုးနွယ်စုအတွင်း မိသားစုအမွေတွေကို အကြောင်းမဲ့ ခွဲဝေပြီး—”
“အတွင်းပဋိပက္ခတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတာ၊ မျိုးနွယ်စုအားနည်းသွားတာတွေကို ကာကွယ်ဖို့ပဲ…”
အဒေါ်၏ မျက်နှာပေါ်တွင် နားလည်သွားသော အလင်းတစ်ချက် ပေါ်လာသည်။
“ဆိုလိုတာက…”
“သူ့မိဘတွေရဲ့ အမွေကို မရခင်—”
“သူ အဲဒီတာဝန်ကို အရင် ပြီးမြောက်ရမယ်ပေါ့?”
“မှန်တယ်…”
ဦးလေးသည် မကောင်းဆိုးဝါးသဖွယ် ရယ်လိုက်သည်။
“ဒါပေမယ့် ပြည်တွင်းရေးခန်းမရဲ့ တာဝန်တွေက အဖွဲ့လိုက်ပေးတာ…”
“မိသားစုအမွေ ခွဲဝေမှုတာဝန်လည်း ဒီလိုပဲ ဖြစ်မယ်…”
“ဖန်းယွမ် က အဲဒီတာဝန်ကို ပြီးမြောက်ချင်ရင်—”
“အဖွဲ့ရဲ့ အကူအညီကို မဖြစ်မနေ အားကိုးရမယ်…”
“တစ်ယောက်တည်း လုပ်လို့ မရဘူး…”
“မျိုးနွယ်စုက ဒီလိုလုပ်တာက—”
“အဖွဲ့ငယ်တွေ ညီညွတ်မှုရှိစေပြီး—”
“အဖွဲ့တွင်း ပူးပေါင်းမှုကို မြှင့်တင်ဖို့ပဲ…”
အဒေါ်သည် ကျယ်လောင်စွာ ရယ်လိုက်သည်။
“ယောက်ျား၊ ရှင် တော်လွန်းတယ်…”
“ကျောင်းစန် ကို ဖန်းယွမ် ကို ခေါ်ယူခိုင်းထားတာ—”
“ဒီလိုဆို ဖန်းယွမ် က တာဝန်ပြီးမြောက်ချင်ရင် သူတို့အင်အားကို လိုအပ်မယ်…”
“ဒါပေမယ့် ကျောင်းစန် က ငါတို့ဘက်ကလူပဲ…”
“ဒီလိုဆို ဖန်းယွမ် က ဒီတာဝန်ကို ဘယ်တော့မှ ပြီးမြောက်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး!”
ဦးလေး၏ မျက်လုံးများသည် ဂုဏ်ယူသည့် အလင်းဖြင့် တောက်ပလာသည်။
“ဟွန့်…”
“သူ့ကို အဖွဲ့ထဲ မဝင်အောင် မတားနိုင်ခဲ့ရင်တောင်—”
“သူ့ကို ကိုင်တွယ်ဖို့ ငါ့မှာ တခြားနည်းလမ်းတွေ ရှိသေးတယ်…”
“တာဝန်ပြီးမြောက်တာ မပြောနဲ့…”
“အမွေခွဲဝေမှုအတွက် လျှောက်ထားပြီး တာဝန်လက်ခံဖို့တောင်—”
“ဖြစ်နိုင်မယ် မထင်နဲ့!”
…
ညဉ့်ကျလာသည်။
နှင်းလည်း ရပ်သွားပြီ။
ဖန်းယွမ် သည် လမ်းများပေါ်တွင် လျှောက်နေသည်။
လမ်းတစ်လျှောက်ရှိ ဝါးအိမ်များအားလုံးသည်—
အဖြူရောင်နှင်းအလွှာတစ်လွှာဖြင့် ဖုံးအုပ်ခံထားရသည်။
သူ နင်းလျှောက်နေသော နှင်းသည် ဖျော့ဖျော့သော အသံတစ်သံ ထုတ်လွှတ်နေသည်။
အေးစက်သော လေသည် သူ၏ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းထဲ ဝင်လာပြီး—
ဖန်းယွမ် ၏ ဦးနှောက်ကို အလွန်ကြည်လင်နိုးကြားစေသည်။
ရှန်းအမေ ကို ငြင်းပယ်ပြီးနောက်—
ဖန်းယွမ် သည် ကျောင်းစန် နှင့် အဖွဲ့၏ အကြံပြုချက်များကို လျစ်လျူရှုပြီး—
အားလုံးကို နှုတ်ဆက်ကာ တစ်ယောက်တည်း ထွက်လာခဲ့သည်။
“ဒါဆို အဲဒီလိုပဲ…”
သူ လျှောက်ရင်း တွေးနေသည်။
“ဦးလေးနဲ့ အဒေါ်က ငါ့ကို ထောင်ချောက်ထဲ ထည့်ပြီး နှောင့်နှေးစေချင်နေတာ…”
“ငါ့အမွေကို ပြန်ယူနိုင်မယ့် အခွင့်အရေးကို ဆုံးရှုံးအောင် လုပ်ချင်နေတာပဲ…”
“နှစ်သစ်ကူးပြီးရင် ငါ အသက်ဆယ့်ခြောက်နှစ် ပြည့်မယ်…”
“အမွေခွဲဝေယူဖို့ အရည်အချင်း ရလာမယ်…”
“ငါ့မိဘတွေက သေပြီးပြီ…”
“ငါ့ညီမှာလည်း မိဘအသစ်ရှိနေပြီ…”
“ငါ အောင်မြင်နိုင်ခဲ့ရင် အမွေအားလုံးက ငါ့ဟာပဲ…”
“ဒါပေမယ့် အမွေကို ပြန်ယူဖို့ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ အဆင့်နှစ်ဆင့် ရှိတယ်…”
“ပထမအဆင့်က—”
“လက်ထဲမှာ တခြားတာဝန် မရှိတဲ့အချိန်မှာ ပြည်တွင်းရေးခန်းမမှာ တာဝန်လျှောက်ထားရမယ်…”
“ဒုတိယအဆင့်က—”
“အဲဒီတာဝန်ကို ပြီးမြောက်ပြီး အမွေဆက်ခံခွင့်ကို ရယူရမယ်…”
“ကျောင်းစန် က ဦးလေးနဲ့ အဒေါ်နဲ့ ပူးပေါင်းထားတယ်…”
“ဒုတိယအဆင့်ကို ခဏထား…”
“သူက ပထမအဆင့်မှာတင် ငါ့ကို ပိတ်ဆို့ဖို့ ကြိုးစားနေပြီ…”
မျိုးနွယ်စုစည်းမျဉ်းများအရ—
ဂူမာစတာများသည် တစ်ကြိမ်လျှင် တာဝန်တစ်ခုသာ လက်ခံနိုင်သည်။
ဤအရာသည် ဂူမာစတာများ တာဝန်များကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ယူပြီး—
မျိုးနွယ်စုအတွင်း မကောင်းသော ပြိုင်ဆိုင်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ဖြစ်သည်။
ကျောင်းစန် သည် တာဝန်များကို ဆက်တိုက် လက်ခံခဲ့သည်။
အေးခဲပုပ်ဆွေးမြေ စုဆောင်းသည့် တာဝန်ပြီးဆုံးသည်နှင့်—
သူသည် တောသမင်များကို ဖမ်းဆီးရမည့် တာဝန်အသစ်တစ်ခုကို ချက်ချင်း လက်ခံလိုက်သည်။
မျိုးနွယ်စုတာဝန်များအားလုံးသည် အဖွဲ့လိုက်ပေးအပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ဆိုလိုသည်မှာ—
မျိုးနွယ်စုစည်းမျဉ်းအရ ဖန်းယွမ် သည် အမွေခွဲဝေမှုတာဝန်ကို မလျှောက်ထားမီ—
သမင်ဖမ်းသည့် တာဝန်ကို အရင် ပြီးမြောက်ရမည်။
“ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်ရောက်ရင်—”
“ကျောင်းစန် က နောက်ထပ်တာဝန်အသစ်တစ်ခုကို ချက်ချင်း ထပ်လက်ခံလိမ့်မယ်…”
“သူက ခေါင်းဆောင်ဖြစ်တဲ့အတွက် တာဝန်လက်ခံရာမှာ ငါ့ထက် အမြဲတစ်လှမ်းမြန်နေမယ်…”
“ဒါကြောင့် ငါ့တာဝန်ကို လက်ခံခွင့် မရအောင် အမြဲတမ်း ပိတ်ဆို့ထားနိုင်မယ်…”
ဤအကြောင်းကို တွေးလိုက်သောအခါ—
ဖန်းယွမ် ၏ မျက်လုံးများတွင် အန္တရာယ်များသော အလင်း တောက်ပလာသည်။
ဤလှည့်ကွက်များနှင့် အကြံအစည်များသည် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာကောင်းသည်။
မမြင်ရသော ကြိုးတစ်ချောင်းက ဖန်းယွမ် ၏ တိုးတက်မှုကို တားဆီးထားသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
သို့သော် ဖန်းယွမ် သည် ဤအဖွဲ့ထဲ ဝင်ခဲ့မိသည့်အတွက် နောင်တမရပေ။
တိုက်ပွဲစင်မြင့်နေရာတွင်—
သူသည် ထောင့်ထဲသို့ တွန်းပို့ခံထားရသည်။
ကျောင်းစန် ၏ ဖိတ်ခေါ်မှုသည်—
သူ့အား အခက်အခဲထဲမှ လွတ်မြောက်စေသော လမ်းတစ်လမ်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။
အကယ်၍ သူ ဤအဖွဲ့ထဲ မဝင်ခဲ့ပါက—
ဦးလေးနှင့် အဒေါ်တို့သည် သူ့ကို ကိုင်တွယ်ရန် တခြားနည်းလမ်းများ ရှိမည်သာ။
ထိုအရာကို မကာကွယ်နိုင်သလို—
ခုခံရန်လည်း ခက်ခဲလိမ့်မည်။
ယခုမူ သူ အဖွဲ့ထဲ ရောက်နေပြီဖြစ်သောကြောင့်—
သူတို့၏ အကြံအစည်များကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ပြီး—
လွယ်ကူစွာ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်နိုင်သည်။
“ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ငါ့မှာ နည်းလမ်းတွေ ရှိတယ်…”
“အလွယ်ဆုံးနည်းလမ်းက ကျောင်းစန် ကို ဖယ်ရှားလိုက်တာပဲ…”
“ဒါမှမဟုတ် ဦးလေးနဲ့ အဒေါ်ကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်လိုက်တာ…”
“အဲဒီလိုဆို မိသားစုအမွေအတွက် ငါနဲ့ ပြိုင်မယ့်သူ မရှိတော့ဘူး…”
“ဒါပေမယ့် ဒီနည်းလမ်းက အန္တရာယ်များလွန်းတယ်…”
“သူတို့အားလုံးက အဆင့် ၂ ဂူမာစတာတွေ…”
“ငါ့လေ့ကျင့်မှုအဆင့်ကလည်း အခုထိ နိမ့်နေသေးတယ်…”
“ငါ သူတို့ကို သတ်နိုင်ခဲ့ရင်တောင် နောက်ဆက်တွဲပြဿနာတွေထဲက လွတ်မြောက်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး…”
“အခွင့်ကောင်းယူနိုင်မယ့် အချိန်ကောင်းတစ်ခု ရှိရင်တော့ တစ်မျိုးပေါ့…”
“ဒါပေမယ့် ဒီလိုအခွင့်အရေးမျိုးတွေက အများအားဖြင့် ကံအပေါ်ပဲ မူတည်တယ်…”
ဖန်းယွမ် သည် အစေခံ ကောင်းဝမ် ကို သတ်နိုင်ခဲ့သည်။
ဝမ်အိုကြီး ကိုလည်း သတ်နိုင်ခဲ့သည်။
သို့သော် သူတို့သည် သာမန်လူများနှင့် အစေခံများ ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
သူတို့၏ အသက်သည် မြက်ပင်ကဲ့သို့ စျေးပေါသည်။
သူတို့ကို သတ်ခြင်းသည် ခွေးတစ်ကောင်ကို သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် မြက်ပင်တစ်ပင်ကို ဆွဲနှုတ်ခြင်းနှင့် မခြား။
အရေးမပါလှပေ။
သို့သော် ဂူမာစတာများကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းကတော့ အလွန်ပြဿနာများသည်။
ဂူမာစတာများအားလုံးသည် ဂူယွဲ့မျိုးနွယ်စုဝင်များ ဖြစ်ကြသည်။
မည်သူ သေဆုံးသည်ဖြစ်စေ—
အပြစ်ဒဏ်ခန်းက စုံစမ်းစစ်ဆေးမည်။
ဖန်းယွမ် သည် မိမိအင်အားကို ခန့်မှန်းကြည့်ခဲ့သည်။
ယခုအချိန်တွင် သူတို့ကို သတ်ရန် အန္တရာယ် များလွန်းသည်။
သူကိုယ်တိုင်ပင် သတ်ခံရနိုင်သည်။
သတ်နိုင်ခဲ့လျှင်တောင်—
အပြစ်ဒဏ်ခန်း၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုသည် ပို၍ပြဿနာကြီးမားလိမ့်မည်။
သူ၏ နောက်လာမည့် လှုပ်ရှားမှုများအားလုံးကို စောင့်ကြည့်ခံရနိုင်ပြီး—
ပန်းသေရည်ဘုန်းကြီး ၏ အမွေအနှစ်ကိုပင် ရှာတွေ့သွားနိုင်သည်။
“ပြဿနာသေးသေးလေးကို ဖယ်ရှားရင်း—”
“ပိုကြီးမားတဲ့ ပြဿနာကို ဆွဲခေါ်လာတာက ပညာရှိတစ်ယောက် လုပ်သင့်တဲ့အရာ မဟုတ်ဘူး…”
“အိုး?”
“ငါ ရောက်ပြီ…”
ဖန်းယွမ် သည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောလိုက်ပြီး—
ယိုယွင်းနေသော ဝါးအဆောက်အအုံတစ်ခုရှေ့တွင် ရပ်လိုက်သည်။
ဤဝါးအဆောက်အအုံသည် ပြိုကျပျက်စီးလုနီးပါး ဖြစ်နေသည်။
အေးစက်ကြမ်းတမ်းသော ဆောင်းရာသီထဲတွင်—
နောက်ဆုံးအသက်ရှူကို လုယူနေသော သေခါနီးလူအိုတစ်ယောက်ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
ဤဝါးအဆောက်အအုံကို မြင်လိုက်သောအခါ—
ဖန်းယွမ် ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် အတိတ်ကို ပြန်လည်သတိရသော အရိပ်တစ်ချက် ပေါ်လာသည်။
ဤသည်မှာ ယခင်ဘဝတွင် သူ ငှားနေခဲ့သော အခန်း ဖြစ်သည်။
ယခင်ဘဝတွင်—
ဦးလေးနှင့် အဒေါ်က သူ့ကို မောင်းထုတ်လိုက်ပြီးနောက်—
သူ့လက်ထဲတွင် မူလကျောက် ဆယ့်ငါးလုံးမပြည့်တော့ပေ။
ထို့ကြောင့် သူသည် ဤနေရာကို မတွေ့မချင်း—
ရက်အနည်းငယ် လမ်းပေါ်တွင် အိပ်ခဲ့ရသည်။
ဤနေရာသည် အလွန်ယိုယွင်းနေသောကြောင့်—
အခြားနေရာများထက် ငှားရမ်းခ များစွာ သက်သာသည်။
ထို့အပြင် အခြားနေရာများသည် လစဉ်အလိုက် ငှားရမ်းခတွက်ချက်သော်လည်း—
ဤနေရာကတော့ နေ့စဉ်အလိုက် တွက်ချက်သည်။
“အခြားနေရာတွေမှာ ဦးလေးနဲ့ အဒေါ်ရဲ့ ထောင်ချောက်တွေ ရှိမရှိ ငါ မသိဘူး…”
“ဒါပေမယ့် ယခင်ဘဝရဲ့ မှတ်ဉာဏ်တွေက ငါ့ကို ပြောနေတယ်…”
“အနည်းဆုံး ဒီနေရာကတော့ လုံခြုံတယ်…”
ဖန်းယွမ် သည် တံခါးကို ခေါက်လိုက်သည်။
နာရီဝက်အကြာတွင်—
သူသည် ငှားရမ်းမှုအခြေအနေများကို သတ်မှတ်ပြီး—
အိမ်ပိုင်ရှင်က သူ့ကို ဒုတိယထပ်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။
ကြမ်းပြင်များသည် အိုဟောင်းနေပြီး—
ခြေချတိုင်း အန္တရာယ်ရှိသကဲ့သို့ စိုးရိမ်ဖွယ် အသံများ ထွက်ပေါ်နေသည်။
အခန်းထဲတွင် ကုတင်တစ်လုံးနှင့် စောင်တစ်ထည်သာ ရှိသည်။
စောင်တွင် ဖာထေးထားသော အကွက်များစွာ ရှိသော်လည်း—
အပေါက်အပြဲများစွာ ကျန်ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။
အတွင်းမှ အဝါရောင် ဝါဂွမ်းများသည် အပြင်သို့ ထွက်ပေါ်နေသည်။
ကုတင်ခေါင်းရင်းတွင် ဆီမီးခွက်တစ်ခု ရှိသည်။
အိမ်ရှင်သည် ဆီမီးကို ထွန်းပြီးနောက် ထွက်သွားသည်။
ဖန်းယွမ် သည် မအိပ်ခဲ့။
အစားထိုး၍ ကုတင်ပေါ်တွင် ထိုင်ကာ လေ့ကျင့်မှု စတင်လိုက်သည်။
မူလအနှစ်သာရပင်လယ်သည် မူလအနှစ်သာရပင်လယ်အတွင်း၌ လှိုင်းထကြွနေသည်။
မူလအနှစ်သာရတစ်စက်ချင်းစီသည် အနက်စိမ်းရောင် ဖြစ်သည်။
မူလအနှစ်သာရပင်လယ်နံရံလေးဖက်သည်—
အဖြူရောင် စဖటికအရောင်ဖြစ်ပြီး—
ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သကဲ့သို့ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။
အဆင့် ၁ အထွတ်အထိပ်အဆင့်။
ရုတ်တရက်—
အစိမ်းကြေးနီ မူလအနှစ်သာရပင်လယ်သည် ရေစီးကြောင်းများ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
ရိုင်းစိုင်းသော သားရဲများကဲ့သို့—
မူလအနှစ်သာရပင်လယ်နံရံလေးဖက်ဆီသို့ ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခိုက်ဝင်ရောက်လာသည်။
“ဗုန်း! ဗုန်း! ဗုန်း!”
ကြီးမားသော လှိုင်းများသည် မူလအနှစ်သာရပင်လယ်နံရံများကို ရိုက်ခတ်သွားပြီး—
လှိုင်းငယ်များသည် ရေစက်ငယ်များအဖြစ် ကွဲထွက်ကာ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ခဏအကြာတွင်—
လေးဆယ့်လေးရာခိုင်နှုန်းရှိသော မူလအနှစ်သာရပင်လယ်သည် လျင်မြန်စွာ ကုန်ဆုံးသွားသည်။
မူလအနှစ်သာရ အမြောက်အမြား သုံးစွဲခံလိုက်ရသည်။
ခိုင်မာသော မူလအနှစ်သာရပင်လယ်နံရံများပေါ်တွင်—
အက်ကြောင်းများ ပေါ်လာသည်။
သို့သော် အက်ကြောင်းများသာ ရှိခြင်းသည် မလုံလောက်ပေ။
ဖန်းယွမ် သည် အဆင့် ၁ အထွတ်အထိပ်အဆင့်မှ ထိုးဖောက်ပြီး—
အဆင့် ၂ သို့ ရောက်လိုသည်။
ထို့ကြောင့် ဤမူလအနှစ်သာရပင်လယ်နံရံကို လုံးဝ ချိုးဖျက်ရမည်။
ပျက်စီးခြင်းထဲမှ ပြောင်းလဲတိုးတက်လာရမည်။
အနက်စိမ်းရောင် မူလအနှစ်သာရသည် စဖటికနံရံကို ဆက်လက်တိုက်ခိုက်သည်။
အက်ကြောင်းများ ပို၍များလာပြီး—
ကြီးမားသော အပိုင်းအစတစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းစည်းလာသည်။
အချို့နေရာများတွင် အက်ကြောင်းများ ပို၍နက်လာပြီး—
အလွန်ထင်ရှားသော လိုင်းကြောင်းများ ဖြစ်လာသည်။
မူလအနှစ်သာရကို သုံးစွဲကုန်သွားသောအခါ—
သူသည် မူလအနှစ်သာရဖြင့် ဆက်လက်တိုက်ခိုက်ခြင်း မပြုတော့။
စဖటికနံရံများသည် စတင် ပြန်လည်ကုသလာပြီး—
အက်ကြောင်းများသည် တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ဖန်းယွမ် သည် အံ့အားမသင့်ပေ။
သူသည် စိတ်ဝိညာဉ်ကို ပြန်စုစည်းကာ မျက်လုံးများကို ဖွင့်လိုက်သည်။
ဆီမီးခွက်သည် ငြိမ်းသွားပြီးသား ဖြစ်သည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆီလည်း မများတော့။
အခန်းထဲတွင် မှောင်မိုက်နေသည်။
ပြတင်းပေါက်ရှိ အက်ကြောင်းမှသာ အလင်းရောင်အနည်းငယ် ဝင်လာသည်။
အခန်းထဲတွင် မီးဖိုမရှိသောကြောင့် နွေးထွေးမှု မရှိ။
ဖန်းယွမ် သည် ကုတင်ပေါ်တွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ မလှုပ်မယှက် ထိုင်နေခဲ့ပြီး—
အေးစက်မှု ပို၍ ပြင်းထန်လာကြောင်း ခံစားလိုက်ရသည်။
သူ၏ မှောင်မိုက်သော မျက်လုံးအိမ်များသည် အမှောင်ထုနှင့် ပေါင်းစည်းသွားသည်။
“ကျောင်းစန် ရဲ့ ပိတ်ဆို့မှုကို ချိုးဖောက်ဖို့—”
“ပိုလွယ်ကူပြီး ပိုလုံခြုံတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ရှိတယ်…”
“အဲဒါက အဆင့် ၂ သို့ တက်ရောက်ခြင်းပဲ!”
“အဆင့် ၁ ဂူမာစတာတွေမှာ တာဝန်ကို စွန့်လွှတ်ခွင့် မရှိဘူး…”
“ဒါပေမယ့် အဆင့် ၂ ဂူမာစတာတွေက တစ်နှစ်ကို တစ်ကြိမ် စွန့်လွှတ်ခွင့် ရှိတယ်…”
“ငါ အဆင့် ၂ သို့ တက်နိုင်ရင်—”
“ငါ့တာဝန်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး အမွေခွဲဝေမှုအတွက် လျှောက်ထားနိုင်မယ်…”
“ဒါပေမယ့် အဆင့် ၂ သို့ ထိုးဖောက်တက်ရောက်ဖို့က မလွယ်ဘူး…”
ဤအကြောင်းကို တွေးလိုက်သောအခါ—
ဖန်းယွမ် သည် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
သူသည် ကုတင်ပေါ်မှ ဆင်းလာပြီး—
ကျဉ်းမြောင်းသော အခန်းလေးအတွင်း လမ်းလျှောက်နေသည်။
အစပိုင်းအဆင့်မှ အလယ်အဆင့်သို့၊
အလယ်အဆင့်မှ အထက်အဆင့်သို့—
ဤအရာများသည် အဆင့်ငယ်များ ဖြစ်သည်။
အဆင့် ၁ အထွတ်အထိပ်မှ အဆင့် ၂ အစပိုင်းသို့ တက်ရောက်ခြင်းမူ—
အဆင့်ကြီးတစ်ခုကို ထိုးဖောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ဤနှစ်မျိုးကြားရှိ ခက်ခဲမှုသည် အလွန်ကွဲပြားသည်။
ရိုးရိုးပြောရလျှင်—
စဖటికနံရံကို ချိုးဖျက်ရန် ပေါက်ကွဲအားလိုအပ်သည်။
အချိန်တိုအတွင်း ပြင်းထန်သော ထိခိုက်အားတစ်ခု ဖန်တီးပြီး—
နံရံကို ရိုက်ခွဲပစ်ရမည်။
သို့သော် ဖန်းယွမ် တွင် C အဆင့်ပါရမီသာ ရှိသည်။
သူ၏ မူလအနှစ်သာရပင်လယ်သည် လေးဆယ့်လေးရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိသည်။
အကယ်၍ သူသည် အင်အားအားလုံးဖြင့် နံရံကို တိုက်ခိုက်ပါက—
မူလအနှစ်သာရသည် ချက်ချင်း ကုန်ဆုံးသွားမည်။
ယခင်ကကဲ့သို့ပင်—
မူလအနှစ်သာရကုန်သွားပြီးနောက် သူ့တွင် ဆက်လက်တိုက်ခိုက်ရန် အင်အား မရှိတော့။
နံရံတွင် ပြန်လည်ကုသနိုင်စွမ်း ရှိသည်။
မကြာမီအတွင်း ၎င်းသည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်သွားမည်။
ထို့ကြောင့် ဖန်းယွမ် ယခင်က လုပ်ခဲ့သမျှသည် အလဟဿ ဖြစ်သွားမည်။
“အထူးအခြေအနေမရှိဘဲ နံရံကို ချိုးပြီး အဆင့် ၂ သို့ ရောက်ဖို့ဆိုရင်—”
“အနက်စိမ်းရောင် မူလအနှစ်သာရ ငါးဆယ့်ငါးရာခိုင်နှုန်း လိုအပ်တယ်…”
“ဒါပေမယ့် ငါ့ပါရမီက ကန့်သတ်ထားတယ်…”
“လေးဆယ့်လေးရာခိုင်နှုန်းပဲ ရှိတယ်…”
“ဒါကြောင့် လူတွေက ဂူမာစတာလေ့ကျင့်မှုမှာ ပါရမီက အဓိကလို့ ပြောကြတာပဲ!”
ဤအကြောင်းကို တွေးရင်း—
ဖန်းယွမ် ၏ ခြေလှမ်းများ နှေးကွေးလာသည်။
မသိလိုက်မသိဘာသာ—
သူသည် ပြတင်းပေါက်အနီးသို့ ရောက်လာခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် ပြတင်းပေါက်ကို သာမန်အတိုင်း ဖွင့်လိုက်သည်။
လေတစ်ချက်တစ်ချက် တိုက်လာတိုင်း—
ဝါးပြတင်းပေါက်ကွက်များသည် လှုပ်ခါသွားသည်။
ပြတင်းပေါက်ဖွင့်လိုက်သောအခါ—
နှင်းဖုံးနေသော တောင်တန်းသည် မျက်စိရှေ့တွင် ပေါ်လာသည်။
လရောင်အောက်တွင်—
နှင်းသည် ကျောက်စိမ်းဖြူကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။
အဖြူရောင်အလွှာသည် အဝေးအထိ ဖြန့်ကျက်နေပြီး—
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို ဖုန်မှုန့်တစ်စက်မျှ မကပ်သော စဖటికနန်းတော်တစ်ခုကဲ့သို့ ဖြစ်စေသည်။
နှင်းအလင်းသည် ဖန်းယွမ် ၏ နုပျိုသော မျက်နှာပေါ်သို့ ထင်ဟပ်လာသည်။
သူ၏ မျက်နှာအမူအရာသည် ငြိမ်သက်တည်ငြိမ်နေသည်။
မျက်ခုံးများသည် ချောမွေ့နေပြီး—
သူ၏ မျက်လုံးတစ်စုံသည် လရောင်အောက်ရှိ ရှေးဟောင်းစမ်းရေကဲ့သို့ နက်ရှိုင်းကြည်လင်နေသည်။
အေးစက်သော လေသည် သူ့မျက်နှာပေါ်သို့ တိုက်ခတ်လာသောအခါ—
လူငယ်သည် ရယ်လိုက်သည်။
“ဒါက လေခဲနှင်းခဲ နည်းနည်းလေးပဲ မဟုတ်လား…”