Shadow Slave Chapter 101 Myanmar Translation

Tab 1

**အခန်း (၁၀၁) နယ်မြေလုပွဲ**

**CASTER** ဟာ ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ မြို့အနီးအနားမှာ အိပ်မက်ကမ္ဘာ [DREAM REALM] ထဲကို ဝင်လာနိုင်ခဲ့ပြီး သူတို့ သုံးယောက်ထက် အများကြီး ပိုစောပြီး ရဲတိုက်ကို ရောက်သွားခဲ့တယ်။ **SUNNY**, **NEPHIS** နဲ့ **CASSIE** တို့ လူသား အခြေချ နေထိုင်ရာ နေရာဆီ လမ်းရှာတွေ့တဲ့ အချိန်မှာတော့၊ သူက အဲဒီမှာ နာမည်ကောင်းနဲ့ နေရာတစ်ခု ရနေပါပြီ။

ပါရမီရှင် အမွေဆက်ခံသူ (Legacy) တစ်ယောက် အနေနဲ့ **GUNLAUG** ရဲ့ စစ်တပ်မှာ အဆင့်မြင့်မြင့် တက်လှမ်းဖို့ အခွင့်အရေးတွေ အများကြီး ရှိပေမဲ့လည်း၊ သူက လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ ပြောင်းလဲနေသော ကြယ် [CHANGING STAR] ရဲ့ အဖွဲ့ထဲ ဝင်ခဲ့တာကြောင့်၊ သူတို့ရဲ့ တိုက်ပွဲဝင် စွမ်းအားနဲ့ ဂုဏ်သတင်းကို သိသိသာသာကို မြင့်တက်သွားစေခဲ့တယ်။

ပြန်စဉ်းစားကြည့်တော့၊ **SUNNY** ရဲ့ ပြဿနာတွေ အားလုံးက အဲဒီအချိန်ကစပြီး တကယ် စတင်ခဲ့တာပါပဲ။

"ဟုတ်တယ်၊ ဒါတွေ အားလုံးက သူ့အပြစ်တွေချည်းပဲ၊ ငါ့အပြစ် မဟုတ်ဘူး။ အင်း၊ သေချာပေါက်ကိုပဲ!"

သွားကြိတ်ရင်း၊ **SUNNY** က လေးလံတဲ့ သေတ္တာကြီးကို ကန်လိုက်ပြီး တိတ်တဆိတ် ကျိန်ဆဲလိုက်တယ်။ ပြီးတော့၊ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလို ဟန်ဆောင်ပြီး၊ တောက်ပစွာ ပြုံးလိုက်ကာ လျှို့ဝှက်အခန်းထဲကနေ နောက်တစ်ကြိမ် ထွက်သွားခဲ့တယ်။

အောက်ဘက်မှာတော့၊ ကိစ္စတွေက စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းလာနေပြီ။ သွေးနံ့ကြောင့် ဆွဲဆောင်ခံလိုက်ရပြီး၊ သတ္တဝါဆိုး အတော်များများက လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် အလောင်းတွေကို စားသောက်ဖို့ ပျက်စီးနေတဲ့ ဘုရားကျောင်းထဲ ဝင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့၊ အမည်းရောင် သူရဲကောင်း (Black Knight) က အရင်အတိုင်းပဲ ဒေါသတွေ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။ **SUNNY** ထောက်တိုင်တွေပေါ် တက်သွားတဲ့ အချိန်မှာပဲ၊ သူက လူအရေပြားနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ပုစဉ်းရင်ကွဲ (praying mantis) လို ပုံပေါက်တဲ့ ဧရာမ သတ္တဝါကြီး တစ်ကောင်ကို အဆုံးသတ်နေပြီ။

အစကတော့ **SUNNY** ဟာ ကံဆိုးတဲ့ လူမိုက် ငါးယောက် ချန်ထားခဲ့တဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ကြည့်ဖို့ စီစဉ်ထားပေမဲ့၊ ကြမ်းတမ်းတဲ့ တိုက်ပွဲ မြင်ကွင်းက သူ့ကို စိတ်ပြောင်းသွားစေတယ်။ နောက်မှပဲ လုပ်ရတော့မယ်။

ဒါ့အပြင်၊ သူ့အရိပ်က သွေးစွန်းနေတဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေကို လေ့လာကြည့်ပြီးပြီ ဖြစ်ပြီး၊ အပိုင်းပိုင်း ခုတ်ထစ်ခံထားရတဲ့ အလောင်းတွေကြားမှာ တကယ် တန်ဖိုးရှိတဲ့ အရာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ ကောက်ချက်ချထားခဲ့ပါတယ်။

အချိန် ထပ်မဖြုန်းတော့ဘဲ၊ **SUNNY** ဟာ ဘုရားကျောင်းရဲ့ အမိုးပေါ်ကနေ ထွက်ပြေးပြီး သွေးစုပ် ဖုတ်ကောင် (Blood Fiend) ကို သူတိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ နေရာဆီ ပြန်သွားခဲ့တယ်။

အမဲလိုက် အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်ရဲ့ အလောင်းက အဲဒီမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ သေချာတာပေါ့၊ သူ့ရဲ့ မှတ်ဉာဏ် (Memories) တွေက ပျောက်ကွယ်သွားတာ ကြာပြီဖြစ်လို့၊ မုတ်ဆိတ်မွေးနဲ့ လူကြီးက အဝတ်စုတ်တွေနဲ့ပဲ ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။ လေးလံတဲ့ စစ်ပုဆိန်ကြီးလည်း ပျောက်နေပြီ။

**SUNNY** သက်ပြင်းချလိုက်တယ်။

"ဒါကြောင့်မို့ လူတွေကို သတ်တာက အကျိုးမရှိတာ။"

သူ့အရိပ်က သူ့စကား အသုံးအနှုန်းဟာ လုံးဝကို ဆိုးရွားတယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြဖို့ ကြိုးစားရင်း၊ မျက်နှာကို လက်နဲ့အုပ်ပြီး (facepalm) စိတ်ပျက်စွာ ခေါင်းခါပြလိုက်တယ်။ **SUNNY** မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်တယ်။

"ဘာလဲ? ငါပြောတာ မမှားပါဘူး!"

ပြီးတော့ သူ့အတွက်ဆို အဲဒါက နှစ်ဆ ပိုမှန်ပါသေးတယ်။

နိုးထသူ [AWAKENED] တစ်ယောက်က နောက်တစ်ယောက်ကို သတ်တဲ့အခါ၊ သူတို့က ရန်သူရဲ့ ဝိညာဉ်အပိုင်းအစကို ခွဲချေစရာ မလိုဘဲ ရန်သူရဲ့ ဝိညာဉ် အနှစ်သာရ အတော်များများကို ရရှိကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ **SUNNY** က သာမန် နိုးထသူ [AWAKENED] မဟုတ်ဘူးလေ။ သူ့ Aspect က အရိပ် အပိုင်းအစတွေကို စားသုံးခြင်း အပေါ်မှာ အခြေခံထားတာပါ။

ဆိုလိုတာက၊ သူ့ရန်သူက အတိတ်တုန်းက ဝိညာဉ်အပိုင်းအစ (soul shards) ရာပေါင်းများစွာကို စုပ်ယူထားခဲ့ရင်တောင်၊ **SUNNY** က အိပ်မက်ဆိုး သတ္တဝါ [Nightmare Creature] တစ်ကောင်ကို သတ်ပြီးရင် ရသလိုမျိုး၊ သူတို့ရဲ့ အဆင့်နဲ့ အတန်းအစား အလိုက် အရိပ် အပိုင်းအစ အရေအတွက်ကိုပဲ ရမှာပါ။ **Sleepers** အားလုံးက ငုပ်လျှိုးနေသော သားရဲ (dormant beasts) တွေ သက်သက်ပဲ ဖြစ်တဲ့အတွက်၊ ဒီအခြေအနေမှာ ရမယ့် အရေအတွက်က... တစ် ခုပါပဲ။

"လေးရာ ပြည့်ဖို့ အပိုင်းအစ တစ်ခုလေးပဲ လိုတော့တာ" လို့ **SUNNY** က နည်းနည်း စိတ်ဓာတ်ကျစွာနဲ့ ပြောလိုက်တယ်။

အဲဒီလောက် အားထုတ်မှု အကုန်လုံးက အလကား ဖြစ်သွားတာပဲ...

လူတွေကို သတ်ရတာက အကျိုးအမြတ် သိပ်မရှိဘူး ဆိုတာကို သူ့စိတ်ရဲ့ သေးငယ်ပြီး ဆင်ခြင်တုံတရား ရှိတဲ့ အစိတ်အပိုင်းလေးက တကယ်တော့ စိတ်သက်သာရာ ရနေမိတယ်။ မဟုတ်ရင်၊ သူရောက်နေတဲ့ အခြေအနေမှာ... မဟုတ်ဘူး၊ သူ အဲဒီလို လုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သေချာတာပေါ့။

"အာ? ဘာကို မလုပ်မှာလဲ?"

**SUNNY** ဟာ သူ့ရဲ့ အတွင်းစိတ် အသံက ပြန်ဖြေမယ့် အချိန်ကို စောင့်ရင်း မျက်တောင် နှစ်ချက်သုံးချက်လောက် ခတ်လိုက်တယ်။ ဒါပေမဲ့၊ အဲဒါက ထူးဆန်းစွာ တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ ပခုံးတွန့်လိုက်ပြီး၊ သူ အောက်ကို ကိုင်းကာ သေနေတဲ့ လူရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ရှာဖွေလိုက်တယ်၊ တန်ဖိုးရှိတာ တစ်ခုခု တွေ့မလားဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ပေါ့။

ဒါပေမဲ့၊ သူ စိတ်ပျက်ခဲ့ရတယ်။ သူ တွေးထားသလို ဝိညာဉ်အပိုင်းအစ (soul shards) တွေ အပြည့်ပါတဲ့ အိတ်လေး တစ်အိတ် မရှိပါဘူး။ **SUNNY** တွေ့ခဲ့သမျှက အရပ်ရှည်ရှည် လူမိုက်ကြီးရဲ့ အင်္ကျီထဲမှာ လျှို့ဝှက် သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ အဝတ်စလေး တစ်ခုပါပဲ။

အဲဒီ အဝတ်စကို ကြည့်လိုက်တော့၊ မှင်နဲ့ ရေးဆွဲထားတဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ ပုံစံတွေကို သူ သတိထားမိလိုက်တယ်။ တချို့ပုံတွေက ထူးဆန်းစွာ ရင်းနှီးနေတယ်။

"အဲဒါက... မြေပုံ တစ်ခုလား?"

ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါက ရိုးရှင်းတဲ့ မြေပုံတစ်ခုပါ။ သူ မှတ်မိတဲ့ ပုံစံတွေက ကျိန်စာသင့် မြို့တော်ရဲ့ အနီးအနား အစိတ်အပိုင်းတွေမှာ ရှိတဲ့ မှတ်တိုင် အမျိုးမျိုးပါ။ **SUNNY** က အဲဒီအထဲက အများကြီးကို အလွတ်ရနေပြီး၊ အတိတ်တုန်းက အနည်းငယ်ကိုတောင် စူးစမ်းခဲ့ဖူးတယ်။

"ရတနာ မြေပုံလား?"

ရုတ်တရက်၊ အမဲလိုက် အဖွဲ့ ရောက်လာတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ အချိန်အခါနဲ့ သူတို့ရဲ့ အတွေ့အကြုံ မရှိမှုတွေက လုံးဝကို ယုတ္တိတန်သွားတယ်။ တကယ်တော့ သူတို့က မုဆိုးတွေ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီအစား၊ သူတို့က ရဲတိုက်ထဲက ဉာဏ်ကောင်းတဲ့ သူတစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ လိမ်လည်ရောင်းချလိုက်တဲ့ ရတနာမြေပုံ အတုကို ဝယ်မိသွားတဲ့ အရူးတစ်သိုက်ပါပဲ။

အနည်းဆုံးတော့ အဲဒါက ဖြစ်နိုင်ချေ အများဆုံးပါပဲ။

ဒါပေမဲ့...

"ဒါပေမဲ့ အဲဒါက အစစ် ဖြစ်နေရင်ကော?"

**SUNNY** ဟာ မနှစ်မြို့မှုနဲ့ လောဘ ရောထွေးနေတဲ့ အမူအရာနဲ့ မြေပုံကို ကြည့်ရင်း မျက်တောင်ခတ်လိုက်တယ်။ အဲဒီအတိုင်း လိုက်သွားဖို့ ကြိုးစားသင့်လား ဒါမှမဟုတ် လွှင့်ပစ်လိုက်သင့်လား ဆိုတာကို သူ မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။

... ကံကောင်းတာက၊ နားကွဲမတတ် ပြိုကျသံကြီး တစ်ခုကြောင့် သူ့ရဲ့ စဉ်းစားမှု လုပ်ငန်းစဉ် ပြတ်တောက်သွားတယ်။

သူ ရပ်နေတဲ့ နေရာနဲ့ သိပ်မဝေးတဲ့ အဆောက်အအုံတွေထဲက တစ်ခုက ရုတ်တရက် ပြိုကျသွားပြီး၊ လမ်းမကြီးကို ဖုန်တိမ်တိုက်တွေနဲ့ လွင့်စင်လာတဲ့ အပိုင်းအစတွေနဲ့ ပြည့်နှက်သွားစေတယ်။ ဧရာမ ပုံသဏ္ဌာန်ကြီး တစ်ခုက လေထဲမှာ လွင့်ပျံသွားပြီး တခြား နံရံတစ်ခုနဲ့ အရှိန်ပြင်းပြင်း သွားဆောင့်မိကာ၊ ကျောက်တုံးတွေ တောင်ပြိုသလို ကျဆင်းလာစေတယ်။

သတ္တဝါကြီးက မတ်တပ်ရပ်ဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့၊ တဆတ်ဆတ် တုန်သွားပြီး ငြိမ်သက်သွားကာ၊ ပုပ်ဟောင်းနေတဲ့ သွေးမြစ်တွေ လမ်းမပေါ် တစ်လျှောက် ဒလဟော စီးကျလာတယ်။ အဲဒါက သေသွားပြီဆိုတာ အသေအချာပါပဲ။

**SUNNY** ဟာ မြေပုံကို သူ့သံချပ်ကာထဲမှာ အလျင်အမြန် ဝှက်လိုက်ပြီး၊ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ဆိုတာကို နားလည်ဖို့ ကြိုးစားရင်း အရိပ်တွေထဲကို ခုန်ဝင်သွားတယ်။ အနီးအနား တစ်နေရာရာမှာ၊ ဒေါသတကြီး ဟိန်းသံတွေနဲ့ သံမဏိတွေ အချင်းချင်း ရိုက်ခတ်သံတွေကို ကြားနေရပြီး၊ စက္ကန့်တိုင်းနဲ့အမျှ ပိုပို နီးကပ်လာနေတယ်။

ထူးဆန်းတာက၊ လူတွေရဲ့ အသံ လုံးဝ မပါဘူး။

"အိပ်မက်ဆိုး သတ္တဝါ [Nightmare Creatures] တွေ အချင်းချင်း တိုက်ပွဲ ဖြစ်နေတာလား?"

ကျိန်စာသင့် မြို့တော်မှာ ဒီလိုကိစ္စမျိုးတွေက မရှားပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ **SUNNY** ရဲ့ အသိပညာ အရ၊ ဒီလမ်းနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ရင်ပြင်ရဲ့ လက်ရှိ သခင်တွေကို စိန်ခေါ်နိုင်စွမ်း ရှိတဲ့ အရာ အရမ်း နည်းပါတယ်။

ဒီသတ္တဝါတွေက မြို့နေထိုင်သူတွေထဲမှာ အားအကောင်းဆုံး မဟုတ်ပေမဲ့၊ သူတို့ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေကြောင့် **SUNNY** ဟာ သူတို့ကို ပလိပ်ရောဂါ တစ်ခုလို ရှောင်ရှားဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ သူ ရင်ဆိုင်ရဲတဲ့ ဘယ်အကောင်ထက်မဆို အများကြီး ပိုအားကောင်းတဲ့ သတ္တဝါဆိုး အတော်များများက အဲဒီရင်ပြင်မှာ အပိုင်းပိုင်း အခုတ်ခံလိုက်ရပြီး အဆုံးသတ်သွားတာကို သူ မြင်ခဲ့ဖူးတယ်။

ဒါပေမဲ့၊ မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတဲ့ တိုက်ပွဲ အသံတွေအရ မှန်းဆရမယ်ဆိုရင်၊ သူတို့ထဲက ဘယ်တစ်ကောင်ကမှ ရင်ပြင်ရဲ့ အစောင့်အရှောက်တွေကို အခု လက်ရှိမှာ ကြုံတွေ့နေရသလောက် ဒုက္ခ မပေးနိုင်ခဲ့ပါဘူး။

စိတ်ဝင်စားသွားပြီး၊ **SUNNY** ဟာ သွားကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

အရိပ်တွေထဲမှာ ပုန်းအောင်းရင်း၊ သူက ရှေးဟောင်း အဆောက်အအုံ တစ်ခုရဲ့ မြင့်မားတဲ့ နံရံပေါ်ကို တက်သွားပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ အဲဒီရဲ့ အမိုးပေါ်ကို ရောက်သွားတယ်။ သူ့ခြေချမယ့် နေရာတွေကို ဂရုစိုက်ရင်း၊ အဆောက်အအုံရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် အစွန်းကို ရောက်တဲ့အထိ **SUNNY** ရှေ့ကို ဆက်လျှောက်သွားတယ်။

အဲဒီနေရာကနေ၊ ကျယ်ပြန့်တဲ့ ရင်ပြင်ကြီးရဲ့ မှောင်မိုက်တဲ့ ဂုဏ်ကျက်သရေ အားလုံးကို သူ မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။

ရင်ပြင် အလယ်မှာ၊ ရွေ့လျားနေတဲ့ ရုပ်တုကြီး တစ်ခုက ဧရာမ သတ္တဝါဆိုး အတော်များများကို ရင်ဆိုင် တိုက်ခိုက်နေတယ်။