Shadow Slave Chapter 126 Myanmar Translation

Tab 1

**အခန်း (၁၂၆) အက်ဖီ (EFFIE)**

**NEPHIS** က သူ့ကို စက္ကန့်အနည်းငယ်လောက် စိုက်ကြည့်နေပြီးနောက်၊ **CASSIE** ဘက် လှည့်ကာ ပြောလိုက်တယ်:

"ငါတို့ အနောက်ကနေ လိုက်ခဲ့။"

သူတို့ သုံးယောက်စလုံးက မျှော်စင်ရဲ့ အဝင်ပေါက်ဆီ သတိထားပြီး ချဉ်းကပ်သွားကြပြီး၊ အဲဒီမှာ ရပ်တန့်ကာ ရှေ့ကို ဘယ်လို ဆက်သွားရမလဲ ဆိုတာကို သေချာ မသိဖြစ်နေကြတယ်။

သူတို့စိတ်ထဲမှာတော့၊ ဒီ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အခြေအနေကနေ ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ ရလဒ် နှစ်ခု ရှိပါတယ်။

ပထမတစ်ခုကတော့၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ အမျိုးသမီးငယ်လေးက ဒီက ဒေသခံ နိုးထသူ [AWAKENED] တစ်ယောက် ဖြစ်နေတာပါ။ အဲဒီလိုဆိုရင်တော့၊ သူတို့ ပြဿနာတွေ အားလုံး ပြေလည်သွားမှာပါပဲ။ အကယ်၍ နိုးထသူ [AWAKENED] တစ်ယောက်က အိပ်မက်ကမ္ဘာ [DREAM REALM] ရဲ့ အရိုင်းဆန်တဲ့ နေရာတွေမှာ အိပ်ပျော်နေသူ (Sleepers) အုပ်စု တစ်စုနဲ့ ကြုံတွေ့ရရင်၊ သူတို့ကို အနီးဆုံး လူသား ခံတပ်မြို့တော် (Citadel) ဆီ လမ်းပြခေါ်သွားပေးတာက ထုံးစံပါပဲ။

သေချာတာပေါ့၊ ချွင်းချက်တွေတော့ ရှိတတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ယေဘုယျအားဖြင့်တော့ နိုးထသူ [AWAKENED] တွေက အိပ်ပျော်နေသူ (Sleepers) တွေကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ် — ဒီ သူစိမ်း ကမ္ဘာမြေမှာ၊ လူသားတွေက အချင်းချင်း ပူးပေါင်းဖို့ လိုအပ်တယ်လေ။ အဲဒါက ကိုယ်ကျင့်တရားအရ တာဝန် တစ်ခု ဖြစ်ရုံသာမက၊ သူတို့ ကိုယ်ကျိုးအတွက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

ဒုတိယတစ်ခုကတော့၊ သူစိမ်းက အိပ်မက်ဆိုး သတ္တဝါ [Nightmare Creature] တစ်ကောင် ဖြစ်နေတာပါ။ အဲဒီလိုဆိုရင်တော့၊ သူတို့က အတော်လေး ခက်ခဲတဲ့ တိုက်ပွဲတစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ရပါလိမ့်မယ်။ ရန်သူရဲ့ အဆင့် (rank) နဲ့ အတန်းအစား (cla.s.s) ကို မသိရသေးတဲ့အတွက်၊ ရလဒ်ကို ကြိုတင် ခန့်မှန်းဖို့က မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

သူတို့ စွန့်စားကြည့်ရမှာပဲ။

အသက်ပြင်းပြင်း ရှူသွင်းလိုက်ပြီး၊ **SUNNY** က **NEPHIS** နောက်ကနေ မျှော်စင်ရဲ့ အေးစိမ့်တဲ့ အမှောင်ထုထဲကို ဝင်သွားတယ်။ ချက်ချင်းပဲ၊ အသားကင်ရဲ့ စားချင်စရာကောင်းတဲ့ ရနံ့က သူ့နှာခေါင်းကို ဝင်လာတယ်။

... သူ့အစာအိမ်က မြည်ဟည်းသွားတယ်။

'သောက်ကျိုးနည်း!'

**SUNNY** တုံ့ပြန်ဖို့ အချိန်မရလိုက်ခင်မှာပဲ၊ အရိုး အပိုင်းအစ တစ်ခုက သူ့ခေါင်းဘေးကနေ ဖြတ်ပျံသွားပြီး၊ နံရံကို အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ သွားစောင့်မိကာ အမှုန်အမွှားလေးတွေ အဖြစ် ကြေမွသွားတယ်။ နောက်ကျသွားမှ၊ သူက **Midnight Shard** ကို မြှောက်ပြီး ကာကွယ်ရေး အနေအထားကို ယူလိုက်တယ်။

ဒါပေမဲ့ အနည်းငယ် နောက်ကျသွားပါပြီ။ အမျိုးသမီးငယ်လေးက သူတို့ ရှိနေတာကို သတိထားမိသွားပြီလေ။

သူမ ခေါင်းမော့လာပြီး၊ သွားတွေ ပေါ်အောင် ကျယ်ပြန့်တဲ့ အပြုံးတစ်ခုနဲ့ ပြုံးလိုက်ကာ တီးတိုး ပြောလိုက်တယ်:

"တစ်ယောက်ယောက်က အရိပ်တွေထဲမှာ ပုန်းနေတာလား? ဘာလို့ အပြင်ထွက်ပြီး မဆော့တာလဲ..."

သူမ အသံက နက်ရှိုင်းပြီး၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိကာ၊ အနည်းငယ် အက်ကွဲကွဲ လေသံလေး (raspy huskiness) ပါနေတယ်။ ဒါပေမဲ့ အရေးအကြီးဆုံး အချက်ကတော့ သူမက လူသား ဘာသာစကား (human language) နဲ့ စကားပြောနေတာပါပဲ။

သူမက လူသားပဲ!

ဖြစ်နိုင်တာက...

သူစိမ်းက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကိုယ်နေဟန်ထားနဲ့ ထိုင်နေတုန်းပဲ ဖြစ်ပေမဲ့၊ သူမရဲ့ ထင်ရှားတဲ့ ကြွက်သားတွေမှာ ရှိနေတဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ တင်းမာမှုကိုတော့ **SUNNY** မျက်ခြည်မပြတ်ပါဘူး။ ဒီ နိုးထသူ [AWAKENED] လို့ ယူဆရတဲ့ သူဟာ အချိန်မရွေး ကြမ်းတမ်းတဲ့ လေဆင်နှာမောင်း တစ်ခုလို ပေါက်ကွဲထွက်လာနိုင်တယ် ဆိုတာကို သူ လုံးဝ သံသယ မရှိပါဘူး။

သူမကို မရန်စတာ အကောင်းဆုံးပဲ။

**NEPH** ကို တစ်ချက် ကြည့်လိုက်ပြီး၊ သူက သူမ လုပ်သလို လိုက်လုပ်ကာ သူ့ဓားကို ဖျောက်လိုက်တယ်။ အဲဒီနောက်၊ သူတို့ သုံးယောက်စလုံး တုံ့ဆိုင်းစွာနဲ့ မီးပုံကနေ ဖြာကျနေတဲ့ အလင်းဝိုင်းထဲကို ခြေလှမ်းဝင်သွားကြတယ်။

အမျိုးသမီးငယ်လေးက သူတို့ကို အံ့ဩစွာ ကြည့်ပြီး မျက်ခုံးပင့်လိုက်တယ်:

"လူသားတွေ? ဟွန်း! မမျှော်လင့်ထားဘူး။"

ပြီးတော့ သူမက ပြုံးလိုက်ပြီး ခေါင်းခါလိုက်တယ်။

"အာ၊ ငါ့ရဲ့ အမူအကျင့်တွေက ဘယ်ရောက်သွားပါလိမ့်?"

ဒီစကားတွေနဲ့အတူ၊ သူမက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မတ်တပ်ရပ်လိုက်တယ်။ သူမရဲ့ အဖြူရောင် အင်္ကျီတိုလေးက အနည်းငယ် လှုပ်ရှားသွားပြီး၊ သူမရဲ့ ကျစ်လျစ်ပြီး အားကောင်းတဲ့ ပေါင်တံတွေကို ပိုပြီး ဖော်ပြပေးလိုက်တယ်။

**SUNNY** မျက်တောင်ခတ်လိုက်တယ်။

သူစိမ်းက အရပ်ရှည်တယ်လို့ သူ ယူဆထားခဲ့ပေမဲ့၊ အခုမှပဲ သူမရဲ့ တကယ့် အရပ်က ဘယ်လောက်တောင် ကြီးမားထည်ဝါလဲ ဆိုတာကို သူ သဘောပေါက်သွားတယ်။ အမျိုးသမီးက **NEPHIS** ထက်တောင် သိသိသာသာ အရပ်ပိုရှည်နေပြီး၊ **SUNNY** ကိုယ်တိုင် ဆိုရင်တော့ ပြောစရာတောင် မလိုတော့ပါဘူး။ သူမရဲ့ ကျစ်လျစ် သန်မာတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်၊ သံလွင်ရောင် အသားအရေ (olive skin) နဲ့ ရှေးခေတ် သံချပ်ကာတို့ ပေါင်းစပ်လိုက်တဲ့အခါ၊ သူမက ရှေးဟောင်း နတ်ဘုရားမ တစ်ပါးနဲ့ တူနေတယ်။

ဒါပေမဲ့ သူမ မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ဖို့ လည်ပင်းကို မော့ကြည့်နေရတာကတော့ နည်းနည်း စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စရာပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ **SUNNY** မှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။ အကယ်၍ သူသာ တည့်တည့် ကြည့်နေမယ် ဆိုရင်၊ သူ့အမြင်အာရုံက သူမရဲ့ လှပတဲ့... အင်း... အဲဒီနေရာမှာ သွားရပ်နေမှာပါ။

အဲဒီအချိန်မှာ၊ အမျိုးသမီးငယ်လေးက သူမရဲ့ ညစ်ပတ်နေတဲ့ မျက်နှာကို လက်ဖျံနဲ့ သုတ်လိုက်ပြီး မီးပုံကို လက်ဟန်ပြလိုက်တယ်။

"ဒီမှာ၊ ထိုင်ချင်လား?"

ယဉ်ကျေးစွာ ဖိတ်ခေါ်ပေမဲ့၊ သူတို့ တုံ့ဆိုင်းနေကြတယ်။ အနေခက်တဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုထဲမှာ စက္ကန့်အနည်းငယ် ကုန်လွန်သွားပြီးနောက်၊ **NEPHIS** ဟာ နောက်ဆုံးတော့ ရှေ့ကို တစ်လှမ်း တိုးလိုက်ပြီး သူတို့ သုံးယောက်စလုံးကို ဒုက္ခပေးနေတဲ့ မေးခွန်းကို မေးလိုက်တယ်။

ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ တင်းမာနေပြီး ဖိနှိပ်ထားတဲ့ ခံစားချက်တွေ အပြည့်ပါနေတဲ့ အသံနဲ့၊ သူမက သတိထားပြီး ပြောလိုက်တယ်:

"မင်း... မင်းက လူသားလား?"

သူစိမ်းက သူမကို ခံစားချက်မဲ့တဲ့ မျက်နှာထားနဲ့ စိုက်ကြည့်နေပြီး၊ အဲဒီနောက် မျက်တောင် နှစ်ချက်သုံးချက်လောက် ခတ်လိုက်တယ်။

"ငါက တခြား ဘာဖြစ်ရမှာလဲ? မြင်းလား?"

ဒီစကားတွေနဲ့အတူ၊ သူမ ခေါင်းကို နောက်လန်ပြီး ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်တယ်၊ သူမရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ရူးကြောင်ကြောင် ဟာသကို သူမကိုယ်တိုင် သဘောကျသွားသလိုပါပဲ။ **NEPHIS** နဲ့ **SUNNY** တို့က ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဘဲ အချင်းချင်း ရှုပ်ထွေးစွာ ကြည့်လိုက်ကြတယ်။

အဲဒီအချိန်မှာ၊ အမျိုးသမီးငယ်လေးက နောက်ထပ် အကြိမ်အနည်းငယ် ရယ်လိုက်သေးပြီး သူမ မျက်လုံးတွေထဲမှာ ပျော်ရွှင်တဲ့ မီးပွားတွေ ကခုန်နေရင်း သူတို့ကို ကြည့်လိုက်တယ်။

"သေချာတာပေါ့ ငါ လူသားပါ။ မင်းတို့က ဘာလို့များ မေးနေရတာလဲ? ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လာထိုင်ကြ။ မင်းတို့ကို အောက်ငုံ့ကြည့်ရတာ ငါ့လည်ပင်း ညောင်းနေပြီ။"

အဲဒီလိုပြောပြီး၊ သူမက မီးပုံနားမှာ ထိုင်ချလိုက်ပြီး သက်သောင့်သက်သာ အနေအထားနဲ့ နေလိုက်တယ်။ **NEPHIS**၊ **SUNNY** နဲ့ **CASSIE** တို့က နောက်ဆုံးတော့ ချဉ်းကပ်လာပြီး ကျောက်တုံးတွေပေါ် ထိုင်ချလိုက်ကြတယ်၊ အရပ်ရှည်တဲ့ ကောင်မလေးကို သူတို့ မျက်လုံးတွေထဲမှာ ဆာလောင်နေတဲ့ မီးတောက်တွေနဲ့ ကြည့်နေကြရင်းပေါ့။

သူမက သူတို့ကို တစ်ချက် အကဲခတ်ကြည့်လိုက်ပြီး၊ မျက်မှောင် နည်းနည်း ကြုတ်လိုက်တယ်။

"မင်းတို့ကို ဒီနား တစ်ဝိုက်မှာ အရင်က မတွေ့ဖူးပါဘူး။ အသစ်တွေလား?"

**NEPHIS** က သူမကို ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်တယ်။

"ဟုတ်တယ်။ ငါတို့ အခုမှ မြို့ကို ရောက်တာ။"

သူမက သာမန်၊ အဆင်ပြေပြေ နေတတ်တဲ့ လူတစ်ယောက်လို ပြုမူဖို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားနေတာပါ။ သူမရဲ့ လူမှုဆက်ဆံရေး ကျွမ်းကျင်မှုတွေကို တိုးတက်အောင် ကြိုးစားခဲ့တဲ့ အဆုံးအစမရှိတဲ့ အားထုတ်မှုတွေက အချည်းနှီး မဖြစ်ခဲ့ဘူး ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။ **SUNNY** သာ **NEPH** ရဲ့ သဘာဝ အခြေအနေက ဘယ်လောက်တောင် အနေခက်ပြီး ကိုးရိုးကားရား နိုင်လဲ ဆိုတာကို မသိခဲ့ဘူးဆိုရင်၊ ဘာကိုမှ သံသယ ဝင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

အမျိုးသမီးငယ်လေး ပြုံးလိုက်တယ်။

"အဲဒီလိုဆိုရင်တော့၊ ငါ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းကြေ... နေပါဦး။ မင်းတို့တွေက ဝင်္ကပါ (Labyrinth) ထဲမှာ နှစ်လလုံးလုံး အသက်ရှင်နေနိုင်ခဲ့တာလား?"

သူမ လေချွန်လိုက်ပြီး အသစ်ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ လေးစားမှုတွေနဲ့ သူတို့ကို ကြည့်လိုက်တယ်။

"အဲဒါ တကယ့် အောင်မြင်မှုပဲ။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။"

**NEPHIS** ဟာ စက္ကန့်အနည်းငယ်လောက် တုံ့ဆိုင်းနေပြီးနောက်၊ ပြောလိုက်တယ်:

"ငါက **NEPHIS** ပါ၊ ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့အဖော်တွေ ဖြစ်တဲ့ **CA.S.SIA** နဲ့ **SUNLESS** တို့ပါ။ ငါတို့က ဒီဆောင်းယဉ်စွန်းချိန်မှာ ရောက်လာတဲ့ အိပ်ပျော်နေသူ (Sleepers) တွေပါ။"

အမျိုးသမီးငယ်လေးက သူတို့ကို ကျယ်ပြန့်ပြီး ဖော်ရွေတဲ့ အပြုံးတစ်ခု ပြုံးပြလိုက်တယ်။

"တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ငါက **EFFIE** (အက်ဖီ) ပါ။ အင်း... အနည်းဆုံးတော့ လူတွေက ငါ့ကို အဲဒီလို ခေါ်ကြတာပေါ့။ ငါလည်း အိပ်ပျော်နေသူ (Sleeper) တစ်ယောက်ပဲ။"

**SUNNY** မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်တယ်။ ဒါဆို ဒီလှပတဲ့ ဧရာမ ကောင်မလေးက နိုးထသူ [AWAKENED] တစ်ယောက် မဟုတ်ဘဲ၊ သူတို့လို အိပ်ပျော်နေသူ (Sleeper) သက်သက်ပဲပေါ့။ ထူးဆန်းတာက၊ သူမကို အကယ်ဒမီမှာ မြင်ခဲ့ဖူးတာကို သူ မမှတ်မိပါဘူး။ ဒါတောင်မှ...

ဆက်ပြီး တိတ်ဆိတ်မနေနိုင်တော့ဘဲ၊ သူက ရှေ့ကို ကိုင်းလိုက်ပြီး ပြောလိုက်တယ်:

"မင်းက ရဲတိုက်ထဲကလား? အဲဒီမှာ နေတဲ့ လူတွေ ရှိတယ် မလား?"

**EFFIE** က သူ့ကို တစ်ချက် ကြည့်လိုက်တယ်။ သူမ မျက်လုံးတွေထဲမှာ၊ ထူးဆန်းတဲ့ ခံစားချက် အရိပ်အယောင်လေး တစ်ခု ရှိနေတယ်။

အဲဒါက နီးပါး... သနားတဲ့ အကြည့်မျိုးနဲ့ တူနေတယ်။

"... ဟုတ်တယ်၊ ရဲတိုက်ထဲမှာ နေတဲ့ လူတွေ တကယ်ပဲ ရှိပါတယ်။"

**NEPHIS** နဲ့ **SUNNY** တို့ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အချင်းချင်း ကြည့်လိုက်ကြတယ်။ ပြီးတော့၊ ပြောင်းလဲနေသော ကြယ် [CHANGING STAR] က သတိထားပြီး မေးလိုက်တယ်:

"ငါတို့ကို အဲဒီ ခေါ်သွားပေးလို့ ရမလား?"

**EFFIE** ပခုံးတွန့်လိုက်တယ်။

"ရတာပေါ့၊ ပြဿနာ မရှိပါဘူး။ မင်းတို့ဆီမှာ အပိုင်းအစတွေ (shards) ရှိလား?"

**SUNNY** မျက်တောင်ခတ်လိုက်တယ်။ ဒီကိစ္စတွေနဲ့ ဝိညာဉ်အပိုင်းအစတွေက ဘာဆိုင်လို့လဲ? မြို့ရိုးခြေရင်းနားမှာ သူ သတ်ခဲ့တဲ့ အဲဒီ ထူးဆန်းတဲ့ ကျောက်တုံးဆီကနေ သူတို့ နှစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ သူမက အခကြေးငွေ တောင်းတော့မလို့လား?

**NEPHIS** က ဝိညာဉ်အပိုင်းအစတွေကို ထုတ်ယူပြီး အရပ်ရှည်တဲ့ ကောင်မလေးကို ပြလိုက်တယ်။

"ငါတို့မှာ နှစ်ခု ရှိတယ်။"

**EFFIE** သက်ပြင်းချလိုက်တယ်။

"နှစ်ခုတည်းလား? အင်း... ဘာမှ မရှိတာထက်တော့ ကောင်းပါတယ်လို့ပဲ ထင်ပါတယ်။ သိမ်းထားလိုက်ပါ။ နောက်ကျရင် မင်းတို့ အဲဒါတွေ လိုအပ်လာလိမ့်မယ်။"

သူမ စကားတွေရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို သေချာ နားမလည်တဲ့အတွက်၊ ပြောင်းလဲနေသော ကြယ် [CHANGING STAR] က တုံ့ဆိုင်းသွားပြီး၊ အဲဒီနောက် မသေချာမရေရာတဲ့ လေသံနဲ့ ပြောလိုက်တယ်:

"ငါတို့က တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး ခံတပ်မြို့တော် (Citadel) ဆီ ရောက်ပြီး တံခါးပေါက် (Gateway) ထဲ ဝင်ဖို့ မျှော်လင့်နေတာ။ အချိန် ဘယ်လောက် ကြာမလဲ?"

အမျိုးသမီးငယ်လေးက သူတို့ကို အချိန်အတော်ကြာအောင် စိုက်ကြည့်နေပြီး၊ အဲဒီနောက် ရုတ်တရက် ဟားတိုက် ရယ်မောချလိုက်ရာ ခါးတောင် ကွေးသွားတယ်။ သူမ အရမ်းကြာကြာနဲ့ အားပါးတရ ရယ်မောနေတဲ့အတွက်၊ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သူမ မျက်လုံးထောင့်တွေမှာ မျက်ရည်တွေ ပေါ်လာတယ်။

မနှစ်မြို့ဖွယ် အံ့ဩသွားပြီး၊ အိပ်ပျော်နေသူ [SLEEPERS] သုံးယောက်ဟာ သူမကို အံ့ဩမှင်သက်စွာ စိုက်ကြည့်နေကြတယ်။ ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့ အပြုအမူအတွက် အကြောင်းရင်းကို သူတို့ထဲက ဘယ်သူကမှ နားမလည်ကြဘူး။

'သူမ... ရူးနေတာလား?'

အခြေအနေကို ပြန်လည် သုံးသပ်ရင်း **SUNNY** မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်တယ်။ အရင်ကတော့၊ ဒေသခံ ကောင်မလေးက နည်းနည်း ထူးဆန်းတယ်လို့ပဲ သူ ထင်ခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ ဖြစ်နိုင်တာက အဲဒီထက် ပိုတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်...

**EFFIE** ရဲ့ ရယ်မောသံက စတင်တုန်းကလိုပဲ ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားတယ်။ သူမ မျက်ရည်တွေကို သုတ်လိုက်ပြီး၊ ခေါင်းကို ခါယမ်းကာ ထူးဆန်းတဲ့ လေသံနဲ့ ပြောလိုက်တယ်:

"အာ၊ တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်လေးတို့။ ငါ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မထိန်းနိုင်တော့လို့ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု မရှိတာကို ခွင့်လွှတ်ပေးပါ။"

ပြီးတော့၊ သူမက ခါးကို မတ်လိုက်ပြီး၊ သူတို့ မျက်လုံးတွေကို လေးနက်စွာ စိုက်ကြည့်ကာ ပြောလိုက်တယ်:

"ရဲတိုက်ဆီ မင်းတို့ကို ငါ ခေါ်သွားပေးလို့ ရတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အဲဒီမှာ တံခါးပေါက် (Gateway) မရှိဘူး။ တကယ်တမ်းကျတော့၊ ဒီကျိန်စာသင့် ငရဲထဲကနေ ထွက်သွားဖို့ လမ်းလုံးဝကို မရှိတာ။ ငါကိုယ်တိုင်တောင် ဒီမှာ ပိတ်မိနေတာ သုံးနှစ်ရှိပြီ။ ဒါကြောင့်... အမှောင် မြို့တော် (Dark City) ကနေ ကြိုဆိုပါတယ် လို့ပဲ ပြောရမှာပေါ့။ ဒီနေရာကို ဝင်လာတဲ့ သူတိုင်း မျှော်လင့်ချက်ကို စွန့်လွှတ်ကြလော့၊ ဘာညာပေါ့ကွာ..."