Shadow Slave Chapter 167 Myanmar Translation

Tab 1

အခန်း (၁၆၇) ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော

Sunny သည် Nephis အား စိုက်ကြည့်နေပြီး သူမ၏အဖြေကြောင့် မှင်တက်သွားသည်။ သူမ ဒီလောက် လွယ်လွယ်ကူကူ ဝန်ခံလိမ့်မည်ဟု သူ မမျှော်လင့်ထားခဲ့ပေ။

ထိုအတောအတွင်း၊ သူမက ပခုံးတွန့်လိုက်ရုံသာဖြစ်သည်။

"ဘာလဲ? ငါက ငြင်းရမှာလား? ဘာလို့ ငါက ငြင်းရမှာလဲ? လိမ်လည်လှည့်စားမှုတွေကို စွဲလမ်းနေတာက နင်ပဲလေ၊ Sunny၊ ငါမှ မဟုတ်တာ။"

ပြောင်းလဲနေသောကြယ် (Changing Star) ၏ နှုတ်ခမ်းထောင့်က တွန့်ကနဲ ဖြစ်သွားသည်။

"တကယ်တော့၊ နင့်ကို ငါ ကျေးဇူးတင်ရမယ်။ နင်သာ မရှိခဲ့ရင်၊ လူတွေကို ဒီလောက် လွယ်လွယ်ကူကူ ဘယ်လို လှည့်စားရမလဲ ဆိုတာကို ငါ ဘယ်တော့မှ သင်ယူနိုင်ခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ သိသာထင်ရှားတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေကြောင့် ငါက အရမ်းကို အကာအကွယ်ပေးခံရတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းကနေ ကြီးပြင်းလာခဲ့ရတာလေ။ တခြားလူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုဖို့ဆိုတာ ငါ အရမ်းကို နားလည်မှုနည်းပါးခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခုပဲ။"

သူမ မှောင်မိုက်စွာ ပြုံးလိုက်သည်။

"ဒီစွန့်ပစ်ခံ ကမ်းခြေမှာ လူတွေအများကြီးရှိတဲ့ထဲက နင်နဲ့မှ လာဆုံရတာ ဘယ်လောက်တောင် ကံကောင်းလိုက်သလဲ။ ငါ ကံကောင်းတာပဲ။ ဟုတ်တယ်မလား?"

Sunny မျက်တောင်ခတ်လိုက်သည်။ သူမ ဘာတွေ ပြောနေတာလဲ? အမှောင်မြို့တော် (Dark City) သို့ သူတို့ ခရီးနှင်နေစဉ်အတွင်း၊ Nephis သည် လူများကို စကားပြောဆိုရာတွင် Cassie ၏ ပုံစံကို မည်သို့ အတုခိုးရန် ကြိုးစားခဲ့သည်ကို သူ သတိရလိုက်သည်။ သူမက သူ့ကိုရော လေ့လာနေခဲ့တာလား?

Neph သည် ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးကာ သူ့ကို ပြင်းထန်ပြီး တောက်လောင်နေသော အကြည့်ဖြင့် စူးစူးရဲရဲ ကြည့်လိုက်သည်။

"အိပ်မက်ကမ္ဘာ (Dream Realm) ထဲမှာ ဘယ်သူမှ တစ်ယောက်တည်း အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။ အဲဒီ စည်းမျဉ်းအတွက် ငါလည်း ချွင်းချက်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါ သိတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါက Cassie နဲ့ နင့်ကို စောင့်ကြည့်ပြီး နင်တို့ နှစ်ယောက်ဆီကနေ သင်ယူဖို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ နင်ပြောခဲ့သမျှ—ဒါမှမဟုတ် လုပ်ခဲ့သမျှ—ဘယ်အရာကမှ အမှန်မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ငါ သတိထားမိခဲ့တာ။ ဟုတ်တယ်မလား?"

'သောက်ကျိုးနည်းပဲ။'

Sunny ၏ ကျောရိုးတစ်လျှောက် အေးစိမ့်တုန်ယင်သွားသည်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။

သူမ လှောင်ပြောင်လိုက်သည်။

"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ နင်က နင့်ရဲ့ တကယ့် အတွေးတွေ၊ ဆန္ဒတွေ၊ အကြောင်းပြချက်တွေကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်အောင် တစ်နည်းနည်းနဲ့ အမြဲတမ်း စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။ အဲဒီလောက်အထိ လှည့်စားဖို့ ကျွမ်းကျင်တဲ့သူမျိုး ငါ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ Sunny! နင် ငါတို့အပေါ် ကစားခဲ့တဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကစားပွဲတွေက ဝိညာဉ်စား သတ္တဝါ (Soul Devourer) ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ညှို့နှင်မှုလောက်နီးပါးကို ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲတယ်။ အဲဒါက တကယ့်ကို စိတ်ကူးဉာဏ် ရစေလောက်တဲ့အရာပါပဲ။"

ပြောင်းလဲနေသောကြယ် (Changing Star) သည် ခေတ္တရပ်သွားပြီး ခေါင်းကို ခါရမ်းလိုက်သည်။

"နင်က အမှန်တရားတွေကိုတောင် လိမ်လည်မှုတွေအဖြစ် လွယ်လွယ်ကူကူ ပြောင်းလဲပစ်နိုင်သေးတယ်။ ဘယ်လောက်တောင်... ထက်မြက်လိုက်သလဲ။ အဲဒီလို လုပ်လို့ရတယ်ဆိုတာကိုတောင် ငါ မသိခဲ့ဘူး။ ငါ တုံးအခဲ့တာပါ။ နင့်ကို မတွေ့ခင်က ငါ မသိခဲ့တဲ့ အရာတွေ အများကြီး ရှိခဲ့တယ်။"

သူမ ပြုံးလိုက်သည်။

"ဒါကြောင့်၊ နင် မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ... နင်က ငါ့ဆီကနေ ဓားဘယ်လို သုံးရမလဲဆိုတာ သင်ယူနေချိန်မှာ၊ ငါက နင့်ဆီကနေ လူတွေကို ဘယ်လို အသုံးချရမလဲ ဆိုတာကို သင်ယူနေခဲ့တာ။ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီးတော့၊ Sunny၊ ငါ့ရဲ့ ရိုးသားတဲ့ ကျေးဇူးတင်စကားကို လက်ခံပေးပါ။ ဒီထက်ပိုကောင်းတဲ့ ဆရာတစ်ယောက်ကို ငါ ဆုတောင်းလို့တောင် ရမှာမဟုတ်ဘူး။ နင်သာ မရှိခဲ့ရင်၊ ဒါတွေ ဘာတစ်ခုမှ ဖြစ်လာနိုင်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး!"

Nephis သည် လက်ကိုမြှောက်ကာ သူ့ဆီသို့ လက်ညှိုးထိုးလိုက်သည်။ ထို့နောက်၊ သူမ၏ အသံထဲတွင် ဒေါသများပါဝင်လျက် တံတွေးထွေးသကဲ့သို့ ပြောလိုက်သည်။

"ဒါဆို နင်တွေ့ဖူးသမျှ လူတိုင်းအပေါ် နင်လုပ်နေတဲ့ အရာမျိုးကိုပဲ လုပ်နေတဲ့ ငါ့ကို အပြစ်တင်ရဲတဲ့ သတ္တိက ဘယ်ကနေ ရလာတာလဲ?"

Sunny တုန်ယင်သွားသည်။ သူမ အမှန်တရားကို ပြောနေတာလား? ဒီလောက်အထိ ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်တတ်ပြီး ယုတ်မာဖို့ကို Neph က တကယ်ပဲ... သူ့ဆီကနေ သင်ယူသွားခဲ့တာလား?

'အိုး၊ မဟုတ်ဘူး...'

ဒီလောက် အတွေ့အကြုံမရှိတဲ့ သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူတို့ ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားရှာရှာ ဒီထက်ပိုဆိုးတဲ့ စံပြပုဂ္ဂိုလ်မျိုး ရှာတွေ့နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ သူလိုမျိုး ပျက်စီးပြီး ယုတ်မာတဲ့ လူတစ်ယောက်နဲ့အတူ အိပ်မက်ကမ္ဘာ (Dream Realm) ထဲကို ပို့ခံလိုက်ရတာဟာ၊ ဘယ်လောက်တောင် ရက်စက်တဲ့ ကံကြမ္မာရဲ့ လှောင်ပြောင်မှုလဲ...

Sunny သွားကြိတ်လိုက်သည်။

"အဲဒါက မတူဘူးလေ..."

ပြောင်းလဲနေသောကြယ် (Changing Star) မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။

"ငါလုပ်နေတဲ့ အရာက ဘယ်လိုလုပ် ကွာခြားသွားတာလဲ? ဒီလူတွေကို ငါ တစ်ခွန်းမှ မလိမ်ခဲ့ဘူး။ နင် ငါ့ကို သင်ပေးခဲ့သလိုပဲ၊ သူတို့ကိုယ်သူတို့ လှည့်စားသွားအောင် လုံလောက်တဲ့ အမှန်တရား အနည်းငယ်ကိုပဲ ငါ ပေးခဲ့တာ။ ဒါပေမဲ့ အခု နင့်ဘက်ကို လှည့်လာတဲ့အချိန်ကျမှ၊ ရုတ်တရက်ကြီး ဒါက မတရားဘူး ဖြစ်သွားရောလား? အခုကျတော့ အမှန်တရား တစ်ခုလုံးကို မရရင် နင်က ကျေနပ်မှာ မဟုတ်တော့ဘူးပေါ့?"

သူမ လှောင်ပြုံး ပြုံးလိုက်သည်။

"ကောင်းပြီလေ။ ငါ နင့်ကို ပြောပြမယ်။ ဟုတ်တယ်၊ နင်ပြောတာ မှန်တယ်။ မီးတောက်တွေနဲ့ သွေးချောင်းတွေ ရှိလာလိမ့်မယ်။ အဲဒါက ငါ့ရဲ့ အစီအစဉ်ပဲ။ ဒါဆို ဘာဖြစ်လဲ? အဲဒါက ဒီသနားစရာကောင်းပြီး မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတဲ့ ရှင်သန်ခြင်းထက် ဘယ်လိုလုပ် ပိုဆိုးသွားမှာလဲ? မဆိုးပါဘူး။ ငါ Gunlaug ကို သတ်မယ်။ သူ သေသွားပြီးတဲ့နောက်မှာ၊ တောက်ပသော ရဲတိုက် (Bright Castle) ဟာ ပြည်တွင်းစစ်ထဲမှာ နစ်မြုပ်သွားပြီး၊ လက်ထောက်ငါးယောက်စလုံးက ရာဇပလ္လင်ကို လုကြလိမ့်မယ်။ ငါ သူတို့ကိုလည်း သတ်မယ်။ ပြီးတော့ ငါ တစ်ယောက်တည်း နောက်ဆုံး မတ်တပ်ရပ် ကျန်နေခဲ့တဲ့ အချိန်ကျရင်..."

သူမ၏ မျက်လုံးများ အရောင်လက်သွားသည်။

"...ငါတို့ထဲက အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေကို ငါ စုဆောင်းမယ်၊ ပြီးတော့ ကံကောင်းတဲ့ လက်တစ်ဆုပ်စာလူတွေ တံခါးပေါက် (Gateway) ဆီကို ရောက်ဖို့ အရိုးတွေနဲ့ လမ်းတစ်လမ်း ဖောက်ပေးမယ်။ အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ကတိပဲ။ အဲဒါက အမှောင်မြို့တော် (Dark City) က လူတွေအတွက် ငါ ကမ်းလှမ်းတဲ့ ကယ်တင်ခြင်းပဲ — တကယ့် လက်တွေ့ကမ္ဘာကို ပြန်ဖို့၊ ဒါမှမဟုတ် ကြွက်တစ်ကောင်လို အကြောက်တရားနဲ့ အသက်ရှင်နေမယ့်အစား၊ လူသားတစ်ယောက် သေသင့်သလိုမျိုး မားမားမတ်မတ် ရပ်တည်ပြီး လက်ထဲမှာ ဓားတစ်လက်နဲ့ သေဆုံးခွင့်ရမယ့် အခွင့်အရေးပဲ! လူတွေအများကြီး ရှိတဲ့ထဲကမှ နင်တစ်ယောက်လောက်ကတော့ ဒါကို နားလည်ပေးလိမ့်မယ်လို့ ငါ ထင်ခဲ့တာ။"

Sunny သည် သူမကို လုံးဝ မယုံကြည်နိုင်စွာဖြင့် စိုက်ကြည့်နေမိသည်။ ဘယ်လိုလုပ်... ဘယ်လိုလုပ်ပြီး လူအများကြီးကို သေဆုံးစေမယ့် အကြံအစည်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူမ ဒီလောက်တောင် ဂရုမစိုက်တဲ့ဟန် ပေါက်နေရတာလဲ? သူမရဲ့ မျက်လုံးတွေထဲမှာ သူတို့ရဲ့ အသက်တွေက တန်ဖိုးမရှိဘူးလား?

ဒါပေမဲ့ သူ အဲဒါကို ကြည့်နေတဲ့ ရှုထောင့် လုံးဝ မှားယွင်းနေတယ်ဆိုတာကို သူ သဘောပေါက်သွားတယ်။ သူက သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ရှုထောင့်၊ ဘယ်လိုစရိတ်မျိုးပဲ ပေးရပေးရ အသက်ရှင်သန်ဖို့၊ အသက်ရှင်သန်ရေးကို တခြားအရာအားလုံးထက် ရှေ့တန်းတင်ဖို့ အသားကျနေတဲ့ သူတစ်ယောက်ရဲ့ ရှုထောင့်ကနေ ကြည့်နေခဲ့တာ။ သို့သော်လည်း၊ အဲဒါက သူ့ရဲ့ အတိတ်က ပုံစံက ကမ္ဘာကြီးကို ရှုမြင်ခဲ့တဲ့ နည်းလမ်းပဲ ဖြစ်တယ်။

မေ့လျော့ခံကမ်းခြေ (Forgotten Shore) ကို ရောက်လာပြီးနောက်၊ အသက်ရှင်နေခြင်းထက် ပိုတန်ဖိုးရှိတဲ့ အရာတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာကို Sunny သင်ယူခဲ့ရတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါကို သူ Neph ဆီကနေ သင်ယူခဲ့တာ။

သူမအတွက်တော့၊ ရှင်သန်ရကျိုး မနပ်တဲ့ ဘဝတစ်ခုက တန်ဖိုးရှိတဲ့ သေဆုံးခြင်းထက် အများကြီး ပိုဆိုးရွားတယ်။ ဖြစ်နိုင်တာကတော့၊ သူမရဲ့ စိတ်ထဲမှာ၊ သူမ တကယ်ပဲ ဒီလူတွေကို ကူညီပေးဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

ဒါပေမဲ့ သူတို့ ကိုယ်စား အဲဒီ ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့ အခွင့်အရေးကို သူမကို ဘယ်သူက ပေးခဲ့လို့လဲ?

ခေါင်းကို ခါရမ်းရင်း၊ သူ တီးတိုး ပြောလိုက်သည်။

"ဒီမှာ နေရတာ တကယ်ပဲ အဲဒီလောက်တောင် ဆိုးရွားလို့လား? ငါတို့ကို သူ့ရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုအောက်မှာ ဆက်နေခွင့်ပြုမယ့်အစား၊ ငါတို့အားလုံး သေသွားတာကို နင်က ပိုမြင်ချင်လောက်တဲ့အထိ Gunlaug က တကယ်ပဲ အဲဒီလောက်တောင် ဆိုးသွမ်းလို့လား?"

ပြောင်းလဲနေသောကြယ် (Changing Star) ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် မှောင်မိုက်သော အမူအရာတစ်ခု ပေါ်လာသည်။ သူမ၏ အသံထဲတွင် အေးစက်သော မထီမဲ့မြင်ပြုမှုများ ပဲ့တင်ထပ်နေလျက်၊ သူမက ပြောလိုက်သည်။

"Gunlaug က ရွံရှာစရာကောင်းတဲ့ အရာတွေ အများကြီးကို လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအတွက် သူ့ကို ငါ အပြစ်မတင်ဘူး။ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်သာ ဆိုရင်ရော ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့မလားဆိုတာ ဘယ်သူက သိမှာလဲ? ဒီငရဲကြီးထဲမှာ မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတဲ့ လူတစ်ထောင်လောက်ကို အသက်ရှင်အောင် ထားဖို့ဆိုတာ၊ သူတော်စင် တစ်ပါးကိုတောင် နတ်ဆိုးတစ်ကောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်တဲ့ တာဝန်မျိုးပဲ။ မဟုတ်ဘူး... ငါ ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်နိုင်တဲ့ သူကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ရာဇဝတ်မှုက တစ်ခုပဲ ရှိတယ်။"

Sunny မျက်ခုံးတစ်ဖက် ပင့်လိုက်သည်။

"အဲဒါ ဘာများလဲ?"

သူမက မေးစေ့ကို အောက်ချကာ သွားကြိတ်လိုက်သည်။

"အဲဒါ သူ လက်လျှော့လိုက်တာပဲ။"

သူမက Sunny ကို ကြည့်လိုက်ပြီး၊ ပြင်းထန်မှုများ အပြည့်ပါဝင်သော လေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

"အဲဒါ သူက တံခါးပေါက် (Gateway) ဆီကို ရောက်အောင် တစ်ခါလေးတောင် မကြိုးစားခဲ့တာပဲ။ ပြင်ဆင်ဖို့ နှစ်တွေ အများကြီး အချိန်ရခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့ လက်အောက်မှာ အစွမ်းထက်တဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမား ရာပေါင်းများစွာ ရှိနေလျက်နဲ့... သွေးရောင် မျှော်စင် (Crimson Spire) ထဲကို ဝင်ဖို့ သူလုပ်နိုင်တာ ဘာမှ မရှိဘူးလို့ နင် တကယ် ထင်နေတာလား? မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး၊ သူက သူ့ရဲ့ စိတ်ကို ပြောင်းလိုက်ရုံ သက်သက်ပဲ။ ဒီအမှောင်မြို့တော် (Dark City) ထဲမှာ ဘုရင်တစ်ပါးလို နေလို့ရနေရင် ဘာလို့ ပြန်သွားရတော့မှာလဲ? သူက နိုးထသူ (Awakened) တစ်ယောက်ရဲ့ တာဝန်ကို စွန့်ပစ်ပြီး အိပ်မက်ဆိုးစနစ် (Spell) ကို အရှုံးပေး လက်မြှောက်လိုက်တာပဲ။"

…ပြီးတော့၊ သူ့ရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုပုံစံကြောင့်၊ လူတွေက သူ့ရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်လောက်အောင် အစွမ်းထက် မလာခင်မှာ သူတို့ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တဲ့အတွက်၊ Gunlaug ဟာ တခြားဘယ်သူ့ကိုမှလည်း ကြိုးစားခွင့် မရအောင် တားဆီးပစ်ခဲ့တယ်။

သို့သော်လည်း၊ Nephis ပြောခဲ့သော စကားများထဲမှ အခြားတစ်ခုခုကို Sunny ရိပ်မိလိုက်သည်။ သူမ၏ စစ်မှန်သော တွန်းအား၏ အရိပ်အယောင်တစ်ခု။ Gunlaug ကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချရန် သူမ ရွေးချယ်ခဲ့သော စကားလုံးများသည် အလွန် ထူးခြားနေသည်။

တောက်ပသောသခင် (Bright Lord) သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လုပ်ရပ်မျိုးစုံကို ကျူးလွန်ခဲ့ပြီး ရေတွက်၍မရနိုင်သော လူများ၏ သေဆုံးမှု၊ အရှက်ရမှုနှင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သော်လည်း၊ ပြောင်းလဲနေသောကြယ် (Changing Star) ကို အဒေါသထွက်ဆုံး ဖြစ်စေသည့်အရာမှာ သူ၏ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့် ရက်စက်မှုတို့ မဟုတ်ဘဲ၊ လုံးဝ ကွဲပြားခြားနားသော အရာတစ်ခု ဖြစ်နေသည်။

သူသည် အိပ်မက်ဆိုးစနစ် (Spell) ကို အရှုံးပေးလက်မြှောက်ခဲ့ပြီး သူ၏ စမ်းသပ်မှုကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဆိုသည့် အချက်ပင်ဖြစ်သည်။ သူမ မည်သည့် မိသားစုမှ ဆင်းသက်လာသနည်း ဆိုသည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကြည့်လျှင်...

ဒါက သူမရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ ပန်းတိုင်အတွက် သော့ချက်များ ဖြစ်နေမလား?

မျက်မှောင်ကြုတ်လျက်၊ Sunny မေးလိုက်သည်။

"ဖြစ်နိုင်တာက၊ သူက လူရာပေါင်းများစွာ သေတာကို မမြင်ရက်လို့များလားလို့ နင် မစဉ်းစားမိဘူးလား? အပြင်ဘက်အခြေချစခန်းနဲ့ တောက်ပသော ရဲတိုက် (Bright Castle) မှာ နေထိုင်နေကြတဲ့ ဒီလူငယ်လေးတွေနဲ့ မိန်းကလေးတွေ အားလုံး... နင့်ရဲ့ ပန်းတိုင်ကို အောင်မြင်ဖို့အတွက် သူတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်ကို နင်က စတေးဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပြီလဲ?"

သူမ၏ အဖြေက သူ၏ သံသယကို အတည်ပြုပေးလိုက်မည်ကို ကြောက်ရွံ့သဖြင့်၊ သူ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။

Neph သည် ခါးကို မတ်လိုက်ပြီး သူ့ကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ နောက်တစ်ကြိမ်တွင်လည်း၊ သူမ၏ မျက်လုံးများက ပြတ်သားပြီး တည်ငြိမ်နေသည်။ စဉ်းစားရန်ပင် မတုံ့ဆိုင်းလိုက်ဘဲ၊ သူမ၏ အသံထဲတွင် သံသယ အရိပ်အယောင် တစ်စက်လေးမျှ မရှိဘဲ သူမက ပြောလိုက်သည်။

"သူတို့ အားလုံးကိုပေါ့။ သေချာတာပေါ့။"